Ecosport Linha de Combustivel

310-01-1 Depósito y Líneas de Combustible 310-01-1

12/2005 EcoSport y Fiesta

SECCIÓN 310-01 Depósito y Líneas de Combustible APLICACIÓN EN EL VEHÍCULO: 2005 EcoSport y Fiesta

CONTENIDO PÁGINAESPECIFICACIONES

Especificaciones.................................................................................................................. 310-01-2

DESCRIPCIÓN y OPERACIÓN

Depósito y líneas de combustible........................................................................................ 310-01-3Vista general ..................................................................................................................... 310-01-3

DIAGNÓSTICO y VERIFICACIONES

Depósito y líneas de combustible........................................................................................ 310-01-5

REMOCIÓN e INSTALACIÓN

Depósito de combustible (EcoSport y Fiesta) ..................................................................... 310-01-6Depósito de combustible (EcoSport 4x4) ............................................................................ 310-01-10Módulo de la bomba de combustible (EcoSport y Fiesta) 310-01-15Módulo de la bomba de combustible (EcoSport 4x4).......................................................... 310-01-15Tubos de abastecimiento del depósito de combustible (EcoSport y Fiesta) ....................... 310-01-17Tubos de abastecimiento del depósito de combustible (EcoSport 4x4).............................. 310-01-19Sensor del nivel de combustible.......................................................................................... 310-01-22Filtro de combustible ........................................................................................................... 310-01-21Interruptor incercial de corte de combustible....................................................................... 310-01-23Depósito del Sistema de Arranque en frío (Fiesta 1.6 FlexFuel)......................................... 310-01-24

310-01-2 Depósito y Líneas de Combustible 310-01-2 ESPECIFICACIONES


Especificaciones de Torque

Descripción

N.m

lbf.pie

lb.pul.

Tornillos de retención de la cinta de soporte del depósito (EcoSport y Fiesta) 25 18 — Tornillos de retención de la cinta del soporte del depósito (EcoSport 4x4) 55 41 — Tornillos del tubo de abastecimiento del depósito (EcoSport y Fiesta) 9 — 80 Tornillos del tubo de abastecimiento del depósito (EcoSport 4x4) 10 — 89 Tornillos de fijación del soporte del diferencial al agregado (EcoSport 4x4) 115 85 — Tornillos del diferencial al soporte de fijación (EcoSport 4x4) 80 59 — Anillo de retención de la bomba de combustible modular (EcoSport y Fiesta) 85 63 — Anillo de retención de la bomba de combustible modular (EcoSport 4x4) 81 60 — Tornillo de fijación de la boca de llenado 2,5 — 22 Tornillo de fijación del sensor MAP 2,5 — 22

310-01-3 Depósito y Líneas de Combustible 310-01-3 DESCRIPCIÓN y OPERACIÓN


Depósito y Líneas de Combustible Vista general

2

1

3

4

5

6 7

89

10

Ítem Referencia Descripción 1 — Línea de alimentación de

combustible (marca blanca)

2 — Línea de retorno de combustible (marca roja)

3 — Sensor MAP

4 — Línea de vapor de combustible

5 — Filtro de combustible

6 — Canister

7 — Módulo de la bomba de combustible

8 — Depósito de combustible

9 — Manguera de llenado de combustible

10 — Manguera de ventilación

El depósito de combustible almacena 45 litros para EcoSport 4X2 y Fiesta, y 50 litros para EcoSport 4x4.

La unidad de la bomba de combustible está localizada en el depósito de combustible. Consiste en la bomba de combustible y en el sensor de nivel de combustible.

La bomba de combustible está controlada eléctricamente por medio del interruptor de seguridad de la interrupción del combustible.

Eventualmente si hay un accidente, el interruptor inercial de interrupción del combustible interrumpe la fuente de alimentación de modo que no puede abastecerse más combustible.

Está localizada atrás de la tapa de la columna de dirección al lado de la caja central de fusibles.

310-01-4 Depósito y Líneas de Combustible 310-01-4 DESCRIPCIÓN y OPERACIÓN (Continuación)


Unidad de la Bomba de Combustible

Levante el asiento trasero para acceder la unidad de la bomba de combustible.

Cuidado en la instalación, las marcas de la bomba de combustible y del depósito deben esta apuntando una para la otra.

Si el alineación estuviera incorrecto, el nivel de combustible mostrado será incorrecto.

Ítem

Pieza Nº

Descripción

1 - Alimentación del combustible

2 - Conexión eléctrica

3 - Retorno del Combustible

310-01-5 Depósito y Líneas de Combustible 310-01-5 DIAGNÓSTICO y VERIFICACIONES


Depósito y Líneas de Combustible CONSULTE la Sección 310-00.

310-01-6 Depósito y Líneas de Combustible 310-01-6 REMOCIÓN e INSTALACIÓN


Depósito de Combustible (EcoSport 4X2 y Fiesta)Herramienta(s) Especial(es)

Llave, sensor, depósito de combustible 310-069 (23-055)

Equipo General Crique de transmisión

Remoción

1. ADVERTENCIA: No fume ni tenga cigarrillos encendidos el fuego de cualquier naturaleza cuando esté trabajando cerca de componentes relacionados al combustible. Mezclas altamente inflamables están siempre presentes y pueden inflamarse. No observar estas instrucciones puede ocasionar accidentes.

ADVERTENCIA: Este procedimiento incluye el manejo de combustible. Esté siempre preparado para evitar pérdidas de combustible y tenga siempre cuidado con el manejo. No observar estas instrucciones puede producir accidentes.

Alivie la presión de sistema de combustible. Para obtener más informaciones, consulte la Sección 310-00.

2. Drene el depósito de combustible. Para obtener más informaciones, consulte la Sección 310-00.

3. Levante y apoye el vehículo. Para obtener más informaciones, consulte la Sección 100-02

4. CUIDADO: al remover los tubos de llenado y de ventilación del depósito de combustible, No use herramientas cortantes para remueva los tubos. No observar esta instrucción podrá causar daños a los tubos.

NOTA: Anote las posiciones de las abrazaderas de retención para asegurarse de que sean colocadas exactamente en la misma posición cuando las instala. Desconecte el tubo de alimentación y el tubo de ventilación del depósito de combustible. • Descarte las presillas.

5. CUIDADO: Utilice un material adecuado para evitar daño a la parte inferior del depósito. Utilizando un crique de transmisión, apoye el depósito.

310-01-7 Depósito y Líneas de Combustible 310-01-7 REMOCIÓN e INSTALACIÓN (Continuación)


6. Remueva los tornillos de retención de la cinta de soporte del depósito en la parte trasera.

7. NOTA: Anote las posiciones de las cintas de soporte para asegurarse de que sean colocadas exactamente en las mismas posiciones cuando las instala (lado izquierdo sobre el lado derecho). Remueva las cintas del soporte del depósito.

8. Desconecte el tubo de ventilación del depósito del canister de las emisiones de vapor. Para obtener más informaciones, consulte la Sección 310-00.



9. CUIDADO: al bajar el depósito de combustible, no exponga las líneas de combustible y los conectores eléctricos a esfuerzo excesivo. Baje parcialmente el depósito.

10. Desconecte el conector eléctrico del módulo de la bomba de combustible.

11. NOTA: Anote el color de las líneas de combustible para asegurarse de que sean conectadas exactamente en las mismas posiciones cuando las instala. Los conectores de la línea de alimentación de combustible son blancos, o están identificados por una franja blanca. Los conectores de la línea de retorno de combustible son rojos, o están identificados por una franja roja. Desconecte las líneas de alimentación y de retorno de combustible del depósito. Para obtener más informaciones, consulte la Sección 310-00.

12. Remueva el canister del depósito de combustible.

13. Remueva el conjunto del depósito de combustible.

14. Utilizando la herramienta especial, afloje el anillo de retención del módulo de la bomba de combustible.

15. CUIDADO: Asegúrese de que el flotante o el brazo no están dañados al remover o instalar el módulo de la bomba de combustible.



Remueva el módulo de la bomba de combustible. 1. Remueva el anillo de retención. 2. Remueva y descarte el anillo de

sellado. 3. Descarte el anillo de sellado. 4. Levante el módulo del depósito.

Instalación

ADVERTENCIA: No fume ni tenga cigarrillos encendidos el fuego de cualquier naturaleza cuando esté trabajando cerca de componentes relacionados al combustible. Mezclas altamente inflamables están siempre presentes y pueden inflamarse. No observar estas instrucciones puede ocasionar accidentes.


CUIDADO: Asegúrese de que las líneas están conectadas en la dirección correcta del flujo de combustible. Los conectores de la línea de alimentación de combustible son blancos, o están identificados por una franja blanca. Los conectores de la línea de retorno de combustible son rojos, o están identificados por una franja roja.

CUIDADO: Asegúrese de que las líneas de alimentación y de retorno de combustible están encajadas en la posición cuando las instala. Para asegurarse de que las líneas de combustible están totalmente asentadas, tire de las líneas. NOTA: Instale un nuevo anillo de sellado.

NOTA: al instalar el depósito de combustible, asegúrese de que las líneas de combustible no están dobladas u obstruidas.

NOTA: Instale nuevas abrazaderas de retención del tubo de ventilación y de llenado de combustible.

NOTA: las abrazaderas de los tubos de ventilación y de llenado de combustible deben ser instaladas en la misma posición en que fueron removidas.

NOTA: Asegúrese de que las marcas en el módulo de la bomba de combustible y en el depósito o el sensor de nivel del combustible están alineadas correctamente.



1. Para instalar, siga el procedimiento de remoción en el orden inverso.



Depósito de Combustible (EcoSport 4x4)

Herramientas Especiales

Remachador para uso pesado D80-23200-A o equivalente

Remoción


1. Drene el depósito de combustible. Para informaciones adicionales, consulte la Sección 310-00.

2. Remueva la rueda trasera izquierda. Para informaciones adicionales, consulte la Sección 204-04.

3. Remueva los remaches y el protector del tubo de abastecimiento del depósito de combustible.



4. Desconecte la manguera de llenado y la manguera de ventilación del tubo de abastecimiento de combustible del depósito.

5. Remueva el silenciador. Para informaciones adicionales, consulte la Sección 309-00. 6. Remueva la árbol longitudinal. Para informaciones adicionales, consulte la Sección 205-

01.

7. Remueva el tornillo del soporte de fijación del diferencial al agregado.

310-01-13 Sistema de Combustible – Informaciones Gerais 310-01-13 REMOCIÓN e INSTALACIÓN (Continuación)


8. Posicione el conjunto del eje para atrás. 1. Remueva los tornillos del diferencial al soporte. 2. Suelte los tornillos de fijación del soporte de fijación del diferencial al agregado, gire los

soportes y posicione el conjunto del eje para atrás.

9. Utilice un crique adecuado para apoyar el depósito de combustible. 10. Desconecte la manguera de vapores.

11. Desconecte el retén tipo pino de la cinta del depósito y separe el cable del freno de estacionamiento.



13. Baje y remueva el depósito de combustible. 12. NOTA: Será necesario desconectar una

presilla del cableado de la cinta del depósito.

Remueva los tornillos y las cintas del depósito de combustible.

Instalación

1. Para instalar, siga el procedimiento de remoción en el orden inverso. • Utilice el Remachador para Uso Pesado

para instalar los remaches.



Módulo de la bomba de combustible Herramientas Especiales

Llave para remoción de la tapa de combustible 310-069

Remoción


1. Alivie la presión del combustible. Para informaciones adicionales, consulte la Sección 310-00.

2. Desconecte el cable masa de la batería. Para obtener más informaciones, consulte la Sección 414-01.

3. Levante el almohadón del asiento trasero. 4. NOTA: Es necesario levantar la tapa de

acceso al panel tapizado del piso para acceder un de los pernos de presión. Remueva los pernos de presión y separe el tapete.

5. Remueva los tornillos y la tapa de acceso del módulo de la bomba de combustible.

6. Desconecte los conectores eléctricos.

7. Desconecte las líneas de combustible y de vapor del depósito de combustible. Para informaciones adicionales, consulte la Sección 310-00.

8. ADVERTENCIA: el depósito puede estar presurizado. Remueva lentamente la tapa de la boca de llenado del depósito. Si hubiera un silbido, aguarde hasta que la condición cese antes de remover la tapa de la boca de llenado. Si estas precauciones no se siguen, el combustible podrá chorrear y producir accidentes.


REMOCIÓN e INSTALACIÓN (Continuación)


Remueva la tapa del depósito de combustible.

9. Utilizando la herramienta especial, remueva el módulo de la bomba de combustible.

10. NOTA: Instale una nueva junta de la bomba.

Instalación


CUIDADO: Asegúrese de que las líneas están conectadas en la dirección correcta del flujo de combustible. Los conectores de la línea de alimentación de combustible son blancos, o están identificados por una franja blanca. Los conectores de la línea de retorno de combustible son rojos, o están identificados por una franja roja.

CUIDADO: Asegúrese de que las líneas de alimentación y de retorno de combustible están encajadas en la posición cuando las instala. Para asegurarse de que las líneas de combustible están totalmente asentadas, tire de las líneas.

NOTA: Instale un nuevo anillo de sellado. NOTA: al instalar el depósito de combustible, asegúrese de que las líneas de combustible no están dobladas u obstruidas. NOTA: Instale nuevas abrazaderas de retención del tubo de ventilación y de llenado de combustible. NOTA: las abrazaderas de los tubos de ventilación y de llenado de combustible deben ser instaladas en la misma posición en que fueron removidas. NOTA: Asegúrese de que las marcas en el módulo de la bomba de combustible y en el depósito o el sensor de nivel del combustible están alineadas correctamente.


• De arranque y visualmente inspeccione por si hay pérdidas.




Tubos de Abastecimiento del Depósito de Combustible (EcoSport 4x2 y Fiesta)

Remoción



1. Desconecte el cable de la batería. Para informaciones adicionales, consulte la Sección 310-00.

1. Drene el depósito de combustible. Para informaciones adicionales, consulte la Sección 310-00.

2. Levante y apoye el vehículo. Para informaciones adicionales, consulte la Sección 100-02.

3. Remueva el protector del guardabarro izquierdo.

4. Remueva el tornillo superior de los tubo de llenado y de ventilación del depósito de combustible.

5. CUIDADO: al remover los tubos de llenado y de ventilación del depósito de combustible, No use herramientas cortantes para remueva los tubos. No observar esta instrucción podrá causar daños a los tubos. NOTA: Anote las posiciones de las abrazaderas de retención para asegurarse de que sean colocadas exactamente en la misma posición cuando las instala. Desconecte el tubo de alimentación y el tubo de ventilación del depósito de combustible. • Descarte las presillas.




6. Remueva el tornillo del tubo de alimentación y el tubo de ventilación del depósito de combustible y remuévalos.

Instalación


ADVERTENCIA: Este procedimiento incluye el manejo de combustible. Esté siempre preparado para evitar pérdidas de combustible y tenga siempre cuidado con el manejo. No observar estas instrucciones puede producir accidentes. NOTA: las abrazaderas de los tubos de ventilación y de llenado de combustible deben ser instaladas en la misma posición que tenían cuando fueron removidas.





Tubo de Abastecimiento del Depósito de Combustible (EcoSport 4x4) Herramientas Especiales

Remachador para uso pesado D80-23200-A o equivalente

Remoción

1. ADVERTENCIA: No fume ni tenga cigarrillos encendidos el fuego de cualquier naturaleza cuando esté trabajando cerca de componentes relacionados al combustible. Mezclas altamente inflamables están siempre presentes y pueden inflamarse. No observar estas instrucciones puede ocasionar accidentes. Remueva la rueda trasera izquierda. Para obtener más informaciones, consulte la Sección 204-04.

2. ADVERTENCIA: el depósito puede estar presurizado. Remueva lentamente la tapa de la boca de llenado del depósito. Si hubiera un silbido, aguarde hasta que la condición cese antes de remover la tapa de la boca de llenado. Si estas precauciones no se siguen, el combustible podrá chorrear y producir accidentes. Remueva la tapa del depósito de combustible.

3. Remueva los tornillos de fijación de la boca de llenado.

4. Remueva los remaches y el protector del tubo de abastecimiento del depósito de combustible.

5. Remueva el tubo de abastecimiento de combustible. 1. Desconecte las mangueras. 2. Remueva el tornillo y el tubo de

abastecimiento de combustible.


REMOCIÓN E INSTALACIÓN (Continuación)


Instalación


• Utilice el Remachador para Uso Pesado para instalar los remaches.




Filtro de combustible

Remoción


1. Alivie la presión del combustible. Para obtener más informaciones, consulte la Sección 310-00.

2. Desconecte el cable de masa de la batería. Para obtener más informaciones, consulte la Sección 414-01.

3. NOTA: Coloque un recipiente adecuado debajo del filtro de combustible. Desconecte las líneas de combustible y el filtro. Para obtener más informaciones, consulte la Sección 310-00.

4. Suelte la abrazadera y remueva el filtro de combustible.

Instalación

1. NOTA: Instale presillas nuevas de la línea de combustible. Para instalar, siga el procedimiento de remoción en el orden inverso.




Sensor del Nivel de Combustible

Remoción

1. El sensor del nivel de combustible está integrado al conjunto de la bomba de combustible. Para informaciones adicionales, consulte Bomba de Combustible en esta sección.

Instalación





Interruptor inercial de corte de combustible (IFS)

Remoción

1. Remueva el panel tapizado lateral del panel parallamas.

1. Remueva los pernos de presión. 2. Remueva la tuerca. 3. Remueva el panel tapizado lateral del

panel parallamas.

2. Remueva el interruptor inercial de corte de combustible (IFS).

1. Desconecte el conector. 2. Remueva los tornillos y el interruptor IFS.

Instalación





Depósito del Sistema de Arranque en frío (Fiesta 1.6 FlexFuel)

Remoción

1. Remueva las cubiertas de los brazos del limpia-parabrisa.

2. Remueva las tuercas de los brazos del limpia-parabrisa.

3. Remueva los brazos del limpia-parabrisa. 4. Remueva la tuerca de la grilla de

ventilación superior del guardabarro del lado izquierdo.

5. Remueva la tuerca de la grilla de ventilación superior del guardabarro del lado derecho.

6. Remueva la guarnición de goma de la grilla de ventilación superior.

7. Remueva los tornillos de la grilla de ventilación superior del guardabarro de los lados derecho e izquierdo.




8. Remueva la grilla del lado derecho.

9. Remueva la grilla del lado izquierdo.

10. Remueva el tornillo de la válvula reguladora de vapor del combustible.

11. Desconectar los conectores eléctricos del sistema de arranque en frío.

12. Desconectar el conector eléctrico del solenoide del sistema de arranque en frío.

13. Suelte el cableado de la guía de agua y colocar de lado. 1. Suelte las presillas. 2. Suelte los conectores.




14. Remueva los tornillos superiores de la guía de agua.

15. Remueva el tornillo inferior de la guía de agua del lado izquierdo.

16. Remueva el tornillo inferior de la guía de agua del lado derecho.

17. Remueva la guía de agua.

18. Remueva los tornillos M10 del depósito del sistema de arranque en frío.

19. Remueva la abrazadera de la manguera del sistema de arranque en frío.

20. Remueva el depósito del sistema de arranque en frío. NOTA: Suelte el depósito del soporte con cuidado.

AVISO: en caso de substitución del depósito, substituya el soporte también.

Instalación

CUIDADO: Instalar cuidadosamente la guarnición de la grilla de ventilación superior, a fin de evitar que dañe las guías en la parte inferior de la guarnición. Si está dañada, sustituya la guarnición.

1.

NOTA: al instalar el brazo del limpia-parabrisa, verifique que existe una marca guía en el parabrisa para correcta instalación del brazo izquierdo del limpia-parabrisa.


Ecosport Linha de Combustivel

Automotive