Top Banner
E•AMHNIAIO ¶EPIO¢IKO, IOYNIO™ 1999, ETO™ 18, Ù‡¯Ô˜ 42 42
90

EΛΙΜΕΙΑΚΑ ΤΕΥΧΟΣ 42

Nov 28, 2014

Download

Education

 
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: EΛΙΜΕΙΑΚΑ ΤΕΥΧΟΣ 42

E•AMHNIAIO ¶EPIO¢IKO, IOYNIO™ 1999, ETO™ 18, Ù‡¯Ô˜ 42

42

Page 2: EΛΙΜΕΙΑΚΑ ΤΕΥΧΟΣ 42

EÍ·ÌËÓÈ·›· ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ KÔ˙·ÓÈÙÒÓ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ «O ÕÁÈÔ˜NÈÎfiÏ·Ô˜», AÚÚÈ·ÓÔ‡ 16, 546 34 £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÙËÏ. 203 965.Y‡ı˘ÓÔ˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÓfiÌÔ KøN. ZIAM¶PA™, B·Û. ŸÏÁ·˜ 38,£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË

¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘

Úfi‰ÚÔ˜: KøN. ZIAM¶PA™·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜: §AZ. ¶A¶A¢E§H™ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜: MIMH ¶A¶A¢E§H-¶A¶ANA™TA™IOYÙ·Ì›·˜: NIK. XA§KIA™¤ÊÔÚÔ˜ ÂÓÙ¢ÎÙËÚ›Ô˘: A§E•. ¢IAºA-•AN£OY¤ÊÔÚÔ˜ ‰ËÌÔÛ. Û¯¤Û.: KIKH ZAºEIPAKH-¶A¶ANIKO§AOY¤ÊÔÚÔ˜ ÔÏÈÙÈÛÙ. ÂΉËÏ.: ºI§HMøN ¶AY§OY

¢È¢ı‡ÓÂÙ·È ·fi ™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ EÈÙÚÔ‹

EÚÁ·Û›Â˜ ÁÈ· ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË: AÚÚÈ·ÓÔ‡ 16, 546 34 £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË

¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ Û˘Óٿ͈˜: ™TP. H§IA¢E§H™

MËÙÚÔfiψ˜ 51, 546 23 £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÙËÏ. 229 940

ÙÈÌ‹ ÁÈ\ ·˘Ùfi ÙÔ Ù‡¯Ô˜ ‰Ú .̄ 1250Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÂÙ‹ÛÈ· ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ‰Ú .̄ 2500Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÂÙ‹ÛÈ· Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ‰ÔÏÏ. 15Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÂÙ‹ÛÈ· ÊÔÈÙËÙÈ΋-ÛÔ˘‰·ÛÙÈ΋ ‰Ú .̄ 1000Û˘Ó‰ÚÔ̤˜ ‰ËÌÔÛ›Ô˘, N.¶.¢.¢. ÎÙÏ. ‰Ú .̄ 5000ÂÌ‚¿ÛÌ·Ù· ÛÙÔ NIK. XA§KIA, AÚÚÈ·ÓÔ‡ 16, 546 34 £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎËÙ·¯˘‰ÚÔÌÈΤ˜ ÂÈÙ·Á¤˜ ‹ ÙÚ·Â˙ÈΤ˜ ÂÓÙÔϤ˜ ÛÙËÓ TPA¶EZA MAKE¢ONIA™-£PAKH™ TÛÈÌÈÛ΋ 80, 546 22 £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË (Û ›ÛÙˆÛË ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡NÔ 652-00-121-0170401-0 ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ KÔ˙·ÓÈÙÒÓ).

¢ÈÔÚıÒÛÂȘ - ÂÈ̤ÏÂÈ· ÎÂÈ̤ӈÓ: M. ¶A¶A¢E§H-¶A¶ANA™TA™IOY

EÎÙ‡ˆÛË: MIX. TPIANTAºY§§OY & ™IA OE., IÊÈÁÂÓ›·˜ 4, B˘˙¿ÓÙÈÔ, ÙËÏ. 429 303

Page 3: EΛΙΜΕΙΑΚΑ ΤΕΥΧΟΣ 42

E§IMEIAKA

E Í · ÌË Ó È · › Ô ¶ Â Ú È Ô ‰ È Îfi

ETO™ ¢EKATO O°¢OO IOYNIO™ 1999 TEYXO™ 42

¶ÂÚȯfiÌÂÓ·

NIKO§AO™ MAPTH™: °È·Ù› Ô Ù¿ÊÔ˜ Ù˘ BÂÚÁ›Ó·˜ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ‚·ÛÈϤ· Ù˘ M·Î‰ÔÓ›·˜ º›ÏÈÔ B’ 3

BA™I§EIO™ B. ¶A™XA§I¢H™: Aı·Ó¿ÛÈÔ˜ E˘·Á. ¢È¿Ê·˜, ¤Ó·˜ÏËÛÌÔÓË̤ÓÔ˜ ÔÈËÙ‹˜ 11

M. ¶A¶A¢E§H-¶A¶ANA™TA™IOY: IÛÙÔÚ›· Ù˘ ºÈÏÔÙÒ¯Ô˘ A‰ÂÏÊfiÙËÙÔ˜K˘ÚÈÒÓ KÔ˙¿Ó˘ 33

¶. BA§TA¢øPO™-X. KAPANA™IO™: ¶¤ÓÙ ¤ÓÙ˘· Î·È ¤Ó· OÛÌ·ÓÈÎfi¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊÔ 50

∞¢ƒπ∞¡√™ π. ¶∞¶∞¢ƒπ∞¡√™: ªÈ· ™ÂÚ‚È΋ Ì·ÚÙ˘Ú›· ÁÈ· ÙËÌËÙÚfiÔÏË ™ÈÛ·Ó›Ô˘ Î·È ™È·Ù›ÛÙ˘ 55

¢∏ª. ∞°°. ¶∞¶∞∑∏™: ™˘ÓÔÙÈÎfi ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ªËÙÚÔÔÏ›ÙË ™ÈÛ·Ó›Ô˘ Î·È ™È·Ù›ÛÙ˘∞ı·Ó¿ÛÈÔ˘ ªÂÁ·ÎÏ‹ (1882-1893) 56

M. ¶A¶A¢E§H-¶A¶ANA™TA™IOY: EÈÎfiÓ˜ ·fi ÙËÓ KÔ˙¿ÓËÙÔ˘ ÌÂÛÔÔϤÌÔ˘ 64

H ™YNTA•H: KÔ˙·Ó›ÙÈÎË §·ÔÁÚ·Ê›·:MÈ· ·ÏÈ¿ ¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿ 67AӤΉÔÙ· Ù˘ ·ÏÈ¿˜ KÔ˙¿Ó˘ 72

Page 4: EΛΙΜΕΙΑΚΑ ΤΕΥΧΟΣ 42

£EMATA §O°OY

™TPATO™ ¢. H§IA¢E§H™: TÔ §ÂÍÈÎfi Ù˘ KÔÈÓ‹˜ NÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜, ÌÈ· ÌÓËÌÂÈ҉˘ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘NÂÔÂÏÏËÓÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ 76

NEE™ EK¢O™EI™ - BIB§IOKPI™IE™

™TPATO™ ¢. H§IA¢E§H™:

80

A¡∞™∆∞™ÿ√À Z. M¶Œ§§√À, HÌÂÚÔÏfi-ÁÈÔ KÔ˙¿Ó˘, KÔ˙¿ÓË 1998, 81

°∂øƒ°ÿ√À ¶. T™Ÿ∆™√À, °·Ï·ÙÈÓ‹ µÔ˝Ô˘KÔ˙¿Ó˘, ·ÓıÚˆÔÁˆÁÚ·ÊÈ΋ - Ï·ÔÁÚ·-ÊÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ‰˘ÙÈÎÔ̷ΉÔÓÈÎÔ‡ ¯Ò-ÚÔ˘, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 1998 81

B∞™π§∂ÿ√À ¢. ¢∏ª√¶√⁄§√À, TÔ BÂÏ-‚ÂÓÙfi ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÙÔ˘ ÔÚ›·,BÂÏ‚ÂÓÙfi 1998 82

¶∞⁄§√À-¶Õπ∫√À I. T™√Àª◊, O ¶¿ÈÎÔ˜,KÔ˙¿ÓË 1878-1958, M˘ıÈÛÙÔÚ›·, KÔ˙¿ÓË 1998 83

Hª∂ƒ√§Ÿ°π√ ¢∏ª◊∆ƒ∏ ¢∂§πµÕ¡∏,£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 1998 86

C o n t e n t s(Elimeiaka, vol. 42, June 1999)

Why the tomb of Vergina belongs to the king of Macedonia Philip II (p. 3), AthanasiosEvag. Diafas, a forgotten poet of Kozani (1884-1968) (p. 11). The history of theCharitable Society of the ladies of Kozani (p. 33). Five publications and an Osmanicmanuscript (p. 50). A Serbian Account of the Diocese of Sisanion and Siatista (p. 55).The life-work of the Bishop of Sisanion and Siatista Athanasios Megaklis 1882-1893(p. 56). Scenes of Kozani in 1936 (p. 64). The Folklore of Kozani: 1st of May in thepast (p. 67). Anecdotes of Kozani in the old days (p. 72). Dictionary of modern Greeklanguage (p. 76). Presentation of new editions [The life-work of the Bishop of KozaniKonstantios (1841-1910), Diary of Kozani in 1999, Galatini Kozani, Velvendo Kozani,the life-work of Paicos Delialis Kozani (1878-1958), the diary of prof. D. Delivanis(1909-1997)] (p. 80).

(Magazine “Elimeiaka”, 16 Arrianou, 546 34, Thessaloniki, Greece)

H§ÿ∞ K. §∞ª¶ƒŒ∆™∞, O MËÙÚÔÔÏ›-Ù˘ KÔ˙¿Ó˘ KˆÓÛÙ¿ÓÙÈÔ˜ M·ÙÔ˘ÏfiÔ˘-ÏÔ˜, 1841-1910, KÔ˙¿ÓË 1997,

A¡∞™∆∞™π√À Z. M¶Œ§§√À, HÌÂÚÔÏfi-ÁÈÔ KÔ˙¿Ó˘, KÔ˙¿ÓË 1998,

°∂øƒ°ÿ√À ¶. T™Ÿ∆™√À, °·Ï·ÙÈÓ‹µÔ˝Ô˘ KÔ˙¿Ó˘, ·ÓıÚˆÔÁˆÁÚ·ÊÈ΋ -Ï·ÔÁÚ·ÊÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ‰˘ÙÈÎÔ̷ΉÔÓÈ-ÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 1998

B∞™π§∂ÿ√À ¢. ¢∏ª√¶√⁄§√À, TÔ BÂÏ-‚ÂÓÙfi ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÙÔ˘ ÔÚ›·,BÂÏ‚ÂÓÙfi1998

¶∞⁄§√À-¶Õπ∫√À I. T™√Àª◊, O ¶¿È-ÎÔ˜, KÔ˙¿ÓË 1878-1958, M˘ıÈÛÙÔÚ›·,KÔ˙¿ÓË 1998

Hª∂ƒ√§Ÿ°π√ ¢∏ª◊∆ƒ∏ ¢∂§πµÕ¡∏,£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 1998

2

Page 5: EΛΙΜΕΙΑΚΑ ΤΕΥΧΟΣ 42

°IATI O TAºO™ TH™ BEP°INA™ ANHKEI™TON BA™I§EA TH™ MAKE¢ONIA™ ºI§I¶¶O B’

O Ù¿ÊÔ˜ Ù˘ BÂÚÁ›Ó·˜, Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Î·È ·Û‡ÏËÙÔ˜ ̷ΉÔÓÈÎfi˜ Ù¿ÊÔ˜ ÌÂÙ· Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈο ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈο Â˘Ú‹Ì·Ù· Î·È ˆ˜ Ù¿ÊÔ˜ ‚·ÛÈϤˆ˜ Ù˘ M·ÎÂ-‰ÔÓ›·˜ (ºÈÏ›Ô˘ B’), ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛıË Ë ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋ ·Ó·Î¿-Ï˘„Ë ÙÔ˘ ·ÈÒÓ·.

O Ù¿ÊÔ˜ ‰È‹ÁÂÈÚ ÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÂÚ¢ÓËÙÒÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô fï˜ ÂÓÙÔ-›ÛÙËΠÂȘ ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÓÂÎÚÔ‡, ·Ú¿ ÙË ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ·ÂÈÌÓ‹ÛÙÔ˘ AÓ‰Úfi-ÓÈÎÔ˘ fiÙÈ ÙÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È Ù· Â˘Ú‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Ù¿ÊÔ˘ (ÛÂÏ. 227 ÙÔ˘ ‚È‚Ï›-Ô˘ ÙÔ˘ «BÂÚÁ›Ó·»).

H AÌÂÚÈηӛ‰· P. Lehmann Î·È ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ¿ÏÏÔÈ Í¤ÓÔÈ ‰È·Ù‡ˆÛ·Ó ·ÓÙÈÚ-Ú‹ÛÂȘ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÓÂÎÚÔ‡ Î·È ˘ÂÛÙ‹ÚÈÍ·Ó fiÙÈ Ô ÓÂÎÚfi˜ ›ӷÈÙÔ˘ ‚·ÛÈϤˆ˜ ºÈÏ›Ô˘ ÙÔ˘ AÚȉ·›Ô˘ Î·È fi¯È ÙÔ˘ ºÈÏ›Ô˘ B’.

O ηıËÁËÙ‹˜ AÓ‰ÚfiÓÈÎÔ˜ ·ÓÙ¤ÎÚÔ˘Û ÙË ı¤ÛË ·˘Ù‹ Î·È Î·Ù¤ÁÚ·„ ÔÎÙÒÏfiÁÔ˘˜ ÂȘ ÙÔ ÂΉÔı¤Ó ÙÔ 1984 ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ «BÂÚÁ›Ó· - B·ÛÈÏÈÎÔ› Ù¿ÊÔÈ» Ô˘·ÔÎÏÂ›Ô˘Ó ÙÔ º›ÏÈÔ AÚȉ·›Ô ˆ˜ ÙÔ ÓÂÎÚfi ÙÔ˘ Ù¿ÊÔ˘ (ÛÂÏ. 224 - 229 ÙÔ˘‚È‚Ï›Ô˘ «BÂÚÁ›Ó·»).

¢Âη٤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ «BÂÚÁ›Ó·» ‰ÈÂÙ˘-ÒıËÛ·Ó ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ Û MME Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ·) ÂȘ «TÔ B‹Ì·» Ù˘ 12.7.1998,Ù˘ ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˘ ηıËÁ‹ÙÚÈ·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ AıËÓÒÓ Î˘Ú›·˜ ŸÏÁ·˜ ¶·-Ï·ÁÁÈ¿ ÁÈ· ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÓÂÎÚÔ‡, Î·È ‚) ÂȘ «TÔ B‹Ì·» Ù˘ 30.8.1998,ÙÔ˘ ·Ó·ÏËÚˆÙÔ‡ ηıËÁËÙÔ‡, Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ ηıËÁËÙÔ‡ AÓ‰ÚfiÓÈÎÔ˘ ÛÙËÓ ·Ó·-Ûηʋ Ù˘ BÂÚÁ›Ó·˜ ¶·Ó. º·ÎÏ¿ÚË, ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ Ù·‡ÙÈÛË Ù˘ BÂÚÁ›Ó·˜ Ì ÙȘAÈÁ¤˜ fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ‹ÏÈÔ Ù˘ BÂÚÁ›Ó·˜ ˆ˜ ۇ̂ÔÏÔ ÙˆÓ M·Î‰fiÓˆÓ.

T¤ÛÛÂÚ· ÙÂÎÌ‹ÚÈ·

ø˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÛÙË M·Î‰ÔÓ›· Î·È £Ú¿ÎË ·fi ÙÔ 1974 ˆ˜ ÙÔ 1981, ·fiÔÏϤ˜ ÂÈÛΤ„ÂȘ ÌÔ˘ Î·È Ì ͤÓ˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ ÛÙÔÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ¯ÒÚÔ(BÂÚÁ›Ó·) Î·È ÛÙÔ MÔ˘Û›Ô, ·fi Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ì ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹, ÔÌÈϛ˜ Î·È Î›-ÌÂÓ¿ ÙÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ¤ÎÙÔÙÂ Û˘Ó¯‹ ··Û¯fiÏËÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ M·-ΉÔÓ›·˜, ıˆÚÒ ÙÂÎÌËÚȈ̤ÓË ÙË ‰‹ÏˆÛË AÓ‰ÚfiÓÈÎÔ˘ ÂȘ ÙÔ fiÙÈ Ô Ù¿ÊÔ˜ ›ӷÈÙÔ˘ ºÈÏ›Ô˘ B’ (ÛÂÏ. 221 ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ «BÂÚÁ›Ó·»), ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ Î·ÙˆÙ¤ÚˆÎ·Ù·ÓÔËÙÒÓ Î·È ·fi ÌË ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˘˜ ÂȯÂÈÚËÌ¿ÙˆÓ:

Page 6: EΛΙΜΕΙΑΚΑ ΤΕΥΧΟΣ 42

1) EȘ ÙËÓ ·Ó·Ûηʋ Ù˘ MÂÁ¿Ï˘ Tԇ̷˜ ¢ڤıËÛ·Ó Î·Ì¤Ó· fiÛÙڷη·ÁÁ›ˆÓ, ›¯ÓË ÊˆÙÈ¿˜ ÎÏ. Ô˘ Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó ı˘Û›· ÁÈ· ÙÔ ÓÂÎÚfi, Ù· ÔÔ›· «¯ÚÔ-ÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ·‚›·ÛÙ·» ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ ÙÔ˘ 4Ô˘ .X. ·ÈÒÓ· (ÛÂÏ. 64 ÙÔ˘ ‚È-‚Ï›Ô˘ «BÂÚÁ›Ó·»).

2) H ÂÎı·Ì‚ˆÙÈ΋ ¯Ú˘Û‹ Ï¿Úӷη, ¤Ó· ·fi Ù· ÔÏ˘ÙÈÌfiÙÂÚ· Â˘Ú‹Ì·Ù·ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ÎfiÛÌÔ˘, Î·È ÙÔ ÂÓÙfi˜ ·˘Ù‹˜ ‚·Ú‡ÙÈÌÔ ¯Ú˘Ûfi ÛÙÂÊ¿ÓÈ ÂÓ›Û¯˘Û·Ó(·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô AÓ‰ÚfiÓÈÎÔ˜) ÙË ÁÓÒÌË fiÙÈ Ô Ù¿ÊÔ˜ ‹ÙÔ ‚·ÛÈÏÈÎfi˜.

M ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· Ù˘ Ï¿ÚÓ·ÎÔ˜, ÁÚ¿ÊÂÈ Ô AÓ‰ÚfiÓÈÎÔ˜, «‹Ù·Ó ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· Ê·-ÓÙ·Ûıԇ̠·˘Ùfi Ô˘ ›‰·Ì - η̤ӷ ÔÛÙ¿ Ô˘ χıËÎ·Ó Î·È Ù˘Ï›¯ıËÎ·Ó Û ÔÚ-Ê˘Úfi ‡Ê·ÛÌ· ÔÏÔοı·ÚÔ, Ì ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔÔıÂÙË̤ӷ».

H Ù·Ê‹ ‹Ù·Ó ·Ó¿ÏÔÁË Ì ·˘Ù‹ Ô˘ ÈÛÙÔÚÔ‡Ó Ù· ÔÌËÚÈο ¤Ë ÁÈ· ÙËÓ Ù·Ê‹A¯ÈÏϤ· Î·È ŒÎÙÔÚ· (IÏÈ¿‰· ø 788: «K·È ·˘Ù¿ Ù· Ì¿˙„·Ó Ì ̷ϷÎÔ‡˜ ÔÚ-Ê˘ÚÔ‡˜ ¤ÏÔ˘˜ Î·È Ù’ ·fiıÂÛ·Ó Ì¤Û· Û ¯Ú˘Û‹ Ï¿Úӷη»).

H ÛΤ„Ë (ÁÚ¿ÊÂÈ Ô AÓ‰ÚfiÓÈÎÔ˜) Ù˘ ·Á¿Ë˜ ÙÔ˘ AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘, Ô˘ ¤‚ÏÂ-„ ÛÙËÓ Ù·Ê‹ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘, ÁÈ· Ù· ÔÌËÚÈο ¤Ë ηÙˇı˘Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ÙË ÛΤ-„Ë ÁÈ· ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÓÂÎÚÔ‡.

3) O ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ÛȉÂÚ¤ÓÈÔ˜ ıÒڷη˜. TÔ ÚÒÙÔ Ì·Î‰ÔÓÈÎfi ÛȉÂÚ¤ÓÈÔ ÎÚ¿-ÓÔ˜ Î·È Ë ¯Ú˘ÛÂÏÂÊ¿ÓÙÈÓË ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈ΋ ·Û›‰· (¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎ·Ó ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ·ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘), ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ·˘Ùfi ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ· Ù¤¯Ó˘ ÙÔ˘ 4Ô˘ .X.·ÈÒÓ·, ·ÔηχÙÔ˘Ó fiÙÈ ÌfiÓÔ Û ‚·ÛÈÏÈ¿ Ô˘ ·Á·Ô‡Û ٷ fiÏ· ÌÔÚÔ‡Û·ÓÓ· ÙÂıÔ‡Ó ÂȘ ÙÔÓ Ù¿ÊÔÓ ÙÔ˘ Î·È ·˘Ùfi˜ ‹ÙÔ Ô º›ÏÈÔ˜ B’. O ·fiÏÂÌÔ˜ Î·È ‰È·-ÓÔËÙÈο ·Ó¿ËÚÔ˜ º›ÏÈÔ˜ Ô AÚȉ·›Ô˜ (ÁÚ¿ÊÂÈ Ô AÓ‰ÚfiÓÈÎÔ˜, ÛÂÏ. 137 ÙÔ˘‚È‚Ï›Ô˘ «BÂÚÁ›Ó·») ı· ‹ÙÔ Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Ô˘ ı· ‹ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ¤¯ÂÈ ÛÙË ˙ˆ‹‹ ÛÙÔÓ Ù¿ÊÔ ÙÔ˘ Ù’ ·ÓˆÙ¤Úˆ fiÏ·.

4) EȘ ÙÔÓ Ù¿ÊÔÓ Â˘Ú¤ıËÛ·Ó ¤Ó· ı·˘Ì¿ÛÈÔ ÛÔ˘ÚˆÙ‹ÚÈ Ì ÙÔ fiÓÔÌ· MAXATA,

Ô˘ ‹ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÚfiÛˆÔ (Á˘Ó·Èη‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ ºÈÏ›Ô˘ B’), ÂÏÂÊ·ÓÙÔÛÙ¤È-Ó· ÎÂÊ·Ï¿ÎÈ· ºÈÏ›Ô˘, AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘, OÏ˘ÌÈ¿‰Ô˜ (ÌÈÓÈ·ÙÔ‡Ú˜ ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆÓ·Á·ÏÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ºÈÏÈ›Ԣ Ù˘ OÏ˘Ì›·˜, ηıÒ˜ Î·È Û·Ë, ‰fiÚ·Ù· Î·È ¿Ï-Ï· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ù· ÔÔ›· ηٿ ÙÔÓ AÓ‰ÚfiÓÈÎÔ «¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È fiÏ· ÚÈÓ ·fi ÙÔ336 .X. (ÛÂÏ. 232 ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ «BÂÚÁ›Ó·»).

O ·Ôı·ÓÒÓ ·Î·‰ËÌ·˚Îfi˜ KÒÛÙ·˜ PˆÌ·›Ô˜, ÂȘ ÔÌÈÏ›·Ó ÙÔ˘ ÂȘ ÙÔ ¢’ ™˘-ÌfiÛÈÔÓ §·ÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘ ‚ÔÚÂÈÔÂÏÏ·‰ÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘, Ô˘ ‰ËÌÔÛȇıËΠÙÔ 1982ÛÙËÓ ÂÂÙËÚ›‰· ÙÔ˘ K¤ÓÙÚÔ˘ EÚ‡Ó˘ §·ÔÁÚ·Ê›·˜ Ù˘ Aη‰ËÌ›·˜ AıËÓÒÓ ÌÂÙ›ÙÏÔ «BÂÚÁ›Ó·, Ù· Â˘Ú‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Ù¿ÊÔ˘ ÙÔ˘ ºÈÏ›Ô˘ Î·È Ë Ï·ÔÁÚ·ÊÈ΋ ÂÚ-ÌËÓ›· ÙÔ˘˜», ÛÙË ÛÂÏ. 279 - 280 ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ «ÙÔ ¯Ú˘Ûfi ÛÙÂÊ¿ÓÈ ‚·Ï·Óȉȿ˜Ô˘ ‚Ú¤ıËΠÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ¯Ú˘Û‹ Ï¿Úӷη ·Ó‹Î ÛÙÔ º›ÏÈÔ B’ ˆ˜ ·fiÁÔÓÔÙÔ˘ HÚ·ÎÏ‹ Î·È ¤ÌÌÂÛ· ÙÔ˘ ¢›·, Ô ÔÔ›Ô˜ (Z¢˜) ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È Ì ÛÙÂÊ¿ÓÈ ‚·-Ï·Óȉȿ˜ Û ·ÚÁ˘Ú¿ ÓÔÌ›ÛÌ·Ù· Ù˘ M·Î‰ÔÓ›·˜».

NIKO§AO™ MAPTH™4

Page 7: EΛΙΜΕΙΑΚΑ ΤΕΥΧΟΣ 42

O TAºO™ TOY BA™I§EA TH™ MAKE¢ONIA™ ºI§I¶¶OY B’

H ÂͤٷÛË ÙˆÓ ÔÛÙÒÓ

H Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ù¿ÊÔ˘ ˆ˜ Ù¿ÊÔ˘ ÙÔ˘ ºÈÏ›Ô˘ B’ ÂȂ‚·ÈÒıËÎÂ Î·È ·fi·ÓıÚˆÔÏÔÁÈ΋ ÂͤٷÛË ÙˆÓ ÔÛÙÒÓ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ Ï¿ÚÓ·ÎÔ˜.

TÚÂȘ ¿ÁÁÏÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ (·ÓıÚˆÔÏfiÁÔÈ - ·Ó·ÙfiÌÔÈ), ÔÈ J. Masgrave (¶·-ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ MÚ›ÛÙÔÏ), R. Neave (¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ M¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ) Î·È A. Prage(MÔ˘Û›Ԣ M¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ), ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔÈ ÛÙȘ ÌÔ‡ÌȘ Ù˘ AÈÁ‡ÙÔ˘, Â͉‹ÏˆÛ·ÓÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÚÔ˜ ÙÔÓ ÙfiÙ ÁÂÓÈÎfi ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î. °È·-ÏÔ‡ÚË ÁÈ· ÙË ÌÂϤÙË Ù˘ Ù·Ê‹˜ Ù˘ BÂÚÁ›Ó·˜.

M ÚfiÛÎÏËÛË ÙÔ˘ ÙfiÙ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î. NÈ¿ÓÈ· ‹Ïı·Ó ÛÙËÓ EÏÏ¿-‰·, Û˘Ó¿ÓÙËÛ·Ó ÙÔ M·ÓfiÏË AÓ‰ÚfiÓÈÎÔ Î·È Ì ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÂÏÏ‹ÓˆÓ ·Ú¯·ÈÔÏfi-ÁˆÓ Î·È Ù¯ÓÈÎÔ‡ ÂÙÔ›Ì·Û·Ó ÂÎÌ·Á›ÔÓ ÙÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ Ï¿ÚÓ·ÎÔ˜.

M ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÂÂÈÚ·Ì¤ÓˆÓ ¿ÁÁÏˆÓ Ï·ÛÙÈÎÒÓ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÒÓ Î·È ÔÚıÔ‰Ô-ÓÙÈÎÒÓ, ‚¿ÛÂÈ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ, ·Ó·Î·Ù·Û··Û·Ó ÙÔ ÎÚ·Ó›Ô. A˘Ùfi ‰ÂÓ ·¤‰ˆÛÂÌÂÓ Ï‹ÚË ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ÓÂÎÚÔ‡, ·ÏÏ¿, Ì ÙÔ È·ÙÚÈÎfi ÈÛÙÔÚÈÎfi (ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi)Î·È ÙË ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›·, ÚÔÛ‰ÈfiÚÈÛ·Ó fiÙÈ Ù· ÔÛÙ¿ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ Ï¿Ú-Ó·ÎÔ˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÂȘ ÙÔ º›ÏÈÔ B’.

¶ÂÚ›ÏË„Ë Ù˘ 17 ÛÂÏ›‰ˆÓ ÌÂϤÙ˘ ÙˆÓ, Ì ٛÙÏÔ «TÔ ÎÚ·Ó›Ô ÙÔ˘ Ù¿ÊÔ˘ Ù˘BÂÚÁ›Ó·˜. º›ÏÈÔ˜ Ô B’ Ô M·Î‰ÒÓ», Ô˘ ‰ËÌÔÛȇıËΠÂȘ ÙËÓ « Journal ofHellenic Studies Siv» (1984), ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÂȘ ÙÔ 12Ô ¢ÈÂıÓ¤˜ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ AÚ¯·È-ÔÏÔÁ›·˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÙÔ 1983, Û ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, ÂÚÈÔ‰Èο ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊË̤ӷ ηÈÛ ‰È·Ï¤ÍÂȘ ÙˆÓ ÛÙÔ M¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ, ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ÛÙÔ MÚ›ÛÙÔÏ Î·È ·ÏÏÔ‡.

TȘ ·fi„ÂȘ ÙˆÓ ·˘Ù¤˜ ηÓ›˜ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚÔÓ ‰ÂÓ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛÂ, ÌÂ Û˘Ó¤-ÂÈ· Ó· ÂȂ‚·ÈÒÓÂÙ·È Ï‹Úˆ˜ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ÂȉÈÎÔÙ¤ÚÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË(·ÓıÚˆÔÏfiÁÔ˘˜, ·Ó·ÙfiÌÔ˘˜) Ë ¿Ô„Ë ÙÔ˘ ·ÂÈÌÓ‹ÛÙÔ˘ AÓ‰ÚfiÓÈÎÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÓÂ-ÎÚfi ÙÔ˘ Ù¿ÊÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘ ºÈÏ›Ô˘ B’.

OÈ ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ

AÈ ·Ó·ÊÂÚı›Û˜ Î·È ıˆÚËı›Û˜ ˆ˜ ·Ó·˙ˆ˘Úˆı›Û˜ ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ ›ӷÈ:A) T˘ ΢ڛ·˜ ¶·Ï·ÁÁÈ¿, Ë ÔÔ›· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ô ÓÂÎÚfi˜ Â›Ó·È Ô ‚·ÛÈ-

ÏÈ¿˜ º›ÏÈÔ˜ Ô AÚȉ·›Ô˜ Î·È fi¯È Ô º›ÏÈÔ˜ B’ Î·È ÛÙËÚ›˙ÂÈ Û ÙÚÂȘ ÏfiÁÔ˘˜ÙËÓ ·ÓÙ›ÚÚËÛ‹ Ù˘ ÁÈ· ÙÔ ÓÂÎÚfi ÙÔ˘ Ù¿ÊÔ˘:

·) ÛÙËÓ ÂÚÌËÓ›· Ù˘ ÙÔȯÔÁÚ·Ê›·˜,‚) ÛÙË ¯ÚÔÓÔÏfiÁËÛË ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ·ÁÁ›ˆÓ ηÈÁ) ÂȘ ÙËÓ ÁÓÒÌËÓ fiÙÈ Ë ÌÂÁ¿ÏË ÔÛfiÙ˘ ¯Ú˘ÛÔ‡ ÛÙ· ÎÙÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ Ù¿-

ÊÔ˘ ÌfiÓÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ MÂÁ¿ÏÔ˘ AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›ٷÈ.T· ‰‡Ô ÚÒÙ· ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· Ù˘ ΢ڛ·˜ ¶·Ï·ÁÁÈ¿, ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÔ˜ ·Ú¯·È-

ÔÏfiÁˆÓ, ·ÔÎÚÔ‡Ô˘Ó:

5

Page 8: EΛΙΜΕΙΑΚΑ ΤΕΥΧΟΣ 42

·) H ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· Ù˘ ·Ó·Ûηʋ˜ Ù˘ BÂÚÁ›Ó·˜, ηıËÁ‹ÙÚÈ· KÏ·ÛÈ΋˜ AÚ¯·È-ÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ A¶£, ΢ڛ· ™Ù˘ÏÈ·Ó‹ ¢ÚÔ‡ÁÔ˘ («TÔ B‹Ì·», 26.7.1998).

‚) H ›ÎÔ˘ÚÔ˜ ηıËÁ‹ÙÚÈ· Ù˘ KÏ·ÛÈ΋˜ AÚ¯·ÈÔÏÔÁ›·˜ ÛÙÔ A¶£, ΢ڛ·XÚ˘ÛԇϷ ™··ÙÛfiÁÏÔ˘ - ¶·ÏÈ·‰¤ÏË, ̤ÏÔ˜ Ù˘ ·Ó·Ûηʋ˜ Ù˘ BÂÚÁ›Ó·˜ («TÔB‹Ì·», 26.7.1998).

Á) O ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˜ N.G. Hammond, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂȘ ÙÔ ‚È‚Ï›ÔÓ ÙÔ˘ «º›ÏÈÔ˜Ô M·Î‰ÒÓ», ÛÂÏ. 240 - 241, ÁÚ¿ÊÂÈ: «MfiÓË Ë ÙÔȯÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈÎԇ΢ÓËÁ›Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ Ô Ù¿ÊÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ˘ ºÈÏ›Ô˘ B’». K·È Ù¤ÏÔ˜

‰) O ÂȂϤ„·˜ › Ì·ÎÚfiÓ, ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÙÔȯÔÁÚ·Ê›·˜, η-ıËÁËÙ‹˜ AÓ‰ÚfiÓÈÎÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂȘ ÙÔ ‚È‚Ï›ÔÓ ÙÔ˘ «BÂÚÁ›Ó·» (ÛÂÏ. 100 - 117)¯ÚÔÓÔÏÔÁ› «Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙËÓ ÙÔȯÔÁÚ·Ê›· ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· 340 - 330 .X.», ÂȘ‰Â ÙË ÛÂÏ. 230 ÙÔ˘ ȉ›Ô˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ˆ˜ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ «fiÙÈ ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ΢-ÓËÁ›Ô˘ ‹Ù·Ó ·Û˘Ì‚›‚·ÛÙÔ ÁÈ· ÙÔÓ Ù¿ÊÔ ÙÔ˘ ºÈÏ›Ô˘ ÙÔ˘ AÚȉ·›Ô˘ Î·È Â›Ó·ÈηٷÓÔËÙfi ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔÓ Ù¿ÊÔ ÙÔ˘ ºÈÏ›Ô˘ B’» .

H fiÏË ÙˆÓ AÈÁÒÓ

B) O ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ηıËÁËÙ‹˜ ¶·Ó. º·ÎÏ¿Ú˘ Û ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ ÂȘ «TÔ B‹-Ì·» ÂÈÎÚÔÙ› Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙȘ ı¤ÛÂȘ Ù˘ ΢ڛ·˜ ¶·Ï·ÁÁÈ¿, ·ÏÏ¿ ÚfiÛıÂÙ· ·Ì-ÊÈÛ‚ËÙ›: ·) fiÙÈ Ë BÂÚÁ›Ó· Â›Ó·È Ë ı¤ÛË Ù˘ ÚÒÙ˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ ÙˆÓ M·ÎÂ-‰fiÓˆÓ, ÔÈ AÈÁ¤˜, Î·È ‚) ÙÔÓ ‹ÏÈÔ Ù˘ BÂÚÁ›Ó·˜ ˆ˜ ¤Ì‚ÏËÌ· ÙˆÓ M·Î‰fiÓˆÓ.

O N. Hammond ÙÔ 1968, ÚÒÙÔ˜, Û ›ÛËÌË ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛËÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Ù·‡ÙÈÛ ÙË BÂÚÁ›Ó· Ì ÙȘ AÈÁ¤˜.

O M·ÓfiÏ˘ AÓ‰ÚfiÓÈÎÔ˜ ÂȘ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ «BÂÚÁ›Ó·» (ÛÂÏ. 234) ÁÚ¿ÊÂÈ:«E›Ó·È È· ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ÔÈ AÈÁ¤˜ ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È ÂȘ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ BÂÚÁ›Ó·˜».

O KÒÛÙ·˜ PˆÌ·›Ô˜ (ÛÂÏ. 268), Ì ÙËÓ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ‚·ÛÈÏÈÎÒÓ Ù¿ÊˆÓÛÙË BÂÚÁ›Ó·, Ù·˘Ù›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì ÙËÓ ·Ú¯·›· ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙˆÓ M·Î‰fi-ÓˆÓ, ÙȘ AÈÁ¤˜, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Î·Ù¿ ÚËÙ‹ ·Ú¯·›· Ì·ÚÙ˘Ú›· (¢Èfi‰ˆÚÔ˜ 22, 12)ÔÈ Ì·Î‰fiÓ˜ ‚·ÛÈÏ›˜ Âı¿ÙÔÓÙÔ ÂȘ ÙȘ AÈÁ¤˜.

H ÔÓÔÌ·ÙÔıÂÛ›· AÈÁ¤˜ ηٿ PˆÌ·›ÔÓ ¤¯ÂÈ ¿ÌÂÛË Û˘ÁÁ¤ÓÂÈ· Ì ÔÚÌËÙÈοÓÂÚ¿, Ù· ÔÔ›· ηٿ ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ÂηÏÔ‡ÓÙÔ «AÈÁ¤˜». EȘ ·Ó¿ÌÓËÛË ÙÔ˘·Ú¯·›Ô˘ ̇ıÔ˘ ÙÔ˘ HÚÔ‰fiÙÔ˘, fiÙÈ Í·ÊÓÈ΋ ηٷÈÁ›‰· Ô˘ ·‡ÍËÛ ٷ ÔÚÌËÙÈοÓÂÚ¿ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ ¤ÛˆÛ ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ·‰ÂÏÊÔ‡˜, ÔÓfiÌ·Û·Ó ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û¿ ÙˆÓAÈÁ¤˜. EÛÊ·Ï̤ӷ Û˘ÓÂÒ˜ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ·È AÈÁ¤˜ Ì ÙËÓ Œ‰ÂÛÛ·, ‰ÈfiÙÈ Î·Ù¿ ÙÔÓPˆÌ·›ÔÓ Ë ÔÓÔÌ·ÙÔıÂÛ›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÁˆÁÚ·Ê›· ·ÏÏ¿ Ì ÙË Ì˘ıÔÏÔÁ›·Ù˘ M·Î‰ÔÓ›·˜.

T· ηو٤ڈ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο ‰Â‰Ô̤ӷ Ô‰ËÁÔ‡Ó Î·È ÌË ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˘˜ ÛÙ˂‚·ÈfiÙËÙ· fiÙÈ ÂȘ ÙË BÂÚÁ›Ó· Â›Ó·È Ë fiÏȘ ÙˆÓ AÈÁÒÓ.

NIKO§AO™ MAPTH™6

Page 9: EΛΙΜΕΙΑΚΑ ΤΕΥΧΟΣ 42

O TAºO™ TOY BA™I§EA TH™ MAKE¢ONIA™ ºI§I¶¶OY B’

1) ™Â ·fiÛÙ·ÛË ‰‡Ô ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ·Ó¿ÎÙÔÚÔ ÙˆÓ ‚·ÛÈϤˆÓ Ù˘M·Î‰ÔÓ›·˜ Ô˘ ‹ÙÔ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÎÙ›ÛÌ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈÛÙÈ΋˜ ÂÔ¯‹˜ (17 ÛÙÚ¤Ì-Ì·Ù· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹).

2) ¶ÚÔ ÙÔ˘ ·Ó·ÎÙfiÚÔ˘ ·ÂηχÊıË ÙÔ ı¤·ÙÚÔ fiÔ˘ ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ıË Ô º›ÏÈ-Ô˜.

3) ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ˘¿Ú¯Ô˘Ó 18 ÌÂÁ¿ÏÔÈ Ì·Î‰ÔÓÈÎÔ› Ù¿ÊÔÈ Î·È4) TÔ 1981 ·ÂηχÊıËÛ·Ó Ù›¯Ë Ù˘ ·ÎÚÔfiψ˜ 300 ̤ÙÚˆÓ, ıÂ̤ÏÈ·

‡ÚÁˆÓ Î·È ÛˆÏ‹Ó˜ ˘‰Ú‡Ûˆ˜.

TÔ ¤Ì‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ËÏ›Ô˘

O ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Î. º·ÎÏ¿ÚË fiÙÈ Ô ‰ÂηÂÍ¿ÎÙÈÓÔ˜ ‹ÏÈÔ˜ Ù˘ BÂÚÁ›Ó·˜Â›Ó·È... «˘ÔÙÈı¤ÌÂÓÔ ¤Ì‚ÏËÌ· ÙˆÓ M·Î‰fiÓˆÓ» ‰Â Û˘Ì‚È‚¿˙ÂÙ·È Ì ٷ η-و٤ڈ ‰Â‰Ô̤ӷ.

·) E› ÙÔ˘ Ù¿ÊÔ˘ ¢ڤıËÛ·Ó ¿ÏÏÔÈ ¤ÓÙ ‹ÏÈÔÈ (·ÛÙ¤Ú˜): 1) ‰ˆ‰Âη‰¿-ÎÙÈÓÔ˜ ‹ÏÈÔ˜ ÛÙË Ï¿Úӷη Ù˘ ‚·Û›ÏÈÛÛ·˜, 2) ÔÎÙÒ ·ÎÙ›ÓˆÓ Û ÔÏÏ¿ ¯Ú˘Û¿ ‰È-ÛοÚÈ· Î·È 3) Û ÙÚÂȘ ·Û›‰Â˜ Ì ·Ó¿ÁÏ˘Ê˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÏÈÔÓÙ·ÚÈÒÓ, ·Ó¿ÌÂ-Û· ÛÙ· fi‰È· ÙˆÓ, ÙÔ Ì·Î‰ÔÓÈÎfi ·ÛÙ¤ÚÈ (ÛÂÏ. 226 ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ «BÂÚÁ›Ó·»).

‚) TËÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ HÚÔ‰fiÙÔ˘ Ô˘, ·Ú¿ÏÏËÏ· ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ‰È·-‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ·ÎÙ›ÓˆÓ (ÛÙÔÓ ·˘Ùfi Ù¿ÊÔ 16 ·ÎÙ›Ó˜ ÛÙË Ï¿Úӷη ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿,12 ÛÙ˘ ‚·ÛÈÏ›ÛÛ˘ Î·È ÔÎÙÒ ÛÙ· ‰ÈÛοÚÈ·) ·ÔηχÙÂÈ ÁÈ·Ù› Ô ‰ÂηÂÍ¿ÎÙÈ-ÓÔ˜ ‹ÏÈÔ˜ ÎÔÛÌ› ÙËÓ Ù·Ê‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈϤˆ˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘, ·˘Ùfi Î·È ÌfiÓÔ, ÙÔÓ Î·-ıÈÛÙ¿ ۇ̂ÔÏÔ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ M·Î‰fiÓˆÓ.

O HÚfi‰ÔÙÔ˜ ÂȘ ÙÔ ‚È‚Ï›ÔÓ VIII, ÎÂÊ. 137 ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: «TÚÂȘ ·‰ÂÏÊÔ› ·fiÙÔ˘˜ ·ÔÁfiÓÔ˘˜ ÙÔ˘ TË̤ÓÔ˘ ·fi ÙÔ ÕÚÁÔ˜, Ô °·˘¿Ó˘, Ô A¤ÚÔÔ˜ Î·È Ô ¶ÂÚ-‰›Îη˜, ¤Ú·Û·Ó ÂȘ ÙËÓ ÕÓˆ M·Î‰ÔÓ›·Ó ÂȘ ÙËÓ fiÏÈÓ §Â‚·›·Ó, fiÔ˘ ÙÔ˘˜ ‹-ÚÂ Ô ‚·ÛÈχ˜ Ì ÌÈÛıfiÓ.

ŸÙ·Ó ¤Ì·ıÂ Ô ‚·ÛÈχ˜ ·fi ÙË ‚·Û›ÏÈÛÛ· fiÙÈ fiÙ·Ó ¤„ËÓ ÙÔ „ˆÌ› ÙÔ˘ ÌÈ-ÎÚÔ‡ ·‰ÂÏÊÔ‡, ÙÔ˘ ¶ÂÚ‰›Îη, ÁÈÓfiÙ·Ó ‰ÈÏ¿ÛÈÔ, ÙÔ ıÂÒÚËÛ ı·‡Ì· Î·È ‰È¤Ù·-Í ÙÔ˘˜ ·‰ÂÏÊÔ‡˜ Ó· ʇÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈfi ÙÔ˘. OÈ ·‰ÂÏÊÔ› ˙ËÙÔ‡Û·Ó ÙÔ ÌÈ-Ûıfi ÙÔ˘˜. EΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ¤Ì·ÈÓÂ Ô ◊ÏÈÔ˜ ·fi ÙËÓ Î·ÓÔ‰fi¯ÔÓ Î·È ÙÔ˘˜ ›-Â: “¶¿ÚÙ ÙÔÓ ‹ÏÈÔ, ·˘Ùfi Û·˜ ‰›Óˆ ÁÈ· ÌÈÛıfi”. OÈ ‰‡Ô ·‰ÂÏÊÔ› °·˘¿Ó˘ ηÈA¤ÚÔÔ˜ ¤ÌÂÈÓ·Ó ·ÔÛ‚Ôψ̤ÓÔÈ, Ô ÌÈÎÚfi˜ fï˜ ·‰ÂÏÊfi˜, Ô ¶ÂÚ‰›Îη˜, ›ÂØ“TÔ ‰Â¯fiÌÂı·, ‚·ÛÈϤ·”, Î·È Ì ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ ÙÔ˘ ¤Î·Ó ·ÎÏÔ ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ ηÈfiÙÈ ·ÓÙÏ› ÙÔÓ ‹ÏÈÔ, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤‚·Ï ÂȘ ÙÔÓ ÎfiÚÊÔ ÙÔ˘ Î·È ¤Ê˘Á Ì ÙÔ˘˜ Û˘-ÓÙÚfiÊÔ˘˜ ÙÔ˘».

ŸÙ·Ó οÔÈÔ˜ › ÛÙÔ ‚·ÛÈϤ· ÙÈ ¤Î·ÓÂ Ô ÌÈÎÚfi˜, ‰È¤Ù·Í ӷ ÙÔÓ Î˘ÓËÁ‹-ÛÔ˘Ó ·ÏÏ¿ ÌÈ· Í·ÊÓÈ΋ ηٷÈÁ›‰· ¤ÊÂÚ ÔÏÏ¿ ÓÂÚ¿ Û’ ¤Ó· ÔÙ¿ÌÈ Î·È ÂÌfi‰È-Û ÙÔ˘˜ ‰ÈÒÎÙ·˜ ÙˆÓ Ó· Û˘ÏÏ¿‚Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ·‰ÂÏÊÔ‡˜. O ¶ÂÚ‰›Îη˜, ÍÂÎÈ-

7

Page 10: EΛΙΜΕΙΑΚΑ ΤΕΥΧΟΣ 42

ÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ B¤ÚÌÈÔ, ˘¤Ù·Í fiÏË ÙË M·Î‰ÔÓ›· Î·È ¤ÁÈÓÂ Ô ÚÒÙÔ˜ ‚·ÛÈ-χ˜. ŸÙ·Ó (·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô K. PˆÌ·›Ô˜, ÛÂÏ. 262) Ô ¶ÂÚ‰›Îη˜ ¤‚·Ï ÛÙÔÓ ÎfiÚ-ÊÔ ÙÔ˘ ÙÔÓ ‹ÏÈÔ (700 .X.), ÙÔÓ ‹Ú ˆ˜ ÓfiÌÈÌË Î·È ÛÙÔ ÂÍ‹˜ ÌfiÓÈÌË ÚÔÛˆ-È΋ ȉÈÔÎÙËÛ›· ÙÔ˘, ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ÎÏËÚÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÏÈÎÔ‡˜·ÔÁfiÓÔ˘˜ ÙÔ˘, Ô˘ ‹Ù·Ó Ôχ Ê˘ÛÈÎfi Ó· ÙÔÓ ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Ì·Î‰ÔÓÈÎfi ̇-ıÔ Î·È Ó· ÙÔÓ Î¿ÓÔ˘Ó Â›ÛËÌÔ ¤Ì‚ÏËÌ· Ù˘ M·Î‰ÔÓÈ΋˜ ‰˘Ó·ÛÙ›·˜.

H ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ HÚÔ‰fiÙÔ˘, Û˘Ó‰˘·˙Ô̤ÓË Î·È Ì ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ M·ÎÂ-‰fiÓ˜ ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó ÙÔÓ ‹ÏÈÔ Î·È ÂȘ Ù· ·ÎÚ·›· ÛËÌ›· Ù˘ AÓ·ÙÔÏ‹˜, ·Ó·ÙÚ¤ÂÈÙËÓ ˘ÂÚ·ÏÔ‡ÛÙ¢ÛÈÓ ÙÔ˘ Î. º·ÎÏ¿ÚË. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ:

1) EȘ ÙËÓ «K·ıËÌÂÚÈÓ‹» Ù˘ 25/4/1982 ‰ËÌÔÛȇıËΠ„ËÊȉˆÙfi, ÌÂÔÎÙ¿ÎÙÈÓÔ ‹ÏÈÔ Ù˘ BÂÚÁ›Ó·˜, Û ·Ó·Ûηʤ˜ °¿ÏÏˆÓ ÂȘ ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ Ù˘ B·-ÎÙÚÈ·Ó‹˜, fiÔ˘ (fiˆ˜ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ¶·ÓÙÂÚÌ·Ï‹˜ Û ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘MÂÁ¿ÏÔ˘ AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘) ‚·Û›ÏÂ˘Û·Ó 22 ¤ÏÏËÓ˜ ‚·ÛÈÏ›˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ M¤Á· AϤ-Í·Ó‰ÚÔ. TÔ „ËÊȉˆÙfi ÙÔ ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘Û· ÂȘ ÙÔ ‚È‚Ï›ÔÓ ÌÔ˘ «¶Ï·ÛÙÔÁÚ¿ÊËÛËÙ˘ IÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ M·Î‰ÔÓ›·˜», ÛÂÏ. 140.

ÿÛˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô ÙÔ fiÙÈ ÔÓËÚ¿ ÛÎÂÙfiÌÂÓÔ˜ Ô °ÎÏÈÁÎfiÚÔÊ, ÛÙË Ó¤·ÙÔ˘ ÛËÌ·›· ÙÔÔı¤ÙËÛ ÔÎÙÒ ·ÎÙ›Ó˜.

2) TÔ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ E͈ÙÂÚÈÎÒÓ YÔı¤ÛÂˆÓ Ù˘ ™Ô˘Ë‰›·˜ Û ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ÁÈ·ÙËÓ «T·˘ÙfiÙËÙ· Ù˘ M·Î‰ÔÓ›·˜» ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÔÈ ·Û›‰Â˜ ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ ÙÔ˘MÂÁ¿ÏÔ˘ AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ ›¯·Ó ÙÔÓ ‹ÏÈÔ Ù˘ BÂÚÁ›Ó·˜.

NIKO§AO™ MAPTH™8

TÔ „ËÊȉˆÙfi Ù˘ B·ÎÙÚÈ·Ó‹˜.

Page 11: EΛΙΜΕΙΑΚΑ ΤΕΥΧΟΣ 42

O TAºO™ TOY BA™I§EA TH™ MAKE¢ONIA™ ºI§I¶¶OY B’

3) AÎÚÈ‚¿ ̷ΉÔÓÈο ÓÔÌ›ÛÌ·Ù·, fiˆ˜ Ù· ·ÚÁ˘Ú¿ ÂÈηۿ‰Ú·¯Ì· Ô˘ ¤ÎÔ-„·Ó ÔÈ Ì·Î‰fiÓ˜ ‚·ÛÈÏ›˜, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô K. PˆÌ·›Ô˜ (ÛÂÏ. 270), ¤ÊÂÚ·Ó ·Ó¿-ÁÏ˘Ê· ¿ӈ ÙÔ˘˜ ÙÔ ËÏÈ·Îfi ۇ̂ÔÏÔ. TÔÓ ‹ÏÈÔ Ô˘ Ï¿ÌÂÈ ÛÎÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÔÏfi-¯Ú˘Û˜ ·ÎÙ›Ó˜.

4) EȘ ÙȘ ÂÍÒÔÚÙ˜ ÙˆÓ ÛÈÙÈÒÓ Ù˘ Ê˘Ï‹˜ K·Ï¿˜ ÙÔ˘ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó, Ô˘ ηÈÛ‹ÌÂÚ· ·ÎfiÌË Ï·ÙÚÂ‡Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜ ÙÔ˘ OχÌÔ˘ Î·È ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ Â›Ó·È ·fi-ÁÔÓÔÈ ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ ÙÔ˘ MÂÁ¿ÏÔ˘ AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘, ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ‰ÂηÂÍ¿ÎÙÈÓÔ ·ÛÙ¤ÚÈÙ˘ BÂÚÁ›Ó·˜, Ô˘ ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È 2.300 ¯ÚfiÓÈ· ˆ˜ ·Ú¿‰ÔÛË ÛÙÔ˘˜ ·ÔÁfiÓÔ˘˜Ì·Î‰fiÓˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ.

O ¯Ú˘Ûfi˜ ÙˆÓ ÎÙÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓIÛÙÔÚÈο Î·È Û‡Á¯ÚÔÓ· ‰Â‰Ô̤ӷ ÁÈ· ÙÔ ¯Ú˘Ûfi Ù˘ M·Î‰ÔÓ›·˜ ·Ó·ÙÚ¤Ô˘Ó

Î·È ÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌfi Ù˘ ΢ڛ·˜ ¶·Ï·ÁÁÈ¿, fiÙÈ ‰ËÏ·‰‹ Ë ÌÂÁ¿ÏË ÔÛfiÙ˘¯Ú˘ÛÔ‡ ÛÙ· ÎÙÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ Ù¿ÊÔ˘ ÌfiÓÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ MÂÁ¿ÏÔ˘ AÏÂ-Í¿Ó‰ÚÔ˘ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›ٷÈ.

O ηıËÁËÙ‹˜ Ù˘ AÚ¯·ÈÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ AıËÓÒÓ AÚ‚·ÓÈÙfi-Ô˘ÏÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ˘ÂÚıÂÌ¿ÙÈÛ ÙÔ 1931 ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ‰È¢ı˘ÓÙÔ‡ Ù˘ EıÓÈ΋˜TÚ¿Â˙·˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ K˘ÚÈ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, ÚÔ˜ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, Ó·ÂÈÙڷ› ÂȘ ÙÔ˘˜ ¯ˆÚÈÎÔ‡˜ Ó· Û˘ÏϤÁÔ˘Ó „‹ÁÌ·Ù· ¯Ú˘ÛÔ‡ ÂȘ ÔÙ·ÌÔ‡˜ Ù˘M·Î‰ÔÓ›·˜, Û ÂÈÛÙÔϤ˜ ÙÔ˘ Î·È ¿ÚıÚ· Û ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ÏËÚÔÊfiÚËÛ fiÙÈ:

·) O ¯Ú˘Ûfi˜ ÙˆÓ ÎÙÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ Ù¿ÊˆÓ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ÚÔ‹Ú¯ÂÙÔ ·fi ÙËÓAÓ·ÙÔÏ‹Ó ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘, ·ÏÏ¿ ·ÓÙ›ıÂÙ· ‚‚·›ˆÛ fiÙÈ ÙËÓÈÛÙÔÚÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÔÈ M·Î‰fiÓ˜ Î·È ÔÈ £Ú¿Î˜ Ï‹ÚˆÓ·Ó ÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜¶¤ÚÛ˜ Û ¯Ú˘Ûfi Î·È fiÙÈ Ô AϤͷӉÚÔ˜ ‚ڋΠϿΘ ̷ΉÔÓÈÎÔ‡ ¯Ú˘ÛÔ‡ ÛÙ·™Ô‡Û· («K·ıËÌÂÚÈÓ‹» 3.10.1931 Î·È «ŒıÓÔ˜» 21.1.1933).

‚) T· ¯Ú˘ÛˆÚ˘¯Â›· ÙÔ˘ ºÈÏ›Ô˘ Û˘ÓÂÙ¤ÏÂÛ·Ó fiÛÔÓ Ô˘‰Â›˜ ¿ÏÏÔ˜ ·Ú¿-ÁˆÓ ÂȘ ÙËÓ ÎÔÛÌÔÎÚ·ÙÔÚ›· ÙˆÓ M·Î‰fiÓˆÓ («AÎÚfiÔÏȘ» 18.1.1933).

Á) TËÓ ·ÊıÔÓ›· ÙÔ˘ ¯Ú˘ÛÔ‡ Ù˘ M·Î‰ÔÓ›·˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÔÈ ÂÚ›ÊËÌÔÈ«ºÈÏ›ÂÈÔÈ ™Ù·Ù‹Ú˜» («ŒıÓÔ˜» 21.1.1933).

EȘ ¿ÏÏËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹Ó ÙÔ˘ («K·ıËÌÂÚÈÓ‹» 22.10.1931) Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ AÚ‚·-ÓÈÙfiÔ˘ÏÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È: «A‰·Â›˜ Î·È Ì ·Î·Ù¿Û¯ÂÙË ·‚ÂÏÙËÚ›· ÓÂÒÙÂÚÔÈ ŒÏÏË-Ó˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÔÈ ·Ú¯·›ÔÈ ÂÍ‹ÓÙÏËÛ·Ó Ù· ÎÔÈÙ¿ÛÌ·Ù· ¯Ú˘ÛÔ‡».

TÔ ™Â٤̂ÈÔ 1960 Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÚÔ˘Ì·ÓÈ΋˜ ·ÓÙÈÚÔۈ›·˜ ÁÈ· ÙËÁÂÒÙÚËÛË ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›·, ηıËÁËÙ‹˜ °ÂˆÏÔÁ›·˜ °ÎÚ›ÁÎÔÚ·˜, ÌԢ›Â: «O º›ÏÈÔ˜ ›¯Â Ôχ ¯Ú˘Ûfi Ô˘ ·Ú‹Á·Á ÛÙË M·Î‰ÔÓ›·... æ¿ÍÙÂÓ· ÙÔÓ ‚Ú›Ù».

¢Èη›ˆÛË ÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ AÚ‚·ÓÈÙfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È °ÎÚ›ÁÎÔÚ·˜, fiˆ˜ ·Ó·Ï‡ˆÂȘ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÌÔ˘ «KÙ›ÛÙÂ, KÙ›ÛÙÂ, KÙ›ÛÙ» ÂȘ ÙÔ ÎÂÊ. OÚ˘ÎÙÔ‡ ¶ÏÔ‡ÙÔ˘ ÛÂÏ.255 - 326 Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· Á·È ÙÔ ¯Ú˘Ûfi ÛÂÏ. 309 - 322 ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ:

9

Page 12: EΛΙΜΕΙΑΚΑ ΤΕΥΧΟΣ 42

1) H ·Ú·ÁˆÁ‹ ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›·Ó HÏÈÔÔ‡ÏÔ˘ ÂȘ ÙÔÓ °·ÏÏÈÎfiÓ ÙÔÓ, ÁÓˆ-ÛÙfiÓ ·fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ¯Ú˘ÛÔÊfiÚÔÓ ÔÙ·ÌfiÓ, ÂÓfi˜ ÙfiÓÔ˘ Î·È 300 ÎÈÏÒÓ ¯Ú˘-ÛÔ‡, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂȘ ÙËÓ TÚ¿Â˙· Ù˘ EÏÏ¿‰Ô˜ Î·È ı· ›¯·Ì ۋÌÂÚ· ϤÔÓÙˆÓ 12 ÙfiÓˆÓ ÂȘ Ù· ·Ôı¤Ì·Ù· Ù˘ TÚ·¤˙˘ Ù˘ EÏÏ¿‰Ô˜ ·Ó ÏfiÁˆ ÌÂÁ¿Ï˘ÙÒÛˆ˜ Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ÙÔ˘ ¯Ú˘ÛÔ‡ ‰ÂÓ ·ÓÂÛÙ¤ÏÂÙÔ Ë ·Ú·ÁˆÁ‹.

2) H ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ I°ME fiÙÈ ÂÓÂÙfiÈÛÂ: ·) 8.000 ÎÈÏ¿ ÚÔÛ¯ˆÌ·ÙÈÎÔ‡¯Ú˘ÛÔ‡ Û ٤ÛÛÂÚȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ («B‹Ì·» 31.8.1995) Î·È ¯Ú˘ÛÔÊfiÚ˜ ˙ÒÓ˜ ÛÙÔ¶·ÁÁ·›Ô Î·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¶·Ï·È¿˜ K·‚¿Ï·˜ («K·ıËÌÂÚÈÓ‹» 19.11.1988).

3) EÈÙfiÈ· ¤Ú¢ӷ °ÂÚÌ·ÓÒÓ ÙÔ 1979 - 1981, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÓÂÙfiÈÛ·Ó 25¯ÒÚÔ˘˜ ÂȘ ÙÔ ¶·ÁÁ·›ÔÓ, fiÔ˘ ηٿ ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ÂÁ¤ÓÂÙÔ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË¯Ú˘ÛÔ‡ Î·È ·ÚÁ‡ÚÔ˘.

4) H ·ӷÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ MÂÙ·ÏÏ›Ԣ OÏ˘ÌÈ¿‰Ô˜.O HÏ›·˜ KÚÈÌ¿˜, Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ AEEX¶ Î·È §È·ÛÌ¿ÙˆÓ, ÔÌÈ-

ÏÒÓ ÙËÓ 3/10/1976 ÂȘ Ù· ÂÁη›ÓÈ· ÙÔ˘ MÂÙ·ÏÏ›Ԣ OÏ˘ÌÈ¿‰Ô˜ ›Â: «O ÚÂ-·ÏÈÛÌfi˜, Ë ÂÈÌÔÓ‹, Ë Î·Ù·ÏËÎÙÈ΋ ‰È·›ÛıËÛË ÙÔ˘ MÔ‰ÔÛ¿ÎË Aı·Ó·ÛÈ¿‰Ë,Û˘ÓÂÙ¤ÏÂÛ·Ó ÂȘ ÙÔ Ó· Í·Ó·˙ˆÓÙ·Ó¤„Ô˘Ó Ù· MÂÙ·ÏÏ›· OÏ˘ÌÈ¿‰Ô˜, Ô˘ ¿Ú¯È-Û·Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Â› ‚·ÛÈϤˆ˜ ºÈÏ›Ô˘ ÙÔ˘ B’» .

M ÂÓÙÔÏ‹ MÔ‰ÔÛ¿ÎË, ·Ú¿ ÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ÙÔ˘ Ô˘ ˘ÂÛÙ‹-ÚÈ˙·Ó fiÙÈ Ô º›ÏÈÔ˜ ÂÍ‹ÓÙÏËÛ ÙÔ ÌÂÙ¿ÏÏÂ˘Ì·, ¤ÁÈÓ·Ó ·fiÂÈÚ˜ ÙÔ 1932, ÙÔ1953 - 1956, ÙÔ 1964 Î·È ÌfiÓÔ ÙÔ 1967 ·ÂηχÊıË fiÙÈ ÔÈ ·Ú¯·›ÔÈ ¤Êı·Û·Óˆ˜ ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ ı·Ï¿ÛÛ˘. TÔ ÌÂÙ¿ÏÏÂ˘Ì· (ÌÈÎÙ¿ ıÂÈÔ‡¯·) ÂÚȤ¯ÂÈ Î·È¯Ú˘ÛfiÓ Î·È ¿ÚÁ˘ÚÔÓ. TÔ MÂÙ·ÏÏÂ›Ô OÏ˘ÌÈ¿‰Ô˜ ı· ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ›:

·) MÔÓ¿‰· ÌÈÎÙÒÓ ıÂÈÔ‡¯ˆÓ (OÏ˘ÌÈ¿‰Ô˜, ¶·ÁÁ·›Ô˘, £Ú¿Î˘) ÁÈ· ÙËÓ·Ú·ÁˆÁ‹ 3 ÙfiÓˆÓ ¯Ú˘ÛÔ‡ Î·È 150 ÙfiÓˆÓ ·ÚÁ‡ÚÔ˘ ÂÙËÛ›ˆ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏψÓÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ‚¿ÛÂÈ ÌÂϤÙ˘ Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ ÙÔ 1978. OÏÔÎÏËÚÒıËΠÛÙ· ̤۷ ÙÔ˘1981, ·ÏÏ¿ Ë ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛı›۷ ÁÈ· ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ 1981 ıÂÌÂÏ›ˆÛË Ù˘, ‡„Ô˘˜350 ÂηÙ. ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ, ·ÓÂÛÙ¿ÏË ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. TËÓ 4/3/1983 ·ÓÂÎÔÈÓÒ-ıË ·fi ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ Ù˘ ETBA Î. KÔ˘Ì‹ fiÙÈ ¤ÁÈÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛË Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ηÈfiÙÈ Ë Û˘ÛÙ·ı›۷ ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi ÂÙ·ÈÚ›· METBA, ÔÚÈÛÙÈο ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÁÈ·ÙË ıÂÌÂÏ›ˆÛË Ù˘ ÌÔÓ¿‰Ô˜ ÔÛfi ‡„Ô˘˜ 30 ‰ÈÛ. ‰Ú .̄ ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ 80% ETBA

Î·È 20% MÔ‰ÔÛ¿ÎË.‚) MÔÓ¿‰· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2.584 ÎÈÏÒÓ ¯Ú˘ÛÔ‡ ÂÙËÛ›ˆ˜, Ô˘ ·ÂÊ·Û›ÛıË ÌÂ-

Ù¿ ÙÔ 1985 Ì ¤Ӊ˘ÛË K·Ó·‰ÒÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ, ·fi ÙȘ ÛÎÔ˘ÚȤ˜ ÙÔ˘ MÂ-Ù·ÏÏ›Ԣ OÏ˘ÌÈ¿‰Ô˜.

¡π∫√§∞√™ ª∞ƒ∆∏™

NIKO§AO™ MAPTH™10

Page 13: EΛΙΜΕΙΑΚΑ ΤΕΥΧΟΣ 42

A£ANA™IO™ EYA°. ¢IAºA™ŒÓ·˜ ÏËÛÌÔÓË̤ÓÔ˜ ÔÈËÙ‹˜

EÈÛ·ÁˆÁ‹

ŒÓ· ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Û ηÊÂÓÂ›Ô Ù˘ Ï·Ù›·˜ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, ÌÈ· Û˘-ÓÙÚÔÊÈ¿ Ó·ÚÒÓ ‰È·ÓÔÔ˘Ì¤ÓˆÓ, ¿ÎԢ Ì ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔÓ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ Î‡-ÚÈÔ. TÔ˘˜ ¤ÏÂÁ ÔÏÏ¿ Î·È Ôχ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·. ™ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË ÙÔ˘˜ ÙÈ Â·Á-Á¤ÏÏÂÙ·È, ·‹ÓÙËÛÂ: “Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜ °˘ÌÓ·Ûȿگ˘”. T¤ÏÔ˜ ‹ÏıÂ Ë ÒÚ· Ó· ¿-ÂÈ Î·ı¤Ó·˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘. O ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˜ ÛËÎÒıËΠÚÒÙÔ˜, ÙÔ˘˜ ηÏËÛ¤ÚÈ-ÛÂ Î·È Ì ÙÔ ·ÚÁfi ÙÔ˘ ‚‹Ì· ηÙ¢ı‡ÓıËΠÚÔ˜ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô. EΛÓÔÈ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÏÈ-Á¿ÎÈ ·ÎfiÌË Î·È Ë ÚÒÙË Û˘˙‹ÙËÛË Ô˘ ¤Î·Ì·Ó ‹Ù·Ó Ò˜ ¤Ó·˜ ÙfiÛÔ ‚·ıÈ¿ ÌÔÚ-ʈ̤ÓÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ‹Ù·Ó ÙÂÏ›ˆ˜ ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ ¤Íˆ ·fi ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÙˆÓ Ï›ÁˆÓ Ê›-ÏˆÓ ÙÔ˘.

“£· ÌÔÚÔ‡Û - › οÔÈÔ˜ - Ó· ›¯Â ÁÚ¿„ÂÈ fi¯È ¤Ó·, ·ÏÏ¿ ‰¤Î· ‚È‚Ï›·Î·È Ó· ÌË ¿Ó ¯·Ì¤ÓÔÈ ÙfiÛÔÈ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ› ıËÛ·˘ÚÔ›. H ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È - Û˘Ó¤¯È-Û - fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù¤ÙÔÈÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÔÏÏÔ›, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ, ·Ó ·ÂÊ¿ÛÈ˙·Ó Ó· ÁÚ¿-„Ô˘Ó, ı· ¿ÊËÓ·Ó Ôχ ›Ûˆ ÙÔ Ì¤Á· Ï‹ıÔ˜ ÙˆÓ Î·Ù·¯Ú·ÛÙÒÓ Ù˘ ÂÊ¢ڤÛˆ˜ÙÔ˘ °Ô˘ÙÂÌ‚¤ÚÁÈÔ˘. ŒÙÛÈ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·È ·Ú¤Ú¯ÔÓÙ·È ¿¯ÚËÛÙÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆ-Ó›·, ÂÎÙfi˜ ·Ó Ù‡¯ÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó Î·Ù¿ÏÏËÏ· ·˘ÙÈ¿”.

“A’ ÙË M¤ÛË Eη›‰Â˘ÛË - › ¿ÏÏÔ˜ Ù˘ ·Ú¤·˜ - ¤Ú·Û·Ó Î·È ÂÚÓÔ‡Ó·ÎfiÌË Î·ıËÁËÙ¤˜, Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÁÚ·„·Ó Ù›ÔÙÂ, ·ÏÏ¿ ›·Ó ÌfiÓÔÓ. E›Ó·È ÔÈ ÛÔ-Ú›˜ ÙÔ˘ ÚÔÊÔÚÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘. OÈ ‰¿ÛηÏÔÈ ·˘ÙÔ› ¤‰Ú·Û·Ó ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Â-ÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·Ú¿ Â¿Ó ¤ÁÚ·Ê·Ó. A’ ·˘ÙÔ‡˜ ‰È‰¿¯ıËÎ·Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ˘ ÛΤÙÂ-Ûı·È ÔÈ ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ› Î·È ¤ÌÔÚÔÈ Î·È ‚ÈÔÌ‹¯·ÓÔÈ, ¿Ó-ıÚˆÔÈ ÙÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘, Ô˘ ÂËÚ¤·Û·Ó ·˘ÙÔ› ϤÔÓ ÙËÓ ÎÔÈ-ÓˆÓ›· Ì ÙË ÌfiÚʈÛË Ô˘ ‰¤¯ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜. A˜ ˘ÂÓı˘Ì›-Ûˆ, fiÙÈ ÔÈ Ôχ Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔÈ Ì ÙÔÓ ÚÔÊÔÚÈÎfi ÌfiÓÔ ÏfiÁÔ ‰›‰·Í·Ó Î·È ÙÔ˘˜ ÂÚ-Ì‹ÓÂ˘Û·Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘˜. O £Â¿ÓıÚˆÔ˜ Î·È Ô ™ˆÎÚ¿Ù˘ Â›Ó·È ·Û›ÁÓˆÛÙ··Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·. ÕÏÏˆÓ ¿ÏÈ ·’ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ıËÎÂ Î·È Ë‡·ÚÍ‹ ÙÔ˘˜, fiˆ˜ ÙÔ˘ OÌ‹ÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ™·›ÍËÚ ·ÎfiÌË, Ô˘ ·’ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ÌfiÓÔ ÙÔ ¤ÙÔ˜ Î·È Ô ÙfiÔ˜ ÁÂÓÓ‹Ûˆ˜ Î·È ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ¿-ÌÔÏϘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ·fi ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜.”

™ËÌ›ˆÛË «EÏÈÌÂÈ·ÎÒÓ» : ¢È¿ÏÂÍË Ô˘ ‰fiıËΠ·fi ÙÔ Û˘ÁÁڷʤ· ÛÙËÓ «KÔ˙·Ó›ÙÈÎË ÁˆÓÈ¿»ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ KÔ˙·ÓÈÙÒÓ AıËÓÒÓ ÙËÓ 8Ë ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1998.

Page 14: EΛΙΜΕΙΑΚΑ ΤΕΥΧΟΣ 42

BA™I§EIO™ B. ¶A™XA§I¢H™12

K·È Ô ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ù˘ ·Ú¤·˜ ÂÚȤÁÚ·„ ÙË ÛÎËÓ‹ ÛÙËÓ ÂÈÊ˘ÏÏ›‰·Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰Ô˜ ÙÔ˘, ¯ˆÚ›˜ Ó’ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÔÓfiÌ·Ù·, ·ÚfiÏÔ Ô˘ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘ ΢ڛԢ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ ÙÔÓ Aı·Ó¿ÛÈÔ E. ¢È¿Ê·, E›ÙÈÌÔ °˘ÌÓ·ÛÈ¿Ú-¯Ë.

BÈÔÁÚ·Ê›·

™ÙÔ IÛÙÔÚÈÎfi AÚ¯Â›Ô Ù˘ KÔ˙¿Ó˘, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ê˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ÎÒ-‰ÈΘ °ÂÓÓ‹ÛÂˆÓ Î·È B·Ù›ÛÂˆÓ Ù˘ IÂÚ¿˜ MËÙÚÔfiψ˜ ™ÂÚ‚›ˆÓ Î·È KÔ˙¿-Ó˘. ™ÙÔÓ ÎÒ‰Èη ÂÙÒÓ 1852-1939 Ô ÂÚ¢ÓËÙ‹˜ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÌÈ· ηٷ¯ÒÚËÛË:

1884/30Ë ™ÂÙÂÌ: \E‚. (·Ù›ÛıË) ï \Aı·Ó¿ÛÈÔ˜ ÙÔÜ B·ÁÁ¤ÏË NÙÈ¿Ê·àÓ. (¿‰Ô¯Ô˜) ì AåηÙÂÚ›ÓË °˘Ó‹ ÙÔÜ N¤ÓÔ˘ T˙Ô˘ÌÉ.

TÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 1884, ÏÔÈfiÓ, ÔÚÈÔıÂÙÂ›Ù·È Ë Á¤ÓÓËÛË ÛÙËÓ KÔ˙¿ÓË ÙÔ˘Aı·Ó·Û›Ô˘ ¢È¿Ê·. O ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘, Ô ‰È‰¿ÛηÏÔ˜ E˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ¢È¿Ê·˜ ‹ ¢È·Ê›-

O Aı·Ó¿ÛÈÔ˜ ¢È¿Ê·˜ Û Ó·ڋ ËÏÈΛ·.

Page 15: EΛΙΜΕΙΑΚΑ ΤΕΥΧΟΣ 42

A£ANA™IO™ EYA°. ¢IAºA™ 13

‰Ë˜, fiˆ˜ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Û ‰È¿ÊÔÚ· ¤ÁÁÚ·Ê· - Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ¢È¿Ê· - TÚÈ·ÓÙ¿Ê˘Ï-ÏÔ˘1 - ·ÓÙÚ‡ÙËΠÙËÓ AÈηÙÂÚ›ÓË ¶·˘Û·Ó›Ô˘ ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘, ÂÁÁÔÓ‹ ÙÔ˘ I·-ÙÚÔÊÈÏÔÛfiÊÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ K. ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘ Î·È Ù˘ MËÙÈÒ˜ X. MÂÁ‰¿ÓË Î·È ·¤-ÎÙËÛ·Ó ¤ÓÙ ·È‰È¿: ÕÓÓ·, Aı·Ó¿ÛÈÔ, ¶·˘Û·Ó›·, M·ÙÈÒ Î·È EϤÓË.

O £·Ó·Û¿Î˘, ÌÂÁ·ÏˆÌ¤ÓÔ˜ ÛÙÔ ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi ÙˆÓ ™·ÎÂÏÏ·Ú›ˆÓ - ÙÔ ÛÈْْ˜ °È·ÙÚÔ‡˜ - Ì ÙȘ EÏÏËÓÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁÂÓ›·˜ Î·È ÙËÓ Î·ıÔ-‰‹ÁËÛË ÙÔ˘ ‰È‰·ÛοÏÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘, ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ٷ ‚‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ ÙÔ˘.

A̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÊÔ›ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ KÔ˙¿Ó˘, Û ËÏÈΛ· 18ÂÙÒÓ, ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÙËÓ 1Ë ™Â. 1902 ¢ËÌԉȉ¿ÛηÏÔ˜ ÂȘ ËÌÂÚ‹ÛÈÔÓ Ï‹Ú˜ Û¯Ô-Ï›ÔÓ ™ÙÔȯÂÈÒ‰Ô˘˜ Eηȉ‡Ûˆ˜ EÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ AÏÏÔ‰·‹˜, ÛÙËÓEÏ·ÛÛfiÓ·, fiÔ˘ ̤ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ 31/8/1903.

1. TÔ ÂÒÓ˘ÌÔ ¢È¿Ê·˜ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ NÙÈ¿Ê·˜, ˘ÔÎÔÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ‚·ÊÙÈÛÙÈÎÔ‡ TÚÈ·ÓÙ¿-Ê˘ÏÏÔ˜, ‚Ï. (K. NTINA™: KOZANITIKA E¶øNYMA 1759-1916).

T· ·‰¤ÏÊÈ· E˘·Á. ¢È¿Ê·. K·ıÈÛÙfi˜ Ô £·Ó·Û¿Î˘¢È¿Ê·˜, fiÚıÈÔÈ Ë M·ÙÈÒ Î·È Ô ¶·˘Û·Ó›·˜.

Page 16: EΛΙΜΕΙΑΚΑ ΤΕΥΧΟΣ 42

BA™I§EIO™ B. ¶A™XA§I¢H™14

TËÓ 1Ë ™Â. 1903 ÂÁÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙË ºÈÏÔÛÔÊÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›-Ô˘ AıËÓÒÓ, fiÔ˘ ÛÔ˘‰¿˙ÂÈ ºÈÏÔÏÔÁ›· Ì ˘ÔÙÚÔÊ›· ÙÔ˘ ÎÏËÚÔ‰ÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ Iˆ-¿Ó. MÔ˘Ú¿ÙË Î·È ·ÔÊÔÈÙ¿ ÙÔ 1907 Ì ÙÔ ‚·ıÌfi ¿ÚÈÛÙ·.

K·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Aı‹Ó·, Ë ÌÈÎÚ‹ ÙÔ˘ ·‰ÂÚÊ‹ §Â-ÁÎԇϷ ·ÚÚˆÛÙ·›ÓÂÈ ‚·ÚÈ¿. MfiÓË ·¿Ï˘ÓÛË ÛÙÔÓ fiÓÔ Ë ¤Ó· ÙÔ˘.

°Ú¿ÊÂÈ Ô›ËÌ· Ì ·Ú¿ÎÏËÛË “™Ù‹Ó ¶·Ó·Á›·”:Aåı¤ÚÈÔ àÁÁÂÏÔ‡‰È Ì·˜ Î·È Ùɘ ηډÈĘ ÌÔ˘ ÌfiÓËâÏ›‰· η› ·ÚËÁÔÚÈ¿, Ô‡ Á‡Úˆ ÙÔ˘ ëÓÒÓÂÈÙ‹ ¯¿ÚÈ Î·› Ù‹Ó èÌÔÚÊÈ¿, Ù‹ ÌfiÓË Ì’ ÂéÙ˘¯›·ô¯ ! ÙÒÚ· ÂrÓ·È ôÚÚˆÛÙÔ, MËÙ¤Ú· ÌÔ˘ êÁ›· !\E‰á ’˜ Ù‹ Ì·‡ÚË ÍÂÓËÙÂÈ¿ ÔsÌ·È ï ‰fiÏÈÔ˜ ÌfiÓÔ˜¯ˆÚ›˜ ηÌÌÈ¿ ·ÚËÁÔÚÈ¿, η› ÌfiÓÔÓ Ì·ÜÚÔ˜ fiÓÔ˜ÌÔÜ ‚·Û·Ó›˙ÂÈ Ù‹Ó Î·Ú‰È¿, Ù› äÌÔÚá Ó¿ ڿ͈;ºÙÂÚ¿ ‰¤Ó ö¯’ ï ‰‡ÛÙËÓÔ˜ ̤ ÌÈĘ ÁÈ¿ Ó¿ Âٿ͈,Âå˜ Ù‹ ıÂÚÌ‹ ÌÔ˘ àÁηÏÈ¿ ̤ fiÓÔ Ó¿ êڿ͈η› Ù‹ ÁÏ˘ÎÂÈ¿ à‰ÂÏÊԇϷ ÌÔ˘ ’’ Ù‹ ÓfiÛÔ Ó’ à·ÏϿ͈.M¿ ‰¤Ó ÌÔÚá η› Ù¿ ıÂÚÌ¿ ÌÔ˘ ‰¿ÎÚ˘· ‰¤Ó ÌÔÚÔÜÓÂÙɘ à‰ÂÏÊɘ ÌÔ˘ Ê¿ÚÌ·ÎÔ ÛˆÙ‹ÚÈÔ Ó¿ ÁÂÓÔÜÓÂ.M·ÎÚ¿Ó ÌÔ˘ âΛÓË ôÚÚˆÛÙË, Î’ â̤ Ì·ÎÚ¿Ó ’’ âΛÓËÓ¿ ìÛ˘¯¿Ûˆ ÌÈ¿ ÛÙÈÁÌ‹ ï fiÓÔ˜ ‰¤ Ì’ àÊ‹ÓÂÈ,ÁÈ¿ ÙÔÜÙÔ öÛÂ˘Û· Âå˜ Û¤, ÁÏ˘ÎÂÈ¿ ÌÔ˘ ¶·Ó·Á›·,Ó¿ ÛÔÜ ˙ËÙ‹Ûˆ öÓ‰·ÎÚ˘˜ Ù‹Ó ÚÒÙË Ù˘ ñÁ›·.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

H §ÂÁÎԇϷ ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯ÂÈ ÙË ‚·ÚÈ¿ ·ÚÚÒÛÙÈ· Ù˘ Î·È Û‚‹ÓÂÈ ÙËÓ 1Ë M·˝Ô˘1906.

¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿, Ô‡ Ù¿ ÏÔ‡ÏÔ˘‰’ àÓıÔÜÓÂ,ÙÚÒÁÔ˘Ó â‰á, ·Ú¤ÎÂÈ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÔÜÓÂ,Ú¿ÛÈÓ· ®Ôܯ· ÊÔÚÂÖ ¬Ï’ ì ʇÛȘ,͇ӷ Ì·˙› ÌÔ˘ η› Û‡ Ó¿ ÁÏÂÓÙ‹ÛF˘,͇ӷ, §ÂÁÎԇϷ ÌÔ˘ ! ‰¤Ó Ì’ àÁ·Ä˜ ;. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .òA¯ ! ‰¤Ó ͢ÓĘ, ÂrÓ’ ÎÏÂÈṲ̂ӷ Ù·éÙÈ¿ ÛÔ˘Î·È ·ÁˆÌ¤ÓË ÁÈ¿ ̤ ì ηډȿ ÛÔ˘,‰¤Ó Û¤ ͢ÓÔÜÓ Ôî ÙfiÛÔÈ ÌÔ˘ ÛÙfiÓÔÈ,‰¤Ó Û¤ ıÂÚÌ·›ÓÔ˘Ó Ôî Ì·ÜÚÔÈ ÌÔ˘ fiÓÔÈ,ÂrÛ·È ÓÂÎÚ¿, ϤÔÓ ‰¤Ó Ì’ àÁ·÷Ę.

°Ú¿ÊÂÈ ÛÙÔ ‰ÂηÂÍ¿ÛÙÚÔÊÔ Ô›ËÌ· ÙÔ˘ “¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿ 1906 ‹ \E› ÙÔÜ Ù¿-ÊÔ˘ Ùɘ à‰ÂÏÊɘ ÌÔ˘”, ·ÏÏ¿ Î·È Ï‹ıÔ˜ ¿ÏÏ· ÔÈ‹Ì·Ù·, fiÔ˘ ·Ê‹ÓÂÈ Ó· ÍÂ-¯ÂÈÏ›ÛÂÈ Ë ·¤Ú·ÓÙË ıÏ›„Ë ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ¯·Ìfi Ù˘ ·Á·Ë̤Ó˘ ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊԇϷ˜.

Page 17: EΛΙΜΕΙΑΚΑ ΤΕΥΧΟΣ 42

A£ANA™IO™ EYA°. ¢IAºA™ 15

TËÓ 25Ë M·ÚÙ›Ô˘ 1908 ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ÙÔÓ A.¢. ÛÙËÓ EıÓÈ΋ ÂÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ¶·-ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ AıËÓÒÓ, fiÔ˘:

......MÂÙ¿ ÙfiÓ ÏfiÁÔÓ ÙÔÜ Î. ¶··ÁÚËÁÔÚÈ¿‰Ô˘, à‹ÁÁÂÈÏÂÓ àÚÈÛÙÔÙ¯ÓÈ-ÎfiÓ Î·› âÓıÔ˘ÛÈá‰Â˜ Ô›ËÌ· ï ÊÔÈÙËÙ‹˜ Ùɘ ºÈÏÔÏÔÁ›·˜ Î. \Aı·Ó¿ÛÈÔ˜ ¢È¿-Ê·˜....

fiˆ˜ ¤ÁÚ·„·Ó ÔÈ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜. ™ÙÔ Ô›ËÌ¿ ÙÔ˘, Ô˘ ·‹ÁÁÂÈÏÂÙËÓ Ë̤ڷ ÂΛÓË, ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ù˘ ÂÏ¢ı¤Ú·˜ EÏÏ¿‰Ô˜:

Oî ™ÎÏ¿‚ÔÈ

X·ÚÉÙ ÛÂÖ˜, Ô‡ ö¯ÂÙ ً ’Ï¢ıÂÚÈ¿ Ó¿ ÛÙ¤ÊFËÙ¿ ̤و¿ Û·˜ Ù¿ ʷȉڿ Ì’ àÌ¿Ú·ÓÙ· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·,¯·ÚÉÙÂ, Ô‡ ÙfiÓ ≥ÏÈÔ Û·˜ ‰¤Ó ÙfiÓ Ûο˙Ô˘Ó Ó¤ÊË,ÁÈ¿ ÛĘ È¿ ÙfiÓ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ àÓÔÖÍ·Ó ÙàÁÁÂÏÔ‡‰È·.

X·ÚÉÙ’, âχıÂÚ· Ô˘ÏÈ¿ ÁÔÚÁ¿ ÛôÓ ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ·\˜ ≤Ó· Û·ÊÂÈÚ¤ÓÈÔ ÔéÚ·Ófi ’ àÓÔ›ÁÂÙ·È âÌÚfi˜ Û·˜,¯›ÏȘ âÏ›‰Â˜ ÎÈ’ ùÓÂÈÚ·, ¯›ÏÈ· ¯Ú˘ÛÄ àÛÙ¤ÚÈ·ÛĘ ‰Â›¯ÓÂÈ ì ™ËÌ·›· Û·˜, ·éÙFqÓ·È ï ÔéÚ·Ófi˜ Û·˜.

X·ÚÉÙÂ, àÛÙÚ·fi‚ÚÔÓÙ·, ÎÏ¿„˜, ʈӤ˜, η› ÛÙfiÓÔÈ,η› ÌÔÈÚÔÏfiÁÈ· ıÏÈ‚ÂÚ¿ â‰á ‰¤Ó àÓÙ˯ÔÜÓÂ,¯·ÚÉÙÂ, ‰¤Ó ÛĘ ‰¤ÚÓÔ˘Ó ÛôÓ Ùɘ ÛÎÏ·‚ÈĘ Ì·˜ fiÓÔȉ¤Ó ÓÔÈÒıÂÙ Ôî Ì·¯·ÈÚȤ˜ fiÛÔÓ ‚·ıÈ¿ ÔÓÔÜÓÂ.

X·ÚÉÙÂ, ÛÂÖ˜ ‰¤Ó ÓÔÈÒÛ·Ù ÙÔÜ ÛÎÏ¿‚Ô˘ Ù‹ Ï·¯Ù¿Ú·‰¤Ó Âú‰·Ù ÙfiÓ ÙfiÔ Û·˜ Ùfi ·xÌ· ÁÈ¿ Ó¿ ‚¿„FË,Ì¿Ó· ‰¤Ó Âú‰·Ù ÙÚÂÏÏ‹ à’Ù‹Ó ÔÏÏ‹ ÙÚÔÌ¿Ú·≤Ó· ÌÔÓ¿ÎÚÈ‚Ô ·È‰› ‰›¯ˆ˜ Ï·ÏÈ¿ Ó¿ ı¿„FË.

X·ÚÉÙÂ, ÛÂÖ˜ ‰¤Ó Âú‰·Ù ً Ì¿Ó’ àÁηÏÈ·Ṳ̂ÓË̤ Ùfi ̈Úfi Ù˘ Ùfi ·È‰› Ó¿ η›FË ÛôÓ Ï·Ì¿‰·,‰¤Ó Âú‰·Ù ӿ ÎÔ›ÙˆÓÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ Û·˜ ÛÎÔو̤ÓÔÈ̤ ÙüÓ· ¯¤ÚÈ ’˜ Ù‹Ó ÏËÁ‹ η› ÙôÏÏÔ ’˜ Ù‹Ó ^EÏÏ¿‰·.

X·ÚÉÙÂ, ÛÂÖ˜ ‰¤Ó ‚Ú›ÛÎÂÛı ̤ے ’˜ ÙôÁÚÈ· ÎÔ¿‰È·,Ù›ÁÚÂȘ ‰¤Ó ÙÚáÓ Ù¤˜ Û¿ÚΘ Û·˜, χÎÔÈ ‰¤Ó ÛĘ ‰·ÁÎÒÓÔ˘Ó:’˜ Ù¿ ‰ÔÍ·Ṳ̂ӷ Û‹ÌÂÚ· Ùɘ ¯ÒÚ·˜ Û·˜ ÏÂÈ‚¿‰È·Ùɘ ’Ï¢ıÂÚÈĘ Ù· ÏÔ‡ÏÔ˘‰· ÂÚ‹Ê·Ó· Ê˘ÙÚÒÓÔ˘Ó.

Page 18: EΛΙΜΕΙΑΚΑ ΤΕΥΧΟΣ 42

BA™I§EIO™ B. ¶A™XA§I¢H™16

X·ÚÉÙÂ, ÛÂÖ˜ ‰¤Ó ö¯ÂÙ ٿ ¯¤ÚÈ· Û·˜ ‰Â̤ӷη› àÏ˘ÛÛ›‰’ àÙÚ¿ÓÙ·¯ÙË ‰¤Ó ÛÊ›ÁÁÂÈ Ùfi Ï·ÈÌfi Û·˜,¯·ÚÉÙÂ, ÔsÓ’ Ù¿ ¯¤ÚÈ· Û·˜ ηϿ ‰˘Ó·ÌˆÌ¤Ó· ÁÈ¿ Ó¿ ÎÚ·ÙÉÙ ñ„ËÏ¿ Ùfi ±ÁÈÔ Ï¿‚·Úfi Û·˜.

M¿ âÌÂÖ˜ Ù¿ ¯¤ÚÈ· ‰¤Ó ‚·ÛÙÔÜÓ Î·› Ùfi ÎÂÊ¿ÏÈ Û·‚ÂÈ:Ùfi Á·Ï·Ófi Û·˜ ÔéÚ·Ófi ̤ ÌÈ¿ Ì·ÙÈ¿ ÌÔÓ¿¯·Ó¿ å‰ÔÜÌ fiÛ’ àÙ›ÌËÙ· fiÛ· ‰È·Ì¿ÓÙÈ· ÎÚ‡‚ÂÈô¯ fiÙ ı¿ ÌÔÚ¤ÛÔ˘ÌÂ; ÎÈ’ ·éÙfi ı¿ Á›ÓFË Ù¿¯·;

X·ÚÉÙÂ, ì ™ËÌ·›· Û·˜ àÓÔ›ÁÂÈ Ù¿ ÊÙÂÚ¿ Ù˘,ÛĘ àÁηÏÈ¿˙ÂÈ, ÛĘ ÎÚ·ÙÂÖ ÛÊȯٿ ’˜ Ù‹Ó àÁηÏÈ¿ Ù˘,ô¯ ! fiÛÔ ÛĘ ˙ËχԢÌÂ, ÔıÔÜÌ ٿ ÊÈÏÈ¿ Ù˘‰ÈˆÁ̤ӷ âÌÂÖ˜ ÎÈ’ àfiÎÏËÚ· η› çÚÊ·Ó¿ ·È‰È¿ Ù˘.

òEÏ·, ™ËÌ·›· η› ’˜ âÌĘ ’˜ Ù¿ ÛÎÔÙÂÈÓ¿ ‚Ô˘Ó¿ Ì·˜,öÏ· ÁÏ˘ÎÂÈ¿ ÂÚ‹Ê·ÓË âÎÂÖ Ó· ÊÙÂÚÔ˘Á›ÛF˘,Ó¿ Û’ àÛ·ÛıÔÜÌ ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ Ó¿ ¿„Ô˘Ó Ù¿ ‰ÂÈÓ¿ Ì·˜,Ó¿ Û¤ ÛËÎÒÛÔ˘Ì ’„ËÏ¿ ÙàÛÙ¤ÚÈ· Ó¿ ÊÈÏ‹ÛF˘.

òA¯ ! öÏ·, öÏ·, Û¤ ηÏÔÜÓ ôÎÔ˘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ fiÛȘ,ôÎÔ˘ Ì·ÓÔÜϘ ̤ ·È‰È¿ ÛÔÜ „¿ÏÏÔ˘Ó ÙÚ·ÁÔ‡‰È·,öÏ· ’’ ÙÔÜ KÚÔ‡ÌÔ˘ Ù¿ Û΢ÏÏÈ¿ âÛ‡ Ó¿ Ì·˜ ÁÏ˘ÙÒÛF˘,Û¤ οı ‚ÉÌ· ÛÔ˘ ı¿ ‚ÁÔÜÓ àÌ¿Ú·ÓÙ· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·.

òEÏ· Ó¿ Û’ àÁηÏÈ¿ÛÔ˘Ì ÛÊȯٿ, ÁÏ˘ÎÂÈ¿ ™ËÌ·›·,η› ̤ Ù¿ ¯Â›ÏË ’˜ Ùfi ™Ù·˘Úfi ÙfiÓ ±ÁÈÔ ÎÔÏÏË̤ӷӿ ˙ÔÜÌ ̤ Ù‹Ó ù„Ë ÛÔ˘ Ù‹ Á·Ï·Ó‹ ÎÈ’ óÚ·›·õ ¿ÏÈ Ó¿ Âı¿ÓÔ˘Ì ÎÔÓÙ¿ ÛÔ˘ ÙÈÌË̤ӷ.

M ÙËÓ ·ÔÊÔ›ÙËÛ‹ ÙÔ˘, ÙËÓ 1Ë ™Â. 1908, ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È “K·ıËÁËÙ‹˜ Â嘰˘ÌÓ¿ÛÈ· ^EÏÏËÓÈÎáÓ KÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ \AÏÏÔ‰·É˜, àÓÂÁÓˆÚÈṲ̂ӷ ó˜ åÛfiÙÈÌ·Úfi˜ Ù¿ ÙÔÜ KÚ¿ÙÔ˘˜” Î·È ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÛÙË ™È¿ÙÈÛÙ·. EΛ Ô A.¢. Û˘Ó‰¤ıËÎÂÌ ÛÙÂÓÔ‡˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ ÊÈÏ›·˜ Ì ÙÔÓ ÔÏ·Ú¯ËÁfi ¶·‡ÏÔ NÂÚ¿ÓÙ˙Ë. TÔ ÌÔÈÚ·›ÔÂΛÓÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ 1˘ OÎÙ. 1911, Ô˘ NÂfiÙÔ˘ÚÎÔÈ ‰ÔÏÔÊfiÓËÛ·Ó ÙÔÓ ¶·‡ÏÔ, Ôȉ‡Ô Ê›ÏÔÈ Â¤ÛÙÚÂÊ·Ó ÛÙ· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜, Û˘˙ËÙÒÓÙ·˜. MÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ÛÈÙÈÔ‡ ÙÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘ ¯ÒÚÈÛ·Ó Î·È Ô A.¢. ¤ÛÙÚÈ„Â ÙË ÁˆÓ›·, ηÙ¢ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ‰ÈÎfi ÙÔ˘. ¶ÚÈÓ Î·Ï¿-ηϿ Êı¿ÛÂÈ, ¿ÎÔ˘Û ÙÔ˘˜ ÊÔÓÈÎÔ‡˜ ˘ÚÔ‚ÔÏÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÙÚ¤-¯ÔÓÙ·˜ ›Ûˆ ·ÓÙ›ÎÚÈÛ ·ÈÌfiÊ˘ÚÙÔ ÙÔ Ê›ÏÔ ÙÔ˘, Ô˘ ¤Û‚ËÛ ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ ÙÔ˘„ÂÏÏ›˙ÔÓÙ·˜: “Ì’¤Ê·Á·Ó Ù· Û΢ÏÈ¿”. ™˘ÓÙÂÙÚÈÌ̤ÓÔ˜ Ô A.¢. ÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ Ô›Ë-Ì· “Tˇá âıÓÔÌ¿ÚÙ˘ÚÈ AåÌÈÏÈ·Óˇá”, Ì ˘ÔÛËÌ›ˆÛË:

Page 19: EΛΙΜΕΙΑΚΑ ΤΕΥΧΟΣ 42

A£ANA™IO™ EYA°. ¢IAºA™ 17

“MËÙÚÔÔÏ›ÙFË °Ú‚ÂÓáÓ, ‰ÔÏÔÊÔÓËı¤ÓÙ· ñfi ÙáÓ NÂÔÙÔ‡ÚΈÓ, ÙFÉ 1FË\OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÙÔÜ 1911, ηı’ ≥Ó ëÛ¤Ú·Ó Î·› ï ÁÂÓÓ·ÖÔ˜ ïÏ·Ú¯ËÁfi˜ ¶·ÜÏÔ˜NÂÚ¿ÓÙ˙˘ õ ηÂÙ¿Ó ¶ÂÚ‰›Î·˜, â‰ÔÏÔÊÔÓÂÖÙÔ ñfi ÙáÓ ·éÙáÓ âÓ ™È·Ù›ÛÙFË”.TËÓ 28Ë OÎÙ. 1911 Ô Â›ÛÎÔÔ˜ ™ÈÛ·Ó›Ô˘ & ™È·Ù›ÛÙ˘ IÂÚfiıÂÔ˜ ·Â˘ı‡ÓÂÈ ÂÈ-ÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙÔÓ “\EÏÏÔÁÈÌfiÙ·ÙÔÓ Î. A.¢., ηıËÁËÙ‹Ó ÙÔÜ âÓÙ·Üı· TÚ··-ÓÙ˙›Ԣ °˘ÌÓ·Û›Ô˘”, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÙÔÓ Û˘Á¯·›ÚÂÈ ÁÈ· ÙÔ Ô›ËÌ¿ ÙÔ˘.

TÔ 1912 Ô A.¢. ˘ËÚÂÙ› ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ TÛÔÙ˘Ï›Ô˘, ÙÔ 1913 ÙÔÓ ‚Ú›ÛÎÔ˘ÌÂÛÙÔ MÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Î·È ÙÔ 1914 ÛÙËÓ KÔ˙¿ÓË.

TËÓ ÂÔ¯‹ ÂΛÓË ·ÔÊ·Û›˙ÂÙ·È Ë ·Ó·‰¿ÛˆÛË ÙˆÓ Á‡Úˆ ÏfiÊˆÓ Ù˘ fiÏÂ-ˆ˜. O A.¢. ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘ ÚˆÙÔÛÙ·Ù› Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂΉ‹Ïˆ-ÛË. §¤ÁÂÙ·È2 Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙÈ ¤ÁÚ·„ ۯÂÙÈÎfi Ô›ËÌ·, Ô˘ ÔÈ KÔ˙·Ó›Ù˜ ÙÚ·ÁÔ˘-‰Ô‡Û·Ó ηٿ ÙȘ ÂÍÔÚÌ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ·˘Ù¤˜.

TËÓ 10Ë IÔ˘Ï›Ô˘ 1915 ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È ÛÙÔ ºEK °’ 153, Ì ÎÔÈÓÔÔ›ËÛËÚÔ˜ ÙÔÓ Î. \Aı·Ó¿ÛÈÔÓ ¢È¿Ê·Ó, ηıËÁËÙ‹Ó ÙÔÜ âÓ KÔ˙¿ÓFË Á˘ÌÓ·Û›Ô˘, ï ‰ÈÔ-ÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ “ÛÙfi ·éÙfiıÈ Û¯ÔÏÂÖÔÓ ÙáÓ ıËϤˆÓ”.

Afi 27 A˘Á. 1917 - 19 OÎÙ. 1918 ˘ËÚÂÙ› ÙË ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ıËÙ›· ÙÔ˘ˆ˜ ¤Ê‰ÚÔ˜ ·ÍȈ̷ÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ EÏÏËÓÈÎÔ‡ ™ÙÚ·ÙÔ‡.

TËÓ 10Ë OÎÙ. 1918 ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È “K·ıËÁËÙ‹˜ âÓ Ùˇá KÚ¿ÙÂÈ”. ŒÙÛÈ ÙÔÓ ‚Ú›-ÛÎÔ˘Ì ӷ ˘ËÚÂÙ› ÛÙËÓ Œ‰ÂÛÛ· ·fi 20 OÎÙ. 1918 - 2 ™Â. 1920 Î·È ÛÙË¢Ú¿Ì· ·fi 8 A˘Á. 1920 - 14 NÔÂÌ.1920.

TÔ 1921 -1924 Û˘Ó˘ËÚÂÙ› Ì ÙÔ˘˜ K·ıËÁËÙ¤˜ MÈÎÚÔ‡ Î·È ¶··ÛÈÒËÛÙÔ ¢È‰·ÛηÏÂ›Ô KÔ˙¿Ó˘.

TËÓ 4Ë ºÂ‚. 1924 ¤Ú¯ÂÙ·È Ô ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ˆ˜ “ÚˆÙÔ‚·ıÌ›Ô˘ K·ıËÁË-ÙÔÜ âÓ Ùˇá KÚ¿ÙÂÈ”, ÙËÓ 21Ë ™Â. 1926 Ë ÚÔ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÂȘ °˘ÌÓ·ÛÈ¿Ú¯ËÓ Î·ÈÙËÓ 24Ë ™Â. 1926 Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ¢Ú¿Ì·˜, fiÔ˘ ˘ËÚÂÙ›¤ˆ˜ ÙËÓ 25Ë A˘Á. 1934. TËÓ ÂÔ¯‹ ÂΛÓË ÛÙË ¢Ú¿Ì· ÎÙ›˙ÂÙ·È ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ°˘ÌÓ¿ÛÈÔ Î·È Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ηıËÁËÙÒÓ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ ÔÌfiʈӷ Ó· ·Ó·ÚÙ‹ÛÂÈ Û Â-Ú›ÔÙÔ ı¤ÛË ÙËÓ ÂÈÁÚ·Ê‹ Ô˘ Û˘Ó¤Ù·ÍÂ Ô °˘ÌÓ·Ûȿگ˘ ¢È¿Ê·˜ Û OÌËÚÈ΋ÁÏÒÛÛ·:

MOY™AøN NHON TON¢E ¢EIMATO E§§A™, API™TH MHTHP, OI™TEKE™IN E™£§ON A°øNA ºPE™IN. TOI™I ¢ AE£§EYOY™IN E™ OYPANONOYNOM IKANEI, O™ TE P API™TEYEI KAI K§EO™ ¶ATPH EH.

(TÔÜÙÔÓ â‰á ÙfiÓ Ó·fiÓ ÙáÓ MÔ˘ÛáÓ öÎÙÈÛ ì ^EÏÏ¿˜, àÚ›ÛÙË Ì‹ÙËÚ, ¯¿-ÚÈÓ ÙáÓ Ù¤ÎÓˆÓ Ù˘, ó˜ ÛÙ¿‰ÈÔÓ ÂéÁÂÓÔܘ êÌ›ÏÏ˘ ÙáÓ „˘¯áÓ. TáÓ ‰¤àÁˆÓÈ˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ùfi ùÓÔÌ· Êı¿ÓÂÈ Ì¤¯ÚȘ ÔéÚ·ÓÔÜ, âΛÓÔ˘ Ê˘ÛÈο, ï ïÔÖÔ˜àÚÈÛÙ‡ÂÈ Î·› àÔÙÂÏÂÖ ‰fiÍ·Ó ‰È¿ Ù‹Ó ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘).

2. K·Ù¿ ÙËÓ Î. EϤÓË MÏÈÔ‡Ú·, ·fi ÏËÚÔÊÔÚ›· Ô˘ ›¯Â ·fi ÙË ÌËÙ¤Ú· Ù˘.

’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’

Page 20: EΛΙΜΕΙΑΚΑ ΤΕΥΧΟΣ 42

BA™I§EIO™ B. ¶A™XA§I¢H™18

TÔÓ IÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 1934, fiÏÔÈ Û¯Â‰fiÓ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜ Ù˘ KÔ˙¿-Ó˘ Î·È Î¿ÔÈÔÈ ·fi ÙË ºÏÒÚÈÓ· (ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο: M·˘ÚÔ‚›Ù˘, I. M·Î·ÚfiÓ·˜, NÈÎ.P·ӿ˜, KˆÓ. B¤ÏÏÈÔ˜, KˆÓ. KÔ˘·ÚÔ‡ÛÔ˜, ™Ù·‡ÚÔ˜ £ÂÔ‰ÔÛÈ¿‰Ë˜, ¢. K·-Ú·Ï›‚·ÓÔ˜, ¢ËÌ. ¢fiÎÔ˜, °. K·Ú¿Ù˙È·˜, K. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, N. ¢ÂÏÈ·Ï‹˜,KˆÓ. TÛÈÙÛÂÏ›Î˘, T¤ÚÔ˘ Î.¿.) È‰Ú‡Ô˘Ó ÙËÓ “EÙ·ÈÚ›· EÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ EÚ¢-ÓÒÓ ¢˘ÙÈ΋˜ M·Î‰ÔÓ›·˜” Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋ ¤Ú¢ӷ Ù˘ fiÏ˘ ηÈÙ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. O A.¢. ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ È‰Ú˘ÙÈÎÒÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ EÙ·È-Ú›·˜, ÏfiÁˆ Ù˘ ·Ô˘Û›·˜ ÙÔ˘ ÛÙË ¢Ú¿Ì·, ÏËÓ fï˜ ·Â˘ı‡ÓÂÈ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜Ù· ·ÍÈfiÙÈÌ· ̤ÏË Ù˘ EEE¢M, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ˘˜ Û˘Á¯·›ÚÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÚˆÙÔ-‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÚÔÙÚ‡ÓÂÈ Ó· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ó ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈ-΋ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ Ù˘ ·ÙÚ›‰Ô˜ Ì·˜ KÔ˙¿Ó˘.

O Aı·Ó¿ÛÈÔ˜ ¢È¿Ê·˜ Ì ÊÈÏÈο Î·È Û˘ÁÁÂÓÈο ÙÔ˘ ÚfiÛˆ·. Afi ·ÚÈÛÙÂÚ¿: ¶ÚÒÙË ÛÂÈ-Ú¿ (ηıÈÛÙÔ›): ÕÁÓˆÛÙË, °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, EϤÓË ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, E˘-Ú˘‰›ÎË AÓÙˆÓÈ¿‰Ô˘, Aı·Ó¿ÛÈÔ˜ ¢È¿Ê·˜. ¢Â‡ÙÂÚË ÛÂÈÚ¿ (fiÚıÈÔÈ): ¶·˘Û·Ó›·˜ ¢È¿Ê·˜, B·-ÛÈÏÈ΋ ¢ËÌÔͤÓÔ˘, °ÂÒÚÁÈÔ˜ B·Ú‚Ô‡Ù˘, X·Ú›ÎÏÂÈ· B·Ú‚Ô‡ÙË, Iˆ¿ÓÓ˘ AÓÙˆÓÈ¿‰Ë˜,

M·ÙÈÒ ¢È¿Ê·.

Page 21: EΛΙΜΕΙΑΚΑ ΤΕΥΧΟΣ 42

A£ANA™IO™ EYA°. ¢IAºA™ 19

TËÓ ÂÔ¯‹ ÂΛÓË ÙÔ ·ÏÈfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi ÙˆÓ ™·ÎÂÏÏ·Ú›ˆÓ ηٷÚÚ¤ÂÈ. EΛ,¤Ó· ÁÏ˘Îfi ηÏÔηÈÚÈÓfi ·fiÁÂ˘Ì·, ηıÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙÔ ¯·ÁÈ¿ÙÈ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ ÛÈÙÈÔ‡,¤‚Á·Ï ·fi ÙËÓ ÙÛ¤Ë ÙÔ˘ ÙÔ ·Î¤ÙÔ ÙˆÓ ÙÛÈÁ¿ÚˆÓ Î·È Ì ٷ ÌÈÎÚ¿ ÔÏÔÛÙÚfiÁÁ˘Ï·ÁÚ¿ÌÌ·Ù¿ ÙÔ˘, ¤ÁÚ·„ ÛÙËÓ Ï¿ÙË ÙÔ˘ ÙÔ Ô›ËÌ·:

’™ Ùfi Û›ÙÈ Ì·˜(EPEI¶IA)

òø Û›ÙÈ Ì·˜, Ô‡ âÚ›ÈÔ È¿ ·ÓÒÚÈ·˜ îÛÙÔÚ›·˜ àÓ·ÛÙËÏÒÓÂȘ Ú¿ı˘Ì· Ùfi ÛΤÏÂıÚÔ ÎÔÚÌ›,Ó’ àÓÙÈÛÙ·ıɘ ·Ï‡ÔÓÙ·˜ ÛÙ‹ ‚È¿ Ùɘ ÙÚÈÎ˘Ì›·˜,Ô‡ êÏÒÓÂÈ ï ¯ÚfiÓÔ˜ Á‡Úˆ ÛÔ˘ Ì’ àÓ›ÎËÙËÓ ïÚÌ‹.

M¤Û’ ÛÙÔÜ Ú·Û›ÓÔ˘ Ù‹ ¯·Ú¿ η› Ù‹ ʈÙÔÏËÌ̇ڷ,Ô‡ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ôî Ú˘Ù›‰Â˜ ÛÔ˘ Û¿Ó ¯Ú˘ÛÔÔÙ·ÌÔ›,ı·ÚÚá Ò˜ Í·Ó·ÓÙ‡ÓÂÛ·È Ù‹Ó ÚÒÙË ÛÔ˘ ÔÚʇڷ,Ô‡ ÛÔÜ Ù‹Ó âÙ۷ϿΈÛ ÙÔÜ ¯ÚfiÓÔ˘ ì ı›· ˘ÁÌ‹.

K·› Ì˘ÛÙÈο Í·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ÙÔÜ Âڈ̤ÓÔ˘ ÛÔ˘ Ù‹ ı‡Ú·,ÙáÓ Î¿ı ÌÈĘ ÛÔ˘ ÌÂÏÂÙá ÛÂÏ›‰· ʈÙÂÈӋη› ï‰ËÁfi ÌÔ˘ ·›ÚÓÔÓÙ·˜ Ù‹Ó ôÛٷً ÛÔ˘ ÌÔÖÚ·,ÛÙÔÜ ‰Ú¿Ì·Ùfi˜ ÛÔ˘ ÛÙ·Ì·Ùá Ù‹Ó Î¿ı ÌÈ¿ ÛÎËÓ‹.

K·› ÌÚfi˜ Û¤ Ì¿ÙÈ·, Ô‡ ‰È„ÔÜÓ ÙáÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓˆÓ ÊáÙ·,ÂÚÓÔÜÓ ÌÔÚʤ˜ àÚ¯ÔÓÙÈΤ˜ Î’ ÂéÁÂÓÈÎÔ› ηÈÚԛη› ÎÏ·›ˆ ÁÈ· Û¤Ó·, ü Û›ÙÈ Ì·˜, Ô˘ õÛÔ˘Ó ·Ï¿ÙÈ ÚáÙ· Ì¿ ÙÒÚ· âÚ›ÈÔ Á›ÓËΘ, ÎÔÈÙ›‰· ÌÔ˘ îÂÚ‹.

K·È ÌÚfi˜ ÛÙfi ÙfiÛÔ ‚¿ÚÔ˜ ÛÔ˘ ì ‰‡Ó·Ì‹ ÌÔ˘ Û·‚ÂÈ Î’ ÂrÌ·È Ï˘¯Ó¿ÚÈ âÁÒ ¯ÏˆÌfi, ÌÈĘ ʈÙÂÚɘ ·éÁɘ, ü οÏÏÈÔ Ó¿ ÁÂÓÓÈÒÌÔ˘Ó· Û¤ ¯ˆÚÈÎÔÜ Î·Ï‡‚Èη› Ó¿ ÂÚÓÔÜÛ’ àÓ‹ÍÂÚÔ˜ ÛÙfi ‰ÚfiÌÔ Ùɘ ˙ˆÉ˜.

AÏÏ¿ ‰ÂÓ Ì¤ÓÂÈ ÌfiÓÔÓ Û ÔÈ‹Ì·Ù·: ¶ÚÔÛηÏ› ÙÔÓ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· AÚÈÛÙÔ-̤ÓË Z¿¯Ô Î·È ÙÔ˘ ·Ó·ı¤ÙÂÈ ÙËÓ ·Ó·Î·Ù·Û΢‹ Ù˘ ÂÚÂȈ̤Ó˘ Ù¤Ú˘Á·˜ ÙÔ˘·Ú¯ÔÓÙÈÎÔ‡, ÛÙË ÌÔÚÊ‹ Ô˘ ‰È·ÙËÚ‹ıËΠ̤¯ÚÈ ÙÔ 1977 Î·È fiÏÔÈ ÙÔ ı˘ÌfiÌ·-ÛÙÂ.

Afi ÙË ¢Ú¿Ì·, Ô A.¢. ÙÔ 1934 ÌÂÙ·Ù›ıÂÙ·È ˆ˜ ¢/ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ °’ °˘ÌÓ·Û›-Ô˘ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜.

Page 22: EΛΙΜΕΙΑΚΑ ΤΕΥΧΟΣ 42

BA™I§EIO™ B. ¶A™XA§I¢H™20

EÁηı›ÛÙ·Ù·È ¤ÙÛÈ ÛÙËÓ Aı‹Ó· Ì·˙› Ì ٷ ·‰¤ÏÊÈ· ÙÔ˘ M·ÙÈÒ Î·È ¶·˘-Û·Ó›·, Û’ ¤Ó· Û›ÙÈ ÛÙÔ MÂÙ˜, ›Ûˆ ·fi ÙÔ ÏfiÊÔ ÙÔ˘ AÚ‰ËÙÙÔ‡. TËÓ ÂÔ¯‹ ÂΛ-ÓË Ë ¯ÒÚ· Û·Ú¿ÛÛÂÙ·È ·fi ÔÏÈÙÈΤ˜ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂȘ BÂÓÈ˙ÂÏÈÎÒÓ Î·È ·ÓÙÈ‚Â-ÓÈ˙ÂÏÈÎÒÓ. £‡Ì· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·˘Ù‹˜ ·ÛÙ¿ıÂÈ·˜ Î·È Ô A.¢. : ÙËÓ 4Ë A˘ÁÔ‡-ÛÙÔ˘ 1936 ÂÍ·Ó·Áο˙ÂÙ·È Û ·Ú·›ÙËÛË! O ÏfiÁÔ˜; YÔı¤ÙÔ˘Ì ٷ ÊÈÏÔ‚·ÛÈÏÈ-ο ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ËÌÔÛȇıËÎ·Ó Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜: “™ÙfiÓ B·ÛÈÏËÄ Ì·˜ KˆÓ-ÛÙ·ÓÙÖÓÔ”, “™Ù‹Ó „˘¯‹ ÙÔÜ B·ÛÈÏËÄ Ì·˜”, “ K·ÏᘠqÏı˜ B·ÛÈÏËÄ”, “K·›ÛÙ‹Ó ¶fiÏË” Î.¿.

TËÓ 24Ë ¢ÂÎ. 1937 fï˜ ¤Ú¯ÂÙ·È Ë ‰Èη›ˆÛ‹ ÙÔ˘: O B·ÛÈχ˜ ÙˆÓ EÏÏ‹-ÓˆÓ °ÂÒÚÁÈÔ˜ Ô B’ ·ÔÓ¤ÌÂÈ ÚÔ˜ ÙÔÓ Aı·Ó¿ÛÈÔ ¢È¿Ê·, ¢È¢ı˘ÓÙ‹ B’ ÙÔ˘ Y.¶·È‰Â›·˜ Î·È £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÙÔÓ AÚÁ˘Úfi ™Ù·˘Úfi ÙÔ˘ T¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›-Ô˘ ÙÔ˘ A’ !

TÔ M¿˚Ô ÙÔ˘ 1938 ÌÈ· ›‰ËÛË ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· Ù·Ú¿ÍÂÈ ÙËÓ ‹‰Ë Ù·Ú·Á̤ÓË ˙ˆ‹ÙÔ˘: O ·‰ÂÏÊÈÎfi˜ Î·È ÂÁοډÈÔ˜ Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘ KÒÛÙ·˜ TÛÈÙÛÂÏ›Î˘ ·Ê‹ÓÂÈ ÙËÓ ÙÂ-ÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ÓÔ‹ ÛÙÔ M·Ú·ıÒÓ·. O A.¢. ÂÎʈÓ› ÙÔÓ ÂÈ΋‰ÂÈÔ, ÛÙÔÓ ÔÔ›ÔÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ï¤ÂÈ:

«...\E¿Ó ÂrÓ·È àÏ‹ıÂÈ· ¬,ÙÈ ÙÚ·ÁÈ΋ ÂrÓ·È ì ÌÔ›Ú· ÙáÓ âÎÏÂÎÙáÓ Ùɘ ˙ˆÉ˜,ì àÏ‹ıÂÈ· ·éÙ‹ ÛÙ‹ ‰È΋ ÛÔ˘ ÂÚ›ÙˆÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠàfiÏ˘Ù·. MfiÓԘηٿÌÔÓÔ˜, Âå˜ ≤Ó· öÚËÌÔ ÙfiÔ ÌÂٷ͇ ÊÚ¿ÁÌ·ÙÔ˜ η› M·Ú·ıáÓÔ˜, ¯ˆÚ›˜ Ì›·àÓıÚˆ›ÓË ≈·ÚÍÈÓ ÎÔÓÙ¿ ÛÔ˘, ¯ˆÚ›˜ ≤Ó· à‰ÂÏÊÈÎfi, ≤Ó· ÊÈÏÈÎfi ¯¤ÚÈ Ó¿ Û¤ ÛÙË-Ú›ÍÂÈ ÛÙ›˜ ÙÂÏÂ˘Ù·Ö˜ ÛÔ˘ ÛÙÈÁ̤˜ õ Ó¿ ÛÔÜ ‰ÒÛÂÈ Ï›ÁÔ ı¿ÚÚÔ˜ ÁÈ¿ Ùfi ÌÂÁ¿ÏÔÛÔ˘ Ù·Í›‰È Ùɘ ˙ˆÉ˜, Ô‡ Á˘ÚÈÛÌfi ‰¤Ó ö¯ÂÈ, ̤۷ Û¤ ÌÈ¿ çÚÁÈ¿˙Ô˘Û· ‚Ï¿ÛÙË-ÛË ÎÈ âÓ ˇz úÛˆ˜ Ù¿ Ô˘ÏÈ¿ ö„·ÏÏ·Ó Á‡Úˆ ÛÔ˘ Ù‹ ¯·Ú¿ Ùɘ ˙ˆÉ˜ η› Ùɘ àÓÔ›-͈˜, ·Ú¤‰ˆÎ˜ Ùfi ÓÂÜÌ· ÛÔ˘, ÙfiÛÔ ÊˆÙÂÈÓfi η› ÛÈÓıËÚÔ‚fiÏÔ, Ô‡ ‰È¤¯ÂÂôÏÏÔÙÂ Ù‹Ó óÚ·Ö· ÙÔ˘ Ï¿Ì„È ÛÙfiÓ ÌÈÎÚfi Ì·˜ ÙfiÔ...».

TËÓ 5Ë NÔÂÌ. 1941 ·ÎÔÏÔ˘ı› Ë Ï‹Ú˘ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ A.¢.: AÓ·-‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ Î·È ÙÔÔı¤ÙËÛË Âå˜ °˘ÌÓ¿ÛÈÔÓ \AÌ·ÚÔ˘Û›Ô˘. ¢ËÌÔÛȇÂÙ·È ÛÙÔ ºEK°’ 251/13.11.1941.

¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ ÔÈ ÂÚȤÙÂȤ˜ ÙÔ˘ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È: ÙËÓ 16Ë IÔ˘Ï. 1945, ·Ô-χÂÙ·È! K·È ¿ÏÈ Ô ÏfiÁÔ˜ ¿ÁÓˆÛÙÔ˜. YÔı¤ÙÔ˘ÌÂ Î·È ¿ÏÈ fiÙÈ ÁÓˆÛÙÔÔÈ‹ıË-ΠÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ¯ÂÈÚÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÙÔ˘ Ì ËÌÂÚÔÌËÓ›· 1.11.1944 Î·È Ù›ÙÏÔ “¶Ô-ÏÈÙÈ΋ å‰ÂÔÏÔÁ›· ÙÔÜ \Aı·Ó·Û›Ô˘ ¢È¿Ê·”, Ô˘ ‚Ú¤ıËΠÛÙÔ ·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘, ·ÏÏ¿‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ Â¿Ó ·ÂÛÙ¿ÏË Î¿Ô˘ ‹ ‰È¤ÚÚ¢ÛÂ. ™ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ·˘-Ùfi, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÁÚ¿ÊÂÈ:

«.......... ¶ÈÛÙ‡ˆ àÎÚ·‰¿ÓÙˆ˜ ¬ÙÈ ì ^EÏÏ¿˜ ‰‡Ó·Ù·È Ó¿ ‰È·ÙËÚ‹ÛË Ù‹ÓâÏ¢ıÂÚ›·Ó Ù˘ η› Ù‹Ó ≈·ÚÍ›Ó Ù˘ ó˜ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ η› ó˜ Ê˘Ïɘ ÌfiÓÔÓ â¿Ó ÚÔ-ÛÎÔÏÏËıFÉ Ì¤ ›ÛÙÈÓ Î·› àÊÔÛ›ˆÛÈÓ Âå˜ Ùfi ÔÏÈÙÈÎfiÓ ±ÚÌ· ÙáÓ ‰‡Ô ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÊÈ-ÏÂÏ¢ı¤ÚˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ \AÁÁÏ›·˜ η› \AÌÂÚÈ΋˜ η› 剛÷· Ùɘ ÚÒÙ˘.... ^H ·-Ú¿‰ÔÛȘ Ùɘ ^EÏÏËÓÈÎɘ ÔÏÈÙÈÎɘ ·Ú‰¤¯ÂÙÔ ¬ÙÈ ì ^EÏÏ¿˜ àÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜ ı¿

Page 23: EΛΙΜΕΙΑΚΑ ΤΕΥΧΟΣ 42

A£ANA™IO™ EYA°. ¢IAºA™ 21

ñÉگ ÌfiÓÔÓ âÊ’ ¬ÛÔÓ ·î ¢˘ÙÈη› ¢˘Ó¿ÌÂȘ âÂÎÚ¿ÙÔ˘Ó âÓ ÙFÉ MÂÛÔÁ›ˇˆ 盬ÙÈ ÙÔ‡ÙˆÓ âÎÏÈfiÓÙˆÓ ì B·ÏηÓÈ΋ ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ˜ ı¿ ñÂÙ¿ÛÛÂÙÔ õ Âå˜ ÙfiÓ ¶·Ó-ÛÏ·˘˚ÛÌfiÓ õ Âå˜ ÙfiÓ °ÂÚÌ·ÓÈÛÌfiÓ......».

AÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÌÈ· ÊÔÚ¿ ·ÎfiÌË ‰ÈηÈÒÓÂÙ·È: M ÙËÓ ˘’ ·ÚÈı. 24/1945 ™˘-ÓÙ·ÎÙÈ΋ Ú¿ÍË ·Ôηı›ÛÙ·Ù·È ·fi 19˘ OÎÙ. 1945 Î·È ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÛÙÔ ¢’°˘ÌÓ¿ÛÈÔ £ËϤˆÓ AıËÓÒÓ, fiÔ˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Â› ÙÚÈÂÙ›· ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Á˘ÌÓ·-ÛÈ¿Ú¯Ô˘. A’ ÂΛ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi 15˘ IÔ˘Ó. 1948. M „‹ÊÈÛÌ¿ ÙÔ˘ Ô™‡ÏÏÔÁÔ˜ ηıËÁËÙÒÓ ÙÔ˘ ¢’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ £ËϤˆÓ AıËÓÒÓ ·ÓÂ΋ڢÍ ÙÔÓ Aı·-Ó¿ÛÈÔ ¢È¿Ê· “EıÓÈÎfi ¢È‰¿ÛηÏÔ Î·È EıÓÈÎfi ¿Ó‰Ú·”.

MÂÙ¿ ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·Ó Ù˘ ¢ˆ‰ÂηӋÛÔ˘ (10.2.1947) ÙÔ˘ ÂÚÔÙ¿ıÂÈ Ëı¤ÛË ÙÔ˘ EÈıˆÚËÙ‹ ™¯ÔÏ›ˆÓ M.E. N‹ÛˆÓ, ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ ·Â‰¤¯ıË, ÁÈ’¿ÁÓˆÛÙÔ ÏfiÁÔ.

K·ÏÔη›ÚÈ 1945. ™˘Ó¿ÓÙËÛË ·ÔÊÔ›ÙˆÓ ÙÔ˘ B·ÏÙ·‰ˆÚ›Ԣ °˘ÌÓ·Û›Ô˘, ¤ÙÔ˘˜ 1926, ÌÂηıËÁËÙ¤˜ ÙÔ˘˜. ¶·Ú·‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û‡˙˘ÁÔÈ Î·È ÔÈΛ· ÚfiÛˆ·. ŸÚıÈÔÈ ·fi ·ÚÈÛÙÂÚ¿:ºÈÏfiÏ·Ô˜ KÔ‡ÁÈ·˜, £·Ó¿Û˘ MÔ˘ÌÔ˘˙È¿˜, ™‡ÚÔ˜ B¤ÚÚÔ˜, M·ÓÒÏ˘ ¶··‰¤Ï˘, °ÈÒÚ-ÁÔ˜ °Î›Ì·˜, KˆÓ. °ÎÔÚÙÛÔ‡Ï˘, ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ¿ÁÓˆÛÙÔÈ. K·ı‹ÌÂÓÔÈ ·ÚÈÛÙÂÚ‹˜ Ï¢-Ú¿˜: ™Ì·ÚÒ MÔ˘ÌÔ˘˙È¿, AÓӛη °Î›Ì·, £·Ó·Û¿Î˘ ¢È¿Ê·˜ Á˘ÌÓ·Ûȿگ˘, B·ÛÈÏÈ΋MÈÎÚÔ‡, °ÂÒÚÁÈÔ˜ MÈÎÚÔ‡ Á˘ÌÓ·Ûȿگ˘, EϤÓË B·¯ÙÛ‚¿ÓÔ˘, M‹ÏÈÔ˜ M‹ÏÈÔ˘. K·-ı‹ÌÂÓÔÈ ‰ÂÍÈ¿˜ ÏÂ˘Ú¿˜: §›ÙÛ· ¶··‰¤ÏË, E˘·ÁÁÂÏ›· AÛËÌÔÔ‡ÏÔ˘, T·Û›· KÔ‡ÁÈ·,

AÓ·ÛÙ·Û›· B¤ÚÚÔ˘.

Page 24: EΛΙΜΕΙΑΚΑ ΤΕΥΧΟΣ 42

BA™I§EIO™ B. ¶A™XA§I¢H™22

¢ÂÓ ¤ÌÂÏÏ fï˜ Ó· ËÛ˘¯¿ÛÂÈ Ô‡Ù ÌÂÙ¿ ÙË Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ‹ ÙÔ˘: TÔÓ A‡-ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 1948, Ô ·Á·Ë̤ÓÔ˜ ÙÔ˘ ·ÓË„Èfi˜ B·ÛÈÏ¿Î˘, ÛÎÔÙÒÓÂÙ·È ÛÙÔ Ì¤-ÙˆÔ ÙÔ˘ °Ú¿ÌÌÔ˘. H ·¤Ú·ÓÙË ıÏ›„Ë ÙÔ˘ ÍÂÛ¿ÂÈ Û’ ¤Ó· Ô›ËÌ·:

™ÙfiÓ àÓË„Èfi ÌÔ˘ BA™I§AKH ¶A™XA§I¢H^YÔÏÔ¯·Áfi Ô‡ ÛÎÔÙÒıËΠÔÏÂÌÒÓÙ·˜ ÙÔ‡˜ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ¤˜

ÛÙ‹Ó \AÌÌÔ‡‰· °Ú¿ÌÌÔ˘ ÛÙ›˜ 3 AéÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1948.

M¤ Ù¿ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ÙÔÜ Á¿ÌÔ˘ àÎfiÌ· ÛÙ¿ Ì·ÏÏÈ¿ ÛÔ˘,ÁÈ¿ Ù‹Ó ÙÚ·Ó‹ ÍÂΛÓËÛ˜ ı˘Û›·ÎÈ’ õÙ·Ó Á‡Úˆ ÛÔ˘ ·ÓÙÔÜ ÊˆÙÔ¯˘Û›·ÎÈ’ õÙ·Ó ÎÚ·˘Á‹ ıÚÈ¿Ì‚Ô˘ ì Ï·ÏÈ¿ ÛÔ˘.

M¿ öÛ‚ËÛ ÁÈ¿ ¿ÓÙ· ì ʈӋ ÛԢη› Ùfi ¯Ú˘Ûfi Ì·˜ öÛ·Û˜ ÎψӿÚÈÎ·È Ùɘ ·ÙÚ›‰Ô˜ ¬ˆ˜ ÂrÛ·È Ùfi η̿ÚÈ,ùÓÔÌ· ÙÚ·Ófi àÊ‹ÓÂȘ ÛÙfi ·È‰› ÛÔ˘.

MĘ Á¤ÌÈÛ˜ ̤ ‰fiÍ· η› ̤ χËÙfi Û›ÙÈ ÎÈ’ ¬ÏÔÈ Á‡Úˆ ÈÎÚÔÎÏ·ÖÓÂÁÈ¿ Ù‹ ÁÏ˘ÎÂÈ¿ ÌÔÚÊ‹ ÛÔ˘ Ô‡ ÌĘ Ï›ÂÈ.

M¿ âÁÒ ı¿ Ϥˆ, ÛôÓ Ì¤ ®ˆÙÄÓ ᘠ̤ ϤÓÂ,ü ! Ùɘ ÁÂÓÈĘ Ì·˜ àÙ›ÌËÙÔ ÛÙÔÏ›‰È,Ò˜ ÂrÌ·È ıÂÖÔ˜ ÙÔÜ B·ÛÈÏ¿ÎË ¶·Û¯·Ï›‰Ë.

\Aı·Ó¿ÛÈÔ˜ E. ¢È¿Ê·˜

M ÙË ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ·Ú·ÈÙ‹ÛÂÒ˜ ÙÔ˘, Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ï‹ıÔ˜ ÂÈÛÙÔÏÒÓ·fi ·Ï·ÈÔ‡˜ Ì·ıËÙ¿˜ ÙÔ˘, ·fi ¿ÛËÌÔ˘˜ ̤¯ÚÈ ÂÒÓ˘ÌÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ï¤ÎÔ˘ÓÙÔ ÂÁÎÒÌÈfi ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ Â˘¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó ÁÈ· Ù· ÊÒÙ· Ô˘ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ¤‰ˆÛÂ. X·Ú·-ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ Ë ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ Î. ¶···Ó·ÁÈÒÙÔ˘ (·ÚÁfiÙÂÚ· ›ÙÈÌÔ˜ ÂÈıˆ-ÚËÙ‹˜ M.E), ·fi ÙË §Â‚¿‰ÂÈ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÁÚ¿ÊÂÈ:

«....M·ıËÙ‹˜ ™Ô˘ âÁÒ ÌÔÚá Ó¿ ʈӿ͈ ̤ ¯·Ú¿: N¿ ≤Ó· ñfi‰ÂÈÁÌ·âÈÛÙËÌÔÓÈÎÔÜ Î‡ÚÔ˘˜, ·È‰·ÁˆÁÈÎɘ âÍ¿ÚÛˆ˜, „˘¯ÈÎɘ àÓ·Ù¿Ûˆ˜ η› ëÏÏË-ÓÈÎɘ ÁÓËÛÈfiÙËÙÔ˜: ^O £·Ó¿Û˘ ï ¢È¿Ê·˜. T›ÔÙ· ÁÈ¿ ÙfiÓ ë·˘Ùfi ÙÔ˘ η› Ù¿¿ÓÙ· ÁÈ¿ ÙÔ‡˜ ôÏÏÔ˘˜.....

\A‰¤Î·ÛÙÔ˜, àÊÈÏÔÎÂÚ‰‹˜, ̤ ÂéÚ‡ ‰È·ÓÔËÙÈÎfiÓ ïÚ›˙ÔÓÙ· η› ʈÙÂÈÓfiÓ âÛˆ-ÙÂÚÈÎfi ÎfiÛÌÔ, âÚÁ·ÙÈÎfiÙ·ÙÔ˜, àÎÔ‡Ú·ÛÙÔ˜, à‰È¿‚ÏËÙÔ˜ η› à‰·Ì¿ÓÙÈÓÔ˜. \AÏË-ıÈÓfi ÚfiÙ˘Ô. ¢¤Ó ÌÔÚÔÜÌ ӿ ÙfiÓ Êı¿ÛÔ˘Ì àÏÏ¿ âÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ó¿ ÙfiÓ ÌÈÌË-ıÔÜÌÂ...»

Page 25: EΛΙΜΕΙΑΚΑ ΤΕΥΧΟΣ 42

A£ANA™IO™ EYA°. ¢IAºA™ 23

MÂÙ¿ ÙË Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ‹ ÙÔ˘, ·Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙË ı¤ÛË °˘ÌÓ·ÛÈ¿Ú¯Ô˘ ÙÔ˘ I‰Èˆ-ÙÈÎÔ‡ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ £ËϤˆÓ ÙÔ˘ EÏÏËÓÈÎÔ‡ EÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘, fiÔ˘ ·-ڷ̤ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ 27Ë IÔ˘Ó›Ô˘ 1952, ÔfiÙÂ Î·È ˘Ô‚¿ÏÂÈ ·›ÙËÛË ·Ú·ÈÙ‹ÛÂ-ˆ˜. TÔ ¢.™ ÙÔ˘ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ÙÔ˘ ·ÔÓ¤ÌÂÈ ‰›ÏˆÌ·, Ì ÙÔ ÔÔ›Ô “^OÌÔÊÒÓˆ˜âÍÂϤͷÙÔ ÙfiÓ Î. \Aı·Ó¿ÛÈÔÓ ¢È¿Ê·Ó ó˜ Ù·ÎÙÈÎfiÓ ·éÙÔ‡ ̤ÏÔ˜” (26Ë OÎÙ. 1959).

TÔ 1958 ÔÈ ÊÈÏÔÁÂÓ›˜ KÔ˙·Ó›Ù˜, Ô˘ ·ÚÔÈÎÔ‡Ó ÛÙËÓ Aı‹Ó· ·ÔÊ·Û›˙Ô˘ÓÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ™˘ÏÏfiÁÔ˘. MÂٷ͇ ÙˆÓ 21 È‰Ú˘ÙÈÎÒÓ ÌÂÏÒÓ Î·È Ô A.¢. ¶ÚÔÛˆÚÈ-Ó‹ ¢ÈÔÈÎÔ‡Û· EÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÓÂÔ˚‰Ú˘ı¤ÓÙÔ˜ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ KÔ˙·ÓÈÙÒÓ AıËÓÒÓ “O

§A™™ANH™”, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÈ Iˆ¿ÓÓ˘ °ÎfiÚ·˜, KˆÓ. XÚ‹ÛÙÔ˘, Iˆ¿Ó. K·Ó¿‚·˜,¢. ™ÙÂÚÁ›Ô˘ Î·È Aı. X·ÏÎÈ¿˜.

™ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ 23.7.1959 ·Ó·ÎËÚ‡ÛÛÂÙ·È Û ÛÒÌ· ÙÔ ¢.™ Ô˘ ÚÔ-¤Î˘„ ·Ô ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 19˘ IÔ˘Ï.1959:

¶Úfi‰ÚÔ˜ : Aı·Ó¿ÛÈÔ˜ ¢È¿Ê·˜, AÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ : ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ X·Û¿Ë˜,°ÂÓ. °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ : Iˆ¿ÓÓ˘ K·Ó¿‚·˜, T·Ì›·˜ : Iˆ¿ÓÓ˘ MÔ˘ÌÔ˘˙È¿˜, M¤ÏË:EϤÓË ZËÎÔÔ‡ÏÔ˘, M·Ú›Ó· B¤ÏÏÈÔ˘, NÈÎfiÏ·Ô˜ TÛÈfiÙ˘.

™Ù· Ú·ÎÙÈο ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘, ‰È·‚¿˙Ô˘ÌÂ:

ñ ™ÙȘ 24.2.1960, Ô Úfi‰ÚÔ˜ A.¢. ÌÂÙ·‚·›ÓÂÈ È‰›ÔȘ ÂÍfi‰ÔȘ ÛÙË £ÂÛ-Û·ÏÔÓ›ÎË, ÁÈ· Ó· ·Ú¢ÚÂı› ÛÙÔÓ ·ÔÎÚÈ¿ÙÈÎÔ ¯ÔÚfi, ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘

Afi ·ÔÎÚÈ¿ÙÈÎË ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ KÔ˙·ÓÈÙÒÓ AıËÓÒÓ «Ô §·ÛÛ¿Ó˘» ÙÔ 1962.Afi ·ÚÈÛÙÂÚ¿: TԇϷ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, KԇϷ £ˆÌ¿-¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ (Ì ÙÔ ÎÔ-ÏȤ), KԇϷ X·Û¿Ë, KԇϷ °. TÛÔ˘Î·Ï¿, T·ÛԇϷ X·Û¿Ë (¿ÛÚË ÌÏÔ‡˙·), ¶¤-ÙÚÔ˜ B·Ì‚·Î¿˜, ¶¤Ë ¶. B·Ì‚·Î¿, K·Ù›Ó· I. B·Ì‚·Î¿, M·ÙÈÒ ¢È¿Ê·, §·˙·Ú¿Î˘¢ËÌÔͤÓÔ˘, Iˆ¿ÓÓ˘ B·Ì‚·Î¿˜, °ÈÒÚÁÔ˜ TÛÔ˘Î·Ï¿˜, °È¿ÓÓ˘ M›˙ÈÔ˜ (·‰ÂÏÊfi˜ ¶¤-

˘ B·Ì‚·Î¿), £·Ó·Û¿Î˘ ¢È¿Ê·˜, ¶·˘Û·Ó›·˜ ¢È¿Ê·˜.

Page 26: EΛΙΜΕΙΑΚΑ ΤΕΥΧΟΣ 42

BA™I§EIO™ B. ¶A™XA§I¢H™24

KÔ˙·ÓÈÙÒÓ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ “A°IO™ NIKO§AO™”.

ñ ™ÙȘ 4.5.1960, Ô Úfi‰ÚÔ˜ A.¢. Î·È ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ NÈÎfiÏ·Ô˜ TÛÈfiÙ˘, ˘Ô-‰¤¯ÔÓÙ·È ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘ ¶·Ì̷ΉÔÓÈ΋˜ EÓÒÛˆ˜ AÌÂÚÈ΋˜.

ñ ™ÙȘ 16.10.1960, ÛÙËÓ ÂÔÚÙ‹ ÁÈ· ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ Ù˘ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘ Ù˘KÔ˙¿Ó˘, ·ÚÈÔÈ ÔÌÈÏËÙ·› A.¢. Î·È Z‹Û˘ ¶··Ï·˙¿ÚÔ˘.

ñ ™ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 11˘ ¢ÂÎ. 1960 Ô A.¢. ·ÓÂÎϤÁÂÙ·È ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÁÈ·Ì›· ·ÎfiÌË ‰ÈÂÙ›·.

ñ ™ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ô A.¢. ·ÚÓÂ›Ù·È Â›ÌÔÓ· Ó· ı¤ÛÂÈ ˘Ô„ËÊÈfiÙË-Ù·, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÂχıÂÚÔ ÙÔ Â‰›Ô Û ÓÂfiÙÂÚÔ˘˜, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜.

ñ ™ÙȘ 7.12.1962 ÙÔ ¢.™ ÙÔ˘ §A™™ANH, ·Ó·ÁÔÚ‡ÂÈ ÙÔÓ A.¢. ›ÙÈÌÔÚfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘.

™ÙȘ 15 A˘Á. 1961 Ô A.¢. Î·È Ù· ·‰¤ÏÊÈ· ÙÔ˘ ¶·˘Û·Ó›·˜ Î·È M·ÙÈÒ,·Â˘ı‡ÓÔ˘Ó ÚÔ˜ ÙÔ ‰‹ÌÔ KÔ˙¿Ó˘ Ì›· ÏÈÙ‹ ÂÈÛÙÔÏ‹:

Oî ñÔÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔÈ \Aı·Ó¿ÛÈÔ˜ Eé·Á. ¢È¿Ê·˜, Û˘ÓÙ·ÍÈÔܯԘ Á˘ÌÓ·ÛÈ¿Ú-¯Ë˜, ¶·˘Û·Ó›·˜ Eé·Á. ¢È¿Ê·˜, Û˘ÓÙ·ÍÈÔܯԘ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ η› M·ÙÈÒ Eé·Á. ¢È¿-Ê·, ‰ÈÛ¤ÁÁÔÓÔÈ âÎ ÌËÙÚfi˜ ÙÔÜ âÎ KÔ˙¿Ó˘ àÂÈÌÓ‹ÛÙÔ˘ \I·ÙÚÔÊÈÏÔÛfiÊÔ˘ η› ÔÈ-ËÙÔÜ °ÂˆÚÁ›Ô˘ K. ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘, Ï·Ì‚¿ÓÔÌÂÓ Ù‹Ó ÙÈÌ‹Ó Ó¿ ÁÓˆÚ›ÛˆÌÂÓ ñÌÖÓ¬ÙÈ ÚÔÛʤÚÔÌÂÓ Âå˜ Ù‹Ó BÈ‚ÏÈÔı‹ÎËÓ ÙÔÜ ¢‹ÌÔ˘ KÔ˙¿Ó˘, ïÏfiÎÏËÚÔÓ Ù‹Ó ‚È-‚ÏÈÔı‹ÎËÓ ÙÔÜ ó˜ ôÓˆ ™Â‚·ÛÙÔÜ ìÌáÓ ÚÔÁfiÓÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ K. ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘,Âå˜ ÌÓ‹ÌËÓ Ùɘ ÚÔÛÊ¿Ùˆ˜ àԂȈۿÛ˘ ÚÔÛÊÈÏÔܘ ìÌáÓ à‰ÂÏÊɘ òAÓÓ˘£Ú·Û˘‚. ¶·Û¯·Ï›‰Ô˘.

O ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ KÔ˙¿Ó˘ Î. B·Û›ÏÂÈÔ˜ M·ÙÈ¿Î˘, ÌÂÙ¿ ·fi ÂÈÛ‹ÁËÛË ÙÔ˘¢/ÓÙÔ‡ ÙÔ˘ IÛÙÔÚÈÎÔ‡ AÚ¯Â›Ô˘ Î. N. ¢ÂÏÈ·Ï‹ Î·È ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì-‚Ô˘Ï›Ô˘, ·Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙË ‰ˆÚ¿ ¢¯·ÚÈÛÙÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ A/ÊÔ‡˜ E. ¢È¿Ê·:

....ÌÂÙ¿ ÂéÏfiÁÔ˘ Û˘ÁÎÈÓ‹Ûˆ˜ à‰¤¯ıË Ù‹Ó Âå˜ ÌÓ‹ÌËÓ Ùɘ àԂȈۿÛ˘ÚÔÛÊÈÏÔܘ ñÌáÓ à‰ÂÏÊɘ òAÓÓ˘ £. ¶·Û¯·Ï›‰Ô˘, àÍÈÔÏÔÁÔÙ¿ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ÓÙɘ ÔÏ˘Ù›ÌÔ˘ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˘ ÙÔÜ ÂéÁÂÓÔܘ Ùɘ fiÏÂÒ˜ Ì·˜ Ù¤ÎÓÔ˘ η› âÎ ÌËÙÚfi˜Û‚·ÛÙÔÜ Û·˜ ÚÔÁfiÓÔ˘ \I·ÙÚÔÊÈÏÔÛfiÊÔ˘ η› ÔÈËÙÔÜ °ÂˆÚÁ›Ô˘ K. ™·ÎÂÏÏ·-Ú›Ô˘ η› Âå˜ öÓ‰ÂÈÍÈÓ ‚·ı˘Ù¿Ù˘ ÂéÁÓˆÌÔÛ‡Ó˘ ïÌÔÊÒÓˆ˜ âÓ¤ÎÚÈÓÂ:

T‹Ó âÓ ÙFÉ ÂåÚË̤ÓFË ‚È‚ÏÈÔı‹ÎFË àÓ¿ÚÙËÛÈÓ Ùɘ ÚÔÛˆÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔÜ àÂÈ-ÌÓ‹ÛÙÔ˘ \I·ÙÚÔÊÈÏÔÛfiÊÔ˘ η› âÓ Î·ÈÚˇá Ùɘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔÜ âÎ ÙáÓ ‰ˆÚËÙáÓÎ. \Aı·Ó·Û›Ô˘ Eé·Á. ¢È¿Ê·, ¬ÛÙȘ ó˜ âÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ÓñËÚÂÛ›·Ó ‰È¿ Ù‹Ó ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹Ó Ì·˜ ÚfiÔ‰ÔÓ.....

MÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú·Ï·‚‹ ÙˆÓ 278 Û·ÓÈÔÙ¿ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ Î·È ¯ÂÈÚÔÁڿʈÓ, ÔA.¢ ··ÓÙ¿ÂÈ Â˘ÁÂÓ¤Ûٷٷ, ¢¯·ÚÈÛÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô KÔ˙¿Ó˘:

....Ï·Ì‚¿ÓÔÌÂÓ Ù‹Ó ÙÈÌ‹Ó Ó¿ âÎÊÚ¿ÛˆÌÂÓ Ù¿˜ ıÂÚÌÔٿٷ˜ ìÌáÓ Â鯷ÚÈ-ÛÙ›·˜ ÙfiÛÔÓ Úfi˜ ñÌĘ, ¬ÛÔÓ Î·› Úfi˜ Ùfi ÂÚ› ñÌĘ àÍÈfiÙÈÌÔÓ ¢ËÌÔÙÈÎfiÓ ™˘Ì-‚Ô‡ÏÈÔÓ ‰È¿ Ù‹Ó ÂéÁÂÓÉ ·éÙÔÜ ¯ÂÈÚÔÓÔÌ›·Ó Ùɘ ïÌÔÊÒÓÔ˘ àԉԯɘ Ùɘ ÚÔ-

Page 27: EΛΙΜΕΙΑΚΑ ΤΕΥΧΟΣ 42

A£ANA™IO™ EYA°. ¢IAºA™ 25

ÛÊÔÚĘ Ì·˜ ó˜ η› ‰È¿ Ù‹Ó ÙÈÌ‹Ó, Ùɘ ïÔ›·˜ ÌĘ äÍ›ˆÛ ÙÔÜÙÔ. ¢È’ ìÌĘ ÂrÓ·ÈÌÂÁ¿ÏË îηÓÔÔ›ËÛȘ Ùfi ¬ÙÈ Î·ÙÔÚıÒÛ·Ì ӿ ‰È·Ê˘Ï¿ÍˆÌÂÓ ÛÒ·Ó â› ÙfiÛ· Ì·-ÎÚ¿ öÙË Î·› âÓ Ì¤Ûˇˆ ηÈÚáÓ ‰˘ÛÎfiÏˆÓ Ù‹Ó ÔχÙÈÌÔÓ ÎÏËÚÔÓÔÌ›·Ó Ì·˜ η›ËéÙ˘¯‹Û·Ì ӿ ·Ú·‰ÒÛˆÌÂÓ ·éÙ‹Ó Âå˜ ¯ÂÖÚ·˜ àÛÊ·ÏÂÖ˜, œÛÙ ӿ ‰È·ÙËÚËıFÉ·≈ÙË â› Ì·ÎÚfiÓ ¯ÚfiÓÔÓ Î·› Âå˜ Ùfi ̤ÏÏÔÓ Úfi˜ ¯ÚÉÛÈÓ Î·› ùÊÂÏÔ˜ ÙáÓ ÊÈÏÔ-Ì·ıáÓ Î·› ‰È·ÓÔÔ˘Ì¤ÓˆÓ.

MÂÙ¿ âÍ·ÈÚÂÙÈÎɘ ÙÈÌɘA.E. ¢È¿Ê·˜ η› à‰ÂÏÊÔ›.

TÔ 1962, ÔÈ ·‰ÂÏÊÔ› E˘·Á. ¢È¿Ê· ÂȯÔÚËÁÔ‡Ó ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË ÙÔ˘ ·‰ÚÈ¿-ÓÙ· ÙÔ˘ È·ÙÚÔÊÈÏÔÛfiÊÔ˘ °. ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘, Ô˘ ·ÂÊ¿ÛÈÛÂ Ô I·ÙÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜KÔ˙¿Ó˘. TÔÓ ·‰ÚÈ¿ÓÙ· ÊÈÏÔÙ¤¯ÓËÛÂ Ë Û˘Ì·ÙÚÈÒÙÈÛÛ· Ì·˜ ηÏÏÈÙ¤¯ÓȘ Î.AÏ›ÎË X·Ù˙‹ Î·È ÎÔÛÌ› Û‹ÌÂÚ· ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· Ù˘ KÔ˙¿Ó˘.

ø˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜ ϤÔÓ Ô A.¢. ÌÔ›Ú·Û ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÌÂٷ͇AıËÓÒÓ, fiÔ˘ ˙Ô‡Û Ì ٷ ·‰¤ÏÊÈ· ÙÔ˘ Î·È Ù˘ KÔ˙¿Ó˘, fiÔ˘ ÂÚÓÔ‡Û ٷ η-ÏÔη›ÚÈ·, ÛÂÌÓfi˜ ÚÔÛ΢ÓËÙ‹˜ Ù˘ ÈÂÚ‹˜ ÎÔÈÙ›‰Ô˜, ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÙÔ˘, ÙÔ˘ ·Ú¯Ô-ÓÙÈÎÔ‡ ÙˆÓ ™·ÎÂÏÏ·Ú›ˆÓ, Ô˘ ÙÔÓ ÂÓ¤Ó¢Û Û ¿ÌÔÏÏ· ÔÈ‹Ì·Ù·.

TÔ 1965, Û¿ÂÈ ÙÔ ·ÏÏËϤӉÂÙÔ ÙÚ›Ô ÙˆÓ ·‰ÂÏÊÒÓ ¢È¿Ê·: Ô ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘¶·˘Û·Ó›·˜, Âı·›ÓÂÈ ÌÂÙ¿ ·fi Û‡ÓÙÔÌË ·ÚÚÒÛÙÈ·. O A.¢., ··ÚËÁfiÚËÙÔ˜,ÙÔ˘ ·ÊÈÂÚÒÓÂÈ ¤Ó· Ô›ËÌ·:

™ÙfiÓ à‰ÂÏÊfi ÌÔ˘ ¶·˘Û·Ó›·

≠øÚ· ηϋ.... ÎÔÈÌ‹ÛÔ˘

≠øÚ· ηϋ ÎÈ’ ï fiÓÔ˜ Ì·˜ ÈÛÙ¿ Û¤ Û˘Óԉ‡ÂÈÎÈ’ ÔûÙ ÛÙÈÁÌ‹ ‰¤ ı¿ ÌÔÚFÉ Ó¿ ʇÁFË àfi ÎÔÓÙ¿ ÛÔ˘,ı¿ ÛÔÜ ÌÈÏFÉ ÏfiÁÈ· ÁÏ˘Î¿, ÎÚ˘Ê¿ ı¿ Û¤ ¯·˚‰Â‡FËη› ı¿ ÛÔÜ Ï¤FË Ù› Á›Ó·Ó ٿ ÙfiÛ· ùÓÂÈÚ¿ ÛÔ˘.

KÔÈÌ‹ÛÔ˘ ÙÒÚ· ≥Û˘¯·, Ì‹Ó àÁÚ˘Ó÷Ę, ÎÔÈÌ‹ÛÔ˘,ı¿ Í·ÁÚ˘ÓÔÜÌ ÙÒÚ· âÌÂÖ˜ Û˘¯Ó¿ ÛÙ‹ ı‡ÌËÛ‹ ÛԢη› ı¿ ıÚËÓÔÜÌ àıfiÚ˘‚· ÎÚ˘Ê¿ ÁÈ¿ Ùfi ¯·Ìfi ÛÔ˘ ÎÈ’ ôÏÏË ¯·Ú¿ ‰¤ ıô¯Ô˘Ì ÌÂÙ¿ Ùfi ı¿Ó·Ùfi ÛÔ˘.

£·Ó·Û¿Î˘

™ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜, ÛÙÔ MÂÙ˜, ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ÁÓˆÛÙÔ› Î·È ¿ÁÓˆÛÙÔ› ÙÔ˘ ‰È·ÓÔ-Ô‡ÌÂÓÔÈ ÙÔÓ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·Ó ÁÈ· Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Ì·˙› ÙÔ˘ ÁÈ· Ô›ËÛË, ÈÛÙÔÚ›·,ÊÈÏÔÛÔÊ›·, ÔÏÈÙÈ΋! ◊Ù·Ó Ì¤Û· Û fiÏ· Ô A.¢. X·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ Ë ÂÚ›Ùˆ-

Page 28: EΛΙΜΕΙΑΚΑ ΤΕΥΧΟΣ 42

BA™I§EIO™ B. ¶A™XA§I¢H™26

ÛË ÙÔ˘ ™È·ÙÈÛÙ¤ˆ˜ ηıËÁËÙÔ‡ Î. K·ÓÔ˘Î¿ÁÈ·, Ô˘ ÙÔ˘ ¤ÊÂÚÓ ٷ ÔÈ‹Ì·Ù¿ÙÔ˘ Ó· Ù· ‰ÈÔÚıÒÛÂÈ Î·È ÌÂÙ¿ Û˘˙ËÙÔ‡Û·Ó ÔÈ ‰‡Ô ÙÔ˘˜ › ÒÚ˜ Û ¿Ù·ÈÛÙ· §·-ÙÈÓÈο!!

Y¤ÚÌ·¯Ô˜ Ù˘ ηı·Ú¢ԇÛ˘, ›¯Â ·Ù¤ÏÂȈÙ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ÁÏÒÛÛ·Ì ÙÔ Ê›ÏÔ ÙÔ˘ M·ÓfiÏË TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë, Ô ÔÔ›Ô˜ ¯ÂÈÚÈ˙fiÙ·Ó ¿ÚÈÛÙ· ÙfiÛÔ ÙËÓηı·ÚÂ‡Ô˘Û·, fiÛÔ Î·È ÙË ‰ËÌÔÙÈ΋.

H Ë̤ڷ ÙÔ˘ ¿ÓÙ· ÁÂÌ¿ÙË. AÊÔ‡ ÍÂÎÔοÏÈ˙ ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· ÙËÓ ·Á·Ë-̤ÓË ÙÔ˘ “K·ıËÌÂÚÈÓ‹”, η٤‚·ÈÓ ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ÛÙÔ Î·ÊÂÓÂ›Ô ÙÔ˘ Z·¯·Ú¿-ÙÔ˘, fiÔ˘ ‹Ù·Ó ÙÔ ÛÙ¤ÎÈ ÙˆÓ ‰È·ÓÔÔ˘Ì¤ÓˆÓ, ÁÈ· Ó· ‚ÚÂÈ ÙËÓ ·Ú¤· ÙÔ˘ Î·È Ó·Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Â› ·ÓÙfi˜ ÂÈÛÙËÙÔ‡. TÔ ·fiÁÂ˘Ì· ηıfiÙ·Ó ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ηÈÌ ı¤· ÙËÓ AÎÚfiÔÏË, ¤ÁÚ·ÊÂ. ŒÁÚ·Ê ÔÈ‹Ì·Ù·, ÈÛÙÔÚÈο ‰ÔΛÌÈ·, ¿ÚıÚ· ÛÂÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ÂÚÈÔ‰Èο Î·È ÁÚ¿ÌÌ·Ù·. ¶ÔÏÏ¿ ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, Û ·¿ÓÙËÛË ÙˆÓÂÈÛÙÔÏÒÓ Ô˘ Ï¿Ì‚·Ó ·fi Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Î·È ·ÏÈÔ‡˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘. OÈ ·Ï·Èfi-ÙÂÚÔÈ ı· ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ÙËÓ IÛÙÔÚ›· Ù˘ Nˆ٤ڷ˜ EÏÏ¿‰Ô˜, Ô˘ ‰È‰¿¯ıËÎ·Ó ÛÙÔ°˘ÌÓ¿ÛÈÔ, ÁÚ·Ì̤ÓË ·fi ÙÔ˘˜ A .̄ §·˙¿ÚÔ˘ Î·È Aı. ¢È¿Ê·.

TȘ ÁÏ˘Î¤˜ ηÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ‚Ú·‰È¤˜ ÛÙËÓ KÔ˙¿ÓË, ηıÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙËÓ ·Á·Ë̤-ÓË ÙÔ˘ Û·È˙-ÏÔÁÎ, ÛÙÔ ¯·ÁÈ¿ÙÈ, ·‹ÁÁÂÈÏ ÔÈ‹Ì·Ù· ‹ ‰ÈËÁfiÙ·Ó Ì‡ıÔ˘˜ ηÈıÚ‡ÏÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÚÔÁfiÓÔ˘˜ ÙÔ˘: ÙÔÓ ··-X·Ú›ÛË MÂÁ‰¿ÓË, ÙËÓ Î˘Ú·Ì¿Ó·MËÙÈÒ, ÙÔÓ È·ÙÚÔÊÈÏfiÛÔÊÔ °ÂÒÚÁÈÔ ™·ÎÂÏÏ¿ÚÈÔ. TÔ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈfi ÙÔ˘, Û˘ÁÁÂ-Ó›˜ Î·È Ê›ÏÔÈ, ÎÚÂÌfiÙ·Ó ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· ·fi Ù· ¯Â›ÏË ÙÔ˘: Ò˜ Ô AÏ‹-¶·Û¿˜¯¿ÚÈÛ ÛÙÔ ÁÈ·ÙÚfi ÙÔ˘ °.™·ÎÂÏÏ¿ÚÈÔ ¤Ó· ηÛÂÏ¿ÎÈ Ì ¯Ú˘Û·ÊÈο, fiÙ·Ó ¤ÛˆÛ·fi ‚¤‚·ÈÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ ÁÈÔ ÙÔ˘ BÂÏ‹Ø Ò˜ ÔÈ AÏ‚·ÓÔ› ¤ÛÊ·˙·Ó Ù’ ·ÚÓÈ¿ ÛÙ· ο-ÁÎÂÏ· ÙÔ˘ ÔÓÙ¿Ø Ò˜ Ô M‹ÙÛÈÔ˜ Ù’˜ X·Ú›ÎÏÂÈ·˜ ‰ËÏËÙËÚ›·Û ÙÔ Ê›‰È Ô˘ ʇϷ-Á ÙÔ ıËÛ·˘Úfi Î·È ¿ÏϘ ÔÏϤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ ÙÔ˘, Ԣ›¯Â ·ÎÔ‡ÛÂÈ ·fi ÙË ÁÈ·ÁÈ¿ ÙÔ˘, ‹ ›¯Â ˙‹ÛÂÈ ÛÙ· ·È‰Èο ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·.

AÛÙ›Ú¢ÙË ËÁ‹ ıÚ‡ÏˆÓ Î·È ÈÛÙÔÚÈÒÓ Ô A.¢. AÓÂÍ¿ÓÙÏËÙË Ë ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘.AÓ ·ÂÊ¿ÛÈ˙ ӷ ÁÚ¿„ÂÈ fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ ı˘ÌfiÙ·Ó Î·È ‰ÈËÁ›ÙÔ Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ı·Á¤ÌÈ˙ ÙfiÌÔ˘˜ Î·È Ì ÙË ÁÏ·Ê˘Ú‹ ÙÔ˘ ¤Ó· ı· ¤ÁÚ·Ê ÈÛÙÔÚ›·. AÏÏ¿ Ë ÛÂÌÓfi-ÙËÙ· Î·È Ë Ù·ÂÈÓÔÊÚÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÙÔÓ ¿ÊËÓÂ: “¢ÂÓ Â›Ì·È ÂÁÒ ¿ÍÈÔ˜ Ó· ÁÚ¿„ˆÁÈ· ÙÔÓ °.™”, ··ÓÙÔ‡Û ÛÙȘ ÚÔÙÚÔ¤˜ Ê›ÏˆÓ Î·È Û˘ÁÁÂÓÒÓ Ó· ÁÚ¿„ÂÈ ÙËÓÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÔÈÎÔÁÂÓ›·˜ ÙˆÓ ™·ÎÂÏÏ·Ú›ˆÓ. ŒÙÛÈ ¯¿ıËÎ·Ó ÙfiÛ· Î·È ÙfiÛ· ÛÙÔÈ-¯Â›· ÁÈ· ÙÔÓ KÔ˙·Ó›ÙË È·ÙÚÔÊÈÏfiÛÔÊÔ.

AÓ ·ÔÙÔÏÌ‹Ûˆ ÛÎÈ·ÁÚ¿ÊËÛË ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ A.¢., ›Ûˆ˜ ·ÚÂÍËÁË-ıÒ, ÏfiÁˆ Ù˘ Û˘ÁÁÂÓ›·˜ ÌÔ˘ Ì ÙÔÓ ÔÈËÙ‹. AÓ ·ÓÙÈÁÚ¿„ˆ ÂÈÛÙÔϤ˜ ÙˆÓ Ì·-ıËÙÒÓ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ·˘ÙfiÓ, ı· ÁÂ̛ۈ ÔÏϤ˜ ÛÂÏ›‰Â˜. AÊ‹Óˆ, ÏÔÈfiÓ, ¤Ó· Ì·ıË-Ù‹ ÙÔ˘, ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ ¢.¢, Ó· ÙÔÓ ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ, ·Ú·ı¤ÙÔÓÙ·˜ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÓÂ-ÎÚÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘:

“...™¯Â‰fiÓ fiÏË ÙÔ˘ ÙË ˙ˆ‹ ÙËÓ ¤Ú·Û ϿıÔÓÙ·˜ Î·È ÛÌÈχÔÓÙ·˜ ·Ó-ıÚÒÔ˘˜. °ÂÓ¤˜ ÔÏϤ˜ Î·È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Â›Ó·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘. ÕÏÏÔÈ ·’ ·˘ÙÔ‡˜

Page 29: EΛΙΜΕΙΑΚΑ ΤΕΥΧΟΣ 42

A£ANA™IO™ EYA°. ¢IAºA™ 27

ÙÚ¿‚ËÍ·Ó „ËÏ¿, ¿ÏÏÔÈ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙË Ì¤ÛË Î·È ¿ÏÏÔÈ ÈÔ ¯·ÌËÏ¿. ŸÏÔÈ ÙÔ˘˜fï˜ ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ·ÎfiÌ· ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹, ÙÔ °˘ÌÓ·ÛÈ¿Ú¯Ë Aı·Ó¿ÛÈÔ ¢È¿Ê·. TÔÓ·˘ÛÙËÚfi Î·È ‰›Î·ÈÔ ‰¿ÛηÏÔ, Ô˘ ¿Û¯È˙ ӷ ÙÔ˘˜ ÌÔÚÊÒÛÂÈ, ˘ÔʤÚÔÓÙ·˜ ·ÓοÙÈ Û οÔÈÔÓ ‰ÂÓ ‹Á·ÈÓ ηϿ. ™ÎÔfi˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó “Ó· ‚ÁÔ‡Ó ¿Ó-ıÚˆÔÈ”, ηٿ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ¤ÎÊÚ·ÛË, ÔÈ Ì·ıËÙ·› ÙÔ˘ ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ Ù· ıÚ·Ó›·.ŸÙ·Ó¤·˘Û ӷ Â›Ó·È ‰¿ÛηÏÔ˜, ˆ˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜, ‹Ù·Ó Úfiı˘ÌÔ˜ Ó· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÂÈÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘, ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ ÙÔ˘. K·È ÙÔ˘˜ Â͢ËÚÂÙÔ‡Û Ì fiÏËÙË ı¤ÚÌË ÙÔ˘. ¶¤Ú· ·’ ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÙÔ˘ ÊÚÔÓÙ›‰Â˜ ÙÔ˘ ‰›Î·ÈÔ˘ ‰·ÛοÏÔ˘,ÙÔ˘ ˘¤ÚÔ¯Ô˘ Ï¿ÛÙË ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ¤Ú· ·fi ÙËÓ ÚÔı˘Ì›· ÙÔ˘ Ó· Â͢ËÚÂ-Ù›, ÙȘ ÂχıÂÚ˜ ÒÚ˜ ÙÔ˘ ‰È¤ıÂÙ ÁÈ· Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ. ¶ÔÏÏ¿ Â›Ó·È Ù· ÔÈ‹Ì·Ù¿ÙÔ˘ Ô˘ ‰ÂÓ ‰ËÌÔÛȇÙËÎ·Ó Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Â›Ó·È ·ÎfiÌ·, ·˘Ù¿ Ô˘ ‰Â ‰È·‚¿-ÛÙËηÓ. ™’ fiÏ· ÙÔ˘, ·Ê‹ÓÂÈ Ó· ͯÂÈÏ›˙Ô˘Ó Ù· ‚·ıÈ¿ ·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘, Ë ·Á¿ËÁÈ· fiÏÔ˘˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÚ›‰·, Ù· fiÓÂÈÚ¿ ÙÔ˘, Ë ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÙÔ˘, Ô fiÓÔ˜ ÎÈ’ ËÓÔÛÙ·ÏÁ›·....”

£· ÌÔ˘ ÂÈÙÚ¤„ÂÙ ӷ ÌÂٷʤڈ Â‰Ò Î·È Ù· ÏfiÁÈ· ÂÓfi˜ ¿ÏÏÔ˘ Ì·ıËÙÔ‡,ÙÔ˘ K.¶., Ô˘ ‰ËÌÔÛ›Â˘Û ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ÙÔ˘ A.¢.:

“...‰ÂÓ ¤·˘Û ӷ ηÏÏÈÂÚÁ› ÙÔÓ ·ÁÚfiÓ Ù˘ EıÓÈ΋˜ ¶·È‰Â›·˜, ̤¯ÚÈ ÙÔ˘ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘. ¢ÂÓ ÂÁÓÒÚÈÛ· Î·Ó¤Ó·Ó ¿ÏÏÔÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfiÓ ÙfiÛÔÓ ÌÂÙÚË̤ÓÔÓ,ÙfiÛÔÓ ÂÚÁ·ÙÈÎfiÓ Î·È ÙfiÛÔÓ ÈηÓfiÓ ‰ÚÔ̤· ÚÔ˜ ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹Ó Ù˘ EıÓÈ΋˜ Ì·˜¶·È‰Â›·˜. ™ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ˘ ηډȿ ›¯Â ÎÏ›ÛÂÈ fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·. ◊Ù·Ó ¿Êı·-ÛÙÔ˜ ÛÙË ÁÓÒÛË ÙˆÓ ÎÏ·ÛÈÎÒÓ ÎÂÈ̤ӈÓ. E›¯ÂÓ ˘„ˆÌ¤ÓËÓ ÙËÓ ÛËÌ·›·Ó Ù˘ ÊÈ-ÏÔ·ÙÚ›·˜ Î·È Â‚¿‰È˙ Ì ›ÛÙÈÓ Î·È ·Á¿ËÓ ÂȘ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔÓ ÙÔ˘ ηÏÔ‡. ◊Ù·ÓÏ·ÌÚfi˜ ÔÈËÙ‹˜. ÕÏψÛÙÂ Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó fiÏË Ô›ËÛȘ. ◊ÙÔ ÂÎÏÂÎÙÈÎfi˜ ÌÂÌ›·Ó ÂÎÏËÎÙÈÎ‹Ó ˘„ËÏÔÊÚÔÛ‡ÓËÓ Î·È ·ÁÓfiÙËÙ· ‰È·ı¤Ûˆ˜. H ›ÛÙȘ ÙÔ˘ ‹ÙÔÂÓÂÚÁfi˜. BÔËıÔ‡Û ٷ Ùˆ¯¿ ·È‰È¿. E›¯ÂÓ fiÙÈ ÌÔÚԇ̠ӷ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÔÌÂÓˆ˜ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ‹Ó ‰ÂÎÙÈÎfiÙËÙ·. ¢ÂÓ ÂÁÓÒÚÈÛ· ηӤӷ ¿ÏÏÔÓ ÙfiÛÔÓ È‰Â·ÏÈ-ÛÙ‹Ó, fiÛÔÓ Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎfiÓ ÂȘ Ù·˜ ÛΤ„ÂȘ Î·È Ù·˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ ÙÔ˘. °ÂÓÈÎÒ˜ÙÔ ¤ÚÁÔÓ ÙÔ˘ ‹ÙÔ Î¿ÚÈÌÔÓ Î·È Ï›·Ó ·Ô‰ÔÙÈÎfiÓ. EȘ Ô˘‰¤Ó ˘ÛÙ¤ÚËÛÂÓ. EȘ Ï›-ÛÙ· ÚÔËÁ‹ıË. Y‹ÚÍ ʿÚÔ˜ ÂȘ ÙËÓ ·ÓÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ‹Ó ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·Ó Î·È ÈηÓfi˜·ıÏËÙ‹˜ ÂȘ ÙÔÓ ÛÙ›‚ÔÓ Ù˘ ·Ì›ÏÏ˘, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·Ú·Ì›ÓË ˘fi‰ÂÈÁÌ··ÚÂÙ‹˜ Î·È ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ÂȉfiÛˆ˜”.

TÔ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ

TÔ 1914 ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô, Ô˘ ÛÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏfi ÙÔ˘‰È·‚¿˙ÂÈ Ô ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘:

A™¶PE™ ™KIE™Ô‡ àÓ¤ÁÁȯÙ˜ Û¤ Ì¿ÙÈ· çÓÂÈÚÔfiÏ·ÁÔÚÁÔÂÚÓÄÙ àÛ‡ÏÏËÙ˜ Ì¿ ¿ÓÙ’ àÁ·Ë̤Ó˜

Page 30: EΛΙΜΕΙΑΚΑ ΤΕΥΧΟΣ 42

BA™I§EIO™ B. ¶A™XA§I¢H™28

¿ÓÙ· Î’ ì ÛΤ„Ë ÌÔ˘ ÂÙ÷Ä Ì¤ ‰¿ÎÚ˘· Ì˘ÚÔ‚fiϷη› ’ÌÚfi˜ Û¤ ÛĘ ÁÔÓ·ÙÈÛÙ‹ „¿ÏÏÂÈ ÛÙÚÔʤ˜ ıÏÈÌ̤Ó˜.

A.E.¢.KOZANH

Î·È ÛÙÔ ÂÛÒÊ˘ÏÏÔ:

AºIEPOYTAIÛ’Ù‹Ó „˘¯‹ Ùɘ M¿Ó·˜ ÌÔ˘.

™’ E™E, Ùɘ M¿Ó·˜ ÌÔ˘ „˘¯‹ ÁÏ˘ÎÂÈ¿ ÎÈ’ àÁ·Ë̤ÓË,Ô‡ ÌÔû‰ˆÎ˜ ’ Ù‹ Ï¿Ì„Ë ÛÔ˘ ÌÈ¿ ʈÙÂÈÓ‹ à¯Ù›‰·,àÊÈÂÚÒÓˆ Û‹ÌÂÚ· ’˜ ÙfiÓ ÎfiÛÌ’ ¬,ÙÈ ÌÔÜ Ì¤ÓÂÈ,ÙÔ‡˜ fiıÔ˘˜ ÌÔ˘, Ù¿ ùÓÂÈÚ· η› οı ÌÔ˘ âÏ›‰·.

A.E.¢.

£· ηٷϿ‚·Ù ‚¤‚·È· fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÈËÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Aı·-Ó·Û›Ô˘ E˘·Á. ¢È¿Ê·, Ë ÛÂÌÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘, ‰ÂÓ ÙÔ˘ ¤ÙÚ„ ԇÙ ÔÏfiÎÏË-ÚÔ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ.

TÔ ‚È‚Ï›Ô ÂÚȤ¯ÂÈ 98 ÔÈ‹Ì·Ù· Î·È 3 ‰ÈËÁ‹Ì·Ù·, Ô˘ ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ¤ÁÚ·-„Â. ¶ÔÈ‹Ì·Ù· ·ÙÚȈÙÈο, ÂıÓÈο, ·ÊÈÂÚÒÛÂȘ ÛÂ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜, ·ÎÚÔ-ÛÙȯ›‰Â˜, ıÏÈ‚ÂÚ¿ ·ÏÏ¿ Î·È ÛΈÙÈο:

K¿ÔÙ ÌÈ¿ üÌÔÚÊË Î’ ö͢ÓË ‰·ÛοϷ®ÒÙËÛÂÓ ≤Ó· ÌÈÎÚfi: ÎÏ›Ì·Í Ù› ı¿ FÉ;Î’ ÂrÂÓ ïÏÔÚfiı˘ÌÔ Ùfi ÌÈÎÚ¿ÎÈ: ÛοϷ!Ì¿ ì ‰·ÛοϷ ı‡ÌˆÛÂ: ˙áÔÓ Ù› ÓÙÚÔ‹!ÎÏ›Ì·Í ì ÎÏËÌ·Ù·ÚÈ¿, öÎÚ·Í ÛηÈá˜Î·› âÁÒ Ô‡ ÙôÎÔ˘Û· ̤ӈ âÓÂfi˜.

H ÁÏÒÛÛ· ηı·ÚÂ‡Ô˘Û· ·ÏÏ¿ Î·È Î·ıÔÌÈÏÔ˘Ì¤ÓË Ù˘ ÂÔ¯‹˜. TÔ ÔÈËÙÈ-Îfi ÙÔ˘ ‡ÊÔ˜; ¢‡ÛÎÔÏ· ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ Î·Ó›˜. TËÓ ··ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÙË ‰È·‰¤¯ÂÙ·ÈË ÂÏ›‰·, ÙË ıÏ›„Ë Ë ¯·Ú¿, ÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È Ë Ï·ÌÂÚ‹ ̤ڷ. AÊ‹Óˆ ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ÛÙÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜.

H ¤Î‰ÔÛË fï˜ ‰ÂÓ ÈηÓÔÔ›ËÛ ÙÔ ·˘ÛÙËÚfi ÁÔ‡ÛÙÔ ÙÔ˘ ÔÈËÙÔ‡. ¶¤Ú· ·fiÙ· ÏÈÁÔÛÙ¿ ·ÓÙ›Ù˘· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘, Ô˘ ηٿÊÂÚ ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· Ó· ˘Ê·Ú¿ÛÂÈÔ NÈÎ. ¢ÂÏÈ·Ï‹˜ ÁÈ· ÙË BÈ‚ÏÈÔı‹ÎË KÔ˙¿Ó˘, Ù· ˘fiÏÔÈ· Ô A.¢. Ù· η٤-ÛÙÚ„Â, η›ÁÔÓÙ¿˜ Ù· ÛÙÔ Ï˘ÛÙ·ÚÈfi ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÙÔ˘!

T· ÔÈ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ fï˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÌfiÓÔÓ ·˘Ù¿. ¶¿ÌÔÏÏ· ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê· ‚Ú¤-ıËηÓ, ¯¿ÚÈÓ Ù˘ ÚÔÓÔËÙÈÎfiÙËÙÔ˜ Ù˘ ·‰ÂÏÊ‹˜ ÙÔ˘ M·ÙÈÒ˜, Ë ÔÔ›· Ù· Û˘Ó¤-

Page 31: EΛΙΜΕΙΑΚΑ ΤΕΥΧΟΣ 42

A£ANA™IO™ EYA°. ¢IAºA™ 29

ÏÂÁ Û ¤Ó· ÎÔ˘Ù›, Èı·ÓfiÓ ÂÓ ·ÁÓÔ›· ÙÔ˘. ¶ÔÈ‹Ì·Ù· ÁÚ·Ì̤ӷ Û ʇÏÏ· ÙÂ-ÙÚ·‰›Ô˘, Û ÎfiÏϘ ·Ó·ÊÔÚ¿˜, Û ʇÏÏ· ËÌÂÚÔÏÔÁ›ˆÓ, ·ÎfiÌË Î·È Û ÙÛÈÁ·Úfi-¯·ÚÙ·! ŒÁÚ·Ê Û fiÙÈ Â‡ÚÈÛΠÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÙÔ˘ ÂÚ¯fiÙ·Ó Ë ¤ÌÓ¢ÛË. AÚÁfi-ÙÂÚ· ‚¤‚·È· Ù· ηı·ÚfiÁÚ·ÊÂ, ÌÂÙ¿ ÙȘ ‰ÈÔÚıÒÛÂȘ Ô˘ ¤ÊÂÚÂ.

MÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘ Ë M·ÙÈÒ Ù· ·Ó¤Û˘Ú ·fi ÙËÓ ÎÚ˘„ÒÓ· Ù˘ Î·È Ù· ‰È¿-‚·˙ ÙȘ Ó‡¯Ù˜ Ô˘ Í·ÁÚ˘ÓÔ‡Û ·fi ÙË ıÏ›„Ë ÁÈ· ÙÔ ¯·Ìfi ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ Ù˘.K¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ ÁÚ·ÊÔÌ˯·Ó‹ ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ Ù˘¶·˘Û·Ó›·. ¶Ï‹ÎÙÚÔ-Ï‹ÎÙÚÔ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ‰·ÎÙ˘ÏÔÁÚ·Ê‹ÛÂÈ 106 ÛÂÏ›‰Â˜, ·ÓÙÈ-ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ 73 ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê·. A˘Ù¤˜ ÙȘ ¤‰ÂÛ Û ¤Ó· ηϷ›ÛıËÙÔ ‰ÂÚÌ·Ùfi‰ÂÙÔ ‚È-‚Ï›Ô, Ô˘ ÙÔÔı¤ÙËÛ ÛÙÔ Û·ÏfiÓÈ, ‰›Ï· ÛÙ· “¶OIHMATIA” ÙÔ˘ °. ™·ÎÂÏÏ·-Ú›Ô˘.

ŒÓ· ·ÁˆÌ¤ÓÔ ‚Ú¿‰˘ ÙÔ˘ ¢ÂÎ. ÙÔ˘ 1911, ÛÙË ™È¿ÙÈÛÙ·, Ô A.¢. ÚÔÛ¿-ıËÛ ӷ οÓÂÈ ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋. TÔ˘ ‚Á‹Î ¤Ó· Ô›ËÌ· Ê˘ÛÈο. BÚ¤ıËΠ¯ÂÈÚfiÁÚ·-ÊÔ Û ÛÂÏ›‰· ÙÂÙÚ·‰›Ô˘, ¯ˆÚ›˜ Ù›ÙÏÔ:

ºÔ‚ÂÚfiÓ, Ì’ âϤÁ¯ÂÈ Ä˜ ÙȘᘠäÁ¿ËÛ· Ùˆ¯‹ÓÎÈ’ ö¯ˆ ‰ÒÛÂÈ Ù‹Ó „˘¯‹Ó’˜ Ù¿˜ àÊÚÒ‰ÂȘ ·ÚÂÈ¿˜ Ù˘.

≠OÏÔÈ Ï¤ÁÔ˘Ó Ì¤ ÈÎÚ›·ÓÒ˜ Âå˜ ôÓıÔ˜ ÙÔÜ ‚Ô˘ÓÔÜàÊȤڈ۷ η› ÓÔÜÎÈ’ ùÓÂÈÚ¿ ÌÔ˘ η› ηډ›·Ó.

òø! ô˜ ÂrÓ·È ¬ÏË ÂúڈӉȒ â̤ ì àÓıÚˆfiÙ˘,Ï‹Ó âΛӢ ì Ï¢ÎfiÙ˘ÂrÓ·È ùÓÂÈÚÔ çÓ›ڈÓ.

^H àÁ¿Ë ÌÔ˘ ı’ àÓÙÏ‹ÛFËà’ Ù¿ ¯Â›ÏË Ù˘ ˙ˆ‹Óη› Ì’ ·éÙ‹Ó ÌÔ˘ Ù‹Ó ÓÔ‹ÓÎ’ ì àÁ¿Ë ÌÔ˘ ı¿ Û‚‹ÛFË.

™ÙÔ Ô›ËÌ· ÂÍËÁ› ÛÙÔ˘˜ ÂÈÎÚÈÙ¤˜ ÙÔ˘ ÁÈ·Ù› ·Á¿ËÛ ÙËÓ “Ùˆ¯‹Ó Ô›Ë-ÛË”. AÏÏ¿ Î·È ÙÔ Î·Ì·Ó·ÚÈfi Ù˘ KÔ˙¿Ó˘, ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ Ù˘ fiÏ˘, ÙÔÓ ÂÓ¤-Ó¢ÛÂ:

Page 32: EΛΙΜΕΙΑΚΑ ΤΕΥΧΟΣ 42

BA™I§EIO™ B. ¶A™XA§I¢H™30

™Ùfi K·Ì·Ó·ÚÈfi Ì·˜

XÚfiÓÈ· η› ¯ÚfiÓÈ· ≤Ó· ÛÙ·˘Úfi’˜ ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÛÔ˘ ñ„ÒÓÂȘÎÈ’ à¿Óˆ âÎÂÖ \˜ ÙfiÓ ÔéÚ·ÓfiÙfiÓ úÛÎÈÔ ÛÔ˘ êÏÒÓÂȘ.

òE¯ÂȘ Ù¿ fi‰È· ÛÔ˘ ’˜ Ù‹ ÁÉ,Ì¿ ì ÎÔÚ˘Ê‹ ÛÔ˘ Êı¿ÓÂÈÙfiÛÔ ’„ËÏ¿, Ô‡ Ó¿ ÊÔÚÂÖÙ’ àÛÙ¤ÚÈ· ÁÈ¿ ÛÙÂÊ¿ÓÈ.

XÚfiÓÈ· η› ¯ÚfiÓÈ· ≤Ó· ÛÙ·˘Úfi’˜ Ù‹Ó ÎÔÚ˘Ê‹ ÛÔ˘ ñ„ÒÓÂȘη› ÂrÛ·È Á¤Ê˘Ú·, Ô‡ ÁÉη› ÔéÚ·Ófi âÓÒÓÂȘ.

ErÛ·È ÙÔÜ ÛÙÂÚÂÒÌ·ÙÔ˜ï ÛÙ˘ÏÔ‚¿Ù˘ ÌfiÓԘη› ÙÔÜ ıÂÔÜ ·Ó‡„ËÏԘη› ·ÓÙÂfiÙ˘ ıÚfiÓÔ˜.

ErÛ·È ì ÛοϷ Ù’ ÔéÚ·ÓÔÜ,’ àÓ‚ÔηÙ‚·›ÓÔ˘ÓÙáÓ XÂÚÔ˘‚Â›Ì Î·› ™ÂÚ·ÊÂ›Ì Ù¿ Ù¿ÁÌ·Ù· Ù¿ ÙfiÛ·.

ErÛ·È Ù¿ ÛÙfiÌ·Ù· Ï·áÓ,Ô‡ Ùfi ıÂfi ÛËÌ·›ÓÔ˘ÓÎ·È ÂrÛ·È ì ‰È¿ÙÔÚÔ˜ÙÔÜ ¶·Ó·Á¿ıÔ˘ ÁÏáÛÛ·.

XÚfiÓÈ· η› ¯ÚfiÓÈ· ≤Ó· ÛÙ·˘Úfi’˜ Ù‹Ó ÎÔÚ˘Ê‹ ÛÔ˘ ñ„ÒÓÂÈ˜Û¿Ó ÎôÔÈ· ÛÙ‹ÏË ÊˆÙÂÈÓ‹,Ô‡ ‰Â›¯ÓÂÈ Ù¿ ÔéÚ¿ÓÈ·.

ErÛ·È ï Ê¿ÚÔ˜ Ùɘ ˙ˆÉ˜,Ô‡ Á‡Úˆ ÛÔ˘ êÏÒÓÂȘ·ÚËÁÔÚÈ¿ ’˜ Ù‹Ó ÂÚËÌÈ¿,’˜ Ù‹ ÊÙÒ¯ÂÈ·, ’˜ Ù‹Ó ÔÚÊ¿ÓÂÈ·.

Page 33: EΛΙΜΕΙΑΚΑ ΤΕΥΧΟΣ 42

A£ANA™IO™ EYA°. ¢IAºA™ 31

O A.¢. ‰ÂÓ ·ÓÙÚ‡ÙËΠÔÙ¤. ™Â ¤Ó· Ô›ËÌ¿ ÙÔ˘ ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙÔ Ê›ÏÔÙÔ˘ M‹ÙÈ·, ›Ûˆ˜ Ì·˜ ÂÍËÁ› ÁÈ·Ù›:

£ôÚıFË, ıôÚıFË Î·ÈÚfi˜, Û˘ÌÊÔÚ¿ Ì·˜Ô‡ ı¿ å‰ÔÜÌ Á˘Ó·Öη ’˜ Ùfi Ï¢Úfi,Ùfi ı·ÚÚÔÜÌ Ҙ ıpÓ·È ¯·Ú¿ Ì·˜,Ùfi ‚¿Û·ÓÔ Ì·˜ ı¿ ÂrÓ·È ÛÎÏËÚfi.

KÈ’ ôÓ ÌĘ Ù‡¯FË Î·ÌÌÈ¿ àÛ¯ËÌÔÌÔ‡Ú·,ÎÈ’ ôÓ ÌĘ Ù‡¯FË Î·ÌÌÈ¿ ·Ú‰·Ï‹,ÎÈ’ ôÓ ÌĘ Ù‡¯FË Î·ÌÌÈ¿ Û·‚Ô‡Ú·,ÎÏ·ÖÁ ʛÏ ÌÔ˘, ÙfiÙ Ôχ!

NÙ‡ÛÔ˘, ʛϠÌÔ˘, ÙfiÙ ’˜ Ù¿ Ì·Üڷη› Ùfi Á¤ÏÈÔ ÛÔ˘ Îfi„ ̤ ÌÈ¿!ô˜ Ì‹ οÓÔ˘Ì ٤ÙÔÈ· ·Ï¿‚Ú·,ı¿ ÌĘ ÔÜÓ ¯·Ì¤Ó· ÎÔÚÌÈ¿!

¶¿Óˆ ·fi 300 ÔÈ‹Ì·Ù· ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÁÚ·Ì̤ӷ ·fi ÙÔÓ A.¢. MÂÚÈο ‰Ë-ÌÔÛȇÙËÎ·Ó Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ Û ‰È¿ÊÔÚ· ÂÚÈÔ‰Èο Î·È ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜. ÕÏÏ· ¤ÁÚ·„Â۠ϢÎÒÌ·Ù· Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘, Ô˘ Û˘ÓËıÈ˙fiÙ·Ó ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÂΛÓË. ÕÏÏ· ·Ú¤‰ˆÛ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê· ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ·˘ÙÒÓ Ô˘ Ù· ·ÊȤڈÓÂ. T· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· fï˜ ¤ÌÂÈÓ·Ó¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê· ÛÙ· Û˘ÚÙ¿ÚÈ· ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ ÙÔ˘. ™˘ÁÎÂÓÙÚÒÛ·Ì fiÛ· ηٷʤڷÌÂÓ· ‰È·ÛÒÛÔ˘Ì ·fi ÙË Ï·›Ï·· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. T· ÔÈ‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ ÚÔÙÈı¤ÌÂı·Ó· ÂΉÒÛÔ˘ÌÂ, ÈÛÙ‡ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ı· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ì ÛÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙÔ˘ A.¢.ˆ˜ ÔÈËÙÔ‡. ™‹ÌÂÚ·, ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘, ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ Ë ‰Ë-ÌÔÛ›Â˘ÛË ÙˆÓ ÔÈËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ·Ú¿‚·ÛË Ù˘ ÂÈı˘Ì›·˜ ÙÔ˘ ηȷ̷‡ÚˆÛË Ù˘ ÌÓ‹Ì˘ ÙÔ˘.

E›ÏÔÁÔ˜

T· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ·ÁÓÒÛÙÔ˘ Û˘Ó‰·ÈÙËÌfiÓ· ÙÔ˘ A.¢., ÛÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Ô˘ Â-ÚÈÁÚ¿„·Ì ÛÙËÓ ·Ú¯‹, Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó ·fiÏ˘Ù· ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘: Œ˙ËÛ·ıfiÚ˘‚·, ¯ˆÚ›˜ ÂÚÈ·˘ÙÔÏÔÁ›Â˜ Î·È ÎÔÌ·ÛÌÔ‡˜, ÊÈÏÔÁÂÓ‹˜, ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓηٷÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÌÂÙ·‚È‚¿˙ÔÓÙ·˜ Ì ÁÏ·Ê˘ÚfiÙËÙ· ÙȘ ¿ÂÈÚ˜ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ó¤Ô˘˜ Ô˘ ˘‹ÚÍ·Ó Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘, ¿ÊËÓ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ó· ÎÚ›ÓÔ˘Ó ·˘ÙfiÓÎ·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘, ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ‰È‰·ÛοÏÔ˘, fiÛÔ Î·È ÙÔ ÔÈËÙÈÎfi, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤ÌÂÈÓ ÂÓÔÏÏÔ›˜ ¿ÁÓˆÛÙÔ.

“KÈ’ ôÏÏË ¯·Ú¿ ‰¤ ıô¯Ô˘Ì ÌÂÙ¿ Ùfi ı¿Ó·Ùfi ÛÔ˘”, ¤ÁÚ·„ ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·-ÙÔ ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ ÙÔ˘. O ¯·Ìfi˜ ÙÔ˘ ¶·˘Û·Ó›· ÙÔÓ Â›¯Â ηٷ‚¿ÏÂÈ. TÔÓ Â›¯Â ·Ï-

Page 34: EΛΙΜΕΙΑΚΑ ΤΕΥΧΟΣ 42

BA™I§EIO™ B. ¶A™XA§I¢H™32

Ï¿ÍÂÈ. H Ï¿Ì„Ë ÙˆÓ Ì·ÙÈÒÓ ÙÔ˘, ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ £·Ó¿ÛË ¯¿ıËÎÂ. ŒÛ‚Ë-ÛÂ. H ÛÈÚÙ¿‰· ÙÔ˘ Ì˘·ÏÔ‡ ÙÔ˘ Î·È Ë KÔ˙·Ó›ÙÈÎË ÂÈÚˆÓ›· fï˜ ‰È·ÙËÚ‹ıËηӈ˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›·.

¶ÔÈ· ÙÂÏÂ˘Ù·›·; ¢ÂÓ Â›¯Â Ô £·Ó¿Û˘ ¢È¿Ê·˜ “ÙÂÏÂ˘Ù·›·”. BÁ‹Î ÙÔ Úˆ›Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔÓ Î·ı·Úfi ÙÔ˘ ·¤Ú· Î·È ..... O‡Ù ·ÚÚÒÛÙÂÈ·, Ô‡Ù ÎÚ‚¿ÙÈ, Ô‡ÙÂfiÓÔ˜. AıfiÚ˘‚·, ÛÂÌÓ¿ ¤˙ËÛÂ. AÚfiÛÌÂÓ· ÎÈ’ ‹Û˘¯·, ·ıfiÚ˘‚· ¤ı·ÓÂ. ¶fiÛˆÓ¯ÚfiÓˆÓ; ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÛËÌ·Û›· Ù· ¯ÚfiÓÈ·. T· ›¯Â. ŸÌˆ˜ ÛËÌ·Û›· ›¯·Ó Ë ÌÂ-Á¿ÏË ÙÔ˘ ηډȿ Î·È Ù· ·¤Ú·ÓÙ· ·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘.K·È Û’ ·˘Ù¿ ‹Ù·Ó ÏÔ‡ÛÈÔ˜ Î·È ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ˜ ˆ˜ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘.

Ÿˆ˜ ·ıfiÚ˘‚· ¤˙ËÛÂ, ¤ÙÛÈ ·ıfiÚ˘‚· ¤Ê˘ÁÂ: fiˆ˜ ÙÔ Â›¯Â ÔÓÂÈÚ¢ı› Û’ ¤Ó··fi Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·Ù·, Ùfi K‡ÎÓÂÈÔÓ ôÛÌ·:

ºÙˆ¯‹ ˙ˆ‹ ÌÔ˘ ùÓÂÈÚ· ÁÂÌ¿ÙË,Ô‡ Á¤ÚÓÂȘ ê·Ï¿ ÙÒÚ· \˜ Ù‹ ‰‡ÛË,¯ˆÚ›˜ ≤Ó· ÏÔ˘ÏÔÜ‰È Ó¿ Ì·‰‹ÛFË,¯ˆÚ›˜ ‰¿ÎÚ˘ Ó¿ ¯‡ÛFË ÔûÙ’ ≤Ó· ’Ì¿ÙÈ,ᘠÓpÙ·Ó ÌÈ¿ ÛÙÈÁÌ‹ Ó¿ Í·Ó·˙‹ÛF˘̤ے ’˜ ÙáÓ ·ÏËáÓ çÓÂ›ÚˆÓ ÛÔ˘ Ùfi ¯¿‰ÈÎÈ’ ≤Ó· ÌÔÓ¿¯’ àͤ¯·ÛÙÔ ≤Ó· ‚Ú¿‰˘Û’ ïÏ¿ÓıÈÛÙÔ ÂÚ‚fiÏÈ Ó¿ ÌÂı‡ÛF˘’˜ ÙáÓ ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÒÓ Ùfi ôڈ̷ Ùfi ıÂÖÔ.M¿ ì Ó‡¯Ù· Êı¿ÓÂÈ àÌ›ÏȯÙË Î·È Á‡ÚˆË¯Ùfi ÛÎÔÙ¿‰È êÏÒÓÂÙ·È Î·› ÎÚÜÔ.òø ! Ó¿ ÌÔÚÔÜÛ’ à‰¿ÎÚ˘ÙÔ Ó¿ Á›ڈÙfi ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔ àÛÚfiÌ·˘ÚÔ ÎÂÊ¿ÏÈÛ’ ·åÒÓÈÔ˘ ≈ÓÔ˘ ÛÙÔÚÁÈ΋ àÁοÏË.

K’ ÂΛÓÔ ÙÔ ˙ÂÛÙfi ·ÔÌÂÛ‹ÌÂÚÔ Ù˘ 17˘ IÔ˘Ó›Ô˘ ÙÔ˘ 1968, Ô A.¢. ÌÂÙ¿ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ ÂÚ›·Ùfi ÙÔ˘ ÛÙÔ Z¿ÂÈÔ Î·È ·ÊÔ‡ Á‡ıËΠÙÔ ·Á·-Ë̤ÓÔ ÙÔ˘ Ê·ÁËÙfi, ÙÔ ÈÌ¿Ì Ì·˚ÏÓÙ›, ¤ÁÂÈÚ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ ÌÂÛËÌÂÚÈ·-Ófi ÙÔ˘ ‡ÓÔ. TÔ Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ ÙÔ˘ fï˜ ¤ÌÂÏÏ ӷ Â›Ó·È Ë ÛÙÔÚÁÈ΋ ·ÁοÏË ÙÔ˘ ·È-ÒÓÈÔ˘ ‡ÓÔ˘. . . . . .

BA™I§EIO™ B. ¶A™XA§I¢H™

Page 35: EΛΙΜΕΙΑΚΑ ΤΕΥΧΟΣ 42

I™TOPIA TH™ ºI§O¶TøXOY A¢E§ºOTHTO™ KYPIøN KOZANH™

ŸÙ·Ó ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 1903 Ô Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˘ Ì·˜ ÌËÙÚÔÔÏ›Ù˘ KÔ˙¿Ó˘KˆÓÛÙ¿ÓÙÈÔ˜ M·ÙÔ˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ ·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Î·È ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ó· ȉڇ-ÛÂÈ ÛÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ·ÙÚ›‰· Ì·˜ ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi ۈ̷ÙÂ›Ô Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ì ÙËÓ Âˆ-Ó˘Ì›· “ºÈÏfiÙˆ¯Ô˜ A‰ÂÏÊfiÙ˘ K˘ÚÈÒÓ KÔ˙¿Ó˘”, ›Ûˆ˜ ‰ÂÓ ÂÚ›ÌÂÓ ÙË ÌÂ-Á¿ÏË ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË Î·È ·‹¯ËÛË Ô˘ ı· ›¯Â Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ ·˘Ù‹ ÛÙȘ Î˘Ú›Â˜Î·È ‰ÂÛÔÈÓ›‰Â˜ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜.

TÚÂȘ ‰Ú·ÛÙ‹ÚȘ KÔ˙·Ó›ÙÈÛÛ˜, Ë AÓ·ÛÙ·Û›· Iˆ¿ÓÓÔ˘ °ÎԂ‰¿ÚÔ˘, Ë AÏÂ-Í¿Ó‰Ú· K. B·ÏÙ·‰ÒÚÔ˘ Î·È Ë ºˆÙÂÈÓ‹ Iˆ¿ÓÓÔ˘ AÓÙˆÓÈ¿‰Ë, ÂÌÊÔÚÔ‡ÌÂÓ˜ ·fi¤ÓÙÔÓÔ ·ÙÚȈÙÈÎfi Î·È ıÚËÛ΢ÙÈÎfi Û˘Ó·›ÛıËÌ·, ·ÁοÏÈ·Û·Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ÙËÓ Úˆ-ÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ÌËÙÚÔÔÏ›ÙË Î·È Ì¤Û· Û ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î˘Ú›Â˜ Î·È ‰ÂÛÔÈÓ›‰Â˜ÙȘ Ï·ÈÛ›ˆÛ·Ó Î·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ¤ÙÛÈ ÙË “ºÈÏfiÙˆ¯Ô A‰ÂÏÊfiÙËÙ· K˘ÚÈÒÓKÔ˙¿Ó˘”, ÙÔ ·Ú¯·ÈfiÙÂÚÔ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô ÛˆÌ·ÙÂ›Ô Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜. TÔ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô ÔÓÔ-Ì¿ÛÙËΠ“A‰ÂÏÊfiÙËÙ·” ÁÈ·Ù› ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‹ıÂÏ ӷ ÙÔÓ›ÛÂÈ ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ·Á¿Ë˜, ‰Â-ÛÌÔ‡ Î·È ÊÈÏ›·˜ Ô˘ ˘‹Ú¯·Ó ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ.

H ºÈÏfiÙˆ¯Ô˜ Ì ÙÔ ·fi 1-3-1903 ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Ù˘ ™˘Ì-‚Ô˘Ï›Ô˘ ·ÓÂ΋ڢÍ ÙÔÓ KˆÓÛÙ¿ÓÙÈÔ “â›ÙÈÌÔÓ Úfi‰ÚÔÓ Î·› àÓÒÙ·ÙÔÓ \Efi-ÙËÓ”. ™ÙËÓ ÙÈÌËÙÈ΋ ·˘Ù‹ ‰È¿ÎÚÈÛË Ô KˆÓÛÙ¿ÓÙÈÔ˜ ·¿ÓÙËÛ Ì ÙÔ ·Ú·Î¿-Ùˆ ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ:

“¶Úe˜ Ùe \AÍÈfiÙÈÌÔÓ ¶ÚÔ‰ÚÂÖÔÓÙɘ âÓ KÔ˙¿ÓFË ºÈÏÔÙÒ¯Ô˘ \A‰ÂÏÊfiÙËÙÔ˜ ÙáÓ K˘ÚÈáÓ

B·ı¤ˆ˜ Û˘ÓÂÎÈÓ‹ıËÌÂÓ âÎ ÙÔÜ ñe ìÌÂÚÔÌËÓ›·Ó 1˘ M·ÚÙ›Ô˘ âÁÁÚ¿ÊÔ˘ ÙÔ܉ÈÔÈÎËÙÈÎÔÜ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ùɘ â’ ·åÛ›ÔȘ ÔåˆÓÔÖ˜ Û˘ÛÙ¿Ûˆ˜ ÊÈÏÔÙÒ¯Ô˘ à‰ÂÏ-ÊfiÙËÙÔ˜ ÙáÓ Î˘ÚÈáÓ ‰È’ Ôy Âé·ÚÂÛÙ‹ıFË ÙÔÜÙÔ, ¥Ó· àÓ·ÎËÚ‡ÍFË ñÌĘ â›ÙÈÌÔÓ Úfi-‰ÚÔÓ Î·d àÓÒÙ·ÙÔÓ âfiÙËÓ ÙÔÜ ÂåÚË̤ÓÔ˘ ۈ̷Ù›Ԣ. ¶ÚÔ¿ÁÔÌ·È âÎı‡Ìˆ˜Â鯷ÚÈÛÙÉÛ·È Ùˇá àÍÈÔÙ›Ìˇˆ ÚÔ‰Ú›ˇˆ ηd ‰È’ ·éÙÔÜ ÙÔÖ˜ ÂéÁÂÓ¤ÛÈ Ì¤ÏÂÛÈ ÙÔ܉ÈÔÈÎËÙÈÎÔÜ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ âd ÙFÉ àÔÓÂÌËı‹ÛFË Ù·‡ÙFË ÙÈÌFÉ, ‰È·‚‚·ÈÔÜÌÂÓ ¬ÙȉbÓ ı¤ÏÔÌÂÓ Ï›„ÂÈ âÎ ·ÓÙe˜ ÙÚfiÔ˘ ÊÚÔÓÙ›˙ÔÓÙ˜ ÂÚd Ùɘ ÚÔ·ÁˆÁɘ ηdÂé‰ÔΛÌÔ˘ ‰Ú¿Ûˆ˜ ÙÔÜ àÚÙÈÛ˘ÛÙ¿ÙÔ˘ ÙÔ‡ÙÔ˘ ۈ̷Ù›Ԣ. \EÁηÈÓÈ¿˙ÔÓÙ˜ ‰bÙcÓ ·åÛ›·Ó öÓ·ÚÍÈÓ ÙÔÜ ı·ڤÛÙÔ˘ ÙÔ‡ÙÔ˘ öÚÁÔ˘ ÚÔ·ÁfiÌÂı· ¥Ó· ‰ËÏÒÛˆÌÂÓñÌÖÓ ¬ÙÈ ñbÚ ÙÔÜ îÂÚÔÜ ÙÔ‡ÙÔ˘ ÛÎÔÔÜ ÚÔÛʤÚÔÌÂÓ âd ÙÔÜ ·ÚfiÓÙÔ˜ Ì›·Ó Ìfi-ÓÔÓ Ï›Ú·Ó Î·d ÙÔÜÙÔ ‰ÈfiÙÈ ì âÈÎÂÈ̤ÓË Âå˜ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏÈÓ ìÌáÓ àÓ·¯Ò-

Page 36: EΛΙΜΕΙΑΚΑ ΤΕΥΧΟΣ 42

MIMH ¶A¶A¢E§H-¶A¶ANA™TA™IOY34

ÚËÛȘ ηd ì à·ÈÙÔ˘Ì¤ÓË âÎÂÖ ÌÂÁ›ÛÙË ‰·¿ÓË ‰bÓ âÈÙÚ¤ÂÈ ìÌÖÓ Ùfi Á ÓÜÓ ÁÂÓ-Ó·ÈÔÙ¤Ú·Ó ‰fiÛÈÓ ‰Èe ηd âÍ·ÈÙÔ‡ÌÂı· âÈÂÈÎc ÙcÓ ÎÚ›ÛÈÓ ÙáÓ ÌÂÏáÓ Ùɘ à‰ÂÏ-ÊfiÙËÙÔ˜.

\Ed ÙÔ‡ÙÔȘ ‰\ âÈηÏÔ‡ÌÂÓÔÈ âÊ\ ñÌĘ ηd Ùe ÂéÁÂÓb˜ öÚÁÔÓ, Ùe ïÔÖÔÓ ÚÔÊÚfiÓˆ˜ àÓÂÏ¿‚ÂÙÂ, ÙcÓ âÍ ≈„Ô˘˜ àÓÙ›ÏË„ÈÓ âÈÛÙÚ¤ÊÔÌÂÓ ñÌĘ ‰Èa ÙáÓ Âé¯áÓÌ·˜.

\EÓ KÔ˙¿ÓFË ÙFÉ 16FË M·ÚÙ›Ô˘ 1903

¢È¿˘ÚÔ˜ Úe˜ £ÂeÓ Â鯤Ù˘^O ™ÂÚ‚›ˆÓ ηd KÔ˙¿Ó˘ KˆÓÛÙ¿ÓÙÈÔ˜”

¶·ÚfiÌÔÈ· ۈ̷Ù›· Ì ۇÛÙ·ÛË ÙÔ˘ MËÙÚÔÔÏ›ÙË È‰Ú‡ıËÎ·Ó Î·È ÛÙ· ™¤Ú-‚È· Î·È ÛÙÔ BÂÏ‚ÂÓ‰fi, Ù· ‰‡Ô ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ· Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Ù˘ MËÙÚfiÔÏ˘.

H ÚÒÙË Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ºÈÏÔÙÒ¯Ô˘ Î·È È‰Ú˘ÙÈÎfi Ù˘ ̤ÏÔ˜ AÓ·ÛÙ·Û›· Iˆ¿ÓÓÔ˘°ÎԂ‰¿ÚÔ˘ Ì ÙÔ Û‡˙˘Áfi Ù˘, Úfi‰ÚÔ Ù˘ ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ù˘ ·گ›·˜

EÏ›ÌÂÈ·˜ Î·È ·È‰È¿ ÙÔ˘˜.

Page 37: EΛΙΜΕΙΑΚΑ ΤΕΥΧΟΣ 42

I™TOPIA ºI§O¶TøXOY A¢E§ºOTHTO™ KYPIøN KOZANH™ 35

O ÂÌÊ·Ó‹˜ ÛÎÔfi˜ Ù˘ ºÈÏÔÙÒ¯Ô˘ ‹Ù·Ó Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎÒÓ Î·ÈÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ, ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· fï˜, Ô ·ÒÙÂÚÔ˜ ÛÎÔ-fi˜ ‹Ù·Ó Ë ·ÚÔ¯‹ ÂÚ›ı·Ï„˘ ÛÙÔ˘˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ M·Î‰ÔÓÈÎÔ‡·ÁÒÓ·, Ë ÊÚÔÓÙ›‰· ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ô˘ ÔÚÊ¿Ó¢·Ó, Ë ÂÓ Á¤ÓÂÈÛÙ‹ÚÈÍË ·˘ÙÒÓ Ô˘ ÔÏÂÌÔ‡Û·Ó ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ M·Î‰ÔÓ›·˜ ·fi ÙÔÓÙÔ˘ÚÎÈÎfi ˙˘Áfi. AÎfiÌË Ì ÙÔ ÚfiÛ¯ËÌ· Ù˘ ÊÈÏ·ÓıÚˆ›·˜ ¤Î·Ó·Ó ÂÚ¿ÓÔ˘˜ ηȂÔËıÔ‡Û·Ó ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ÙÔÓ ·ÁÒÓ·. EÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ ÙËÓ ›‰È· ·ÎÚÈ‚Ò˜ÂÔ¯‹ ȉڇıËÎ·Ó ºÈÏfiÙˆ¯Â˜ ·‰ÂÏÊfiÙËÙ˜ Î·È Û ¿ÏϘ fiÏÂȘ Ù˘ M·Î‰Ô-Ó›·˜ (£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, K·ÛÙÔÚÈ¿, ™¤ÚÚ˜, B¤ÚÔÈ· ÎÙÏ.) Ì ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ÛÙfi¯Ô˘˜.

H ÚÔı˘Ì›· Î·È Ë Â˘·ÈÛıËÛ›·, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ Ù˘ KÔ˙¿Ó˘ ¤Û¢-Û·Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ì¤ÏË ÙÔ˘ ۈ̷Ù›Ԣ, ‹Ù·Ó Û˘ÁÎÈÓËÙÈ΋ Î·È Â›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·‰Âο‰Â˜ KÔ˙·Ó›ÙÈÛÛ˜ Ó· ÂÁÁÚ·ÊÔ‡Ó ˆ˜ ̤ÏË ¯ˆÚ›˜ Ó· ÏÔÁ·ÚÈ¿ÛÔ˘Ó ¤ÍÔ‰· ηÈÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜. ¢Â ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó ÌÚÔÛÙ¿ Û ÎfiÔ˘˜ Î·È ı˘Û›Â˜, Ï·ÈÛ›ˆÛ·Ó ÙȘ ÙÚÂÈ˜Î˘Ú›Â˜ (°ÎԂ‰¿ÚÔ˘, B·ÏÙ·‰ÒÚÔ˘ Î·È AÓÙˆÓÈ¿‰Ë) Ì ȉȷ›ÙÂÚË ÚÔı˘Ì›·. O

H ºˆÙÂÈÓ‹ Iˆ¿ÓÓÔ˘ AÓÙˆÓÈ¿‰Ë, È‰Ú˘ÙÈÎfi ̤ÏÔ˜ Î·È Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ A‰ÂÏÊfiÙËÙÔ˜(1919-1925).

Page 38: EΛΙΜΕΙΑΚΑ ΤΕΥΧΟΣ 42

MIMH ¶A¶A¢E§H-¶A¶ANA™TA™IOY36

ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ Ù˘ KÔ˙¿Ó˘ ¶·Ó. N. §ÈÔ‡Ê˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο: “MÂÙ¿ ÔÏ-Ïɘ ÚÔı˘Ì›·˜ ÁÂÓÔ̤Ó˘ ‰ÂÎÙɘ Ùɘ ÚÔÙ¿Ûˆ˜ (ÁÈ· ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ۈ̷Ù›-Ô˘) ΢ڛ·È âÈϤÎÙˆÓ ÔåÎÔÁÂÓÂÈáÓ Î·Ù·ÚÙ›˙Ô˘ÛÈ Ùfi ÂéÁÂÓ¤˜ η› ÊÈÏ¿ÓıÚˆÔÓÙÔÜÙÔ ÛˆÌ·ÙÂÖÔÓ, ¬ÂÚ ÓÜÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓ ñ¤Ú Ù¿ 350 ̤ÏË ‰ÚÄ Úfi˜ ùÊÂÏÔ˜Ùɘ ÎÔÈÓfiÙËÙÔ˜”. MÂٷ͇ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ EϤÓË PÂ-·Ó¿, XÈÔÓ›· MÂÙ·Í¿ Î·È M·ÚÈÁÒ ¶··ÚÁ˘ÚÔ‡‰Ë, Û‡˙˘ÁÔÈ, ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, ÌÂ-ÏÒÓ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÕÌ˘Ó·˜ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜, ÚˆÙÂÚÁ·ÙÒÓ ÙÔ˘ M·Î‰ÔÓÈÎÔ‡·ÁÒÓ· ÛÙËÓ KÔ˙¿ÓË.

AÍ›˙ÂÈ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ Â‰Ò ÙÔÓ Î·ÓÔÓÈÛÌfi ›‰Ú˘Û˘ Ù˘ ºÈÏÔÙÒ¯Ô˘, fiˆ˜‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·Ù·¯ˆÚË̤ÓÔ˜ ÛÙ· ·Ú¯Â›· Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ BÈ‚ÏÈÔı‹Î˘ Ù˘ fiÏ˘̷˜ (NÈÎ. ¢ÂÏÈ·Ï‹, K·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ÂÓÙ‡ˆÓ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ BÈ‚ÏÈÔı‹Î˘ KÔ˙¿Ó˘,Bã ÙfiÌÔ˜, ·‡ÍˆÓ ·ÚÈıÌfi˜ 1001, Û. 179).

KANONI™MO™ TH™ ºI§O¶TøXOY A¢E§ºOTHTO™ TøN KYPIøN KOZANH™

AP£PON 1. ^Ye ÙcÓ ÚÔÛÙ·Û›·Ó Ùɘ A. ™Â‚·ÛÌÈfiÙËÙÔ˜ ÙÔÜ MËÙÚÔÔÏ›-ÙÔ˘ ™ÂÚ‚›ˆÓ ηd KÔ˙¿Ó˘ Î. KˆÓÛÙ·ÓÙ›Ô˘ Û˘ÓÈÛÙÄÙ·È âÓ KÔ˙¿ÓFË ºÈÏfiÙˆ¯Ô˜\A‰ÂÏÊfiÙ˘ ÙáÓ K˘ÚÈáÓ.

AP£PON 2. ™ÎÔfi˜ Ùɘ \A‰ÂÏÊfiÙËÙÔ˜ ÂrÓ <sic> ï âÍɘ. ·ã.) ^H ‰Èa ·-ÓÙe˜ ̤ÛÔ˘ ñÔÛÙ‹ÚÈÍȘ ηd ÂÚ›ı·Ï„Ș ÙáÓ Ùˆ¯áÓ àÔ‰ÂÈÎÓ˘Ô̤Ó˘ àÚÌÔ-‰›ˆ˜ Ùɘ ÂÓ›·˜ ·éÙáÓ Î·d ì ÏfiÁˇˆ ηd öÚÁˇˆ âd Ùe àÓıÚˆÈÓÒÙÂÚÔÓ ÌÂÙ·ÙÚÔcÙÔÜ ‚›Ô˘ ÙáÓ â·ÈÙÔ‡ÓÙˆÓ ÎÔÚ·Û›ˆÓ ‰Èa Ùɘ ·Úԯɘ âÚÁ·Û›·˜ ‚ã.) ^H ÂÚ›-ı·Ï„Ș ÙáÓ àÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÙˆÓ Î·d ì ‰¤Ô˘Û· ñbÚ ·éÙáÓ ÚfiÓÔÈ·.

AP£PON 3. ^H Û˘Ó‰ÚÔÌc ÙáÓ âÁÁÚ·ÊËÛÔÌ¤ÓˆÓ ÌÂÏáÓ ïÚ›˙ÂÙ·È Âå˜ ‰‡Ô ηÙaÌÉÓ· ÁÚfiÛÈ·.

AP£PON 4. ^H àԉ¯Ô̤ÓË ÙeÓ ÛÎÔeÓ Ùɘ \A‰ÂÏÊfiÙËÙÔ˜ ηd ÙcÓ óÚÈ-Ṳ̂ÓËÓ ÏËÚÒÓÔ˘Û· Û˘Ó‰ÚÔÌcÓ ıˆÚÂÖÙ·È Ù·ÎÙÈÎeÓ Ì¤ÏÔ˜, ó˜ ÙÔÈ·‡ÙË ‰b „Ë-Ê›˙ÂÈ Î·d „ËÊ›˙ÂÙ·È.

AP£PON 5. \EaÓ âÁÁÚ·ÊÔ̤ÓË ÙȘ ó˜ ̤ÏÔ˜ ‰bÓ Î·Ù·‚¿ÏË ÙcÓ Û˘Ó‰ÚÔÌcÓâÓÙe˜ íÍ ÌËÓáÓ, ‰È·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÙÔÜ Î·Ù·ÏfiÁÔ˘.

AP£PON 6. Aî ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Û·È âÊ¿·Í àe Ì›·Ó ̤¯ÚÈ ÙÚÈáÓ ÏÈÚáÓ àÓ·-ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ‰ˆÚ‹ÙÚÈ·È, ·î ̤¯ÚÈ ‰¤Î· ÂéÂÚÁ¤Ùȉ˜, ηd ·î ¤Ú·Ó ÙáÓ ‰¤Î· ÌÂ-Á¿Ï·È ÂéÂÚÁ¤Ùȉ˜.

AP£PON 7. Ta ó˜ ̤ÏË âÁÁÚ·ÊËÛfiÌÂÓ· çÓfiÌ·Ù· âÁÁÚ¿ÊÔÓÙ·È âÓ Ùˇá âdÙÔ‡Ùˇˆ ‚È‚Ï›ˇˆØ Ùa ‰b ÙáÓ ‰ˆÚËÙÚÈáÓ ÂéÂÚÁÂÙ›‰ˆÓ ηd ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂéÂÚÁÂÙ›‰ˆÓηd âÓ å‰È·ÈÙ¤Ú÷· ÛÙ‹ÏFË àÓËÚÙË̤ÓFË âÓ ÙFFÉ ·åıÔ‡ÛFË ÙáÓ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛˆÓ.

AP£PON 8. Aî ÌËÓÈ·Ö·È Û˘Ó‰ÚÔÌ·d ó˜ ηd ·î ‰ˆÚ·d ηd Ùa ñe ÙáÓ ÂéÂÚ-ÁÂÙáÓ Î·d ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂéÂÚÁÂÙáÓ ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓ· ÂåÛÚ¿ÙÙÔÓÙ·È ñe ÙÔÜ ÂåÛÚ¿-

Page 39: EΛΙΜΕΙΑΚΑ ΤΕΥΧΟΣ 42

I™TOPIA ºI§O¶TøXOY A¢E§ºOTHTO™ KYPIøN KOZANH™ 37

ÎÙÔÚÔ˜ ‰Èa ‰ÈÏÔÙ‡ˆÓ àԉ›ÍÂˆÓ ÊÂÚÔ˘ÛáÓ ÙcÓ ñÔÁÚ·ÊcÓ Ùɘ Ù·Ì›Ô˘ ηdÙÔÜ ÂåÛÚ¿ÎÙÔÚÔ˜ ηd ·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È ÙFÉ Ù·Ì›÷·, Ùa ‰b ‰ÈÏfiÙ˘· ʤÚÔ˘ÛÈÓ ·ûÍÔ-ÓÙ· àÚÈıÌeÓ âd ‰ÈÂÙ›·Ó ηÙa Û˘Ó¤¯ÂÈ·Ó Î·d Âå˜ Ùe ̤ÛÔÓ ÙcÓ ÛÊÚ·Á›‰· Ùɘ à‰ÂÏ-ÊfiÙËÙÔ˜.

AP£PON 9. ^H à‰ÂÏÊfiÙ˘ ‰ÈÔÈÎÂÖÙ·È ñe çÎÙ·ÌÂÏÔܘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ à·ÚÙÈ-˙Ô̤ÓÔ˘ ñe ÚÔ¤‰ÚÔ˘, Ù·Ì›Ô˘, ÁÚ·ÌÌ·Ù¤ˆ˜ ηd ¤ÓÙÂ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ âÎÏÂÁÔ̤-ÓˆÓ âÓ ÁÂÓÈÎFÉ Û˘Ó‰ڛ÷· ÙáÓ ÌÂÏáÓ j ηd âÓ à·ÚÙ›÷· ‰Èa „ËÊÔÊÔÚ›·˜.

AP£PON 10. ^H Úfi‰ÚÔ˜ Û˘ÁηÏÂÖ ‰Èa ÙÔÜ ëοÛÙÔÙ âÈÛÙ¿ÙÔ˘ ÙÔÜ ¶·Ú-ıÂÓ·ÁˆÁ›Ԣ ó˜ ÎÏËÙÉÚÔ˜ ÏÔÁÈ˙Ô̤ÓÔ˘ Ùa ̤ÏË Ùɘ \A‰ÂÏÊfiÙËÙÔ˜, ÚÔÙ›ÓÂÈÙa ˙ËÙ‹Ì·Ù· Âå˜ „ËÊÔÊÔÚ›·Ó, ñÔÁÚ¿ÊÂÈ Ùa Ú·ÎÙÈÎa ó˜ ηd ¿ÓÙ· Ùa öÁÁÚ·-Ê· Ùɘ \A‰ÂÏÊfiÙËÙÔ˜ ηd âÓ ÙFÉ Ï‹ÍÂÈ Ùɘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ‰›‰ÂÈ ÏfiÁÔÓ ÙáÓ âd Ùɘ ÚÔ-‰Ú›·˜ ·éÙɘ ÂÚ·Á̤ӈÓ.

AP£PON 11. TcÓ Úfi‰ÚÔÓ àÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Û·Ó àÓÙÈηıÈÛÙ÷Ä ì ÚÂÛ‚˘Ù¤Ú· ÙÔÜÛ˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘.

AP£PON 12. ^H ÁÚ·ÌÌ·ÙÂf˜ ÙËÚÂÖ ÙcÓ àÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·Ó, Û˘ÓÙ¿ÙÙÂÈ Ùa Ú·-ÎÙÈο, ñÔÁÚ¿ÊÂÈ ÌÂÙa Ùɘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ·éÙa ηd ¿ÓÙ· Ùa Û¯ÂÙÈÎa öÁÁÚ·Ê· ηdηٷ¯ˆÚ›˙ÂÈ âÓ Ùˇá ÔåΛˇˆ ‚È‚Ï›ˇˆ Ùa˜ ÂåÛÚ¿ÍÂȘ ηd Ùa˜ âÍ·ÁˆÁa˜ ÙáÓ Ùɘ\A‰ÂÏÊfiÙËÙÔ˜ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ.

AP£PON 13. ^H ó˜ Ù·Ì›·˜ ïÚÈ˙Ô̤ÓË ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È Ùe Ù·ÌÂÖÔÓ Ùɘ \A‰ÂÏ-ÊfiÙËÙÔ˜, ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ·Úa ÙÔÜ ÂåÛÚ¿ÎÙÔÚÔ˜ Ùa˜ Û˘Ó‰ÚÔÌa˜ ηd ñÔÁÚ¿ÊÂÈÌÂÙa Ùɘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ηd Ùɘ °Ú·ÌÌ·Ù¤ˆ˜ ±·ÓÙ· Ùa Û¯ÂÙÈÎa öÁÁÚ·Ê·.

AP£PON 14. Aî Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ Û˘ÛΤÙÔÓÙ·È Î·d Û˘Ó·ÔÊ·Û›˙Ô˘ÛÈ ÌÂÙa Ùɘ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ηd Ùɘ °Ú·ÌÌ·Ù¤ˆ˜ ÂÚd ¿ÓÙˆÓ ÙáÓ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ âÎÙe˜ ÙáÓ âÓ ÙˇáôÚıÚˇˆ 22 ‰È·Ï·Ì‚·ÓÔ̤ӈÓ.

AP£PON 15. Ta ̤ÏË ÙÔÜ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ àÓ·ÓÂÔÜÓÙ·È àÓa ÄÛ·Ó ‰ÈÂÙ›·Ó âÓÁÂÓÈÎFÉ ÙáÓ ÌÂÏáÓ Û˘ÓÂχÛÂÈ Î·d ‰Èa Ì˘ÛÙÈÎɘ „ËÊÔÊÔÚ›·˜, ïfiÙ âÈÙÚ¤ÂÙ·È¥Ó· âÎϤÍÈÌÔÈ zÛÈ Î·d ·î Ùɘ ÏËÍ¿Û˘ ÂÚÈfi‰Ô˘.

AP£PON 16. Te Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔÓ Û˘Ó¤Ú¯ÂÙ·È Âå˜ Û˘Ó‰ڛ·Ó Ù·ÎÙÈÎᘠÌbÓ ±·ÍÙɘ 낉ÔÌ¿‰Ô˜, âÎÙ¿ÎÙˆ˜ ‰’ ïfiÙ·Ó àÓ¿ÁÎË ÙȘ âd ÙÔ‡Ùˇˆ ·Ú·ÛÙFÉ, Ùa ‰b ̤-ÏË Ù·ÎÙÈÎᘠÌbÓ Û˘ÁηÏÔÜÓÙ·È Î·Ùa Ùe ÙÂÏÂ˘Ù·ÖÔÓ ‰Âη‹ÌÂÚÔÓ ëοÛÙ˘ ‰ÈÌË-Ó›·˜, âÎÙ¿ÎÙˆ˜ ‰’ ïfiÙ·Ó ì Úfi‰ÚÔ˜ ÎÚ›ÓFË àÓ·Áη›·Ó ÙcÓ ÁÂÓÈÎcÓ Û˘Ó‰ڛ·Ó.

AP£PON 17. K·Ùa ÄÛ·Ó Û˘Ó‰ڛ·Ó àÓ·ÁÈÓÒÛÎÔÓÙ·È ñe Ùɘ °Ú·ÌÌ·Ù¤-ˆ˜ Ùa Ú·ÎÙÈÎa Ùɘ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Ó˘ Û˘Ó‰ڛ·˜, ñÔÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ñe Ùɘ ¶ÚÔ¤‰ÚԢηd ÙáÓ ÏÔÈáÓ ÌÂÏáÓ ÙÔÜ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÎÔÈÓÔÔÈÔÜÓÙ·È ñe Ùɘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ·îÚÔÛıÉÎ·È Ó¤ˆÓ Ù·ÎÙÈÎáÓ ÌÂÏáÓ Î·d ·î âÁÁÚ·Ê·d ‰ˆÚËÙÚÈáÓ ÂéÂÚÁÂÙÚÈáÓ Î·dÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂéÂÚÁÂÙÚÈáÓ ó˜ ηd ÄÓ Û¯ÂÙÈÎeÓ ÙÔÜ ÛÎÔÔÜ Ùɘ \A‰ÂÏÊfiÙËÙÔ˜.

AP£PON 18. \A·ÚÙ›· ÙáÓ Ù·ÎÙÈÎáÓ ÌÂÏáÓ ÂrÓ·È ¬Ù·Ó ·Ú·ÛÙáÛÈÓ ‰‡ÔϤÔÓ ÙÔÜ ìÌ›ÛÂÔ˜ ÙÔÜ ïÏÈÎÔÜ àÚÈıÌÔÜ, Ìc ηٷÚÙÈ˙Ô̤Ó˘ ‰b ÙÔÈ·‡Ù˘ ì Û˘-

Page 40: EΛΙΜΕΙΑΚΑ ΤΕΥΧΟΣ 42

MIMH ¶A¶A¢E§H-¶A¶ANA™TA™IOY38

Ó‰ڛ· àÓ·‚¿ÏÏÂÙ·È ‰È’ ôÏÏËÓ ìÌ¤Ú·Ó ïÚÈ˙Ô̤ÓËÓ ñe ÙÔÜ ÚÔ‰Ú›Ԣ, ïfiÙÂà·ÚÙ›· ÏÔÁ›˙ÂÙ·È ïÛ·‰‹ÔÙ ̤ÏË ·Ú·ÛÙáÛÈÓ.

AP£PON 19. ^ø˜ â¤ÙÂÈÔ˜ Ùɘ \A‰ÂÏÊfiÙËÙÔ˜ ëÔÚÙc ïÚ›˙ÂÙ·È ì ^Y··ÓÙ‹,ïfiÙ ÙÂÏÂÖÙ·È àÚ¯ÈÂÚ·ÙÈÎc ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ÌÓËÌÔÓ‡ÔÓÙ·È Ùa çÓfiÌ·Ù· ¿ÓÙˆÓ ÙáÓÌÂÏáÓ âÓ ÙFÉ ñe ÙÔÜ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ïÚÈ˙Ô̤ÓFË âÎÎÏËÛ›÷·.

AP£PON 20. MÂÙa ÌÂÛËÌ‚Ú›·Ó Ùɘ âÂÙ›Ԣ Û˘Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Ùa ̤ÏË Î·d ‰›-‰ÂÙ·È ÏÔÁÔ‰ÔÛ›·, ηÙa ‰ÈÂÙ›·Ó ‰b ÚÔ‚·›ÓÔ˘ÛÈÓ Âå˜ àÚ¯·ÈÚÂÛ›·Ó ÙÔÜ Û˘Ì‚Ô˘Ï›-Ô˘, ïfiÙ Ùe àÔ¯ˆÚÔÜÓ ·Ú·‰›‰ÂÈ ±·ÓÙ· Ùa ‚È‚Ï›· Ùˇá ‰È·‰ÂÍ·Ì¤Óˇˆ, âÎϤ-ÁÂÙ·È ‰b ÙÚÈÌÂÏc˜ âÍÂÏÂÁÎÙÈÎc âÈÙÚÔc Úe˜ âͤÏÂÁÍÈÓ ÙÔÜ Ù·ÌÂ›Ô˘Ø ïfiÙ ìÙ·Ì›·˜ ñÔ¯ÚÂÔÜÙ·È Óa àÔ‰ÒÛFË àÚÔÊ·Û›ÛÙˆ˜ Âå˜ ÌÂÙÚËÙa ¿ÓÙ· ¬Û· ‰Èa ¯ÚÂ-ˆÛÙÈÎeÓ ÙFÉ ‰È·Ù·ÁFÉ Ùɘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ·Ú¤Ï·‚ÂÓ ó˜ ηd Ùe ñfiÏÔÈÔÓ ÂåÛÚ¿ÍÂ-ˆ˜ Û˘ÌÊÒÓˆ˜ ÙÔÖ˜ ‚È‚Ï›ÔȘ ηd ÙÔÖ˜ ‰ÈÏÔÙ‡ÔȘ àԉ›ÍÂÛÈÓ. ^H ¶Úfi‰ÚÔ˜ çÊ›-ÏÂÈ ¥Ó· ‰È’ ≤ηÛÙÔÓ ¯ÚˆÛÙÈÎeÓ âΉȉfiÌÂÓÔÓ ÙFÉ ‰È·Ù·ÁFÉ ·éÙɘ âΉ›‰FË öÁÁÚ·-ÊÔÓ, ‰È’ Ôy Óa ‰ËÏáÙ·È ¬ÙÈ Ùa ¯ÚˆÛÙÈÎa η›ÂÚ ÙFÉ ‰È·Ù·ÁFÉ ·éÙɘ Ù˘Á¯¿ÓÔ˘-ÛÈÓ âΉȉfiÌÂÓ· Ôé¯ wÙÙÔÓ Ù·ÜÙ· ÂrÓ <sic> ÂÚÈÔ˘Û›· Ùɘ \A‰ÂÏÊfiÙËÙÔ˜, η-Ù·Ù›ıÂÙ·È ‰b ÙÔÜÙÔ Âå˜ ÙcÓ ^IÂÚaÓ MËÙÚfiÔÏÈÓ Úe˜ àÛÊ¿ÏÂÈ·Ó Ùɘ \A‰ÂÏÊfiÙË-ÙÔ˜.

AP£PON 21. \EÓ ÁÂÓÈÎFÉ Û˘Ó‰ڛ÷· ηٷÚÙ›˙ÂÙ·È ñe ÙÔÜ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ηdÙáÓ Ù·ÎÙÈÎáÓ ÌÂÏáÓ ÔîÔÓ‰‹ÔÙ Ϸ¯ÂÖÔÓ Âå˜ ÙcÓ èʤÏÂÈ·Ó Ùɘ \A‰ÂÏÊfiÙËÙÔ˜àԂϤÔÓ.

AP£PON 22. Aî ÌbÓ ‰ˆÚ·d ηd Ùa ñe ÙáÓ ÂéÂÚÁÂÙáÓ Î·d ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂéÂÚ-ÁÂÙáÓ ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓ· ıa àÔÙÂϤۈÛÈ Ùe ÎÂÊ¿Ï·ÈÔÓ Ùɘ \A‰ÂÏÊfiÙËÙÔ˜, ¬ÂÚıa ‰È·¯ÂÈÚ›˙ËÙ·È ñ’ Âéı‡ÓËÓ Ù˘ ì Ù·Ì›·˜ ‰Èa ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌeÓ Ùɘ \A‰ÂÏÊfiÙËÙÔ˜ôÓ¢ âÂÌ‚¿Ûˆ˜ ÙÔÜ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Û· ÙfiÎÔÓ ù¯È çÏÈÁÒÙÂÚÔÓ ÙáÓ‰¤Î· ÁÚÔÛ›ˆÓ â› ÙÔÖ˜ %. Aî ‰b Û˘Ó‰ÚÔÌ·d ‰··ÓáÓÙ·È ÌÂÙa ÙcÓ àÊ·›ÚÂÛÈÓ ÙáÓâÍfi‰ˆÓ Ùɘ \A‰ÂÏÊfiÙËÙÔ˜ j Âå˜ àÁ·ıÔÂÚÁ›·˜ j Âå˜ Ôî·Ó‰‹ÔÙ âȯ›ÚËÛÈÓ âÁÎÚÈ-ÓÔ̤ÓËÓ ñe ÙÔÜ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ â’ èÊÂÏ›÷· Ùɘ \A‰ÂÏÊfiÙËÙÔ˜. \EÓ ÂÚÈÙÒÛÂȉb ηı’ mÓ ‰bÓ àÔÊ·ÛÈÛıFÉ âȯ›ÚËÛ›˜ ÙȘ, Ùe ¯ÚÉÌ· ıa ·Ú·‰›‰ËÙ·È Âå˜ ÙcÓÙ·Ì›·Ó ó˜ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔÓ Î·Ùa Ùa àÓˆÙ¤Úˆ.

AP£PON 23. ^OÛ¿ÎȘ ì Ù·Ì›·˜ ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù· ·Úa ÙÔÜ Û˘Ì‚Ô˘-Ï›Ô˘ Úe˜ ‰È·¯Â›ÚËÛÈÓ â’ èÊÂÏ›÷· Ùɘ \A‰ÂÏÊfiÙËÙÔ˜ çÊ›ÏÂÈ Óa âΉ›‰ÂÈ ïÌfi-ÏÔÁÔÓ àÙÔÌÈÎeÓ ÙFÉ ‰È·Ù·ÁFFÉ Ùɘ ηÙa ηÈÚeÓ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ó˜ àÙfiÌÔ˘ ʤÚÔÓÙÔ˜àÍÈfi¯ÚÂˆÓ âÁÁ˘ËÙcÓ Âéı˘ÓfiÌÂÓÔÓ Î·Ùa Ùe ôÚıÚÔÓ 27 ‰Èa Ùe ¯ÚÉÌ·.

AP£PON 24. K·Ùa Ùa˜ ÁÂÓÈÎa˜ Û˘Ó‰ڛ·˜ ±·ÓÙ· Ùa ̤ÏË åÛfiÙÈÌ· ÏÔÁ›-˙ÔÓÙ·È Î·d Ôé‰ÂÌ›· ÌÂÙ·Íf ·éÙáÓ ‰È¿ÎÚÈÛȘ ñ¿Ú¯ÂÈ, ÄÛ·Ó ‰b Ù·Ú·¯cÓ âÎ ÊÈ-ÏÔÙÈÌ›·˜ ÚÔ·ÙÔ˘Û·Ó çÊ›ÏÂÈ ì Úfi‰ÚÔ˜ Óa Û˘Ì‚È‚¿˙FË Î·d â·Ó·Ê¤ÚFË ÙcÓÙ¿ÍÈÓ.

AP£PON 25. ^O ·ÚgÓ Î·ÓÔÓÈÛÌe˜ åÛ¯‡ÂÈ âd Ì›·Ó çÎÙ·ÂÙ›·Ó.AP£PON 26. ^H \A‰ÂÏÊfiÙ˘ ö¯ÂÈ ÛÊÚ·Á›‰· ʤÚÔ˘Û·Ó ¤ÚÈÍ ÌbÓ Ùa˜ ϤÍÂȘ

Page 41: EΛΙΜΕΙΑΚΑ ΤΕΥΧΟΣ 42

I™TOPIA ºI§O¶TøXOY A¢E§ºOTHTO™ KYPIøN KOZANH™ 39

H EN KOZANH ºI§O¶TøXO™ A¢E§ºOTH™ TøN KYPIøN, âÓ Ùˇá Ì¤Ûˇˆ ‰bÙeÓ Á¤ÚÔÓÙ· ™˘ÌÂgÓ ÎÚ·ÙÔÜÓÙ· âÓ àÁοϷȘ ÙeÓ ÌÈÎÚeÓ \IËÛÔÜÓ.

AP£PON 27. ^H ηÙa ηÈÚeÓ Ù·Ì›·˜ Ùɘ \A‰ÂÏÊfiÙËÙÔ˜ çÊ›ÏÂÈ Óa ñÔ‰ÂÈ-ÎÓ‡FË ‰‡Ô àÍÈfi¯Úˆ˜ âÁÁ˘ËÙa˜ àÏÏËÏÂÁÁ‡ˆ˜ Âéı˘ÓÔ̤ÓÔ˘˜ ‰Èa ÙcÓ ÙÔÖ˜ ÌÂÙÚË-ÙÔÖ˜ Î¿Ï˘„ÈÓ Âå˜ Ùe Ù¤ÏÔ˜ Ùɘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÙáÓ âΉÔı¤ÓÙˆÓ ñe Ùɘ Ù·Ì›Ô˘ ηd Â嘯›ڷ˜ Ùɘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÂñÚÈÛÎÔÌ¤ÓˆÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ ó˜ ηd ‰È’ ÔîÔÓ‰‹ÔÙ ≤ÙÂÚÔÓÔÛeÓ ¬ÂÚ ıa ÂñÚ›ÛÎËÙ·È Âå˜ ¯Â›Ú·˜ Ùɘ Ù·Ì›Ô˘ Ìc Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓfiÌÂÓÔÓ ‰bÂå˜ Ùa âΉÔı¤ÓÙ· ¯ÚˆÛÙÈÎa Û˘ÌÊÒÓˆ˜ Ìb Ùe Û٤ϯԘ ÙáÓ ‰ÈÏÔÙ‡ˆÓ àÔ-‰Â›ÍˆÓ. K·d ÂåÛÚ¿ÎÙˆÚ ‰b Á›ÓÂÙ·È ‰ÂÎÙe˜ ÌfiÓÔÓ âd ÙFÉ ÚÔÛ·ÁˆÁFÉ àÍÈÔ¯Ú¤-Ô˘ âÁÁ˘ËÙÔÜ”.

¶ÚÒÙË Úfi‰ÚÔ˜ ·Ó¤Ï·‚Â Ë AÓ·ÛÙ·Û›· Iˆ¿ÓÓÔ˘ °ÎԂ‰¿ÚÔ˘, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ TÛÈ-ÌËÓ¿ÎË, ÙËÓ ÔÔ›· ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰È·‰¤¯ÙËÎÂ Ë XÈÔÓ›· ¶¿ÈÎÔ˘.

TËÓ ÂÔ¯‹ ÂΛÓË Ô˘ Ë M·Î‰ÔÓ›· Î·È fiÏË Ë BfiÚÂÈ· EÏÏ¿‰· ‹Ù·Ó ·ÎfiÌËοو ·fi ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ˙˘Áfi, Ô M·Î‰ÔÓÈÎfi˜ ÂÏÏËÓÈÛÌfi˜ ÌË ÌÔÚÒÓÙ·˜ Ó· ÂÎ-ÊÚ·ÛÙ› Î·È Ó· ÎÈÓËı› ÂχıÂÚ·, ›‰Ú˘Â ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·‰ÂÏÊfiÙËÙ˜ Ì ·ÒÙÂÚÔ ÛÎÔ-fi, fiˆ˜ ÚԷӷʤڷÌÂ, ÙË Ì οı ÙÚfiÔ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÏÒÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙÔÓ·ÁÒÓ·.

M ÙËÓ ›‰Ú˘Û‹ Ù˘ Ë ·‰ÂÏÊfiÙËÙ· ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÛÙËÓ KÔ˙¿ÓË ÙÔ ÚÒÙÔ Ê·Ú-Ì·ÎÂ›Ô ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ı·Ï„Ë Î·È ÓÔÛËÏ›· ÙˆÓ ¿ÔÚˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ fiÏ˘ ηÈÙ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. TÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô fï˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û ·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È ˆ˜ ÙfiÔ˜ Â-Ú›ı·Ï„˘ ÙˆÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÒÓ M·Î‰ÔÓÔÌ¿¯ˆÓ Î·È ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈ˙ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎfi ˘ÏÈÎfiÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·¯fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ Ì·˜. ™Â fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘M·Î‰ÔÓÈÎÔ‡ ·ÁÒÓ· ÙÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô ·˘Ùfi ÌÂÙ·ÙÚ¿ËΠ۠ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎfi ÔÚÁ·ÓÈ-ÛÌfi ÂÚ›ı·Ï„˘ ÙˆÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÒÓ Î·È ·ÛıÂÓÒÓ ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓÙÔ˘˜ Î·È ÁÂÓÈο fiÏˆÓ ÙˆÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ. ™Â ·˘Ùfi ÔÈ M·Î‰ÔÓÔÌ¿¯ÔÈ ¤‚ÚÈÛÎ·Ó ‰ˆ-ÚÂ¿Ó Ê¿Ú̷η, Ù· ̤ÏË ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ÙÔ˘˜ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË Î·È ÊÚÔÓÙ›‰·.

H ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· fï˜ ÙˆÓ Î˘ÚÈÒÓ Ù˘ ºÈÏÔÙÒ¯Ô˘ ‰Â ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ Â‰Ò.TÔ 1912 ÌÂÙ¿ ÙË ÓÈÎËÊfiÚ· ÚԤϷÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ÛÙË ¢˘ÙÈ΋ M·-ΉÔÓ›·, ¤‰ˆÛ·Ó ‰˘Ó·ÌÈο ÙÔ ·ÚfiÓ ÛÙÂϯÒÓÔÓÙ·˜ Ù· ÛÙÚ·ÙȈÙÈο ÓÔÛÔÎÔ-Ì›· Ì ÂıÂÏfiÓÙÚȘ ·‰ÂÏʤ˜ ÓÔÛÔÎfiÌÔ˘˜, ÌÂ Î˘Ú›Â˜ Ô˘ Í·ÁÚ˘ÓÔ‡Û·Ó ‰›Ï·ÛÙÔ˘˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜, ÚÔÛʤÚÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË ÛÙÔÓ fiÓÔ Î·È·ÚËÁÔÚÈ¿. AÎfiÌË ÂÙԛ̷˙·Ó Û˘ÛÛ›ÙÈÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÚÚÒÛÙÔ˘˜,ÚfiÛÊÂÚ·Ó ÙȘ ÔχÙÈ̘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘˜ fiÙ·Ó Î·È fiÔ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·Ó.

™ÎÏËÚ‹ Ë ÌÔ›Ú· ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ. H ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ı¤ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Î·È ËÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ù˘ ÛËÌ·Û›· Ì·˜ ʤÚÓÔ˘Ó Î¿ı ÊÔÚ¿ ·ÓÙÈÌ¤ÙˆÔ˘˜ Ì fiϘ ÙȘ ‰‡-ÛÎÔϘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. •ÂÛ¿ Ô ÚÒÙÔ˜ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ fiÏÂÌÔ˜ Ì fiÏ· Ù· ·Îfi-ÏÔ˘ı¿ ÙÔ˘. H ·ÙÚ›‰· Ì·˜, ÛÙÔ Ì¿ÙÈ ÙÔ˘ ΢ÎÏÒÓ·, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Î·È ¿ÏÈ ÚÔ-‚Ï‹Ì·Ù·. OÈ Î˘Ú›Â˜ Ù˘ ºÈÏÔÙÒ¯Ô˘, Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙËÓ Úfi‰Úfi ÙÔ˘˜ EϤÓË

Page 42: EΛΙΜΕΙΑΚΑ ΤΕΥΧΟΣ 42

MIMH ¶A¶A¢E§H-¶A¶ANA™TA™IOY40

°. M¿ÓÔ˘, ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·È ¿ÏÈ ·ÚˆÁÔ›, ¿ÁÁÂÏÔÈ ·ÚËÁÔÚÈ¿˜ Î·È ÂÏ›‰·˜. ™ÙËÓÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ ÂÚ›ı·Ï„˘, ‚ÔËıÔ‡Ó ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ Î·È ¿Û¯ÔÓÙ˜, ‰›ÓÔ˘Ó ÙÚÔ-Ê‹ ÛÙÔ˘˜ ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔ˘˜, ÂÚÈı¿ÏÔ˘Ó ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È Ì οıÂÙÚfiÔ ÛÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ·˘ÙÒÓ Ô˘ ÔÏÂÌÔ‡Ó.

KÈ fiÙ·Ó Ì ÙË MÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ 1922 Ë KÔ˙¿ÓË Á¤ÌÈÛ ·fiηٷÙÚÂÁ̤ÓÔ˘˜ ÚfiÛÊ˘Á˜, Ë ºÈÏfiÙˆ¯Ô˜ ÚfiÛÊÂÚ ͷӿ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Ù˘.AÎÔ‡Ú·ÛÙ˜ ÔÈ Î˘Ú›Â˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó ¿ÏÈ Û˘ÛÛ›ÙÈ·, ÛÙ¤Á·Û·Ó ¿ÛÙÂÁÔ˘˜, ‚Ô‹ıËÛ·Ó·ÚÚÒÛÙÔ˘˜. ◊Ïı·Ó ·ÚˆÁÔ› ÛÙÔ˘˜ ·‰ÂÏÊÔ‡˜ Ì·˜ ·fi ÙË MÈÎÚ¿ AÛ›· Ôχ ÚÈÓÙÔ Â›ÛËÌÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜. TÔ ·Ú‹ÁÔÚÔ ¯¤ÚÈ

H EϤÓË M¿ÓÔ˘, Úfi‰ÚÔ˜ (1916-1917 Î·È 1918-1919) Ì ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓÙ· Û‡˙˘ÁfiÙ˘ °ÂÒÚÁÈÔ M¿ÓÔ Û ʈÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘˜ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Á‡Úˆ ÛÙ· 1890.

Page 43: EΛΙΜΕΙΑΚΑ ΤΕΥΧΟΣ 42

I™TOPIA ºI§O¶TøXOY A¢E§ºOTHTO™ KYPIøN KOZANH™ 41

ÙÔ˘˜ ·ÏÒıËÎÂ Î·È ¿ÏÈ ÛÙÔÚÁÈο, ·ÁοÏÈ·Û ÙÔ˘˜ ÚfiÛÊ˘Á˜, ÙÔ˘˜ ‚Ô‹ıËÛÂÛÙȘ ÚÒÙ˜ ‰‡ÛÎÔϘ ÛÙÈÁ̤˜ Ù˘ ÂÁηٿÛÙ·Û‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ fiÏË.

™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÌÂÛÔÔϤÌÔ˘ Ô ÚfiÏÔ˜ Ù˘ ºÈÏÔÙÒ¯Ô˘ ‰È¢ڇÓÂÙ·È Î·È·ÏÏ¿˙ÂÈ. AÛ¯ÔÏÂ›Ù·È ‚¤‚·È· ¿ÓÙ· Ì ·Á·ıÔÂÚÁ›Â˜ Î·È ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ¿Û¯Ô-ÓÙ· Û˘Ó¿ÓıÚˆÔ, ·Ú¿ÏÏËÏ· fï˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ‰Ú·-ÛÙËÚÈfiÙËÙ·.

O ¯ÔÚfi˜ Ù˘ ºÈÏÔÙÒ¯Ô˘, Ô˘ ÁÈÓfiÙ·Ó ÙË ¢Â‡ÙÂÚË Ì¤Ú· ÙˆÓ XÚÈÛÙÔ˘Á¤Ó-ÓˆÓ Î·È Ô ¯ÔÚfi˜ ÙÔ˘ ¶·ÙÚȈÙÈÎÔ‡ I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜, Ô˘ ÁÈÓfiÙ·Ó ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ‹Ù·ÓÙ· ÎÔÚ˘Ê·›· ÎÔÛÌÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜ ÂΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹. ¶Ôχ ηÈÚfiÈÔ ÚÈÓ ÍÂÎÈÓÔ‡Û·Ó ÔÈ ÂÙÔÈ̷ۛ˜. °È· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÚÈÓ Î·È ÌÂ-Ù¿ Ô ¯ÔÚfi˜ ‹Ù·Ó ÙÔ Î‡ÚÈÔ ı¤Ì· Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÙˆÓ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓÒÓ Î·È ‚Ú·‰ÈÓÒÓ Û˘-Ó·ÓÙ‹ÛˆÓ.

H Î. °ÂˆÚÁ›· K·Ó‰‡ÏË-KÔ˘ÚÌÔ˘Ï‹ Î·È Ë Î. XÚÈÛÙ›Ó· ™·Ì·Ú¿-K·˚¿Ê·,ÎfiÚ˜ ÙˆÓ ·Â›ÌÓËÛÙˆÓ ÚÔ¤‰ÚˆÓ ÙÔ˘ ۈ̷Ù›Ԣ N˘ÌÊÔ‰ÒÚ·˜ K·Ó‰‡ÏË Î·È £Â-Ô‰ÒÚ·˜ ™·Ì·Ú¿, ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È Ì ÔÏÏ‹ ÓÔÛÙ·ÏÁ›· ÙȘ ÂÙÔÈ̷ۛ˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ¯Ô-ÚÒÓ Î·È ÙȘ fiÌÔÚʘ ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ˙Ô‡Û·Ó ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ¿ ÙÔ˘˜.

H EÏ¢ıÂÚ›· £. TÛÔ˘Ì‹ (ηıÈÛÙ‹), Úfi‰ÚÔ˜ (1937-1939) Ì ÙËÓ ·‰ÂÏÊ‹ Ù˘ ™ÔÊ›· AÚÁ. X·ÏÎÈ¿.

Page 44: EΛΙΜΕΙΑΚΑ ΤΕΥΧΟΣ 42

MIMH ¶A¶A¢E§H-¶A¶ANA™TA™IOY42

H £ÂÔ‰ÒÚ· ™·Ì·Ú¿, Úfi‰ÚÔ˜ (1939-1944).

H N˘ÌÊÔ‰ÒÚ· K·Ó‰‡ÏË, Úfi‰ÚÔ˜ (1944-1947) Ì ÙÔÓ ÂÁÁÔÓfi Ù˘ KˆÛÙ¿ÎË KÔ˘ÚÌÔ˘Ï‹ ÛÙË X·ÏΛ‰·.

Page 45: EΛΙΜΕΙΑΚΑ ΤΕΥΧΟΣ 42

I™TOPIA ºI§O¶TøXOY A¢E§ºOTHTO™ KYPIøN KOZANH™ 43

¶·Ú·ı¤ÙÔ˘Ì ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο ÙȘ ÌӋ̘ Ù˘ Î. °ÂˆÚÁ›·˜ KÔ˘ÚÌÔ˘Ï‹:

Afi Ôχ ÌÈÎÚ‹ ı˘Ì¿Ì·È ÙË ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘ Ó· ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÔÏÏ‹ ·Á¿ËÛÙË ºÈÏfiÙˆ¯Ô, fiˆ˜ Î·È fiϘ ÔÈ Î˘Ú›Â˜ ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. OÈ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜Á›ÓÔÓÙ·Ó ÂÓ·ÏÏ¿Í ÛÙ· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜, Û ٷÎÙ¿ ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·. ™¯Â‰fiÓ fiϘÔÈ Î˘Ú›Â˜ Ù˘ KÔ˙¿Ó˘ ‹Ù·Ó ̤ÏË Ù˘ ºÈÏÔÙÒ¯Ô˘. TÔ ıˆÚÔ‡Û·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÈ-Ì‹ ÙÔ˘˜ Î·È Â˘¯·Ú›ÛÙˆ˜ ¤‰ÈÓ·Ó ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘˜. ◊ÍÂÚ·Ó ˆ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈο ı·‚ÔËıÔ‡Û·Ó Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘˜, Ô˘ ›¯·Ó ·Ó¿ÁÎË.

EΛÓÔ fï˜ Ô˘ ÂӉȤÊÂÚ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙȘ Î˘Ú›Â˜ ÙÔ˘ ۈ̷Ù›Ԣ ‹Ù·Ó Ó·‚ÚÔ˘Ó ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ô˘ ‰Â ˙ËÙÔ‡Û·Ó, ‰ÂÓ “¿ÏˆÓ·Ó ÙÔ ¯¤ÚÈ”, ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ԣ›¯·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ·Ó¿ÁÎË. £˘Ì¿Ì·È, Û’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ, Ë ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘Î·È ÔÈ ¿ÏϘ Î˘Ú›Â˜ ‹Á·ÈÓ·Ó ÛÙ· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜ ÎÚ˘Ê¿, fiÙ·Ó Ó‡¯ÙˆÓÂ, ÁÈ· Ó· ÌËÙȘ ‰ÂÈ Î·Ó›˜, Î·È ÙÔ˘˜ ¤‰ÈÓ·Ó ¤Ó· Ê¿ÎÂÏÔ Ì ÙÔ ‚Ô‹ıËÌ·. EΛÓÔÈ ÙȘ ¢¯·ÚÈ-ÛÙÔ‡Û·Ó Ì ‰¿ÎÚ˘· ÛÙ· Ì¿ÙÈ·.

£· Û·˜ ·Ó·Ê¤Úˆ Î·È Î¿ÙÈ ÚÔÛˆÈÎfi, Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ Í¤¯·Û·, ÙÔ ı˘Ì¿Ì·È Û·ÓfiÓÂÈÚÔ. K¿ı ¯ÚfiÓÔ, ÙË ¢Â‡ÙÂÚË Ì¤Ú· ÙˆÓ XÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ, Ë ºÈÏfiÙˆ¯Ô˜ ¤‰È-Ó ÙÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ ¯ÔÚfi Ù˘, Ô˘ ÙÔÓ ÂÚ›ÌÂÓ fiÏË Ë KÔ˙¿ÓË Ì ¯·Ú¿. £ÂˆÚ›ÙÔÎÔÛÌÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ ÙÔÓ Î·ÈÚfi ÂΛÓÔ. ™’ ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ¯ÔÚfi ‚Ú¤ıËη Î·È ÂÁÒ ÚÔ-ÔÏÂÌÈο, ·ÚÎÂÙ¿ ÌÈÎÚ‹ ·ÎfiÌË, Ì·˙› Ì ÙË Ê›ÏË ÌÔ˘ XÚÈÛÙ›Ó· ™·Ì·Ú¿. TËÓÂÔ¯‹ ÂΛÓË ‹Ù·Ó Úfi‰ÚÔ˜ Ë ÌËÙ¤Ú· Ù˘ XÚÈÛÙ›Ó·˜, Ë £ÂÔ‰ÒÚ· ™·Ì·Ú¿ ηȉ ı˘Ì¿Ì·È Ò˜ ÔÈ ÌËÙ¤Ú˜ Ì·˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· Ì·˜ ¿ÚÔ˘Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜.

M·˜ ¤‚·Ï·Ó Û’ ¤Ó· ıˆÚÂ›Ô ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ “TÈÙ¿ÓÈ·”, ÂΛ ÁÈÓfiÙ·ÓÙfiÙÂ Ô ¯ÔÚfi˜. ¢ÂÓ Í¯ÓÒ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË Ô˘ ÌÔ˘ ¤Î·Ó·Ó ÔÈ ˆÚ·›Â˜ Î˘Ú›Â˜ ηȉÂÛÔÈÓ›‰Â˜ Ì ÙȘ Ì·ÎÚȤ˜ ÌÂٷ͈٤˜ Î·È ‚ÂÏÔ‡‰ÈÓ˜ ÙÔ˘·Ï¤Ù˜ ÙÔ˘˜, Ù· ·ÛÙÚ·-ÊÙÂÚ¿ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· Î·È Ù· ηÏÔ¯ÙÂÓÈṲ̂ӷ ÙÔ˘˜ Ì·ÏÏÈ¿ Ó· ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó ·‰È¿ÎÔ·ÛÙËÓ ›ÛÙ·. TȘ ı·‡Ì·˙· fiϘ. EΛÓË fï˜ Ô˘ ÌÔ˘ ¤Î·Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÓÙ‡-ˆÛË, ÙË ¯¿˙¢· Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ‹Ù·Ó Ë Î. ¶ÔÚfiÚË, Ë Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘ NÔÌÔÎÙËÓÈ¿-ÙÚÔ˘. TËÓ ¤‚Ï· Û·Ó ·Èı¤ÚÈ· ÔÙ·Û›· ̤۷ ÛÙËÓ ˘¤ÚÔ¯Ë ÚÔ˙ ÙÔ˘·Ï¤Ù· Ù˘.◊Ù·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο ·Í¤¯·ÛÙË ÂΛÓË Ë ‚Ú·‰È¿, fiˆ˜ ÓÔÌ›˙ˆ Î·È ÁÈ· ÙË Ê›ÏËÌÔ˘ XÚÈÛÙ›Ó·.

°ÂˆÚÁ›· K·Ó‰‡ÏË-KÔ˘ÚÌÔ˘Ï‹

◊Úı·Ó fï˜ ÔÈ Ì·‡Ú˜ Ë̤Ú˜ ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÔϤÌÔ˘ Î·È Ù˘ηÙÔ¯‹˜ Î·È ÔÈ Î˘Ú›Â˜ ·Ó¤Ï·‚·Ó Î·È ¿ÏÈ ‰Ú·ÛÙ‹ÚȘ Î·È ‰˘Ó·ÌÈΤ˜ Ó· ‚ÔËı‹-ÛÔ˘Ó fiÛÔ˘˜ ›¯·Ó ·Ó¿ÁÎË. AÙ¤ÏÂȈٷ Ù· Ó˘¯Ù¤ÚÈ· ÁÈ· Ó· ϤÍÔ˘Ó Ì¿ÏÏÈÓ˜ Ê·-ӤϘ Î·È Î¿ÏÙÛ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ Ì·˜ Ô˘ ÔÏÂÌÔ‡Û·Ó ÛÙȘ ‚Ô˘ÓÔÎÔÚʤ˜Ì¤Û· ÛÙËÓ ·ÁˆÓÈ¿ Î·È Ù· ¯ÈfiÓÈ· ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ·. ¶ÔÏϤ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ÛÙÂϤ¯ˆÛ·ÓÎ·È ¿ÏÈ ÓÔÛÔÎÔÌ›· ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ÚÒÙ˜ ‚Ô‹ıÂȘ ÛÙÔ˘˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ ÛÙÚ·-ÙÈÒÙ˜ Ì·˜. K·È ÌÂÙ¿, fiÙ·Ó Ì ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ¤ÏÂÈ„·Ó Ù· ÙÚfiÊÈÌ·, ¿ÏÈ ÚÒÙ˜ÁÈ· ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙÔ˘˜ ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔ˘˜, ÛÙÔ˘˜ ·Ó‹ÌÔÚÔ˘˜, ÛÙÔ˘˜ ‰˘ÛÙ˘¯Â›˜, Ó· Û˘-

Page 46: EΛΙΜΕΙΑΚΑ ΤΕΥΧΟΣ 42

MIMH ¶A¶A¢E§H-¶A¶ANA™TA™IOY44

Ì·Ú·ÛÙ·ıÔ‡Ó fiÛÔ ÌÔÚÔ‡Û·Ó. H Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ Û˘Ó¿ÓıÚˆÔ Û fiÏÔ Ù˘ÙÔ ÌÂÁ·Ï›Ô.

AÚˆÁÔ› fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ºÈÏÔÙÒ¯Ô˘ ÔÈ KÔ˙·Ó›Ù˜ ÔÈ ÂÓÙfi˜Î·È ÂÎÙfi˜ KÔ˙¿Ó˘, ¿ÓÙÔÙ ¢·›ÛıËÙÔÈ ÛÙÔÓ ·ÓıÚÒÈÓÔ fiÓÔ, ÚfiÛÊÂÚ·Ó Î·ÈÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÌÂÁ¿Ï· Î·È ÌÈÎÚ¿ ¯ÚËÌ·ÙÈο ÔÛ¿ ·fi ÙÔ ˘ÛÙ¤ÚËÌ· ‹ ÙÔ ÂÚ›Û-ÛÂ˘Ì¿ ÙÔ˘˜, ÌÂÁ¿Ï˜ ‹ ÌÈÎÚ¤˜ ÂÚÈÔ˘Û›Â˜ Ô˘ ·ÍÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·Ù¿ÏÏËÏ· Î·È ‰›-ÓÔ˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ. ¶ÔÏÏ¿ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ‰ˆ-ÚËÙÒÓ.

™Â ÂÚ›ÔÙË ı¤ÛË ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ºÈÏÔÙÒ¯Ô˘, Ô˘ ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·È Û ȉÈfi-ÎÙËÙÔ Ô›ÎËÌ· ÛÙËÓ Ô‰fi ¢ÂÏÌÔ‡˙Ô˘, Â›Ó·È ·Ó·ÚÙË̤Ó˜ ÔÈ ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ÙˆÓ ÌÂ-Á¿ÏˆÓ ¢ÂÚÁÂÙÒÓ Î·È ‰ˆÚËÙÒÓ ÙÔ˘ ۈ̷Ù›Ԣ:

O Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË NÈÎfiÏ·Ô˜ X·ÏÎÈ¿˜, ÔÈ ·‰ÂÏÊÔ› MÈ-ÎÚÔ‡, Ô ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ K·Ú¿Ù˙È·˜, Ë ™Ù˘ÏÈ·Ó‹ ¶·Ù¤Ó·, ÔÈ ·‰ÂÏʤ˜ AÓÓ›-η ¶·Ó·ÁȈٛ‰Ô˘ Î·È AÓ·ÛÙ·Û›· M‹ÏÈÔ˘, ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ Â˘ÂÚÁ¤Ù˜ Ù˘ KÔ˙¿Ó˘·‰ÂÏÊÔ› KÔ‚ÂÓÙ¿ÚÔ˘, Ô KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ Î·È Ë EϤÓË BÚ¤ÏÏ· Ô KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜º·Ú̷Λ‰Ë˜, Ô °ÂÒÚÁÈÔ˜ §˘ÚÈÙ˙‹˜, Ô ™ˆÎÚ¿Ù˘ Î·È Ë AÈÌÈÏ›· MÏÈÔ‡Ú· ‰Ò-ÚÈÛ·Ó Û›ÙÈ·, ÔÈÎfi‰· Î·È ÌÂÁ¿Ï· ¯ÚËÌ·ÙÈο ÔÛ¿ Ô˘ ·ÍÈÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Î·-Ù¿ÏÏËÏ· ·fi Ù· ÂοÛÙÔÙ ¢ÈÔÎËÙÈο ™˘Ì‚Ô‡ÏÈ·.

¶Ï·ÈÛȈ̤Ó˜ ·fi ·ÓÙ¿ÍÈ· ̤ÏË ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ¿ÍȘ ΢-ڛ˜ ˘‹ÚÍ·Ó Úfi‰ÚÔÈ ÙÔ˘ ۈ̷Ù›Ԣ. T· ÔÓfiÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ Ì ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ıË-Ù›·˜ Ù˘ ηıÂÌÈ¿˜, fiˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û ¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊÔ Î›ÌÂÓÔ Ù˘ Ì·ÎÚÔ‚ÈfiÙÂÚ˘ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ·Â›ÌÓËÛÙ˘ MÂÏÔ̤Ó˘ °ÎԂ‰¿ÚÔ˘1, ·Ú·ı¤ÙÔ˘Ì ۋÌÂÚ·, ÂÏ¿¯È-ÛÙË ¤Ó‰ÂÈÍË ÙÈÌ‹˜ ÎÈ Â˘ÁÓˆÌÔÛ‡Ó˘.

AÓ·ÛÙ·Û›· Iˆ¿ÓÓÔ˘ °ÎԂ‰¿ÚÔ˘ 1903-;XÈÔÓ›· ¶¿ÈÎÔ˘N›ÙÛ· ¢Ú›˙Ë(;)AÏÂÍ¿Ó‰Ú· B·ÏÙ·‰ÒÚÔ˘ 1913-;EϤÓË M¿ÓÔ˘ 14-2-1916 ̤¯ÚÈ 2-5-1917EϤÓË X·Ù˙Ë·Ó‰Ú¤· 2-5-1917 ̤¯ÚÈ 25-1-1918EϤÓË M¿ÓÔ˘ 25-1-1918 ̤¯ÚÈ 19-6-1919ºˆÙÂÈÓ‹ AÓÙˆÓÈ¿‰Ô˘ 19-6-1919 ̤¯ÚÈ 25-6-1925AÓ·ÛÙ·Û›· KÏ›‰Ë 26-6-1925 ̤¯ÚÈ 18-11-1926ÕÓÓ· X·ÏÎÈ¿ 17-3-1927 ̤¯ÚÈ 11-2-1928 (·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜)§fiÏ· °ÎԂ‰¿ÚÔ˘ 6-3-1928 ̤¯ÚÈ 21-10-1928 (·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜)

1. °È· ÂÚ›Ô˘ 50 ¯ÚfiÓÈ· Ë MÂÏÔ̤ÓË °ÎԂ‰¿ÚÔ˘ Û˘Ó¤‰ÂÛ ÙÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘ Ì ÙË ºÈÏfiÙˆ¯Ô Ù˘KÔ˙¿Ó˘. Afi ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 1933 ̤¯ÚÈ ÙÔ M¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 1947 ‰ÈÂÙ¤ÏÂÛ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜, ̤ÏÔ˜ Î·È Ù·-Ì›·˜ ÙÔ˘ ۈ̷Ù›Ԣ. Afi ÙÔÓ AÚ›ÏÈÔ ÙÔ˘ 1947 ̤¯ÚÈ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi Ù˘ ÙÔÓ AÚ›ÏÈÔ ÙÔ˘ 1982 ˘‹ÚÍÂ Ë ·ÎÔ‡-Ú·ÛÙË Úfi‰Úfi˜ ÙÔ˘, ¿ÍÈ· ‰È¿‰Ô¯Ô˜ Ù˘ ÂıÂÚ¿˜ Ù˘ AÓ·ÛÙ·Û›·˜ Iˆ¿ÓÓÔ˘ °ÎԂ‰¿ÚÔ˘, Ô˘ ‹Ù·Ó Ë ÚÒÙËÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ºÈÏÔÙÒ¯Ô˘ Î·È È‰Ú˘ÙÈÎfi Ù˘ ̤ÏÔ˜.

Page 47: EΛΙΜΕΙΑΚΑ ΤΕΥΧΟΣ 42

I™TOPIA ºI§O¶TøXOY A¢E§ºOTHTO™ KYPIøN KOZANH™ 45

°ÂˆÚÁ›· B·Ì‚·Î¿ 31-10-1928 ̤¯ÚÈ 3-2-1931AÓ·ÛÙ·Û›· °ÎÔÚÙÛÔ‡ÏË 6-2-1931 ̤¯ÚÈ 2-2-1933EϤÓË M‹ÏÈÔ˘ 2-2-1933 ̤¯ÚÈ 2-2-1937

EÏ¢ıÂÚ›· TÛÔ˘Ì‹ 17-2-1937 ̤¯ÚÈ 2-2-1939£ÂÔ‰ÒÚ· ™·Ì·Ú¿ 2-2-1939 ̤¯ÚÈ 28-8-1944N˘ÌÊÔ‰ÒÚ· K·Ó‰‡ÏË 8-9-1944 ̤¯ÚÈ 16-3-1947MÂÏÔ̤ÓË °ÎԂ‰¿ÚÔ˘ 29-4-1947 ̤¯ÚÈ ÙÔÓ AÚ›ÏÈÔ ÙÔ˘ 1982MÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ Ù˘ MÂÏÔ̤Ó˘ °ÎԂ‰¿ÚÔ˘, Úfi‰ÚÔ˜ ·Ó¤Ï·‚ Ë

K·Ù›Ó· ¶ÔÏ˘˙Ô‡ÏË Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 1988. Afi ÙÔ 1989 Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ºÈÏÔÙÒ¯Ô˘ ›-Ó·È Ë ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ Î. E˘·ÁÁÂÏ›· ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘˜. AÚ¯·ÈÚÂۛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ Ó¤Ô˘¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È Î¿ı ٤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ·.

Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·È ÛÙÔÓ Î·ÓÔÓÈÛÌfi ›‰Ú˘Û˘ ÙÔ˘ ۈ̷Ù›Ԣ, Ë̤ڷ ÁÈÔÚ-Ù‹˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ë Y··ÓÙ‹, ÛÙȘ 2 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘. TÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜Á›ÓÂÙ·È ·ÚÙÔÎÏ·Û›·, οı ÊÔÚ¿ Û ¿ÏÏË ÂÎÎÏËÛ›·, fiÔ˘ ÌÓËÌÔÓ‡ÔÓÙ·È Ù· ÔÓfi-Ì·Ù· ÙˆÓ ˙ÒÓÙˆÓ ‰ˆÚËÙÒÓ, ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È ÙˆÓÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ۈ̷Ù›Ԣ. AÓ‹ÌÂÚ· Ù˘ ÁÈÔÚÙ‹˜, Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Î·ÈÏ‹ıÔ˘˜ ÎfiÛÌÔ˘ Á›ÓÂÙ·È ı›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ NÈÎfiÏ·Ô Î·È ÂÈÌÓËÌfiÛ˘Óˉ¤ËÛË ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¢ÂÚÁ¤Ù˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‰ˆÚËÙ¤˜ ÙÔ˘, ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ™Â‚·-ÛÌÈÔÙ¿ÙÔ˘ MËÙÚÔÔÏ›ÙË Ì·˜.

™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÂÏÂÙÒÓ ÙÔ˘ MÏÈÔ˘Ú›Ԣ I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ·ÎÔÏÔ˘-

H MÂÏÔ̤ÓË °ÎԂ‰¿ÚÔ˘, Úfi‰ÚÔ˜ (1947-1982) ηٷı¤ÙÂÈ ÛÙÂÊ¿ÓÈÛÙÔ HÚÒÔÓ ÙÔ˘ Aã ™ÒÌ·ÙÔ˜ ™ÙÚ·ÙÔ‡.

Page 48: EΛΙΜΕΙΑΚΑ ΤΕΥΧΟΣ 42

MIMH ¶A¶A¢E§H-¶A¶ANA™TA™IOY46

ı› ‰ÂÍ›ˆÛË ÁÈ· Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ۈ̷Ù›Ԣ. ¶·ÏÈfiÙÂÚ· Ë ÂΉ‹ÏˆÛË ·˘Ù‹ ÁÈÓfiÙ·ÓÛÙË XEN. M ȉȷ›ÙÂÚË Ï·ÌÚfiÙËÙ·, Ì ÙÚ˘ÊÂÚfiÙËÙ· Î·È Â˘·ÈÛıËÛ›· ÔÈ Î˘-ڛ˜ Ù˘ ºÈÏÔÙÒ¯Ô˘ ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ Y··ÓÙ‹˜, ÙËÓ ·ÊÈÂÚˆ-̤ÓË ÛÙË ÌËÙ¤Ú·, Ì¿Ó˜ Î·È ÔÈ ›‰È˜, Û‡˙˘ÁÔÈ, ·‰ÂÏʤ˜, ÁÈ·Ù› ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ „˘¯‹ÙÔ˘˜ ÙËÓ ›‰È· ηÏÔÛ‡ÓË ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ, ÙËÓ ›‰È· ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙÔ˘˜¿Û¯ÔÓÙ˜, ÙËÓ ›‰È· ·Á¿Ë ÁÈ· ÙÔÓ ·Ó‹ÌÔÚÔ, ÙÔÓ Ù·Ï·ÈˆÚË̤ÓÔ. M¤Û· ÛÂÊÔÚÙÈṲ̂ÓË ·fi ÙË Û˘ÁΛÓËÛË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Îfi‚Ô˘Ó ÙË ‚·ÛÈÏfiÈÙ¿ ÙÔ˘˜ ·ÓÙ·Ï-Ï¿ÛÔÓÙ·˜ ¢¯¤˜ ÁÈ· “¯ÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿” Î·È Î¿ÓÔ˘Ó ·ÔÏÔÁÈÛÌfi Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ Ô˘¤Ú·ÛÂ.

AÔÛ¿ÛÌ·Ù· ÔÌÈÏ›·˜ Ù˘ ÙfiÙ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ MÂÏÔ̤Ó˘ °ÎԂ‰¿ÚÔ˘ ·fiÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂΉ‹ÏˆÛË, ÛÙȘ 2 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1969, ·Ú·ı¤ÙÔ˘Ì ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο:

™Â‚·ÛÌÈfiÙ·ÙÂ, ·ÚÈ NÔÌ¿Ú¯·, ·ÚÈ ¢‹Ì·Ú¯Â,H ºÈÏfiÙˆ¯Ô˜ A‰ÂÏÊfiÙ˘ K˘ÚÈÒÓ KÔ˙¿Ó˘ ·fi Ù˘ Û˘ÛÙ¿ÛÂÒ˜ Ù˘, ÂÙ¤-

ıË ˘fi ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›·Ó Ù˘ £ÂÔÌ‹ÙÔÚÔ˜ Î·È Î·ıȤڈÛ οı ¯ÚfiÓÔ ÙËÓ Ë̤ڷÙ˘ Y··ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ K˘Ú›Ô˘ Ó· ÙÂÏ› ÙËÓ ÂÙËÛ›·Ó ÂÔÚÙ‹Ó Ì ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ÓfiÏˆÓ ÙˆÓ MÂÏÒÓ Ù˘ ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ÔÏ˘Û‚¿ÛÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ...

H ·Á›· ·˘Ù‹ Ë̤ڷ, Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·ıÈÂÚˆı› ÁÈ· ÙËÓ ÂÙËÛ›·Ó ÂÔÚÙ‹Ó ÙÔ˘ Ûˆ-Ì·Ù›Ԣ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· ÁÈ· ÙËÓ A‰ÂÏÊfiÙËÙ·. Ÿˆ˜ Ë ¶·Ó·Á›· ÎÚ·-

H K·Ù›Ó· °. ¶ÔÏ˘˙Ô‡ÏË, Úfi‰ÚÔ˜ (1982-1988).

Page 49: EΛΙΜΕΙΑΚΑ ΤΕΥΧΟΣ 42

I™TOPIA ºI§O¶TøXOY A¢E§ºOTHTO™ KYPIøN KOZANH™ 47

ÙÔ‡Û· ÂȘ Ù·˜ ·Á›·˜ Ù˘ ·ÁοϷ˜ ÙÔ ·È‰› IËÛÔ‡Ó ÂÈÛ‹ÏıÂÓ ÂȘ ÙÔÓ N·fiÓ ‰È¿ ӷ¢ÏÔÁËı› ·fi ÙÔ˘˜ ÈÂÚ›˜, ¤ÙÛÈ Î·È Ù· M¤ÏË Ì·˜ ˆ˜ A‰ÂÏÊfiÙ˘ ÂÈÛÂÚ¯fiÌÂı·Û‹ÌÂÚÔÓ ÂȘ ÙÔÓ IÂÚfiÓ N·fiÓ, ÙÂÏÔ‡ÌÂÓ ı›·Ó ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó Î·È ˙ËÙԇ̠·fi ÙÔÓ£ÂfiÓ ÙËÓ ı›·Ó ¢ÏÔÁ›·Ó Î·È ·fi ÙÔÓ E›ÛÎÔÔÓ ÙËÓ ·ÙÚÈÎ‹Ó ÙÔ˘ ¢¯‹Ó ‰È¿Ó· Û˘Ó¯›ÛÔÌÂÓ ÙÔ ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎfiÓ Ì·˜ ¤ÚÁÔÓ.

K·È fiˆ˜ Ô ™˘ÌÂÒÓ Ô ÕÁÈÔ˜ ·˘Ùfi˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÂΛӢ, ‰¤¯ÂÙÔ ÂȘ Ù·˜ ÊÈ-ÏÔÛÙfiÚÁÔ˘˜ ÙÔ˘ ·ÁοϷ˜ ÙÔ ·È‰›ÔÓ IËÛÔ‡Ó, ¤ÙÛÈ Î·È Ë A‰ÂÏÊfiÙ˘ Ì·˜ ÛÙÔ Úfi-ÛˆÔ ÙÔ˘ IËÛÔ‡ XÚÈÛÙÔ‡ ‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ ¯‹Ú· Î·È ÙÔ ÔÚÊ·Ófi, ÙÔÓ ¿ÚÚˆÛÙÔ Î·ÈÙÔÓ Ù·Ï·ÈˆÚË̤ÓÔ Î·È È‰›ˆ˜ ÙÔ ·È‰›, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ÙfiÛÔ ·Ó¿ÁÎËÓ Û‹ÌÂÚÔÓ·fi ÚÔÛÙ·Û›·Ó Î·È ÌËÙÚÈÎ‹Ó ÛÙÔÚÁ‹Ó Î·È ·Á¿ËÓ, Î·È ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô È‰È·ÈÙ¤-Úˆ˜ ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ Ë A‰ÂÏÊfiÙ˘ ËÌÒÓ...

E‚Ô‹ıËÛÂÓ [ÂÓÓ. Ë ºÈÏfiÙˆ¯Ô˜] ηı\ fiÏÔÓ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 120 ÔÈÎÔÁÂÓ›·˜ ‰È¿Ù˘ ¯ÔÚËÁ‹Ûˆ˜ ÂȘ ·˘Ù¿˜ ¯ÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÔÛÔ‡ Î·È ÂȉÒÓ ÚÔ˘¯ÈÛÌÔ‡. EÓ›Û¯˘ÛÂÓÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒ˜ 27 ·fiÚÔ˘˜ Ì·ıËÙ¿˜ Î·È ÊÔÈÙËÙ¿˜ ‰È¿ Ù˘ ηٷ‚ÔÏ‹˜ ÂȘ ·˘ÙÔ‡˜ÌËÓÈ·›ˆ˜ ·Ó·ÏfiÁÔ˘ ÔÛÔ‡ Î·È ‰È¤ıÂÛÂÓ ‰È¿ ÙÔÓ ÛÎÔfiÓ ·˘ÙfiÓ ÙÔ ÔÛfiÓ ÙˆÓ64.000 ‰Ú·¯ÌÒÓ. E‚Ô‹ıËÛÂÓ Ì ›‰Ë ÚÔ˘¯ÈÛÌÔ‡ Î·È ÎÏÈÓÔÛηÛÌ¿ÙˆÓ 9 ¿Ô-Ú· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ‰È· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·Û›Ó ÙˆÓ.

EȘ 25 ·ÛıÂÓ›˜ ·fiÚÔ˘˜ ¯ÔÚ‹ÁËÛÂÓ È·ÙÚÔÊ·Ú̷΢ÙÈÎ‹Ó ÂÚ›ı·Ï„ÈÓ Î·È‰È¤ıÂÛÂÓ ÙÔ ÔÛfiÓ ÙˆÓ 7.650 ‰Ú¯. ™˘Ó¤‚·ÏÂÓ ÂȘ ÙËÓ ·ÔÊ˘Ï¿ÎÈÛÈÓ 3 ÎÚ·ÙÔ˘-Ì¤ÓˆÓ ‰È¿ Ù˘ ηٷ‚ÔÏ‹˜ ÂȘ ·˘ÙÔ‡˜ ¯ÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ‚ÔËı‹Ì·ÙÔ˜ ‰È¿ ÙËÓ ÂÍ·ÁÔ-Ú¿Ó Ù˘ ÔÈÓ‹˜ ÙˆÓ. TÔ ¶¿Û¯· ‰È¤ıÂÛÂÓ 10.500 ‰Ú¯. ‰È¿ Ù·˜ ·fiÚÔ˘˜ ÔÈÎÔÁÂ-Ó›·˜ Ù˘ fiψ˜ Î·È Î·Ù¿ Ù·˜ Ë̤ڷ˜ ÙˆÓ XÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ ‰È¤ıÂÛÂÓ ÙÔ ÔÛfiÓÙˆÓ 20.400 ‰Ú¯., ÙÔ ÔÔ›ÔÓ ‰ÈÂÓÂÌ‹ıË ÂȘ 150 ·fiÚÔ˘˜ ÔÈÎÔÁÂÓ›·˜.

EÎÙfi˜ ‰Â ·˘ÙÒÓ Â¯ÔÚ‹ÁËÛÂÓ ÂȘ 67 Ì·ıËÙ¿˜ ÙˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ˘Ô-‰‹Ì·Ù· Î·È ‰È¤ıÂÛÂÓ ÙÔ ÔÛfiÓ ÙˆÓ 6.660 ‰Ú¯. E›Û˘ ¤ÛÙÂÈÏÂÓ 15 ‰¤Ì·Ù· Ì›‰Ë ÚÔ˘¯ÈÛÌÔ‡ ÂȘ ÙÚÔÊ›ÌÔ˘˜ ÙˆÓ ·Ó·ÌÔÚʈÙËÚ›ˆÓ Ù˘ ÂÚÈÊÂÚ›·˜ Ì·˜ ηȯÔÚ‹ÁËÛÂÓ Â›‰Ë ÎÏÈÓÔÛηÛÌ¿ÙˆÓ ‰È¿ ÙËÓ ÛÙ¤ÁËÓ ÎÔÚÈÙÛÈÔ‡ Î·È ‰È¤ıÂÛÂÓ ÚÔ˜ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ ÔÛfiÓ ÙˆÓ 2.000 ‰Ú¯.

K·È ηٿ ÙÔÓ ÂÓÛ΋„·ÓÙ· ¯ÂÈÌÒÓ· ÙÔ ™ˆÌ·Ù›ÔÓ Ì·˜ ÂÎÈÓ‹ıË Î·È ÂÓ›-Û¯˘ÛÂÓ Î·È ·ÔÎÏÂÈÛı¤ÓÙ·˜ Ì·ıËÙ¿˜ ˆ˜ Î·È ¿ÔÚ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ì ¯ÚËÌ·ÙÈο‚ÔËı‹Ì·Ù· Î·È Î·‡ÛÈÌÔÓ ‡ÏËÓ. A˘Ù‹ Â›Ó·È Ë Î›ÓËÛȘ ÙÔ˘ ™ˆÌ·Ù›Ԣ Ì·˜ ηٿÙÔ ¤ÙÔ˜ 1968. E˘Ù˘¯Ò˜ ‰È¿ ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛÈÓ ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ··È-ÙÔ˘Ì¤ÓË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¢¯¤ÚÂÈ· Î·È ·˘Ùfi ¯¿ÚȘ ÛÙË ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓÙÔ˘ ™ˆÌ·Ù›Ԣ Ì·˜, ÙËÓ Â˘ÁÂÓ‹ Î·È Úfiı˘ÌÔÓ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛÈÓ ÙˆÓ Û˘ÌÔÏÈ-ÙÒÓ Ì·˜ Ô›ÙÈÓ˜ ‰È¿ ÙˆÓ ‰ˆÚÂÒÓ ÙˆÓ ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ·˘Ùfi ηٿ Ôχ, ηıÒ˜ Î·È Ù˘ȉÈ΋˜ Û·˜ ÂÓÈÛ¯‡Ûˆ˜ Î·È Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿Ûˆ˜, ·Á·ËÙ¿ M¤ÏË, ‰È¿ Ù˘ ÚÔı‡-ÌÔ˘ ηٷ‚ÔÏ‹˜ Ù˘ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹˜ Û·˜. ŸÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ ÙÔ ™ˆÌ·Ù›ÔÓ Â˘-¯·ÚÈÛÙԇ̠ıÂÚÌ¿...

TÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ÙȘ Î˘Ú›Â˜ E˘·ÁÁÂ-

Page 50: EΛΙΜΕΙΑΚΑ ΤΕΥΧΟΣ 42

MIMH ¶A¶A¢E§H-¶A¶ANA™TA™IOY48

KÔ‹ ‚·ÛÈÏfiÈÙ·˜ ÙÔ 1982. ¢È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ·fi ·ÚÈÛÙÂÚ¿: Zˆ˙Ò T·ÚÙ¿Ú·, ÕÓÓ·¶··ÏÈÔ‡Ú·, E˘·ÁÁÂÏ›· ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘˜, MÂÏÔ̤ÓË °ÎԂ‰¿ÚÔ˘, §fiÏ· X·Û¿Ë,

™ˆÊÚÔÓ›· Y„ËÏ¿ÓÙË, XÈÔÓ›· X·Ù˙fiÁÏÔ˘.

Y··ÓÙ‹ 1998. H Úfi‰ÚÔ˜ Î. E˘·ÁÁÂÏ›· ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘˜ ‰È·‚¿˙ÂÈ ÙÔÓ ·ÔÏÔÁÈÛÌfiÙ˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜. ™ÙÔ ‚¿ıÔ˜ Ë Î. °ÂÓÔ‚¤Ê· B·ÏÙ·‰ÒÚÔ˘. H Î. M¤ÏË X·Ù˙ËÎÒÛÙ· Îfi‚ÂÈ

ÙËÓ ›Ù·. ¢ÂÍÈ¿ fiÚıÈ· ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È Ë Î. §Ô‡Ï· X·Ù˙ËÁÈ·ÓÓ¿ÎË.

Page 51: EΛΙΜΕΙΑΚΑ ΤΕΥΧΟΣ 42

I™TOPIA ºI§O¶TøXOY A¢E§ºOTHTO™ KYPIøN KOZANH™ 49

Ï›· ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘˜ Úfi‰ÚÔ, ÕÓÓ· ¶··ÏÈÔ‡Ú· ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ, AÁ¿Ë M¤ÏÏÔ˘ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·, N›ÙÛ· ¶·‡ÏÔ˘ Ù·Ì›·, M¤ÏË X·Ù˙ËÎÒÛÙ·, §Ô‡Ï· X·Ù˙ËÁÈ·ÓÓ¿-ÎË, °ÂÓÔ‚¤Ê· B·ÏÙ·‰ÒÚÔ˘, M·Ú›ÙÛ· AÏÂ͛Ԣ, NÙ›Ó· M·ÙÈ¿ÎË Ì¤ÏË, Û˘Ó¯›-˙ÂÈ Â¿ÍÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ ÚÔηÙfi¯ˆÓ ÙÔ˘. ¢È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·›ÁÏË Î·È ÙËÓ ·ÎÙÈ-ÓÔ‚ÔÏ›· ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ Ù· ‚‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÔÚ·Ì·ÙÈÛÙÚÈÒÓ È‰Ú˘-ÙÚÈÒÓ, ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ·ÊÔÛ›ˆÛË. °¤ÚÔÈ, ÔÚÊ·Ó¿, ¯‹Ú˜, ٷϷȈÚË̤ÓÔÈ, ¿Ô-ÚÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÛÙË ºÈÏfiÙˆ¯Ô ı·ÏˆÚ‹, ·ÚËÁÔÚÈ¿,ÂÏ›‰·. K¿ı ̋ӷ ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈο 60-70 ¿ÔÚ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ù˘ fiÏ˘̷˜, ‚ÔËıÒÓÙ·˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÛÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ··Ú·›ÙËÙˆÓ ÁÈ· ÙË ‰È·‚›ˆÛ‹ÙÔ˘˜ ·Á·ıÒÓ. ¢›ÓÔ˘Ó ˘ÔÙÚÔÊ›· Û ¿ÔÚÔ ÊÔÈÙËÙ‹ ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙȘ ÛÔ˘-‰¤˜ ÙÔ˘. AÎfiÌË ‚ÔËıÔ‡Ó ¿ÔÚÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜ ÁÈ· οÔȘ ›ÁÔ˘Û˜ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘˜(ÂÁ¯ÂÈÚ‹ÛÂȘ, È·ÙÚÈο ¤ÍÔ‰·, Ù·Í›‰È· ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÁÈ· ıÂڷ›·). ¢‡Ô ÊÔÚ¤˜ÙÔ ¯ÚfiÓÔ (XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· Î·È ¶¿Û¯·) ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È ÙÔ TÈ¿ÏÂÈÔ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfiÁËÚÔÎÔÌÂ›Ô Î·È ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ‰ÒÚ· ÛÙÔ˘˜ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜ ÙÚÔÊ›ÌÔ˘˜ ÙÔ˘.

ÕÁÁÂÏÔÈ ·ÚËÁÔÚÈ¿˜ ÎÈ ÂÏ›‰·˜ ÔÈ Î˘Ú›Â˜ Ù˘ ºÈÏÔÙÒ¯Ô˘ Î·È Û‹ÌÂÚ· ‰›-ÓÔ˘Ó ÙÔ ·ÚfiÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ¤¯ÔÓÙ·˜ ʈÙÂÈÓfi ÙÔ˘˜ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙȘ ÚÒÙ˜ ÂΛ-Ó˜ Á˘Ó·›Î˜ Ù˘ KÔ˙¿Ó˘, Ô˘ ¤Ù·Í·Ó ÛÎÔfi Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙËÓ·ÙÚ›‰· Î·È ÙÔÓ ¿Û¯ÔÓÙ· Û˘Ó¿ÓıÚˆÔ. ™˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ۯ‰fiÓ ¤Ó·Ó ·ÈÒÓ·˙ˆÓÙ·Ó‹˜ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÛÙ· ÎÔÈÓˆÓÈο Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈο ‰ÚÒÌÂÓ· Ù˘ KÔ˙¿Ó˘, ·Ô-ÙÂÏÔ‡Ó ˙ˆÓÙ·Ófi ·ÙÙ·ÚÔ ÚfiÓÔÈ·˜ Î·È ·ÚˆÁ‹˜, ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÚÔ˜ Ì›ÌËÛË ÁÈ·ÙȘ ÓÂfiÙÂÚ˜ ÁÂÓȤ˜, Ê¿ÚÔ˘˜ ʈÙÂÈÓÔ‡˜ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÔ¯‹. TȘ ·Í›˙Ô˘Ó Ù· ıÂÚ-Ì¿ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· fiÏˆÓ Ì·˜ Î·È Ô ·¤Ú·ÓÙÔ˜ ı·˘Ì·ÛÌfi˜ Ì·˜.

¶ËÁ¤˜:1. ¶·Ó. N. §ÈÔ‡ÊË, IÛÙÔÚ›· Ù˘ KÔ˙¿Ó˘, Aı‹Ó· 19242. NÈÎ. ¢ÂÏÈ·Ï‹, K·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ÂÓÙ‡ˆÓ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ BÈ‚ÏÈÔı‹Î˘ KÔ˙¿Ó˘,

ÙfiÌÔ˜ Bã, 1964.3. Mȯ. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, MÈ· ‚ÔÚÂÈÔÂÏÏËÓÈ΋ fiÏË ÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÔÎÚ·-

Ù›·, Aı‹Ó·, 1992.4. HÏ›· §·ÌÚ¤ÙÛ·, O MËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ™ÂÚ‚›ˆÓ Î·È KÔ˙¿Ó˘ KˆÓÛÙ¿ÓÙÈÔ˜

M·ÙÔ˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜, ¤Î‰ÔÛË IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ BÈ‚Ï›Ô˘ Î·È AÓ¿ÁÓˆÛ˘, KÔ˙¿ÓË, 1997. 5. §·˙. ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘, H ºÈÏfiÙˆ¯Ô˜ A‰ÂÏÊfiÙ˘ K˘ÚÈÒÓ KÔ˙¿Ó˘, EÏÈ-

ÌÂȷο, Ù. 12-13, 1985.

EÎÊÚ¿˙Ô˘Ì ÙȘ ıÂṲ́˜ ¢¯·ÚÈÛٛ˜ Ì·˜ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ºÈÏÔÙÒ¯Ô˘, ‰ÈÎËÁfi-ÚÔ Î. E˘·ÁÁÂÏ›· ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘˜, ÛÙË ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· Î. AÁ¿Ë M¤ÏÏÔ˘, ÛÙȘ Î˘Ú›Â˜ XÚÈÛÙ›Ó· K·˚-¿Ê·, °ÂˆÚÁ›· KÔ˘ÚÌÔ˘Ï‹, §ÈÏ‹ M·Ó¿Î·, TԇϷ ¶ÔÏ˘˙Ô‡ÏË, ¢¤ÛÔÈÓ· TÛÈÒÚ·, §¤Ï· X·-Ù˙ËÎÒÛÙ· Î·È ÛÙÔ˘˜ ΢ڛԢ˜ °È¿ÓÓË °ÎԂ‰¿ÚÔ Î·È °ÈÒÚÁÔ TÛÔ˘Ì‹, ÁÈ· ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ηÈÙÔ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi Ô˘ ¤ıÂÛ·Ó ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Ì·˜ ·fi Ù· ÚÔÛˆÈο ÙÔ˘˜ ·Ú¯Â›·.

¶ÚÔÛ·ı‹Û·ÌÂ, fiÛÔ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi ÂÊÈÎÙfi, Ó· ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÛÔ˘Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ‚ڋηÌ ۯÂ-ÙÈο Ì ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ºÈÏÔÙÒ¯Ô˘.

MIMH ¶A¶A¢E§H-¶A¶ANA™TA™IOY

Page 52: EΛΙΜΕΙΑΚΑ ΤΕΥΧΟΣ 42

¶ENTE ENTY¶A KAI ENA O™MANIKO XEIPO°PAºO*

^H Û˘ÏÏÔÁc ¶. B·ÏÙ·‰ÒÚÔ˘ (KÔ˙¿ÓË) ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù¤ÛÛÂÚ· öÓÙ˘· ÙÔÜ19. ·å., ≤Ó· ÙÔ˘ÚÎÈÎfi-çÛÌ·ÓÈÎe öÓÙ˘Ô ÙáÓ àÚ¯áÓ ÙÔÜ 20. ·å. ηd ≤Ó· ÙÔ˘Ú-ÎÈÎe ¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊÔ Ìb çÛÌ·ÓÈÎc ÁÚ·Ê‹.

1. E°KYK§O¶AI¢EIA I E§§HNIKøN I MA£HMATøN, I ™˘ÏÏÂÁÂÖÛ· âÎ ÙáÓàÚ›ÛÙˆÓ ^EÏÏ‹ÓˆÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓ I ηd ÔÈËÙáÓ ÌÂÙa ÙáÓ àÓ·Áη›ˆÓ ñÔ-ÛËÌÂÈÒÛˆÓ, I ¶APA I ™TEºANOY KOMMHTA. I NÜÓ ‰b Ùe ‰Â‡ÙÂÚÔÓ âÎÙáÓ Ï·ÌÚÔÙ¤ÚˆÓ âΉfiÛÂˆÓ âȉÈÔÚıˆıÂÖÛ·, ηd I Ìb ÔÏÏa˜ ÚÔÛı‹-η˜, ηd ïÏÔÎÏ‹ÚˆÓ ÏfiÁˆÓ, ÔÈËÙáÓ Î·d I ÏÔÁÔÁڿʈÓ, àÓ·ÁηÈÔ‡ÓÙˆÓÂå˜ ÙcÓ ·Ú¿‰ÔÛÈÓ Ùɘ ^EÏÏËÓÈÎɘ ÁÏÒÛ-IÛ˘, â·˘ÍËıÂÖÛ·, âΉ›‰ÂÙ·È Âå˜ÙfiÌÔ˘˜ ‰¤Î·, I Y¶O I KøN™TANTINOY °KAP¶O§A. I TOMO™ ¶PøTO™.

I EK¢O™I™ ¢EYTEPA. I [Ù˘ÔÁÚ·ÊÈÎe ÛÉÌ·] I EN A£HNAI™, I EK TH™TY¶O°PAºIA™ TOY EK¢OTOY K. °KAP¶O§A. I 1839.

20 ëÎ. - Ê. I, Û. ˜’, 229, [229·], Ê. I’. - ™Ù¿¯ˆÛË àe ÛÎÏËÚe ¯·ÚÙfiÓÈ Î·-Ï˘Ì̤ÓÔ Ìb Ú·ÛÈÓˆe Ì·ÚÌ·ÚÔÂÈ‰É ¯¿ÚÙË, ì Ú¿¯Ë ηd Ôî ôÎÚ˜ ÙáÓ Û·Ó›‰ˆÓÎ·Ï˘Ì̤Ó˜ Ìb Ú¿ÛÈÓÔ ‰¤ÚÌ·. P¿¯Ë οıÂÙË Ê¤ÚÔ˘Û· ÙÚÂÖ˜ ¯Ú˘ÛÔÙ˘›Â˜ ÎÔ-ÛÌËÌ¿ÙˆÓ Î·d ≤ÍÈ ¯Ú˘ÛÔÙ˘›Â˜ Ù·ÈÓÈÔÂȉÂÖ˜. \Ed Ùɘ Ú¿¯Ë˜ ñ¿Ú¯ÂÈ â›Û˘ ¯Ú˘-ÛÔܘ ï âÓÙ˘ˆÌ¤ÓÔ˜ Ù›ÙÏÔ˜ E°KYK§O¶AI¢EIA I ™. KOMMHTA, ï ¯Ú˘ÛÔܘ âÓÙ˘-ˆÌ¤ÓÔ˜ àÚÈıÌfi˜ 1 ‰ËÏáÓ ÙeÓ àÚÈıÌe ÙfiÌÔ˘, ηıg˜ ηd Ùa ¯Ú˘ÛÄ âÓÙ˘ˆÌ¤Ó·àÚ¯ÈÎa °. K (= °ÂÒÚÁÈÔ˜ KˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜; - Ú‚Ï. öÓÙ. 2). Te Í¿ÎÚÈÛÌ· ÙáÓʇÏÏˆÓ Ìb Ì·ÚÌ·ÚÔÂÈ‰É Ú·ÛÈÓˆa Û¯‹Ì·Ù·. ™Ùc Û. Ù›ÙÏÔ˘ Ù˘ÔÁÚ·ÊÈÎe Îfi-ÛÌËÌ· Á˘Ó·ÈΛ·˜ ÎÂÊ·Ïɘ âÓÙe˜ ÙÂÙÚ·ÁÒÓÔ˘ Ï·ÈÛ›Ô˘ Ìb ôÓıË.

BÈ‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·

- ¢. ™. °Î›Ó˘ - B.°. M¤Í·˜, ^EÏÏËÓÈÎc BÈ‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· 1800 - 1863. \AÓ·-ÁÚ·Êc ÙáÓ Î·Ùa ÙcÓ ¯ÚÔÓÈÎcÓ Ù·‡ÙËÓ ÂÚ›Ô‰ÔÓ ¬Ô˘ ‰‹ÔÙ ëÏÏËÓÈÛÙd âΉÔı¤-

* Ta ¤ÓÙ öÓÙ˘· ηd Ùe çÛÌ·ÓÈÎe ¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊÔ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙcÓ ÚÔÛˆÈÎc ‚È‚ÏÈÔı‹ÎËÙÔÜ ÚÂÛ‚‡ÙÂÚÔ˘ ¶. B·ÏÙ·‰ÒÚÔ˘.

Page 53: EΛΙΜΕΙΑΚΑ ΤΕΥΧΟΣ 42

¶ENTE ENTY¶A KAI ENA O™MANIKO XEIPO°PAºO 51

ÓÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ ηd âÓÙ‡ˆÓ âÓ Á¤ÓÂÈ, ÌÂÙa ›Ó·ÎÔ˜ ÙáÓ âÊËÌÂÚ›‰ˆÓ ηd ÂÚÈÔ-‰ÈÎáÓ Ùɘ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ù·‡Ù˘, ÙfiÌ. A’ (1800 - 1839), \Aı‹Ó· 1939, (= ¶Ú·Á-Ì·ÙÂÖ·È Ùɘ \Aη‰ËÌ›·˜ \AıËÓáÓ, 11), Û. 454, àÚÈıÌ. 3115.- N. ¶. ¢ÂÏÈ·Ïɘ, K·Ù¿ÏÔÁÔ˜ âÓÙ‡ˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎɘ BÈ‚ÏÈÔı‹Î˘ KÔ˙¿Ó˘. M¤-ÚÔ˜ ‰Â‡ÙÂÚÔÓ, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 1964 Û. 195 - 196, àÚÈıÌ. 1097 (= ¢ËÌÔÛȇ-Ì·Ù· ¢ËÌÔÙÈÎɘ BÈ‚ÏÈÔı‹Î˘ KÔ˙¿Ó˘, 3).

2. °PAMMATIKH I ¢IA I ™XO§EIA I Y¶O I K. M. KOYMA.I EK¢O™I™ TETAPTH.

I [Ù˘ÔÁÚ·ÊÈÎe ÛÉÌ·] I EN A£HNAI™, I EK TOY TY¶O°PAºEIOY

MNHMO™YNH™, I X. NÈÎÔÏ·˝‰Ô˘ ºÈÏ·‰ÂÏʤˆ˜. I (¶·Úa ÙFÉ ¶‡ÏFË Ùɘ\AÁÔÚĘ.) I 1845.

21 ëÎ. - Ê. I, Û. Ϙ’ 563, [563·], Ê. I’. - ™Ù¿¯ˆÛË àe ÛÎÏËÚe ¯·ÚÙfiÓÈ Î·-Ï˘Ì̤ÓÔ Ìb ‚·ı˘Î¿ÛÙ·ÓÔ ¯¿ÚÙË Ê¤ÚÔÓÙ· àÓ¿ÁÏ˘Ê· ôÓıË, ì Ú¿¯Ë ηd Ôî ôÎÚ˜ÙáÓ Û·Ó›‰ˆÓ Î·Ï˘Ì̤Ó˜ Ìb ‚·ı˘Î¿ÛÙ·ÓÔ ‰¤ÚÌ·. P¿¯Ë η̇ÏË Ê¤ÚÔ˘Û· Ù·È-ÓÈÔÂȉÂÖ˜ ¯Ú˘ÛÔÙ˘›Â˜. \Ed Ùɘ Ú¿¯Ë˜ ñ¿Ú¯ÂÈ â›Û˘ ¯Ú˘ÛÔܘ ï âÓÙ˘ˆÌ¤ÓÔ˜Ù›ÙÏÔ˜ °PAMMATIKH I K. M. KOYMA âd ¤Ú˘ıÚÔÜ Ï·ÈÛ›Ô˘, ηıg˜ ηd Ùa ¯Ú˘ÛÄâÓÙ˘ˆÌ¤Ó· àÚ¯ÈÎa °. K. (= °ÂÒÚÁÈÔ˜ KˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜;). Te Í¿ÎÚÈÛÌ· ÙáÓ Ê‡Ï-ÏˆÓ Ìb âÚ˘ıÚa ηd Ú¿ÛÈÓ· ÛÙ›ÁÌ·Ù·. ™Ùc Û. Ù›ÙÏÔ˘ Ù˘ÔÁÚ·ÊÈÎe ÎfiÛÌËÌ·(âÓÙe˜ ΢ÎÏÈÎÔÜ Ï·ÈÛ›Ô˘ ì ıÂa \AıËÓÄ Î·ıË̤ÓË, ʤÚÔ˘Û· ÛÙe ‰ÂÍÈe ¯¤ÚÈ ôÓıԘηd ÛÙe àÚÈÛÙÂÚe àÎfiÓÙÈÔ). - ™Ùc Û. Ù›ÙÏÔ˘ Ìb ÌÔχ‚È Ùe ex libris °ÂÒÚ. Kˆ-ÛÙfiÔ˘ÏÔ˜. ™Ùc Û. [Á’] âÓÙe˜ çÚı›Ô˘ ·Ú·ÏÏËÏÔÁÚ¿ÌÌÔ˘ Ìb ÎÔÛÌË̤Ó˜ Ï¢-Ú¤˜ ì àÊȤڈÛË TøÈ I ME°A§EIOTATøÈ I BA™I§EI I TH™ I E§§A¢O™ I O£øNI

TøÈ A’. I ÎÙÏ. ÎÙÏ. ÎÙÏ. I IEPON.

BÈ‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·

- ¢. ™. °Î›Ó˘ - B. °. M¤Í·˜, ^EÏÏËÓÈÎc BÈ‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· 1800 - 1863. \AÓ·-ÁÚ·Êc ÙáÓ Î·Ùa ÙcÓ ¯ÚÔÓÈÎcÓ Ù·‡ÙËÓ ÂÚ›Ô‰ÔÓ ¬Ô˘ ‰‹ÔÙ ëÏÏËÓÈÛÙd âΉÔı¤-ÓÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ ηd âÓÙ‡ˆÓ âÓ Á¤ÓÂÈ, ÙfiÌ. B’, \Aı‹Ó· 1941, (= ¶Ú·ÁÌ·ÙÂÖ·ÈÙɘ \Aη‰ËÌ›·˜ \AıËÓÒÓ, 11), Û. 124, àÚÈıÌ. 4129.- N. ¶. ¢ÂÏÈ·Ïɘ, ¬. ., Û. 208, àÚÈıÌ. 1165.

3. TA TE™™APA £EIA KAI IEPA I EYA°°E§IA I META TH™ IEPA™ IA¶OKA§YæEø™ I TOY I EYA°°E§I™TOY IøANNOY I EK¢O™I™ TPITH ITHÈ E°°PAºøÈ A¢EIAÈ I TH™ A°IA™ TOY XPI™TOY ME°A§H™

EKK§H™IA™. I [Ù˘ÔÁÚ·ÊÈÎe ÛÉÌ·] I EN BENETIAÈ I \EÎ Ùɘ ^EÏÏË-ÓÈÎɘ T˘ÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔÜ ºÔ›ÓÈÎÔ˜. I 1868.

20,5 ëÎ. - Ê. I (Û¯ÈṲ̂ÓÔ), Û. 400, Ê. II’. - ™Ù¿¯ˆÛË àe ÛÎÏËÚe ¯·ÚÙfi-

Page 54: EΛΙΜΕΙΑΚΑ ΤΕΥΧΟΣ 42

¶. BA§TA¢øPO™ - X. KAPANA™IO™52

ÓÈ Î·Ï˘Ì̤ÓÔ Ìb Ú¿ÛÈÓÔ ‰¤ÚÌ·. P¿¯Ë η̇ÏË Ê¤ÚÔ˘Û· Ù¤ÛÛÂÚ· „¢‰É ÛËÎÒ-Ì·Ù·, ëη٤ڈıÂÓ ÙáÓ ïÔ›ˆÓ ñ¿Ú¯ÂÈ ¯Ú˘ÛÉ âÓÙ˘ˆÌ¤ÓË ÁÚ·ÌÌ‹. ™b Ù¤ÛÛÂ-Ú· Ê·ÙÓÒÌ·Ù· ¯Ú˘ÛÔÙ˘›· ôÓıÔ˘˜, Ûb ≤Ó· ¤ÌÙÔ ¯Ú˘ÛÔܘ ï âÓÙ˘ˆÌ¤ÓÔ˜ Ù›Ù-ÏÔ˜ EYA°°E§IA. Te âÌÚfiÛıÈÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È àe ¯Ú˘ÛÔÙ˘›· Û¯‹-Ì·ÙÔ˜ çÚı›Ô˘ çÚıÔÁˆÓ›Ô˘ ·Ú·ÏÏËÏÔÁÚ¿ÌÌÔ˘ Ìb Ù·ÈÓÈÔÂÈ‰É ÛÂÈÚa àÓıáÓ, ÛÙe̤ÛÔÓ ì ™Ù·‡ÚˆÛË (¯Ú˘ÛÔÙ˘›·) ηd àe οو Ìb ¯Ú˘ÛÄ ÁÚ¿ÌÌ·Ù·APXIMAN¢PITH™ BENIAMHN, ÛÙd˜ ÁˆÓ›Â˜ ÙÔÜ Ï·ÈÛ›Ô˘ Ôî Ù¤ÛÛÂÚȘ Âé·ÁÁÂ-ÏÈÛÙ¤˜. Te ç›ÛıÈÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ¬ÌÔÈÔ Ìb Ùe âÌÚfiÛıÈÔ Ìb ÌfiÓË ‰È·ÊÔÚa Ùe ̤ÛÔÓ,ÛÙe ïÔÖÔ ñ¿Ú¯ÂÈ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ùɘ \AÓ·ÛÙ¿Ûˆ˜. \EÚ˘ıÚÔÁڷʛ˜ ÛÙc Û. Ù›ÙÏÔ˘TA TE™™APA £EIA KAI IEPA EYA°°E§IA A¶OKA§YæEø™ EYA°°E§I™TOYIøANNOY EK¢O™I™ TPITH TH™ A°IA™ TOY XPI™TOY ME°A§H™EKK§H™IA™. EN BENETIAÈ. ™Ùc Û. Ù›ÙÏÔ˘ Ù˘ÔÁÚ·ÊÈÎe ÛÉÌ· ÊÔ›ÓÈÎÔ˜ àÓ·-‰˘Ô̤ÓÔ˘ àe Ùd˜ ÊÏfiÁ˜. ™Ùc Û. [6] ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔÜ Âé·ÁÁÂÏÈÛÙÉ M·Ùı·›Ô˘Î·ıÔ‰ËÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘ àe ôÁÁÂÏÔ ÁÈa Ùc Û˘ÁÁÚ·Êc ÙÔÜ Âé·ÁÁÂÏ›Ô˘ ÙÔ˘. ™Ùe âÛˆ-ÙÂÚÈÎe ̤ÚÔ˜ ÙÔÜ âÌÚÔÛı›Ô˘ â͈ʇÏÏÔ˘ Ùa âÍɘ ÛËÌÂÈÒÌ·Ù·: T¿ Ù¤ÛÛÂÚ· Iâ‚·ÁÁ¤ÏÈ· I TÔÜ ¶·Ä ™˘ÌÂÒÓ I ¢ÂΤ̂ÚÈÔ˘ 10 1919 I â¯ÈÚÔÙÔÓ›ıË ÙÔ 1908I \I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 30 I \Afi ÙÔÜ \AÚ¯ÈÂÚ¤Ô˜ ¯ÔÚ›ÔÓ I ™ÂÚ·Ê›Ì I ™È¿ÙÛÈÛÈ·. ™Ùe Ê.I ÙÚÂÖ˜ àÚÈıÌËÙÈÎb˜ Ú¿ÍÂȘ (àÊ·ÈÚ¤ÛÂȘ). ™Ùc Û. [2] Ùe ·Ú·Î¿Ùˆ ÛËÌ›ˆÌ·:ì ηٷÁˆÁ‹ ÌÔ˘ âÎ I K·ÈÛ·Ú›(·)˜ KÔ˙¿Ó˘ I °ÂÓÓËı›˜ Ùfi 1912 I \AÓÙÒÓÈÔ˜™ÎÔ˘Ù¤Ï·˜ ^IÂÚ‡˜ I ¢ˆÚ‹Ù·È Ùfi ·ÚfiÓ I ÙÂÙÚ·Âé·ÁÁ¤ÏÈÔÓ I Ùá ·å‰<·ÈÛ>È̈ٿ-ÙÔ˘ I ¶·ÙÚfi˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘Ä I B·ÏÙ·‰ÒÚÔ˘ Iñfi âÌÔÜ ÙÔÜ ^IÂÚ¤ˆ˜ I \AÓÙˆÓ›Ô˘™ÎÔ˘Ù¤Ï· ™˘Ó/¯Ô˘ I NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 16 ^AÁ›Ô˘ AÔÛÙfi-IÏÔ˘ M·Ùı·›Ô˘ öÙÔ˘˜ 1989I \AÓÙÒÓÈÔ˜. ™Ùe Ê. II’Ó ï ïdÔ˜ ÌÔ˘ âÁÂÓ›ıË I Ùfi 1942 ñÌ¤Ú·Ó ¶·<Ú·>Û΢‹ Iη› œÚ· 925 NˆÙÂÚÈÓË 18 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›(Ô˘). ™Ùe âÛˆÙÂÚÈÎe ̤ÚÔ˜ ÙÔÜ ç›ÛıÈÔ˘â͈ʇÏÏÔ˘ ï ïdÔ˜ ÌÔ‡ KÔÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ I âÁÂÓ›ıË Ùfi 1912 \AÚÈÏ›Ô˘ I (ôÏÏÔ ¯¤ÚÈ)œÚ· 2 àÏ·ÙÔ‡Úη ÚˆÔ›.

4. TO EN E§§A¢I I A™TIKON ¢IKAION I BIB§ION TETAPTON I ¶EPIEXONI TO OIKO°ENEIAKON ¢IKAION I Y¶O I ¶. ¶A¶APPH°O¶OY§OY ITOMO™ TPITO™ I EN A£HNAI™ I ¶APA TøÈ EK¢OTHÈ ™. K. B§A™TøÈ ITY¶O°PAºEION 14 O¢O™ NIKH™ 14 I BIB§IO¶ø§EION 63 O¢O™ EPMOY63 I 1882

20 âÎ. - Ê. I, Û. ·’ - Ë’ (-Á’ - Â’), 565 [565·], Ê. I’. - ™Ù¿¯ˆÛË àe ÛÎÏËÚe¯·ÚÙfiÓÈ Î·Ï˘Ì̤ÓÔ Ìb ηÛÙ·Óe Ì·ÚÌ·ÚÔÂÈ‰É ¯¿ÚÙË, ì Ú¿¯Ë ηd Ôî ôÎÚ˜ ÙáÓÛ·Ó›‰ˆÓ Î·Ï˘Ì̤Ó˜ Ìb ηÛÙ·Óe ‰¤ÚÌ·. P¿¯Ë η̇ÏË Ê¤ÚÔ˘Û· ÙÚ›· „¢‰É ÛË-ÎÒÌ·Ù· ηd ¯Ú˘ÛÔÙ˘›· ôÓıÔ˘˜, ηıg˜ ηd ¯Ú˘ÛÄ âÓÙ˘ÒÌ·Ù· ÁÚ·ÌÌáÓ.

5. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈa Ù¤ÛÛÂÚ· ÙÔ˘ÚÎÈÎa öÓÙ˘·, Èı·ÓᘠΛÌÂÓ· Û¯ÔÏÈÎáÓ Ì·ıË-Ì¿ÙˆÓ, Ìb çÛÌ·ÓÈÎc ÁÚ·Êc ‰Â̤ӷ Ûb ≤Ó·Ó ÙfiÌÔ.

Page 55: EΛΙΜΕΙΑΚΑ ΤΕΥΧΟΣ 42

¶ENTE ENTY¶A KAI ENA O™MANIKO XEIPO°PAºO 53

·. T›ÙÏÔ˜ ÛÙa ÙÔ˘ÚÎÈÎa Ìb çÛÌ·ÓÈÎc ÁÚ·Êc, Istanbul 1323 (= àÚ¯b˜ 20.·å.), ÎÔÏÔ‚fi, àÙÂϤ˜.

‚. T›ÙÏÔ˜ ÛÙa ÙÔ˘ÚÎÈÎa Ìb çÛÌ·ÓÈÎc ÁÚ·Êc, àΤʷÏÔ.Á. T›ÙÏÔ˜ ÛÙa ÙÔ˘ÚÎÈÎa Ìb çÛÌ·ÓÈÎc ÁÚ·Êc, 1321 (= àÚ¯b˜ 20. ·å.).‰. T›ÙÏÔ˜ ÛÙa ÙÔ˘ÚÎÈÎa Ìb çÛÌ·ÓÈÎc ÁÚ·Êc, Istanbul 1321 (= àÚ¯b˜ 20.

·å.).

17 ëÎ. - Ê. I, Û. A 123 + B 3 - 87 + [Û. 2 .̄ à.] + ° 101 + ¢ 89 [ +Û. 3 .̄ à.], Ê. I’ (àÚ›ıÌËÛË Û. Ìb ·éıÂÓÙÈÎa àÚ·‚ÈÎa ÛÙÔȯÂÖ·). - ^H Û. Ù›Ù-ÏÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙe Ù¤ÏÔ˜ οı ‚È‚Ï›Ô˘, Ùa ïÔÖ· ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·È àe Ùe Ù¤ÏÔ˜ Úe˜ÙcÓ àÚ¯c, ¬ˆ˜ Û˘ÓËı›˙ÂÙ·È ÛÙa àÚ·‚Èο ηd ë‚Ú·˚Îa ‚È‚Ï›·. - ™Ù¿¯ˆÛË àeÛÎÏËÚe ¯·ÚÙfiÓÈ Î·Ï˘Ì̤ÓÔ Ìb Ú·ÛÈÓˆe Ì·ÚÌ·ÚÔÂÈ‰É ¯¿ÚÙË, ì Ú¿¯Ë ηd ÔîôÎÚ˜ ÙáÓ Û·Ó›‰ˆÓ Î·Ï˘Ì̤Ó˜ Ìb ηÛÙ·Óe ‰¤ÚÌ·. P¿¯Ë η̇ÏË ¯ˆÚd˜ ÛË-ÎÒÌ·Ù·. ™Ùe ‰Â‡ÙÂÚÔ öÓÙ˘Ô ¯¿ÚÙ˜ EéÚÒ˘, ÂéÚˆ·˚ÎáÓ ¯ˆÚáÓ Î·d \Oıˆ-Ì·ÓÈÎɘ ·éÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜.

6. \OÛÌ·ÓÈÎe ¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊÔ ¯ˆÚd˜ Ù·ÍÈÓfiÌËÛË, ¯ÚÔÓÔÏÔÁË̤ÓÔ Ù¤ÏÔ˜ 19. ·å.,X¿ÚÙ˘, 205 á 155 ¯ÈÏ., ÊÊ. 41, ÛÙ›¯ÔÈ 13, ÛÙÉϘ 2, ÎÔÏÔ‚fi;

(ÊÊ. 1 - 41v ) KÔÚ¿ÓÈÔ Ûb çÛÌ·ÓÈÎc ÁÚ·Êc ηd ÙÔ˘ÚÎÈÎc ÁÏÒÛÛ·. 1

K · Ù ¿ Û Ù · Û Ë Ì¤ÙÚÈ·, ÌÂÚÈÎa ÊÊ. Û¯ÈṲ̂ӷ. - T  ‡ ¯ Ë ‰‡Ô 20Ê˘ÏÏ· ÌbôÁÓˆÛÙÔ àÚÈıÌe ¯·ÛÌ¿ÙˆÓ. - ≠ Y Ï Ë X¿ÚÙ˘ ÎÈÙÚÈÓˆe˜ ¯ˆÚd˜ ñ‰·ÙfiÛËÌ· ηdñ‰¿ÙÈÓ˜ ÁÚ·Ì̤˜, ÌÂÏ¿ÓÈ Ì·ÜÚÔ, Ù›ÙÏÔÈ Ìb ÎfiÎÎÈÓÔ ÌÂÏ¿ÓÈ, àÚ›ıÌËÛË ÛÂÏ›‰ˆÓù¯È Û˘ÓÂc˜ Ìb àÚ·‚ÈÎa ÁÓ‹ÛÈ· ÛÙÔȯÂÖ·. - ¢ È · Û Ù . Î Â È Ì ¤ Ó Ô ˘ Û Ù ‹ Ï Ë ˜1 5 0 á 4 5 ¯ È Ï . - ™ Ù ¿ ¯ ˆ Û Ë : ¢¤ÚÌ· Ì·Ï·Îfi ÎÔÎÎÈÓˆe ¿Óˆ Ûb Ì·-Ï·Îfi ηÙÂÛÙÚ·Ì̤ÓÔ ¯·ÚÙfiÓÈ. ™Ùe ÌÚÔÛÙÈÓe ηd ç›ÛıÈÔ Î¿Ï˘ÌÌ· Ôî ú‰È˜ ÛÙ¿-ÌÂ˜Ø ÛÙe ̤ÛÔÓ ôÓıÔ˜ Ûb ÚÔÌ‚ÔÂȉb˜ Ï·›ÛÈÔ, Ùe Î¿Ï˘ÌÌ· ÂÚÈÁÚ·Ì̤ÓÔ àeÙ·ÈÓÈÔÂȉb˜ Ï·›ÛÈÔ.

¶APA™KEYA™ BA§TA¢øPO™XAPITøNA™ KAPANA™IO™

1 Td˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈÎa Ìb Ùe çÛÌ·ÓÈÎe öÓÙ˘Ô Î·d Ùe çÛÌ·ÓÈÎe ¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊÔ ·ÚÂÖ¯Â ï °. ™·-ϷΛ‰Ë˜, Úe˜ ÙeÓ ïÔÖÔ âÎÊÚ¿˙Ô˘Ì Ùd˜ Â鯷ÚÈÛٛ˜ Ì·˜.

Page 56: EΛΙΜΕΙΑΚΑ ΤΕΥΧΟΣ 42

¶. BA§TA¢øPO™ - X. KAPANA™IO™54

òEÓÙ

. 2, Û

. Ù›Ù

ÏÔ˘

òEÓÙ

. 3, Û

. Ù›Ù

ÏÔ˘

Page 57: EΛΙΜΕΙΑΚΑ ΤΕΥΧΟΣ 42

MIA ™EPBIKH MAPTYPIA °IA TH MHTPO¶O§H ™I™ANIOYKAI ™IATI™TH™

AÓ·˙ËÙÒÓÙ·˜ ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ÙȘ ÂÏÏËÓÔÛÂÚ‚ÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ, ÂÈÛ‹Ì·Ó· Ï‹ÌÌ· ÁÈ·ÙË ÌËÙÚfiÔÏË ™ÈÛ·Ó›Ô˘ Î·È ™È·Ù›ÛÙ˘ Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÙËΠ۠ÌÈ· ‰˘Û‡ÚÂÙË Û‹-ÌÂÚ· °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚È΋ EÁ΢ÎÏÔ·›‰ÂÈ·. °ÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ‰Â ÙËÓ ÂÓȯÚfiÙËÙ· Ù˘‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·˜ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ÌËÙÚfiÔÏË, ¤ÎÚÈÓ· ÛÎfiÈÌÔ Ó·ÌÂÙ·ÊÚ¿Ûˆ ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ Ï‹ÌÌ·, Ó· ÙÔ Û¯ÔÏÈ¿Ûˆ Î·È Ó· ÙÔ ‰ËÌÔÛȇۈ ÛÙÔ Â-ÚÈÔ‰ÈÎfi “EÏÈÌÂȷο”.

O Û˘ÁÁڷʤ·˜ Î·È Ë ÂÁ΢ÎÏÔ·›‰ÂÈ·, ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ¯ˆ-Ú›Ô ÁÈ· ÙË ÌËÙÚfiÔÏË ™ÈÛ·Ó›Ô˘ Î·È ™È·Ù›ÛÙ˘ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: R(adoslav) G(rujic),“Sisanjska Eparhija (= E·Ú¯›· ™ÈÛ·Ó›Ô˘)”, Narodna Enciklopedija Srpsko-Hrvatsko Slovenacka, Knjiga IV, Zagreb 1929, ÛÙ‹ÏË 141.

K·È ȉԇ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÙÔ˘ ÛÂÚ‚ÈÎÔ‡ ÎÂÈ̤ÓÔ˘:“E·Ú¯›· ™ÈÛ·Ó›Ô˘, ÛÏ·‚È΋1 ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ ÛÙËÓ AÚ¯ÈÂÈÛÎÔ‹

A¯Ú›‰·˜. I‰Ú‡ıËΠÙÔÓ 15Ô ·ÈÒÓ·, ·ÊÔ‡ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ·ÔÛ¿ÛÙËΠ·fi ÙËÓ·گ›· K·ÛÙÔÚÈ¿˜. K·Ù¿ ÙÔÓ 16Ô Î·È 17Ô ·ÈÒÓ· ÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó Â·Ú¯›· ™ÈÛ·-Ó›Ô˘-AÓ·ÛÂÏ›ÙÛ·˜ Î·È ˘·ÁfiÙ·Ó ˘fi ÙË ÓÂÔ˚‰Ú˘ı›۷ ÌËÙÚfiÔÏË K·ÛÙÔÚÈ¿˜. TÔ™ÈÛ¿ÓÈ Â›Ó·È ¯ˆÚÈfi, Ô˘ ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÓÔÙÈfiÙÂÚ· ·fi ÙËÓ fiÏË Ù˘ K·ÛÙÔÚÈ¿˜.TÔ ÎÏ·ÛÈÎfi (·Ú¯·›Ô) fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó AÏÂ˚ÊÔ‡Û·2. ™ÙÔÓ 18Ô ·ÈÒÓ·, ÙËÓ ÂÔ-¯‹ ÙÔ˘ ÌËÙÚÔÔÏ›ÙË ZˆÛÈÌ¿, ¤‰Ú· Ù˘ ÂÈÛÎÔ‹˜ ™ÈÛ·Ó›Ô˘ ¤ÁÈÓÂ Ë ™È¿ÙÈÛÙ·Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÙÔÓ 12Ô ·ÈÒÓ· Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÓÔÙÈfiÙÂÚ· ·fi ÙÔ ™ÈÛ¿ÓÈ”.

A¢ƒπ∞¡O˜ I. ¶∞¶∞¢ƒπ∞¡O˜

Ó

1. TÔ Â›ıÂÙÔ ·˘Ùfi ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ ™ÈÛ·Ó›Ô˘ Î·È ™È·Ù›ÛÙ˘ Â›Ó·È ·ÓÙÂÏÒ˜ ·‰fi-ÎÈÌÔ, ÁÈ·Ù›, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡˜ ηÓfiÓ˜, ÔÈ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ·گ›Â˜ ÔÓÔÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È ·fiÙÔÓ ÙfiÔ Î·È fi¯È ·fi ÙË Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡. ÕÏψÛÙÂ, Ë ÌËÙÚfiÔÏË ™ÈÛ·Ó›Ô˘ Î·È ™È·Ù›ÛÙ˘ ·Ó¤-Ù˘Í ηı·Ú¿ ·ÓÔÚıfi‰ÔÍË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Î·È fi¯È ÛÏ·‚È΋ (‚Ï. Aı·Ó¿ÛÈÔ˜ A. AÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜, BfiÚÂÈ-Ô˜ M·Î‰ÔÓ›·. O EÏÏËÓÈÛÌfi˜ Ù˘ ™ÙÚˆÌÓ›ÙÛ˘, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 1980, ÛÛ. 110, 116, 125).

2. MÂÙ·ÊÚ¿˙ˆ ¤ÙÛÈ ÙË Ï¤ÍË ÙÔ˘ ÛÂÚ‚ÈÎÔ‡ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Aleifusa.º·›ÓÂÙ·È fï˜ fiÙÈ Ô Û˘ÓÙ¿ÎÙ˘ ÙÔ˘¿ÚıÚÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û·Ê‹ ÁÓÒÛË ÙÔ˘ fiÚÔ˘. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ë Ï¤ÍË “AÏÂÈÊÔ‡Û·” ÛÙÔÓ ÂÊË‚ÈÎfi ηٿ-ÏÔÁÔ ·fi ÙÔ ™ÈÛ¿ÓÈ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 146/7 Ì.X. ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ÙÔˆÓ‡ÌÈÔ, ·ÏÏ¿ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙË ÁÓˆ-ÛÙ‹ Î·È ·fi ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÊfiÚÌÔ˘Ï· ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙˆÓ ÂÊË‚ÈÎÒÓ Î·Ù·ÏfiÁˆÓ “·ÏÂÈÊÔ‡Û˘ Ù˘ fiψ˜”,Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë fiÏË ·Ó·Ï¿Ì‚·Ó ٷ ¤ÍÔ‰· ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ··Ú·›ÙËÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Â¿ÏÂÈ„Ë ÙˆÓÓ¤ˆÓ Ï·‰ÈÔ‡ (‚Ï. Û¯ÂÙÈο: A. PÈ˙¿Î˘-I. TÔ˘Ú¿ÙÛÔÁÏÔ˘, EÈÁڷʤ˜ ÕÓˆ M·Î‰ÔÓ›·˜, Aı‹Ó· 1985,Û. 177, NÔ 187). TËÓ ˘fi‰ÂÈÍË ÙËÓ ÔÊ›ψ ÛÙÔÓ ÂÚ¢ÓËÙ‹ Î. HÏ›· ™‚¤ÚÎÔ, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· ‹ıÂÏ· ηȷfi ÙË ı¤ÛË ·˘Ù‹ Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ ıÂÚÌ¿.

Page 58: EΛΙΜΕΙΑΚΑ ΤΕΥΧΟΣ 42

™YNO¶TIKO ¢IA°PAMMA TOY EP°OY TOY MHTPO¶O§ITH™I™ANIOY KAI ™IATI™TH™ A£ANA™IOY ME°AK§H (1882 - 1893) *

O Aı·Ó¿ÛÈÔ˜ MÂÁ·ÎÏ‹˜ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ1 ÙÔ 1848 ÛÙËÓ A‰ÚÈ·ÓÔ‡ÔÏË, ·ÊÔ‡ÂÚ¿ÙˆÛ ÂÈÙ˘¯Ò˜ ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ IÂÚ¿ £ÂÔÏÔÁÈ΋ ™¯ÔÏ‹ Ù˘ X¿Ï΢2

ÂÈÛ‹¯ıË ÙÔ 1871 ˆ˜ ÈÂÚԉȿÎÔÓÔ˜ ÛÙËÓ ·ÙÚÈ·Ú¯È΋ ·˘Ï‹ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ¢‰fi-ÎÈÌË ÂÓ‰ÂηÂÙ‹ ˘ËÚÂÛ›· (1871 - 1882) 3 ÂÍÂϤÁË ÛÙȘ 9 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1882 MË-ÙÚÔÔÏ›Ù˘ ™ÈÛ·Ó›Ô˘ Î·È ™È·Ù›ÛÙ˘ 4.

* °È· ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ·˘Ù‹˜, Ô˘ ·ÔÙÂÏ›, ¯ˆÚ›˜ ηÌÈ¿ Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈ΋ ÚÔÛı‹-ÎË, Û˘ÓÔÙÈÎfi ηÚfi ÙÔ˘ 3Ô˘ ÎÂÊ. Ù˘ ‰È‰·ÎÙÔÚÈ΋˜ ‰È·ÙÚÈ‚‹˜ ÌÔ˘ Ì ı¤Ì· ” O MËÙÚÔÔÏ›Ù˘ Aı·-Ó¿ÛÈÔ˜ MÂÁ·ÎÏ‹˜ (1848 - 1909)”, ¢¯·ÚÈÛÙÒ ıÂÚÌ¿ ÙÔ ™¯ÔÏÈÎfi ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ ÙˆÓ ıÂÔÏfiÁˆÓ ¢˘Ù. M·-ΉÔÓ›·˜ Î. AÓ·ÛÙ. ¢¿Ú‰·, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÔ˘ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿ıËΠηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ÌÔ˘ ÂÚ¢ÓÒÓÎ·È Â›Ó·È ¿ÓÙÔÙ Úfiı˘ÌÔ˜ ÁÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·.

1. °ÂˆÚÁ›Ô˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘, Ë Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ IÂÚ·Ú¯›· Ù˘ OÚıÔ‰fiÍÔ˘ AÓ·ÙÔÏÈ΋˜ EÎÎÏËÛ›·˜, Ù.A’, Aı‹Ó·È 1895, Û. 630Ø M·ÚÁ·Ú›ÙË E. TÔ˘Ì·Ï›‰Ë, “™ËÌÂÈÒÌ·Ù· ÂÚ› Ù˘ MËÙÚÔfiψ˜ ™ÈÛ·-Ó›Ô˘”, E.A., Ù. 23 (1899) 299 Î·È 441 KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ °. KÔ˘ÚÙ›‰Ô˘, “T· °Ú¿ÌÌ·Ù· ÂȘ ÙËÓ A‰ÚÈ·-ÓÔ‡ÔÏÈÓ Â› ÙÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜ (1365 - 1912)”, A.£.§.°.£., Ù. 6. (1939 - 40) 124Ø B·ÛÈÏ›Ԣ £.™Ù·˘Ú›‰Ô˘, Ë IÂÚ¿ £ÂÔÏÔÁÈ΋ ™¯ÔÏ‹ Ù˘ X¿Ï΢, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 1988, Û. 257Ø ∫.∑., “MÂÁ·ÎÏ‹˜”,NÂfiÙÂÚÔÓ EÁ΢ÎÏԷȉÈÎfiÓ §ÂÍÈÎfiÓ “HÏ›Ô˘”, Ù. I°’, .̄ .̄, Û. 140Ø AÓ·ÛÙ·Û›Ô˘ N. ¢¿Ú‰·, H ›‰Ú˘ÛËÎ·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ TÚ·Ì·ÓÙ˙›Ԣ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ™È¿ÙÈÛÙ·˜ Ì ÙËÓ ÂÔÙ›· Ù˘ EÎÎÏËÛ›·˜, Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÛÙËÓÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ¢˘Ù. M·Î‰ÔÓ›·˜ (‰È‰·ÎÙÔÚÈ΋ ‰È·ÙÚÈ‚‹), £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 1991, Û. 123.

2. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘, H Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜, Û. 630Ø KÔ˘ÚÙ›‰Ô ,̆ Ù· °Ú¿ÌÌ·Ù·, Û. 124Ø MÔ˘Á¿ÙÛÔ ,̆ “Aı·-Ó¿ÛÈÔ˜”, £.H.E., Ù.I (1962) ÛÙ. 558Ø ¶·ÓÙÂÏ‹ÌÔÓÔ˜ B’ MËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ÚÔÛÊÔÚ¿Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÚ› ·˘Ù‹Ó ÈÂÚÔ‡ ÎÏ‹ÚÔ˘ ηٿ ÙÔ M·Î‰ÔÓÈÎfi AÁÒÓ·, M·Î‰ÔÓÈÎfi˜ AÁÒÓ·˜,E.M.™., M·Î‰ÔÓÈ΋ §·˚΋ BÈ‚ÏÈÔı‹ÎË, ·Ú.34, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 1991, Û. 37 - 38Ø ¢¿Ú‰·, Ë ›‰Ú˘ÛË,Û. 23.

3. °È· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ·˘Ù‹ ÛÙÔ ·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘ ı· ‰ËÌÔÛÈ¢ı› Û‡ÓÙÔÌ· Û¯Â-ÙÈ΋ ÌÂϤÙË.

4. AÚ¯Â›Ô OÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔ‡ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘ (ÛÙÔ ÂÍ‹˜ A.O.¶.), ÎÒ‰ÈÍ ¶·ÙÚÈ·Ú¯ÈÎÔ‡ AÚ¯ÂÈÔÊ˘Ï·Î›-Ô˘, (ÛÙÔ ÂÍ‹˜ K.¶.A.), Ù. •Z’, Û. 263Ø Ú‚Ï. AÚ¯ÈÌ. AÈÌÈÏÈ·ÓÔ‡ TÛ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘, “EÈÛÎÔÈÎÔ› η-Ù¿ÏÔÁÔÈ Î·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÎÒ‰Èη˜ ̆ ÔÌÓËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ AÚ¯ÂÈÔÊ˘Ï·Î›Ô˘ ÙÔ˘ OÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔ‡ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘”, OÚıÔ-‰ÔÍ›·, Ù. 33 (1958) 159Ø E.A., Ù. 3 (1881 - 82) 709, Ù. 20 (1896 - 97) 332, Ù. 23 (1899) 299Î·È Ù. 33 (1909) 139Ø E(ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋) E(ÈıÂÒÚËÛȘ) K·ÏÏ›ÊÚÔÓÔ˜, ÂÚ.¢’, Ù. 4 (1882) 127Ø ¶·-·‰fiÔ˘ÏÔ˘, Ë Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜, Û. 632Ø XÚ‹ÛÙÔ˘ °Ô˘ÁÔ‡ÛË, “ K·Ù¿ÏÔÁÔ˜ MËÙÚÔÔÏÈÙÒÓ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢·fi ÙÔ 1853 ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚÔÓ”, °.¶. Ù. 10 (1926) 581Ø KÔ˘ÚÙ›‰Ô˘, Ù· °Ú¿ÌÌ·Ù·, Û. 124Ø MËÙÚÔÔ-Ï›ÙÔ˘ ÚÒËÓ §‹ÌÓÔ˘ B·ÛÈÏ›Ԣ, “EÈÛÎÔÈÎÔ› ηٿÏÔÁÔÈ Ù˘ EÎÎÏËÛ›·˜ Ù˘ EÏÏ¿‰Ô˜ ·’ ·Ú¯‹˜ ̤-¯ÚÈ Û‹ÌÂÚÔÓ”, ÂÎÎÏ. Ê., Ù. 57 (1975) 472Ø MÔ˘Á¿ÙÛÔ˘, Aı·Ó¿ÛÈÔ˜, ÛÙ. 558Ø ∫.∑. MÂÁ·ÎÏ‹˜, Û.140Ø ¢¤ÛÔÈÓ·˜ K·ÙËÊfiÚË, A. «Aı·Ó¿ÛÈÔ˜», \EÁ΢ÎÏÔ·›‰ÂÈ· X¿ÚË ¶¿ÙÛË, Ù. 2, Û. 360Ø AÓˆÓ‡ÌÔ˘,A. “Aı·Ó¿ÛÈÔ˜”, EÁ΢ÎÏÔ·›‰ÂÈ· ¶¿˘ÚÔ˜ - §·ÚÔ‡˜, Ù. 2, Û. 258Ø ¶·ÓÙÂÏ‹ÌÔÓÔ˜ B’, ¶ÚÔÛÊÔÚ¿,Û. 38Ø ™Ù·˘Ú›‰Ô˘, H ÈÂÚ¿, Û. 257Ø Aı. K·Ú·ı·Ó¿ÛË - AÚ¯ÈÌ. °. TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë, H EÈÛÎÔÈ΋ ™‡-ÓÔ‰Ô˜ Ù˘ MËÙÚÔfiψ˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ (19Ô˜ - 20Ô˜ ·ÈÒÓ·˜), £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 1994, Û. 25 ÛËÌ. 16Ø¢¿Ú‰·, Ë ›‰Ú˘ÛË, Û. 124.

Page 59: EΛΙΜΕΙΑΚΑ ΤΕΥΧΟΣ 42

57MHTPO¶O§ITH™ ™I™ANIOY KAI ™IATI™TH™ A£. ME°AK§H™

TÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi Û˘Ó¤‚Ë Ì¤Û· ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰˘ÛÌÂÓ›˜, ÂȉÈο ÁÈ·ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ M·Î‰ÔÓ›·˜, fiˆ˜ ‹Ù·Ó Ë ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË 5 ÙˆÓ ·ÙÚÈ·Ú¯ÈÎÒÓ ÚÔ-ÓÔÌ›ˆÓ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ¶‡Ï˘ Î·È Ë ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË 6 ·˘Ù‹˜ ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Â΂ԢÏÁ·ÚÈ-ÛÌÔ‡ Ù˘ M·Î‰ÔÓ›·˜ Ì ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Ù˘ ‚Ô˘ÏÁ·ÚÈ΋˜ ÂÍ·Ú¯›·˜. H ‰˘-Ṳ̂ÓÂÈ· ›Û˘ Ù˘ ¶‡Ï˘ ÚÔ˜ ÙÔ EÏÏËÓÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÂÎÊÚ¿ÛÙËÎÂ Î·È Ì ÙËÓ·Ú¯È΋ ··ÁfiÚ¢ÛË ÛÙÔ ÓÂÔÂÎÏÂÁ¤ÓÙ· MËÙÚÔÔÏ›ÙË Ó· ÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfiÛ˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ‚ÈÏ·ÂÙ›Ô˘, ηÙfiÈÓ ·ÏÏÔÈÒÛˆ˜ ÙÔ˘ ‚ÂÚ·Ù›Ô˘ (ÂÈ΢ÚÒÛˆ˜)ÙÔ˘ ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ 7.

EÎÙfi˜ fï˜ ·fi ÙÔ˘˜ Â͈ÁÂÓ›˜ ·˘ÙÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, Ô MËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ·ÓÙÈ-ÌÂÙÒÈ˙Â Î·È ÂÓ‰ÔÁÂÓ›˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜, Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙË ‰È¯fiÓÔÈ·ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÔ‚·Ú¿ ÂÌfi‰È·,ÒÛÙ ӷ ·Û΋ÛÂÈ ·ÌÂÚfiÏËÙ· ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ 8.

TÔ ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi ¿Ú¯ÈÛ Ì ÙËÓ Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÎÎÚÂÌÔًوÓÙÔ˘ ÚÔηÙfi¯Ô˘ Î·È ÔÌÔÁ¿Ï·ÎÙÔ˘ MËÙÚÔÔÏ›ÙË ™ÈÛ·Ó›Ô˘ Î·È ™È·Ù›ÛÙ˘ AÁ·-ı·ÁÁ¤ÏÔ˘ ™ÙÂÊ·Ó¿ÎË (3 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1877 - 17 IÔ˘Ï›Ô˘ 1882) ÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ ·˘ÙÔ‡ 9 Î·È ·ÔηıÈÛÙÒÓÙ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ ÌÂÙËÓ Â›ÛÚ·ÍË fiÛˆÓ ÙÔ˘ fiÊÂÈÏÂ Ë Â·Ú¯›· ÙÔ˘ 10.

M ÙËÓ ex officio ÚÔ‰ڛ· ÙÔ˘ Û ‰È¿ÊÔÚ· Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ ÂÈ-Ù˘¯Ò˜ ÔÏϤ˜ Î·È ÔÈΛϘ ˘Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÙÔ Ô›ÌÓÈfi ÙÔ˘. ŒÙÛÈ ÛÙÔÌËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ·Û¯ÔÏ‹ıËΠÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Î·È Ì ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÚÔ›-η˜ 11, ÔÈÎÂÈÔÔ›ËÛ˘ ÂÚÈÔ˘ÛÈÒÓ 12, ÛÙÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ¢ËÌÔÁÂÚÔÓÙ›·˜ Ì ÂÎÏÔ-

5. KˆÓ. A. B·Î·ÏfiÔ˘ÏÔ˘, O BfiÚÂÈÔ˜ EÏÏËÓÈÛÌfi˜, ηٿ ÙËÓ ÚÒÈÌË Ê¿ÛË ÙÔ˘ M·Î‰ÔÓÈÎÔ‡AÁÒÓ· (1878 - 1894), AÔÌÓËÌÔÓ‡̷ٷ AÓ·ÛÙ·Û›Ô˘ ¶Ë¯ÂÒÓ·, IMXA, £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ 1983, Û.38Ø ¢¿Ú‰·, Ë ›‰Ú˘ÛË Û. 112 - 113.

6. B·Î·ÏfiÔ˘ÏÔ˘, O BfiÚÂÈÔ˜, Û. 206 - 207: « ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÛÙ· 1893 ηÙfiÚıˆÛ·Ó ÔÈ BÔ‡ÏÁ·ÚÔÈÓ· ·ÔÛ¿ÛÔ˘Ó ‚Â˙ÈÚÈ΋ ‰È·Ù·Á‹, Ë ÔÔ›· ·ÊÔÚÔ‡Û ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ·‰ÂÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË BÔ˘ÏÁ·ÚÈÎÒÓÛ¯ÔÏ›ˆÓ ÛÙË M·Î‰ÔÓ›·...». ¶Ú‚Ï. ¢¿Ú‰·, Ë ›‰Ú˘ÛË, Û. 113, 116.

7. E.E., ÂÚ. ¢, Ù. 5 (1883) 44Ø NÈÎÔÏ¿Ô˘ BÏ¿¯Ô˘, TÔ M·Î‰ÔÓÈÎfi ˆ˜ Ê¿ÛȘ ÙÔ˘ AÓ·ÙÔÏÈÎÔ‡˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜ 1878 -1908, Aı‹Ó·È 1935, Û. 103 - 104Ø B·Î·ÏfiÔ˘ÏÔ˘, O BfiÚÂÈÔ˜, Û. 39Ø ¢ËÌËÙÚ›Ô˘M·˘ÚfiÔ˘ÏÔ˘, ¶·ÙÚȷگȷη› ÛÂÏ›‰Â˜ ·fi 1878 - 1949, ÂÓ Aı‹Ó·È˜ 1960, Û. 8.

8. Aı·Ó·Û›Ô˘ A. AÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˘, “TÔ OÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfiÓ ¶·ÙÚȷگ›ÔÓ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ÂÌÂÚÈÛٿوÓ·گÈÒÓ Î·Ù¿ ÙÔÓ M·Î‰ÔÓÈÎfi AÁÒÓ·”, M·Î‰ÔÓÈο, Ù. 16 (1976) 97 - 98Ø Ú‚Ï. X. ¶··ÛÙ¿-ıË, ¢ÈÔÈÎËÙÈΤ˜, ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ, EÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË - ÎÔÈÓÔÙÈ΋ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›-ÎËÛË, M·Î‰ÔÓ›·, Aı‹Ó· 1982, Û. 492Ø ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘, “O ÎÔÈÓÔÙÈÛÌfi˜ ÛÙË M·Î‰ÔÓ›· ˘fi ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ÙˆÓ EıÓÈÎÒÓ K·ÓÔÓÈÛÌÒÓ”, ™˘ÌfiÛÈÔ H ‰È·¯ÚÔÓÈ΋ ÔÚ›· ÙÔ˘ KÔÈÓÔÙÈÛÌÔ‡ ÛÙË M·Î‰ÔÓ›·, ŒÎ‰Ô-ÛË ¢‹ÌÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 1951, Û. 154Ø ¢¿Ú‰·, H ›‰Ú˘ÛË, Û. 169 - 170.

9. ¶Ú·ÎÙÈο MËÙÚÔÔÏÈÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ (ÛÙÔ ÂÍ‹˜ ¶.M.™.) Ù˘ IÂÚ¿˜ MËÙÚÔfiψ˜ ™ÈÛ·-Ó›Ô˘ Î·È ™È·Ù›ÛÙ˘ (1877 - 1936), Û˘Ó. ·Ú. 4, Û. 10 - 12.

10. A.O.¶., K.¶.A., Ù. 54, Û. 28, 57.11. ¶.M.™., Û˘Ó. ·Ú. 51, Û. 67 - 68Ø AÚ¯Â›Ô IÂÚ¿˜ MËÙÚÔfiψ˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ (ÛÙÔ ÂÍ‹˜

A.I.M.£.), Ê·Î. 23, IÂÚ·› MËÙÚÔfiÏÂȘ 18, ˘ÔÊ¿Î. 11 - MËÙÚfiÔÏȘ ™ÈÛ·Ó›Ô˘ Î·È ™È·Ù›ÛÙ˘, ÂÁ-ÁÚ. ˘’ ·Ú. ÚˆÙ. 5549 Î·È 5555.

12. A.I.M.£., ÂÁÁÚ. ˘’ ·Ú. ÚˆÙ. 5550.

Page 60: EΛΙΜΕΙΑΚΑ ΤΕΥΧΟΣ 42

¢HM. A°°. ¶A¶AZH™58

Á¤˜ ‰ËÌÔÁÂÚfiÓÙˆÓ, 13, Ì ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ‰˘Û¯ÂÚÂÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Â›ÛÚ·ÍË Ù˘·Ú¯ÈÂÚ·ÙÈ΋˜ ÂȯÔÚ‹ÁËÛ˘ 14 Î·È ÛÙÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi Î·È EÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ¢Èη-ÛÙ‹ÚÈÔ Ì ı¤Ì·Ù· ·ÁˆÁÒÓ 15, ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒÓ ‰ÈÂÓ¤ÍÂˆÓ 16, Î·È ÁÂÓÈο ÙË ‰È·-ʇϷÍË ÙÔ˘ ÈÂÚÔ‡ ıÂÛÌÔ‡ ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ 17. ™ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ›Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ-ÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÔÈÌÓ›Ô˘ ÙÔ˘ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Î·È Ë ¿ÚÛË ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÒÓÂÈÙÈÌ›ˆÓ 18 Î·È Ë ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ıÈÁÔÌ¤ÓˆÓ ÈÛÙÒÓ Ù˘ ·گ›·˜ ÙÔ˘ 19.

O ·ÁÒÓ·˜ ÙÔ˘ Aı·Ó·Û›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ËıÈ΋ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ·Ó‡„ˆÛË ÙˆÓ XÚÈ-ÛÙÈ·ÓÒÓ Ô‰‹ÁËÛ ·˘ÙfiÓ, ÚÒÙ· ·’ fiÏ·, ÛÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË Î·È ÂÈÛ΢‹ Ó·ÒÓ,Ô˘, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ TÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÌÈ· ·Ï‹ ˘fiıÂÛË 20, ·Ï-Ï¿ ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË Î·È ¯ÚÔÓÔ‚fiÚ· ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· Ì ‰È·‚›‚·ÛË ·ÈÙË-Ì¿ÙˆÓ, Û˘Óԉ¢ÙÈÎÒÓ ÂÁÁڿʈÓ, ˘Ô‚ÔÏ‹ ÂÎı¤ÛˆÓ, ηٷ‚ÔÏ‹ ¯ÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ‰È-Î·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ¿ÏÏ·. ŒÙÛÈ, › ·Ú¯ÈÂÚ·Ù›·˜ ÙÔ˘, ¤¯ÔÌ ÏËÚÔÊÔڛ˜ fiÙÈ ·-Ú·¯ˆÚ‹ıËΠ¿‰ÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË ÂÎÎÏËÛ›·˜ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi §Ô‡ÓÙ˙È 21 (K·ÏÏÔ-Ó‹), ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛË ¿ÏÏ˘ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ¢Ú·‚Ô‰¿ÓÈÙÛ· 22 (MÂÙ·ÌfiÚʈ-ÛË), ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË ÙÔ˘ ÂÙÔÈÌfiÚÚÔÔ˘ ·ÚÂÎÎÏËÛ›Ô˘ ÙˆÓ AÁ›ˆÓ AÓ·ÚÁ‡-ÚˆÓ23, Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ¶Ï¿˙Ô˘Ì 24 (OÌ·Ï‹), ¿ÏÏ˘ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi §·(Ì)„›-ÛÙË ‹ §ÂÈ„›ÛÙ· 25, Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÎ ‚¿ıÚˆÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË ÂÎÎÏËÛ›·˜ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ™Â-Ú·ÛÎÈ¤Ú ¶·ÛÈ¿ 26.

TÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ fï˜ ÂÂÎÙ¿ıËÎÂ Î·È ÛÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÌÔÓ·ÛÙËÚÈÒÓ, Ù·ÔÔ›· ÏËÛÙ‡ÔÓÙ·Ó, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Ù˘ AÁ›·˜ TÚÈ¿‰Ô˜ 27,

13. ¶.M.™., Û˘Ó. ·Ú. 1, Û. 5 - 6 Î·È Û˘Ó. ·Ú. 3, Û. 9.14. ¶.M™., Û˘Ó. ·Ú. 8, Û. 15 Î·È Û˘Ó. ·Ú. 9, Û. 16.15. ¶.M.™., Û˘Ó. ·Ú. 50, Û. 64 - 66.16. ¶.M.™., Û˘Ó. ·Ú. 17, Û. 22 - 23, Û˘Ó, ·Ú. 18, Û. 25 - 26 Î·È Û˘Ó. ·Ú. 51, Û. 68 - 69.17. A.I.M.£., ÂÁÁÚ. ˘’ ·Ú. ÚˆÙ. 5551, 5552, Î·È 5558.18. A.O.¶., K.¶.A., Ù. 55, Û. 839 Î·È Ù. 58, Û. 199 - 200.19. A.O.¶., K.¶.A., Ù. 54, Û. 371,20. BÏ. Û¯ÂÙÈο °ÂˆÚÁ›Ô˘ Aı. XÒÚ·, “ H ·Ó¤ÁÂÚÛȘ Ó·ÒÓ Â› TÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜ ÂȉÈÎÒÙÂÚÔÓ ÂȘ

ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹Ó ™ÂÚ‚›ˆÓ Î·È KÔ˙¿Ó˘ ”, £ÂÔÏÔÁ›·, Ù‡ .̄ IÔ˘Ï. - ¢ÂÎ. 1991, Û. 528 - 559Ø KˆÓÛÙ·ÓÙ›-ÓÔ˘ M. P¿ÏÏË, “¶ÂÚ› Ù˘ ÙˆÓ Ó·ÒÓ È‰Ú‡Ûˆ˜ ηٿ ÙÔ ‰›Î·ÈÔÓ Ù˘ OÚıÔ‰fiÍÔ˘ AÓ·ÙÔÏÈ΋˜ EÎÎÏË-Û›·˜”, E.E.£.™.¶.A., Ù. 12 (1915 - 16) 233 - 262.

21. A.O.¶., K.¶.A., Ù. 54, Û. 162 - 163 Î·È Ù. 57, Û. 35. TÔ ¯ˆÚÈfi ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈο ·Ó‹ÎÂÈÛÙË ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›· Ù˘ ·گ›·˜ ™ÈÛ·Ó›Ô˘ Î·È ‰ÈÔÈÎËÙÈο ÛÙÔ ÓÔÌfi °Ú‚ÂÓÒÓ.

22. A.O.¶., K.¶.A., Ù. 54, Û. 116. TÔ ¯ˆÚÈfi ·˘Ùfi ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈο ̆ ¿ÁÂÙ·È ÛÙËÓ Â·Ú¯›· ™È-Û·Ó›Ô˘ Î·È ‰ÈÔÈÎËÙÈο ÛÙÔ ÓÔÌfi KÔ˙¿Ó˘.

23. A.O.¶., K.¶.A., Ù. 62, Û. 338.24. A.O.¶., K.¶.A., Ù. 62, Û. 552.25. A.O.¶., K.¶.A., Ù. 62, Û. 580. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ N¿ÔÏË ÙÔ˘ BÔ˝Ô˘.26. A.I.M.£., ÂÁÁÚ. ˘’ ·Ú. ÚˆÙ. 5556.27. AÓ·ÛÙ·Û›Ô˘ ¢¿Ú‰·, T· MÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· Ù˘ MËÙÚÔfiψ˜ ™ÈÛ·Ó›Ô˘ Î·È ™È·Ù›ÛÙ˘, £ÂÛÛ·ÏÔ-

Ó›ÎË 1993, Û. 367.

Page 61: EΛΙΜΕΙΑΚΑ ΤΕΥΧΟΣ 42

MHTPO¶O§ITH™ ™I™ANIOY KAI ™IATI™TH™ A£. ME°AK§H™ 59

Û fiÛ· ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·Ó Ó· ··ÏÏ·ÁÔ‡Ó ·fi ‰·ÛÌÔ‡˜, fiˆ˜ Ù· ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· TÛÈ·-ÚÔ˘Û›ÓÔ˘ (KÔÈÌ‹Ûˆ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘ MÈÎÚÔοÛÙÚÔ˘) Î·È ™ÂÏ›ÙÛ˘ (AÁ›Ô˘ Aı·Ó·-Û›Ô˘ EÚ¿Ù˘Ú·˜) 28, Î·È ÁÂÓÈο fiÛ· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙·Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ΢ڛˆ˜ ‰˘Û¯¤-ÚÂȘ, fiˆ˜ ÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Ù˘ AÁ›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜ 29.

EÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ô˘ Ô ÈÂڿگ˘ ¤‰ÂÈÍ ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘÙÔ˘ Ì ÙÔ Ô›ÌÓÈÔ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·˜ ı¤Ì·Ù· ÌËÙÚÔÔÏÈÙÈο, ·ÍÈfiÏÔÁË ‹Ù·Ó ηÈË ÂıÓÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ¶·È‰Â›·˜. ™ÙÔ ¯ÒÚÔ ·˘Ùfi ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ-ÛÂ Î·È ÙÔ ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘TÚ·Ì·ÓÙ˙›Ԣ °˘ÌÓ·Û›Ô˘, ÁÂÁÔÓfi˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛËÙ˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘ ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. O ȉÈfiÌÔÚÊÔ˜ ÙÔÈÎÈ-ÛÌfi˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰‡Ô Û˘ÓÔÈ˘ Ù˘ ™È¿ÙÈÛÙ·˜, ÙË XÒÚ·, ¤‰Ú· ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ,Î·È ÙË °ÂÚ¿ÓÂÈ·, fiÔ˘ ˘ÂÚÙÂÚÔ‡Û·Ó Ù· Ï·˚ο ΢ڛˆ˜ ÛÙÚÒÌ·Ù·, ÂËÚ¤·Û Ùfi-ÛÔ Ù· ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈο fiÛÔ Î·È Ù· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο Ú¿ÁÌ·Ù·, ‰˘Û¯ÂÚ·›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ¤Ú-ÁÔ ÙÔ˘ MËÙÚÔÔÏ›ÙË 30.

O Aı·Ó¿ÛÈÔ˜ ·Ó·fiÊ¢ÎÙ· ÂÌϤ¯ÙËΠÛÙË ‰È¤ÓÂÍË 31, ÂÊfiÛÔÓ ÔÈ ‰‡Ô ·ÓÙ›-·Ï˜ ÌÂÚ›‰Â˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÂÎÚÔÛˆÔ‡Û·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ·fi„ÂȘˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÙfiÔ ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛ˘ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘, Î·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛËÎÔÓÙ¿ ÛÙË MËÙÚfiÔÏË, ÒÛÙ ӷ ÙÔ ÂÔÙ‡ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÂÓÙ·-ıÔ‡Ó ÔÈ ¤Úȉ˜.

Afi ÙËÓ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· 32 Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ÙËΠÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ Â˘-ÂÚÁ¤ÙË Iˆ¿ÓÓË TÚ·Ì·ÓÙ˙‹, ÛÙÔ MËÙÚÔÔÏ›ÙË Î·È ÛÙÔ˘˜ ™È·ÙÈÛÙÈÓÔ‡˜, ‰È·È-ÛÙÒÓÂÙ·È Ë ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ Aı·Ó·Û›Ô˘ ÚÒÙ· Ó· ÂΉÔı› ÙÔ ÊÈÚÌ¿ÓÈ Î·È Î·ÙfiÈÓÓ· ·ÁÔÚ·Ûı› Ô ¯ÒÚÔ˜ ·Ó¤ÁÂÚÛ˘. O ÛÎÔfi˜ ÙÔ˘ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ‹Ù·Ó Ó· ̷ٷȈıÂ›Ë ·ÁÔÚ¿ ÙfiÔ˘ ÛÙÔ Ì¤ÛÔ ÙˆÓ ‰‡Ô Û˘ÓÔÈÎÈÒÓ Î·È Ó· ·ÓÂÁÂÚı› ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ÛÙËı¤ÛË Ù˘ ·Ï·È¿˜ EÏÏËÓÈ΋˜ Û¯ÔÏ‹˜, ÎÔÓÙ¿ ‰ËÏ·‰‹ ÛÙË MËÙÚfiÔÏË. ¶·Ú¿Ï-ÏËÏ· ÙfiÓÈ˙Â Ô ÈÂڿگ˘ fiÙÈ Ë ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ··Ú·›ÙËÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎÔ‡ ÊÈÚÌ·-Ó›Ô˘ ÛÙËÚÈ˙fiÙ·Ó ÛÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜Ø Î·È ·˘Ùfi Û˘Ó¤‚·ÈÓÂ, ÂÂȉ‹ ÙËÓ ›‰È·ÂÔ¯‹ ÛÙÔÓ OÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi ıÚfiÓÔ ‹Ù·Ó Ô Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˘ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi˜ ÙÔ˘, ¶·-

28. ¢¿Ú‰·, T· MÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ·, Û. 236.29. ¢¿Ú‰·, T· MÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ·, Û. 34 - 35.30. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi ÛÙ·ıÌfi ÛÙÔ ÓÂfiÙÂÚÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Á›ÁÓÂÛı·È Ù˘ fiψ˜ ™È·Ù›ÛÙ˘, ·ÔÙÂÏ› Ë ›‰Ú˘-

ÛË ÙÔ˘ TÚ·Ì·ÓÙ˙›Ԣ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ (‚Ï. Û¯ÂÙÈο ¢¿Ú‰·, H ›‰Ú˘ÛË, Û. 129 - 130, 157 ÛËÌ. 200 Î·È Û.351, fiÔ˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Â› ·Ú¯ÈÂÚ·Ù›·˜ ÙÔ˘ Aı·Ó·Û›Ô˘ ¤ÁÈÓÂ Ë ıÂÌÂÏ›ˆÛË ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘, Ë Î·-ÙÔ¯‡ÚˆÛ‹ ÙÔ˘ Ì ·ÙÚÈ·Ú¯ÈÎfi Î·È Û˘ÓÔ‰ÈÎfi ÛÈÁ›ÏÈÔ Î·È ÌÂÙ¤ÂÈÙ· Ë ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ EÏÏËÓÈ-΋ K˘‚¤ÚÓËÛË).

31. ¢¿Ú‰·, H ›‰Ú˘ÛË, Û. 130 - 132, 183 ÛËÌ. 129, fiÔ˘ Î·È ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·Ø Ú‚Ï. AÓ·ÛÙ·Û›Ô˘Z. M¤ÏÏÔ˘, “TÔ ¶·ÙÚÈ·Ú¯ÈÎfiÓ ÛÈÁ›ÏÈÔÓ ÙÔ˘ 1889”, M.H. (1991) 111 - 112.

32. ¢¿Ú‰·, H ›‰Ú˘ÛË, Û. 133 - 135, fiÔ˘ ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È Î·Ù¿ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÈ΋ ÛÂÈÚ¿ fiϘ ÔÈ ÂÈ-ÛÙÔϤ˜ ηıÒ˜ Î·È Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ı¤Ì· ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ.

Page 62: EΛΙΜΕΙΑΚΑ ΤΕΥΧΟΣ 42

¢HM. A°°. ¶A¶AZH™60

ÙÚȿگ˘ ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜ E’ (23 I·Ó. 1887 - 12/13 A˘Á. 1891). ŒÙÛÈ Ô ·Ú¯ÈÂÚ¤·˜ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ¢ÂÚÁ¤ÙË fi¯È ÌfiÓÔ ·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÁÈ·ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘, ·ÏÏ¿ Î·È ıÂÌÂÏ›ˆÛ ·˘Ùfi ÛÙȘ 24 M·ÚÙ›Ô˘ 1888.K·ı˘ÛÙ¤ÚËÛ ̿ÏÈÛÙ· ÁÈ’ ·˘Ùfi Ó· ¿ÂÈ ÛÙËÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, fiÔ˘ ›¯Â ‹‰ËÎÏËı› ˆ˜ Û˘ÓÔ‰ÈÎfi˜, ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó ÙÔ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô ‰ÂÓ Â›¯Â ÂÁÎÚ›ÓÂÈ ·›ÙËÌ· وәȷÙÈÛÙÈÓÒÓ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Û·Ó ÙË ıÂÌÂÏ›ˆÛË ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ·fi ÙÔÓ ÔÈ̤ӷ ÙÔ˘˜33.

¶·ÚfiÙÈ ÂΉËÏÒıËÎ·Ó ÔÚÈṲ̂Ó˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ·fi °ÂÚ·ÓÈÒÙ˜, ÛÙȘ 28 M·Ú-Ù›Ô˘ 1888 ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÔÈ Ôԛ˜ ‰È·ÎfiËÎ·Ó ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·Î·È ÙÂÏÈο ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎ·Ó ÙÔÓ AÚ›ÏÈÔ ÙÔ˘ 1889 34. X¿ÚË ÛÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙÔ˘Aı·Ó·Û›Ô˘, ›¯Â ‹‰Ë ‚¤‚·È· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ÂÔÙ›· ÙÔ˘ ÈÂÚԇηıȉڇ̷ÙÔ˜ Ì ·ÙÚÈ·Ú¯ÈÎfi Î·È Û˘ÓÔ‰ÈÎfi ÛÈÁ›ÏÈÔ 35.

T· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˆÛÙfiÛÔ ÛÙËÓ Â·Ú¯›· ‰ÂÓ ¤·˘Û·Ó Î·È Î·Ù¿ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·Ù˘ ·Ô˘Û›·˜ ÙÔ˘ MËÙÚÔÔÏ›ÙË ˆ˜ Û˘ÓÔ‰ÈÎÔ‡Ø Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÈÚÚ›ÊıËÎ·Ó Â˘ı‡Ó˜fi¯È ÌfiÓÔ Û’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÙÔÓ ·ÓÙÈÚÔÛÒ¢·Ó, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ Ô˘ ÙÔ˘˜ η-ıÔ‰ËÁÔ‡ÛÂ36. H ·Ô˘Û›· ÙÔ˘ Û˘ÓÂÒ˜ ‰ÂÓ ÙÔÓ ·‹Ï·ÛÛ ·fi ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· Ù·ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, fiˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô AÓ·ÛÙ. ¢¿Ú‰·˜, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ¤Î‰ËÏË ‹Ù·Ó ÛÙȘÂÓ¤ÚÁÂȤ˜ ÙÔ˘ Ë ·˘Ù·Ú¯ÈÎfiÙËÙ·, Ë ÔÔ›· ÚÔηÏÔ‡Û ÙËÓ fi͢ÓÛË Ù˘ ÔÏÂÌÈ΋˜ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ 37.

EÎÙfi˜ fï˜ ·fi ÙËÓ ·˘Ù·Ú¯È΋ ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÊÔÚ¤˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿, ÂÌÊ·Ó‹˜‹Ù·Ó Ô ‰˘Ó·ÌÈÛÌfi˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, ÛÙÔȯ›· ··Ú·›ÙËÙ·ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛË ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÂÚ·ÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ÛÙË ‰‡ÛÎÔÏË ÂΛÓË ÈÛÙÔÚÈ΋ÂÚ›Ô‰Ô. H ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, ¤ÛÙˆ Î·È Ì οÔÈ· ÛÊ¿ÏÌ·Ù·, ‹Ù·Ó Ë Úˆ-ÙÔÁÂÓ‹˜ ·ÈÙ›· Ù˘ ÚÔ·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ fiÏË Ù˘™È¿ÙÈÛÙ·˜.

™ÙËÓ ÚÔ·ÁˆÁ‹ ·˘Ù‹ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ·ÎfiÌË ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙˉȷÚÚ‡ıÌÈÛË Ù˘ ÂÙÔÈÌfiÚÚÔ˘ EÏÏËÓÈ΋˜ Û¯ÔÏ‹˜, Ë ÔÔ›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û ٷ ÙÂ-ÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ˆ˜ ËÌÈÁ˘ÌÓ¿ÛÈÔ38, ÁÈ· ÙÔ ‰ÈÔÚÈÛÌfi ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ Î·È ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹

33. ™È‰ËÚԇϷ ZÈÒÁÔ˘ - K·Ú·ÛÙÂÚÁ›Ô˘, “™‡ÌÌÂÈÎÙ· - ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î›ÓËÛË EÏÏËÓÈÎÒÓÛ¯ÔÏ›ˆÓ Ù˘ M·Î‰ÔÓ›·˜ ÛÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ «EÚÌ‹˜» Î·È «º¿ÚÔ˜ Ù˘ M·Î‰ÔÓ›·˜ » (1875 - 1893)”,M·Î‰ÔÓÈο, Ù. 17 (1977) 403, fiÔ˘ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È: «TÚ·Ì¿ÓÙ˙ÂÈÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ÂÁη›ÓÈ·, “º¿ÚÔ˜ Ù˘M·Î‰ÔÓ›·˜», ·ÚÈıÌ. 1234 (16 - 4 - 88) ÛÙ. 2 - 3, Û. 3 ». ¶Ú‚Ï. E.A., Ù. 8 (1887 - 88) 141Ø ¢¿Ú-‰·, H ›‰Ú˘ÛË, Û. 140 ÛËÌ. 156, 158, fiÔ˘ Î·È ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·.

34. ¢¿Ú‰·, H ›‰Ú˘ÛË, Û. 143.35. M¤ÏÏÔ˘, TÔ ¶·ÙÚÈ·Ú¯ÈÎfiÓ, Û. 106, fiÔ˘ Î·È Ë Û¯ÂÙÈ΋ Ì ÙÔ ÛÈÁ›ÏÈÔ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· Ú‚Ï.

¢¿Ú‰·, H ›‰Ú˘ÛË, Û. 147 ÛËÌ. 175. H ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Iˆ¿Ó. TÚ·Ì·ÓÙ˙‹ ÛÒ˙ÂÙ·È ÛÙÔ A.O.¶. Î·È ‚Ú›-ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ K.¶.A., Ù. 59 (1889), Û. 288.

36. ¢¿Ú‰·, H ›‰Ú˘ÛË, Û. 161.37. ¢¿Ú‰·, H ›‰Ú˘ÛË, Û. 168 - 169.38. ¶.M.™., Û˘Ó. ·Ú. 7, Û. 14Ø E.A., Ù. 8 (1887 - 88) 87Ø ¢¿Ú‰·, H ›‰Ú˘ÛË, Û. 128 - 129Ø

ZÈÒÁÔ˘ - K·Ú·ÛÙÂÚÁ›Ô˘, ™‡ÌÌÂÈÎÙ·, Û. 403.

Page 63: EΛΙΜΕΙΑΚΑ ΤΕΥΧΟΣ 42

MHTPO¶O§ITH™ ™I™ANIOY KAI ™IATI™TH™ A£. ME°AK§H™ 61

ÂÊfiÚˆÓ 39, ηıÒ˜ ›Û˘ Î·È Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÊÈÏÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ‰Ú·-ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ 40. I‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‹Ù·Ó Ù¤ÏÔ˜ Î·È Ë ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ Ó· ÂÓÈÛ¯˘-ıÔ‡Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ù· Û¯ÔÏ›· ·fi ÙÔ Ù·ÌÂ›Ô Ù˘ EÎÎÏËÛ›·˜ 41, ·fi Ù· ÌÔÓ·ÛÙ‹-ÚÈ· 42 Î·È ·fi ÙËÓ ·Ú¯ÈÂÚ·ÙÈ΋ ÂȯÔÚ‹ÁËÛË 43 ÙÔ˘ ȉ›Ô˘, ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó ·˘Ù‹ ‰ÂÓ‹Ù·Ó, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ‰˘Û¯ÂÚÒÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ Ù˘ ÂÔ¯‹˜, ¿ÓÙÔÙ ÛÙ·ıÂ-Ú‹ 44.

¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ô Aı·Ó¿ÛÈÔ˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Û ӷ ÂÎÏËÚÒÓÂÈ ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ˘Ô-¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ OÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi ıÚfiÓÔ 45 (ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙËÓ ·Ì¤ÚÈÛÙË Û˘Ì·-Ú¿ÛÙ·ÛË Â›¯Â ¿ÓÙÔÙÂ). ŒÙÛÈ ¤ÛÙÂÏÓ ÙȘ ÏÂÁfiÌÂÓ˜ ·ÙÚÈ·Ú¯ÈΤ˜ ÂȯÔÚËÁ‹-ÛÂȘ Î·È ÂÓ›Û¯˘Â ÙÔ T·ÌÂ›Ô Ù˘ IÂÚ¿˜ £ÂÔÏÔÁÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ Ù˘ X¿Ï΢.

Afi ÙÔ M¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 1888 ̤¯ÚÈ ÙÔÓ IÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 1891 ˘ËÚ¤ÙËÛ ÌÂ Û˘Ó¤-ÂÈ· ˆ˜ Û˘ÓÔ‰ÈÎfi˜ ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙÔ˘ OÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔ‡ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ E’. ¢ÈÂ-Ù¤ÏÂÛ Úfi‰ÚÔ˜, ¤ÊÔÚÔ˜, ÂfiÙ˘ Î·È ·Ïfi ̤ÏÔ˜ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜, ÔÈÔԛ˜ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·Ó Ì ı¤Ì·Ù· Âη›‰Â˘Û˘, Ù‡Ô˘, ‰ÈηÛÙÈο, ÎÔÈÓˆÓÈο ηÈÔÈÎÔÓÔÌÈο 46. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ¤‰ÂÈÍ ˘Ô‰ÂÈÁÌ·ÙÈ΋ ˘·ÎÔ‹ ÛÙÔÓ ÚÔηı‹ÌÂÓÔ Ù˘MËÙ¤Ú·˜ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ηٿ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ·˘ÙÔ‡ ÁÈ· ÙÔ ÚÔÓÔÌÈ·Îfi ˙‹ÙËÌ· 47.

H ·Ú·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ·fi Ù· Û˘ÓÔ‰Èο ηı‹ÎÔÓÙ·, ‡ÛÙÂÚ· Î·È ·fi ·ÓÂÈÏËÌ-̤Ó˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ 48 ηÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ™È¿ÙÈÛÙ·˜ ÁÈ· ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘, ¤ÁÈÓ ‰ÂÎÙ‹ ÛÙȘ

39. ¶.M.™. Û˘Ó. ·Ú. 6, Û. 13.40. E.A., Ù. 9 (1888 - 89) 10Ø Ú‚Ï. ¢¿Ú‰·, H Eη›‰Â˘ÛË ÛÙË ¢˘ÙÈ΋ M·Î‰ÔÓ›· ηٿ ÙÔÓ

ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·ÈÒÓ· Ù˘ TÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜ ˆ˜ ·˘ÙÔ¿Ì˘Ó· ÙÔ˘ EÏÏËÓÈÛÌÔ‡, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 1995, Û. 31.41. ¶.M.™., Û˘Ó. ·Ú. 1, Û. 5.42. ¢¿Ú‰·, TÔ MÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ™ÈÛ·Ó›Ô˘, ¢˘ÙÈÎÔ̷ΉÔÓÈο °Ú¿ÌÌ·Ù·, ¤ÙÔ˜ ¢’, KÔ-

˙¿ÓË 1993, Û. 236.43. ¶.M.™., Û˘Ó. ·Ú. 2, Û. 7.44. A.O.¶., K.¶.A., Ù. 58 (1888), Û. 91Ø ¶.M.™., Û˘Ó. ·Ú. 2, Û. 7 - 8 Î·È Û˘Ó. ·Ú. 8, Û. 15.45. A.O.¶., K.¶.A., Ù. 63 (1893), Û. 130Ø A.I.M.£., Ê·Î. B˜’ (1896 - 97), ·Ú. ÚˆÙ.

3811, ·Ú. ÂÁÁÚ. 3671.46. °È· ÙËÓ ÙÂÙÚ·ÂÙ‹ Û˘ÓÔ‰È΋ ÙÔ˘ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔÓ OÈÎ. £ÚfiÓÔ, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ‰ÂηÂÙ‹

˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ¶·ÙÚÈ·Ú¯È΋ ·˘Ï‹, ¢ÂÏÈÛÙԇ̠ۇÓÙÔÌ·, fiˆ˜ ‹‰Ë ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ, Ó· ‰ËÌÔÛȇ-ÛÔ˘Ì ۯÂÙÈ΋ ÌÂϤÙË.

47. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙË ÁÓˆÛÙ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ηٿÚÁËÛ˘ ÙˆÓ ÚÔÓÔÌ›ˆÓ Ô˘ ·ÔÏ¿Ì‚·ÓÂ Ë EÎÎÏË-Û›· ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÔıˆÌ·ÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÏˆÛË. T· ÚÔÓfiÌÈ· ·˘Ù¿ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÙËÓ ÎÏ‹Ù¢ÛË Î·È‰È·‰Èηۛ· ÙˆÓ ÎÏËÚÈÎÒÓ, ÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ Û˘˙‡ÁˆÓ ÛÙȘ Û˘˙˘ÁÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜, ÙȘ ‰È·ı‹Î˜, ÙȘ ÂÎÎÏË-ۛ˜ Î·È Ù· Û¯ÔÏ›·. BÏ. Û¯ÂÙÈο B·ÛÈÏ›Ԣ £. ™Ù·˘Ú›‰Ô˘, OÈ OÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔ› ¶·ÙÚÈ¿Ú¯·È 1860 ¤ˆ˜ Û‹-ÌÂÚÔÓ, A’ IÛÙÔÚ›·, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 1977, Û. 220Ø ™ˆÙËÚ›Ô˘ B·ÚÓ·Ï›‰Ë, EÎı¤ÛÂȘ Í¤ÓˆÓ ÚÔÍ¤ÓˆÓ ÛÙË£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÂÚ› ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Î·Ù¿ ÙÔÓ I£’ ·ÈÒ-Ó·, K.I.¢.£., ·˘Ù. ÂΉ. ·Ú. 15, KZ’ ¢ËÌ‹ÙÚÈ·, XÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 1994, Û.57, fiÔ˘ Î·È Ë Û¯ÂÙÈ΋ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·. ¶Ú‚Ï. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘, H Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜, Û. 463 - 469, Û. 28Ø ¢¿Ú-‰·, H ›‰Ú˘ÛË, Û. 124.

48. E.A., Ù. 15 (1891 - 92) 169Ø Ú‚Ï. ¢¿Ú‰·, H ›‰Ú˘ÛË ,Û. 125, 155 - 156.

Page 64: EΛΙΜΕΙΑΚΑ ΤΕΥΧΟΣ 42

¢HM. A°°. ¶A¶AZH™62

23 IÔ˘Ï›Ô˘ 49. O ›‰ÈÔ˜ fï˜ ·Ú¤ÌÂÈÓ ÛÙËÓ ¶fiÏË ¤Ó· ·ÎfiÌË ÂÍ¿ÌËÓÔ 50 ÙfiÛÔÁÈ· Ó· Û˘Ì·Ú·ÛÙ·ı› ÛÙÔÓ ·ÛıÂÓÔ‡ÓÙ· 51 ÙfiÙ OÈÎ. ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë fiÛÔ Î·È ÁÈ· Ó·Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ Ó¤Ô˘ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë, 52, ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘.

TÂÏÈο, ·Ú¿ ÙÔ˘˜ K·ÓÔÓÈÛÌÔ‡˜, Ô Aı·Ó¿ÛÈÔ˜ ·ÔÎÏ›ÛÙËΠ·fi ÙË ‰È·-‰Èηۛ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ Ó¤Ô˘ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë. A˘Ùfi Û˘Ó¤‚Ë, ÚÔÊ·-ÓÒ˜, ÂÂȉ‹ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÂΛÓÔ Î˘ÚÈ·Ú¯Ô‡ÛÂ Ë ·ÓÙȈ·ÎÂÈÌÈ΋ ÌÂÚ›‰·, Î·È ·˘-Ùfi˜ Ì¿ÏÏÔÓ Â›¯Â ÚfiıÂÛË Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙÔÓ OÈÎ. ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë Iˆ·ÎÂ›Ì °’ (·’4 OÎÙ. 1878 - 30 M·ÚÙ. 1884 Î·È ‚’ 25 M·˝Ô˘ 1901 - 13 NÔÂÌ. 1912) ·fiÙÔÓ ÔÔ›Ô Â›¯Â ¢ÓÔËı› ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ.

ŒÙÛÈ Ô Aı·Ó¿ÛÈÔ˜ «¢È¿ ÙÔÜ åÙ·ÏÈÎÔÜ (àÙÌÔÏÔ›Ô˘) àÉÏıÂÓ â·Ó·Î¿-ÌÙˆÓ ·Ú¿ Ùˇá ÔÈÌÓ›ˇˆ ·éÙÔÜ ÚÔÂÌÊı›˜ àfi ÔÏÏáÓ Ê›ÏˆÓ ·éÙÔÜ»53. H‰Â‡ÙÂÚË Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÚ›Ô‰Ô˜ ‰È·Ô›Ì·ÓÛ˘ Ù˘ MËÙÚfiÔÏ˘, Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ Ԣ-ÛÈ·ÛÙÈο ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 1891, ·Ú¿ ÙËÓ ÂÁοډȷ ˘Ô‰Ô¯‹ Ô˘ ÙÔ˘ ÂÈÊ˘-Ï¿¯ÙËÎÂ, ‰ÂÓ ÂÍÂÏ›¯ıËÎÂ, fiˆ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ı· ÂÈı˘ÌÔ‡ÛÂ.

™ÙÔ ÙÔ̤· Ù˘ ¶·È‰Â›·˜, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ·Ú’ fiÙÈ ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘1892 Ì ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ›¯Â ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙ› ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ·fi ÙËÓ EÏÏËÓÈ΋K˘‚¤ÚÓËÛË, Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¢ÓÔ˚΋, Î·È ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ·fi ÙÔ 1894 ̤¯ÚÈÙÔ 1904, ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ˘Ô‚È‚·Ṳ̂ÓÔ ˆ˜ ËÌÈÁ˘ÌÓ¿ÛÈÔ 54. ™’ ·˘Ùfi Û˘ÓÂÙ¤ÏÂÛ·ÓÔÈ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ Û˘ÁÎ˘Ú›Â˜, fiˆ˜ ‹Ù·Ó Ë TÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·, Ë ¤Í·ÚÛË ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÁ·ÚÈÎÔ‡ÂıÓÈÎÈÛÌÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰˘Û¯¤ÚÂÈ·. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi ›Û˘ ÚfiÏÔ ‰È·‰Ú·-Ì¿ÙÈÛ·Ó Ë ¤¯ıÚ· ÙˆÓ ‰‡Ô Û˘ÓÔÈÎÈÒÓ, Ë ·ÓÙÈ¿ıÂÈ· ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘MËÙÚÔÔÏ›ÙË Î·È Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÔÏÏÒÓ ÛÙÔ ÛÈÁÈÏÈ҉˜ ÁÚ¿ÌÌ·, Ô˘ ÎÔÚ˘ÊÒ-ıËΠÙÔÓ IÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 1893 Ì ÙÔ „‹ÊÈÛÌ· - ·ÓÙÈÛÈÁ›ÏÈÔ 55 Î·È ÙË ÌÂÙ¿ıÂÛË ÙÔ˘Aı·Ó·Û›Ô˘ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÛÙȘ 4 M·˝Ô˘ 1893 56. TÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆÛÙfiÛÔ Ù˘ Û‡-

49. E.A., Ù. 15 (1891 - 92) 169Ø Ú‚Ï. ¢¿Ú‰· H ›‰Ú˘ÛË , Û. 125, 156.50. E.A., Ù. 15 (1891 - 92) 169Ø Ú‚Ï. ¢¿Ú‰·, H ›‰Ú˘ÛË, Û. 124, 156 ÛËÌ. 198.51. ¢¿Ú‰·, H ›‰Ú˘ÛË, Û. 190Ø ™Ù·˘Ú›‰Ô˘, OÈ OÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔ›, Û. 322 - 323Ø E.A., Ù. 14 (1890)

10.52. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘, H Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜, Û. 373 ÛËÌ. 107Ø ¢¿Ú‰·, H ›‰Ú˘ÛË, Û. 190.53. E.A., Ù. 15 (1891 - 92) 330Ø Ú‚Ï. ¢¿Ú‰·, H ›‰Ú˘ÛË, Û. 182 ÛËÌ. 107.54. ¢¿Ú‰·, H ›‰Ú˘ÛË, Û. 156 - 158 ÛËÌ. 200, fiÔ˘ Á›ÓÂÙ·È ·Ú·ÔÌ‹ ÛÙÔ ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ ÙÔ˘

TÚ·Ì·ÓÙ˙›Ԣ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ (118/16 - 7 - 1915).55. AÓ·Ï˘ÙÈο ÁÈ· ÙÔ ·ÓÙÈÛÈÁ›ÏÈÔ, Ô˘ , fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È, Û˘ÓÙ¿¯ÙËΠ΢ڛˆ˜ ·fi ÚÔԉ¢ÙÈÎÔ‡˜

Î·È ÊÈÏÂχıÂÚÔ˘˜ ™È·ÙÈÛÙÈÓÔ‡˜, ‚Ï. ¢¿Ú‰·, H ›‰Ú˘ÛË, Û. 159 - 170.56. °È· ÙË ÁÂÓÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ‰Ú¿Û˘ ÙÔ˘ Aı·Ó·Û›Ô˘ MÂÁ·ÎÏ‹ ˆ˜ MËÙÚÔÔÏ›ÙË £ÂÛÛ·ÏÔ-

ӛ΢ (1893 - 1903) ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Û˘ÓÙ·¯Ù› ÂȉÈ΋ ÌÂϤÙË.

Page 65: EΛΙΜΕΙΑΚΑ ΤΕΥΧΟΣ 42

MHTPO¶O§ITH™ ™I™ANIOY KAI ™IATI™TH™ A£. ME°AK§H™ 63

ÓÙ·Í˘ ÙÔ˘ „ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜, ·ÊfiÙÔ˘ Ô Aı·Ó¿ÛÈÔ˜ ÌÂٷ٤ıËÎÂ, ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ Î·Ù‹-ÁÔÚÔ› ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜ Ó· ÙÔ ÂΉÒÛÔ˘Ó, fiÛÔ ‹Ù·Ó ·ÚÒÓ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘·ÛÊ·ÏÒ˜ ‰ÂÓ Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ Î›ÓËÙÚ· ·Á·ı¿ 57.

¶·Ú¿ ÙË ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÓÂÒ˜ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Â·Ú¯›· Ù˘ ™È¿ÙÈÛÙ·˜, ΢-Ú›ˆ˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ¶·È‰Â›·˜, ÔÈ ‰˘ÛÌÂÓ›˜ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Û·Ó Â͈ÙÂ-ÚÈÎÔ› Î·È ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÛÌfi Ô˘ ‰È¤ÎÚÈÓÂÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ MËÙÚÔÔÏ›ÙË, ·Ó¿ÁÎ·Û·Ó ÙÔ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô Ó· ÙÔÓ ÌÂ-Ù·ı¤ÛÂÈ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÙË ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚË ›Ûˆ˜ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹ ÌËÙÚÔÔ-ÏÈÙÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ· Ù˘ M·Î‰ÔÓ›·˜.

¢HMHTPIO™ A°°. ¶A¶AZH™

57. ¢¿Ú‰·, H ›‰Ú˘ÛË, Û. 159.

Page 66: EΛΙΜΕΙΑΚΑ ΤΕΥΧΟΣ 42

EIKONE™ A¶O THN KOZANHTOY ME™O¶O§EMOY

OÈ ÊˆÙÔÁڷʛ˜ Ô˘ ‰ËÌÔÛȇԢÌÂ Â›Ó·È ÙÔ˘ 1936, Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÙÔ˘ ÌÂ-ÛÔÔϤÌÔ˘.

TËÓ ÂÔ¯‹ ÂΛÓË, ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ ÔϤÌÔ˘˜ Ô˘ ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó Î·È ÙË ÌÈÎÚ·-ÛÈ·ÙÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹, ÔÈ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ Ì·˜ ›¯·Ó ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó·‰È·ÛΉ¿ÛÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ͯ¿ÛÔ˘Ó, fiÛÔ ·˘Ùfi ‹Ù·Ó ‰˘Ó·Ùfi, ÙȘ ηÎÔ˘¯›Â˜ Î·È ÙȘ Ù·-ϷȈڛ˜ Ô˘ ›¯·Ó ÂÚ¿ÛÂÈ.

H ÚÒÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Â›Ó·È ‚Á·Ï̤ÓË ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ ·Ú¯ÔÓÙÈÎÔ‡ AÚÌÂ-ÓÔ‡ÏË, ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙËÓ Î‡ÚÈ· ›ÛÔ‰Ô Ù˘ ÓÂfiÙÂÚ˘ Ù¤Ú˘Á¿˜ ÙÔ˘ Î·È ·Ó‹ÎÂÈÛÙÔ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ·Ú¯Â›Ô Ù˘ Î. A›ÁÏ˘ °Î·Ù˙ÔÁÈ¿ÓÓË. M ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ ¯ÔÚfi ÙÔ˘«¶·ÙÚȈÙÈÎÔ‡ I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜» ÙÔÓ IÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 1936, ÙÔ ¤Ó· ·fi Ù· ‰‡Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂ-Ú· ÎÔÛÌÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ (ÙÔ ¿ÏÏÔ ‹Ù·Ó Ô ¯ÔÚfi˜ Ù˘ ºÈÏÔÙÒ¯Ô˘)1,Î˘Ú›Â˜ ̤ÏË ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘ I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ Î·È ‰ÂÛÔÈÓ›‰Â˜ ÙÔ˘ ¯ÔÚ¢ÙÈÎÔ‡ ÔÌ›ÏÔ˘ Ô˘ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÛÙÔ ¯ÔÚfi, ʈÙÔÁÚ·Ê‹ıËÎ·Ó ÚÈÓ ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË. EÓÙ‡ˆÛË ÚÔ-ηÏ› Ë ÔÈÎÈÏ›· ÙˆÓ ÛÙÔÏÒÓ Ù˘ ¯ÔÚ¢ÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ (ÂıÓÈΤ˜ Î·È Í¤Ó˜).

TËÓ ÂÔ¯‹ ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙÂ, ÙÔ «¶·ÙÚȈÙÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì·» ÛÙÂÁ·˙fi-Ù·Ó ÛÙËÓ ÔÈΛ· B·ÓÙ‹, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi AÚÌÂÓÔ‡ÏË, ÛÙË ‰È·ÛÙ·‡-ÚˆÛË ÙˆÓ ÛËÌÂÚÈÓÒÓ Ô‰ÒÓ T·ÎÈ·Ù˙‹‰ˆÓ Î·È AÚÌÂÓÔ‡ÏË. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ¤-ÏÂÍ·Ó ÚÔÊ·ÓÒ˜ Ó· ʈÙÔÁÚ·ÊËıÔ‡Ó ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹ ÙÔ˘ ·Ú¯ÔÓÙÈÎÔ‡ Ô˘ ÚÔ-ÛÊÂÚfiÙ·Ó ÁÈ· ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ. TÔ 1936 Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ‹Ù·Ó ËK·Ù›Ó· °. °ÎԂ‰¿ÚÔ˘, ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ë B·ÛÈÏÈÎԇϷ N. ¶·‡ÏÔ˘ Î·È ÁÚ·ÌÌ·-Ù¤·˜ Ë AÓ·ÛÙ·Û›· °ÎÔ‡Ù˙ÈÔ˘. °È· ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÓˆÚ›ÙÂÚ· Úfi‰ÚÔ˜ ‰ÈÂÙ¤ÏÂÛÂË ‰·ÛοϷ EÏ¢ıÂÚ›· °. M·˘ÚÔ‚›ÙË. K¿ı ¯ÚfiÓÔ, ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· ·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÂÙȘ ¿ÏϘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘, ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ Aı·Ó¿ÛÈÔ ÙË «ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘AÓԛ͈˜» fiÔ˘ Á›ÓÔÓÙ·Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ΢ڛˆ˜ ÂÚȯÔ-̤ÓÔ˘. ™˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ‰È·ÙËÚÔ‡Û ȷÙÚÂ›Ô fiÔ˘ ÂÚÈı¿ÏÔÓÙ·Ó Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜.MÂÙ¿ ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· ·˘ÙԉȷχıËÎÂ Î·È ÙÔ È·ÙÚÂ›Ô ÂÚÈ‹Ïı ÛÙËÓ KÔÈ-ÓˆÓÈ΋ ¶ÚfiÓÔÈ·2.

1. BÏ. ÛÙÔ ·ÚfiÓ Ù‡¯Ô˜ ÙˆÓ EÏÈÌÂÈ·ÎÒÓ, IÛÙÔÚ›· Ù˘ ºÈÏÔÙÒ¯Ô˘ A‰ÂÏÊfiÙËÙÔ˜ K˘ÚÈÒÓ KÔ-˙¿Ó˘, Û. 33.

2. OÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ºÈÏ‹ÌÔÓ· ¶·‡ÏÔ˘, ÙÔÓ ÔÔ›Ô Î·È Â˘¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ.

Page 67: EΛΙΜΕΙΑΚΑ ΤΕΥΧΟΣ 42

EIKONE™ A¶O THN KOZANH TOY ME™O¶O§EMOY 65

EÈÎ

. 1: Ÿ

ÚıÈÂ

˜ ·

fi ·Ú

ÈÛÙÂ

Ú¿: K

·›ÙË

Z¿‚

·ÏË,

§›Ù

Û· A

ÚÌÂÓ

Ô‡ÏË

, E˘·

Óı›·

°È·

Ú¿Î

·, B

·Ï·Û

›· B

Ô‡‚Ï

È·, A

ÏÂ-

Í¿Ó‰

Ú· K

·Ú·‚

¿, X

·‰ÈÒ

(;),

K·›

ÙË M

·ÓÈ¿

η, Ÿ

ÏÁ·(

;) °

È·Ú

¿Î·,

º·Ó

‹ K

·ÙÛ¿

ÓÔ˘,

AÓ‰

ÚÔÓ›

ÎË T

˙¤ÏÏ

Ô˘, E

Ï¢-

ıÂÚ›

· B

Ï¿¯Ô

˘. M

ÂÛ·›

· ÛÂ

ÈÚ¿

(ηı

ÈÛÙ¤

˜): K

·Ù›Ó

· °

ÎÔ‚Â

‰¿ÚÔ

˘, B

·ÛÈÏ

ÈÎÔ‡

Ï· ¶

·‡ÏÔ

˘, E

Ï¢ı

ÂÚ›·

M·˘

ÚÔ‚›

ÙË,

ÕÓÓ

· M

ԇη

, AÓ·

ÛÙ·Û

›· °

ÎÔ‡Ù

˙ÈÔ˘

. ¶ÚÒ

ÙË Û

ÂÈÚ¿

(η

ıÈÛÙ

¤˜):

¶ÂÚ

ÈÛÙ¤

Ú· °

ηÙ˙

ÔÁÈ¿

ÓÓË,

O˘Ú

·Ó›·

X·Ï

ÎÈ¿,

E

˘Ú˘‰

›ÎË

¢·Î

‹, T

È¿ÏÈ

Ô˘ (

‰·ÛÎ

¿Ï·)

, K·Ù

ÛÈο

, K·Ù

›Ó·

°ÎÈ

·ÁÎÈ

¿, E

ÚÌÈfi

ÓË °

ÎÔ‚Â

‰¿ÚÔ

˘.

Page 68: EΛΙΜΕΙΑΚΑ ΤΕΥΧΟΣ 42

MIMH ¶A¶A¢E§H-¶A¶ANA™TA™IOY66

H ‰Â‡ÙÂÚË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Â›Ó·È ·fi ÙË Û¯ÔÏÈ΋ ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ AÓˆÙ¤ÚÔ˘ ¶·Ú-ıÂÓ·ÁˆÁ›Ԣ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÙÔ ›‰ÈÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ì ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜. TËÓÂÔ¯‹ ÂΛÓË ÙÔ AÓÒÙÂÚÔ ¶·ÚıÂÓ·ÁˆÁÂ›Ô ÛÙÂÁ·˙fiÙ·Ó ÛÙË ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ¶·‡-ÏÔ˘ (°¿ÎË), ‰È·ÁˆÓ›ˆ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ TÈÙ¿ÓÈ·. ¶ÚÔ¤Ú¯Â-Ù·È ·fi ÙÔ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜. OÈ ÎԤϘ ʤÚÔ˘Ó ÏÔ‡-ÛȘ ÙÔÈΤ˜ ÂÓ‰˘Ì·Û›Â˜ Ù˘ KÔ˙¿Ó˘. H ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ ¤ÁÈÓ ·fiÙȘ Î˘Ú›Â˜ AÏÂÍ¿Ó‰Ú· ¢È¿Ê·-•·ÓıÔ‡ Î·È º·Ó‹ °Îڛ̷-Z·ÊÂÈÚ¿ÎË.

OÈ Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ‰ËÌÔÛȇÛÂȘ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ Ù˘ ·ÏÈfiÙÂÚ˘ ÂÔ¯‹˜ Á›ÓÔ-ÓÙ·È, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Î·Ù·ÁÚ·Ê‹˜ ÚÔÛÒˆÓ Î·È Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ, ÁÈ· Ó· ı˘-Ì›ÛÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ·ÏÈÔ‡˜ Ù· fiÌÔÚÊ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÓÈfiÙ˘ Î·È Ù˘ ÍÂÓÔÈ·Û›·˜ ÙÔ˘˜ ηÈÛÙÔ˘˜ ÈÔ Ó¤Ô˘˜ οÔȘ fiÌÔÚʘ ·ÁÓ¤˜ ÂÔ¯¤˜ Ô˘ ¯¿ıËηÓ. E›Ó·È ÌÈ· ¢ηÈ-Ú›· Ó· Í·Ó·˙‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ·ÏÈÔ› Î·È Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ÔÈ ÓÂfiÙÂÚÔÈ ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ‰È·ÛΤ‰·-Û˘ Î·È „˘¯·ÁˆÁ›·˜, ÙÔ˘˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ ÊÈÏ›·˜ Î·È ·Á¿Ë˜ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·Ó ÈÔ‰˘Ó·ÙÔ› ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ·Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙÂ. TfiÙ Ԣ ÔÈ fiÚÙ˜ ÙˆÓ ÛÈÙÈÒÓ Ì·˜‹Ù·Ó ·ÓÔȯ٤˜ Î·È ÔÈ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ Û·Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ, ·ÓÔȯ٤˜ ·ÁηÏȤ˜ ÁÈ·Ó· ‰Â¯ÙÔ‡Ó ÙË ¯·Ú¿ Î·È ÙË Ï‡Ë ÙˆÓ ‰ÈÏ·ÓÒÓ ÙÔ˘˜.

MIMH ¶A¶A¢E§H-¶A¶ANA™TA™IOY

EÈÎ. 2: Afi ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÔÈ ÙÚÂȘ ÚÒÙ˜ ηıÈÛÙ¤˜: AÏÂÍ¿Ó‰Ú· ™Î·ÚηϿ, ™ÔÊ›· ¢ËÌÔ-ͤÓÔ˘, EϤÓË X·‰ÈÒ. ¢Â‡ÙÂÚË ÛÂÈÚ¿ (ηıÈÛÙ¤˜): K·Ù›Ó· °ÎÈ·ÁÎÈ¿, AÓӛη KÔ˘·-ÚÔ‡ÛÔ˘, M·ÚÈ¿ÓıË ™Ù·ÌÔ˘Ï‹, EϤÓË KÔ‡ÓÙÔ˘Ú·, KԇϷ K·Ó¿‚·, º¿Î·. TÚ›ÙË ÛÂÈ-Ú¿ (fiÚıȘ): XÈÔÓÈ¿ °ÎÔ˘ÓÙÈfi, Á˘ÌÓ¿ÛÙÚÈ· EϤÓË MÈ˙¿ÓÔ˘, ηıËÁ‹ÙÚÈ· Ù¯ÓÈÎÒÓ,EÏÈÓ›ÎË M‹ÏÈÔ˘, M·ÚԇϷ TÈÙ¤ÏË, E˘Ú˘‰›ÎË ¢·Î‹, º·Ó‹ B·¯ÙÛ‚¿ÓÔ˘. T¤Ù·ÚÙËÛÂÈÚ¿ (fiÚıȘ): AÚÁ˘ÚÒ M¤ÌË, XÈÔÓ›· K·ÙÛÈο, ™Â‚·ÛÙ‹ ¶···Û¯¿ÏË, B·ÛÈÏÈ-

ÎԇϷ K·ÙÛÈο, T·Û›ÙÛ· B·Ó›Ù·, M¿ÌÔ˘(;), º·Ó‹ °Îڛ̷.

Page 69: EΛΙΜΕΙΑΚΑ ΤΕΥΧΟΣ 42

KOZANITIKH §AO°PAºIA

MIA ¶A§IA ¶PøTOMA°IA

™ËÌ›ˆÛË Ù˘ Û‡ÓÙ·Í˘: Afi Ù· ·Ú¯Â›· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜ ÌÂٷʤÚÔ˘ÌÂÂ‰Ò Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ÛÙÔȯ›·, fiˆ˜ Ù· ‚ڋηÌ ηٷ¯ˆÚË̤ӷ Î·È Ô˘ ·Ó·Ê¤-ÚÔÓÙ·È Û ÌÈ· ·Í¤¯·ÛÙË ÂΉÚÔÌ‹ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ KÔ˙·ÓÈÙÒÓ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÙËÓ¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿ ÙÔ˘ 1950 ÛÙËÓ KÔ˙¿ÓË:

H ˘Ô‰Ô¯‹ Ô˘ ¤Ù˘¯·Ó ÔÈ KÔ˙·Ó›Ù˜ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÛÙË ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜‹Ù·Ó ıÂÚÌfiÙ·ÙË, ·ÏÏ¿ Ë Î·Ù·ÚÚ·ÎÙ҉˘ ‚ÚÔ¯‹ Ô˘ Û˘Ó¯›ÛÙËΠ̤¯ÚÈ ÙÔ ÌÂ-ÛË̤ÚÈ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ¤ÙÚ„ ӷ ÁÏÂÓÙ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÙÚfiÔ Ô˘ ÔÈ KÔ˙·Ó›-Ù˜ ͤÚÔ˘Ó Ó· ÁÏÂÓÙÔ‡Ó.

¶·Ú¿ ÙËÓ Î·ÎÔηÈÚ›·, Ì ٷ ψÊÔÚ›· ÙÔ˘˜ ‹Á·Ó fiÏÔÈ Ì·˙› ÛÙËÓ ÂÎ-ÎÏËÛ›· Ù˘ AÁ›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜, fiÔ˘ ¤ÁÈÓ ·Ú¯ÈÂÚ·ÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¯ÔÚÔÛÙ·-ÙÔ‡ÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ÌËÙÚÔÔÏ›ÙË KÔ˙¿Ó˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. MÂÙ¿ Ù· ÎÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÛÙÔÓ¿ÚıËη Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜, Ô ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ÂΉÚÔÌ‹˜ AÚÈÛÙÔ̤Ó˘ ¶··ÎˆÓÛÙ·-ÓÙ›ÓÔ˘ › ٷ ·Ú·Î¿Ùˆ: «H ·ÚÔÈΛ· ÙˆÓ ÂÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË KÔ˙·ÓÈÙÒÓ ıˆ-Ú› ·Ó·Áη›ÔÓ Ó· ‰È·‰ËÏÒÛÂÈ ‰È’ ÂÌÔ‡ ÙËÓ Û˘ÁΛÓËÛ›Ó Ù˘, ‰È¿ ÙËÓ ·ÓÙ·fiÎÚÈ-ÛÈÓ ÙËÓ ÔÔ›·Ó Ù· ÊÈÏÔ¿ÙÚȉ· ·ÈÛı‹Ì·Ù¿ Ù˘, ÂΉËÏÔ‡ÌÂÓ· Î·È ‰È¿ Ù˘ ÔÚ-Á·Óˆı›Û˘ ·ÚÔ‡Û˘ ÂΉÚÔÌ‹˜ ÚÔ˜ ÂÔÚÙ·ÛÌfiÓ ÂȘ ÙËÓ ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ·Ó Ù˘ ÂÔÚÙ‹˜ÙˆÓ ·Óı¤ˆÓ, ‡ÚÔÓ ÂÓ Ùˆ ÚÔÛÒˆ ÙÔ˘ ÌËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ KÔ˙¿Ó˘, ÎÚÈÓÔ̤ÓÔ˘ ÂÎÙ˘ ¯ÂÈÚÔÓÔÌ›·˜ ÙÔ˘ ·˘Ù‹˜, ·Í›Ô˘ Ù˘ KÔ˙¿Ó˘, ¯ԇÛ˘ ˆ˜ ¤Ì‚ÏËÌ¿ Ù˘, ·’·Ó¤Î·ıÂÓ, ÙËÓ ÚˆÙÔÔÚ›·Ó ÂȘ οı ÊÈÏÔ¿ÙÚȉ· ÂΉ‹ÏˆÛÈÓ».

™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ηÈÚÔ‡, ÙÔ ÁϤÓÙÈ ¤ÁÈÓ ÛÙȘ ·ÏȤ˜ ·˘Ï¤˜ Î·È Ù·¯·ÁÈ¿ÙÈ· ÙˆÓ ÛÈÙÈÒÓ Ù˘ KÔ˙¿Ó˘. T· ·Ú·‰ÔÛȷο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ù˘ ¶ÚˆÙÔ-Ì·ÁÈ¿˜ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙȘ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¤˜ ÒÚ˜ Î·È ÙÔ Ì·˝ÛÈÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ÎÚ·-Û› Ù˘ KÔ˙¿Ó˘ Ì ٷ „ËÙ¿ ·ÚÓÈ¿ ¤‰ˆÛ·Ó Î·È ‹Ú·Ó.

AÚÁ¿ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÔÈ ÂΉÚÔÌ›˜ ·Ó·¯ÒÚËÛ·Ó ÁÈ· ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ì ٷηÙ¢fi‰È· Î·È ÙȘ ¢¯¤˜ ÙˆÓ Û˘ÁÁÂÓÒÓ Î·È ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘˜. TËÓ ›‰È· ̤ڷ ÛÙÔÚ·‰ÈÔʈÓÈÎfi ÛÙ·ıÌfi Ù˘ KÔ˙¿Ó˘, Ô ·ÂÛÙ·Ï̤ÓÔ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ù˘ ÂÊËÌÂ-Ú›‰·˜ «ºˆ˜» Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Iˆ¿ÓÓ˘ Z‹Ú·˜, KÔ˙·Ó›Ù˘ Á·ÌÚfi˜, Ì›ÏËÛÂÌ ı¤Ì· ÙÔ ·ÙÚȈÙÈÎfi Î·È ÎϤÊÙÈÎÔ Ì·Î‰ÔÓÈÎfi ¢ËÌÔÙÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È Î·È Ô MÈ-¯¿Ï˘ K·Ú·‰·Ï‹˜ ‰È¿‚·Û ¤Ó· ˆÚ·›Ô ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿ÙÈÎÔ ÎÔ˙·Ó›ÙÈÎÔ Ï·ÔÁÚ·ÊÈ-Îfi ÛÙÔ ÙÔÈÎfi ȉ›ˆÌ·, ÁÚ·Ì̤ÓÔ ·fi ÙÔÓ KÔ˙·Ó›ÙË Î·ıËÁËÙ‹ Î·È Ï·ÔÁÚ¿ÊÔAÚÁ‡ÚÈÔ °Î›ÛÛ·. EÎÙÂÓ¤˜ ÚÂÔÚÙ¿˙ ‰ËÌÔÛȇÙËΠÛÙÔÓ ÙÔÈÎfi Ù‡Ô Ù˘ KÔ˙¿-Ó˘ (ÂÊ. «¢˘ÙÈ΋ M·Î‰ÔÓ›·»).

Page 70: EΛΙΜΕΙΑΚΑ ΤΕΥΧΟΣ 42

H ™YNTA•H68

¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿ ÙÔ˘ ’50. H ηÎÔηÈÚ›· ‰ÂÓ Â¤ÙÚ„ ӷ Á›ÓÂÈ ÙÔ ÁϤÓÙÈ ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ ·Ú-¯ÔÓÙÈÎÔ‡ AÚÌÂÓÔ‡ÏË. TÔ ÙÚ·¤˙È ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎËÛÙÚÒıËΠÛÙÔ ¯·ÁÈ¿ÙÈ ‰›Ï· ·fi ÙÔ ÛȯÓÈÛ›ÓÈ. Afi ·ÚÈÛÙÂÚ¿: M·Ú›Î· AÚÌÂÓÔ‡ÏË-Z‹-Ú·, °È¿ÓÓ˘ Z‹Ú·˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ «ºˆ˜» Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ¤¯ÔÓÙ·˜ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ ÙÔ˘ ÙË ÌÈÎÚ‹ MÈ̛η ¶··‰¤ÏË, ¤Ó·˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÌÔÚÔÚ·Ê›Ԣ«™MAPT» ÙˆÓ ¶··‰¤ÏË-°Î·Ù˙ÔÁÈ¿ÓÓË, P¤Ó· T˘ÚÔÎfiÌÔ˘, OÏ˘Ì›· K·Ú‚Ô˘Ó·Ú¿-ÎË, PԇϷ K·Ú·Ï¿˙Ô˘, £Â·ÓÒ AÚÌÂÓÔ‡ÏË Î·È §›ÙÛ· AÚÌÂÓÔ‡ÏË-¶··‰¤ÏË Ì ÙÔ ÁÈÔ

Ù˘ §¿ÎË.

¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿ ÙÔ˘ 1950. O ·Â›ÌÓËÛÙÔ˜ M·ÓÒÏ˘ ¶··‰¤Ï˘ ÛÙÔ ¯·ÁÈ¿ÙÈ ÙÔ˘ ·Ú¯Ô-ÓÙÈÎÔ‡ AÚÌÂÓÔ‡ÏË, ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÙÔÓ Ô‚ÂÏ›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Î·È Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙÔ˘ ÂΉÚÔÌ›˜

·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË.

Page 71: EΛΙΜΕΙΑΚΑ ΤΕΥΧΟΣ 42

ªπ∞ ¶∞§π∞ ¶ƒø∆√ª∞°π∞ 69

TËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ·Í¤¯·ÛÙÔ˘ Ï¿ÙÚË Ù˘ KÔ˙¿Ó˘ AÚÁ‡ÚË °Î›ÛÛ·, Ô˘ ‰›-ÓÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· Ï·ÔÁÚ·ÊÈο ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙËÓ ¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿ Ù˘ ·ÏÈ¿˜ ÂÔ-¯‹˜, ·Ú·ı¤ÙÔ˘Ì ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·:

EÓ ™·ÏÔ˘Ó›ÎË ÙÛ’ 30 ÙÔ˘Ó AÚ›ÏË 1950EȘ KÔ˘˙¿ÓËÓ

AÁ·ËÙÔ› ÌÔ˘ ™˘Ì·ÙÚÈÒÙ·È,¶‹Ú· ËÚÔ˘¯Ù¤˜ ıËÌÈÚ›‰· ÎÈ ‰È¿‚·Û· ÌÈ· ‰ÈÔ˘Ô›ËÛÈ, fiÙÈ fiÏÔÈ ÔÈ KÔ˘˙·-

ÓÈÒÙȘ ·’ οıÔ˘ÓÙÈ È‰Ò ·ÌÈÙ¤Ó Ù· Û’ÎÔ˘ıÔ‡Ó ÎÈ Ù· ··›Ó Ê·ÌÏÈ·ÎÒ˜ Û›Ó’ Kfi-˙È·ÓË Ó· ÁÈÔÚÙ¿ÛÓ ÎÈ Ó· ÙÛ·ÎÒÛÓ ÈΛ ÙÔ˘ M¿Ë fiÔ˘˜ ϤÌÈ, ÎÈ ÈÁÒ ÙÈ Ó· Û·˜ˆ, ÎÈ ÛÏËÓ›Ûη ÌÈ ÙÔ˘ ·Ú·¿Ó ÎÈ ÛÙÈÓ·¯Ô˘Ú¤ıη. AÎÔ‡˜ ÈΛ fiÏÔÈ Ó· ··›ÓÎÈ ÈÁÒ Ó· οıÔ˘ÌÈ È‰Ò, ‰ÂÓ Í·›Ú’ÙÈ ÓÙ¤ Ò˜ Ì ʿÁÎÈÓ. NÙÔ˘‚Ô˘ÚÏ›Áη Ì’ ‹Ú-

TËÓ ›‰È· ÂÔ¯‹, ÂÈÎfiÓ· ·fi ·Û¯·ÏÈ¿ÙÈÎÔ ÁϤÓÙÈ ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ ·Ú¯ÔÓÙÈÎÔ‡ AÚÌÂ-ÓÔ‡ÏË, fiÔ˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÁÓˆÛÙÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ Ù˘ ·ÏÈ¿˜ KÔ˙¿Ó˘. ŸÚıÈÔÈ ·fi ·ÚÈ-ÛÙÂÚ¿: £·Ó¿Û˘ KÔ˘ÙÛÔÛ›ÌÔ˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ EıÓÈ΋˜ TÚ¿Â˙·˜, §¿˙Ô˜ ¢ÂÏÈ·Ï‹˜ ‰ÈÎËÁfi-ÚÔ˜, Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÂÍ·›ÚÂÙˆÓ ËıÔÁÚ·ÊËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ ÎÔ˙·Ó›ÙÈÎÔ ÁψÛÛÈÎfi ȉ›ˆÌ·, Z‹Û˘AÁÚ·ÊÈÒÙ˘ (T˙‹Î·˜ Ù\˜ ¶·Ó¿ÈÔ˘˜, Ô ·Ó·ӿÏËÙÔ˜ KÔ˙·Ó›Ù˘ ÁÏÂÓÙ˙¤˜), M·ÓÒ-Ï˘ ¶··‰¤Ï˘ ÂÌÔÚÔÚ¿Ù˘. K·ı‹ÌÂÓÔÈ: £Ô‰ÒÚ· K˘Ú·ÙÛÔ‡ Ì ÙÔ Û‡˙˘Áfi Ù˘ §¿-˙Ô È‰ÈÔÎÙ‹ÙË ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ «MÈÓÈfiÓ», X·Ú›Û˘ T˙‹Ìη˜ ÙÚ·Â˙ÈÎfi˜, §›ÙÛ· AÚÌÂ-ÓÔ‡ÏË-¶··‰¤ÏË Á˘ÌÓ·Ûȿگ˘. T· ·È‰È¿ Ù˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ Â›Ó·È Ù· ·‰¤ÏÊÈ·

MÈ̛η Î·È §¿Î˘ ¶··‰¤Ï˘.(OÈ ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ·fi ÙÔ ·Ú¯Â›Ô Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ M·Ó. ¶··‰¤ÏË).

Page 72: EΛΙΜΕΙΑΚΑ ΤΕΥΧΟΣ 42

H ™YNTA•H70

ıÈÓ. AÓ ‹Ù·Ó Ë Ì¿ÓÓ· Ì’ È‰Ò ’ÛÙ‡Ԣ ¯¿Ó· Ì› ·Ê‹ÎÂÈ Ó· ÛÈ‚Ò ÎÈ ÈÁÒ ·ÓÙ¿Ì·ÌÈ Ù’ ÈÛ¿˜ ÛÙ’ ·˘ÙԢΛÓËÙÔ˘. I‰Ò Ù· ›ÌÈ ÎÈ Ô˘ ÓÔ˘˜ Ì’ fiÏÔ˘ ÛÈ Û·˜ Ù· ÙÚÈÔ˘ÚÓ¿Ë.

MÈ ÙÔ˘ ÌÂÈÚ¿ÎÈ Ì’ Ù’ ·Ô˘Ì›ÓÔ˘, Ô˘Ï‡ ÛÈÔ˘‚ÓÙ¿Ó Â›¯· Ó·ÚıÒ. N¤˚Û· ¿Ï-ÏË ÊÔ˘Ú¿, MÔ˘ ÙÈ! ¢ÂÓ ·‰Ô˘ÎÈÔ‡ÌÈ ¿ÏÏÔ˘ Ù›ÔÙ·˜ Ô‡ Û·Ó ÙÒÚ·˚¿˚·˜ ’ Ì·˜¤‚·ÓÂÓ Ë Ì¿ÓÓ· Ì·˜ ÛÔ˘ÚÔ˘È¿˙Ô˘ÓÙ·˜ Ó· ÎÔÈÌ’ıÔ‡ÌÈ, ÁÈ· Ó· Û’ÎÔ˘ıÔ‡ÌÈ ‚·ı¿¯·Ú·‹ Ó· ··›ÓÔ˘ÌÈ ÛÙÔ˘ M¿Ë. ™’ÎÒÓÔ˘Ì¿ÛÙ·Ó ·’ ϤÙÈ Ô˘ÏÏ‹ ¯·Ú·‹, Ó›-‚Ô˘Ì¿ÛÙ·Ó, ¤Î·ÌÓ¿ÌÈ ÙÔ˘ ÛÙ·˘Úfi Ì·˜ ÎÈ ¤Ó· ÎÈ ¤Ó· Ë Ì¿ÓÓ· Ì·˜ Ó· Ì·˜ ‰ÒÛËÓ· ÙÛ·ÎÒÛÔ˘ÌÈ Ù’ ʇ۷ ·’ Ê’ÛÔ‡Û·ÌÈ Ù’ ÊÔ˘Ù’¯È¿ ÁÈ· Ó· ›ÌÈÛÙÈ Û·Ó Ù’ ʇ۷ ÁÈ-ÚÔ›, ÙÛÈÔ˘ÏÈΤ Ó̊ÔÈ Û·Ó ÈΛÓÔ˘ ’ϤÂÈ. Õ Ó̊ÙÈ ‡ÛÙÈÚ· Ó· Ì·˜ ‰ÒÛË ¤Ó· ÛÎÔÚ‰Ô‡ÏÈÓ· ÌË Ì·˜ Ù۷ΛÛË ÙÔ˘ ÁÔ˘Ì¿ÚÈ, ÎÈ Ó· ›ÌÈÛÙÈ ÁÏ˘ÎÔ› Ì·˜ ¤‰Ô˘ÓÈÓ ÎÈ ¤Ó· ¯ÏÈ·-ÚfiÏÔ˘ ˙¿¯·ÚÈ. ⁄ÛÙÂÚ· ¯È·ÏÔ‡Û· ÙÔ˘ ÎfiÛÈ Ó· ÎÚ¿ÍÔ˘ ÙÔ˘ ™Ù¤ÚÁÈÔ˘ TÛÈÒÓÈ-Ó·˜ ÎÈ ÙÔ˘ °È·ÓÓ¿ÎË ÙÛ ¶·Ú·ÛÎÈ‚Ô‡˜, Ì’ ·Ú¤· Ì’, Ó· ··›ÓÔ˘ÌÈ ‹ ÛÙÔ˘ ™ÙÈ-Ófi‰ÚÔ˘ÌÔ˘ ‹ ÛÙÔ˘Ó TÛ·˚Ô‡ÓË, ‹ ÛÙÔ˘ ™ÈfiÔ˘ÙÔ˘ ‹ ÛÙ’ K·Î·Ì¿ÓÙ˙· ÙÔ˘Ó Ï¿-Ù·ÓÔ˘, ‹ ÛÈ Î·Ó· Û’ Ì·Ù’Ófi ¯Ô˘ÚÁÈfi. ¶ÈÚÓÔ‡Û·ÌÈ ÌÈ· ÌÔ˘ÚÊ¿‰·. O˘ ¿Û· ¤Ó·˜¤ÈÚÓÈÓ ·’ ÙÔ˘ Û›ÙÈ Ù’ ÚÈ˙fiÁ·ÏÔ˘ ÛÙÔ˘ ÎÙÈ, ÎÈÊÙ¤‰È˜, ‹ Ì¿Ù˙ÈÔ˘Ó ÙËÁ·ÓÙ˙̤-ÓÔ˘Ó ÛÙÔ˘ ’Ó¿ÎÈ, Ì·ÚοÙÈ ÎÈ ¿ÏÏ· ÏÔ˘˚Ô‡ ÓÙÔ˘ ÏÔ˘˚Ô‡ ÁÈ̛ۯȷ. XfiÚÈ‚¿ÌÈ, ÙÚ·-Á‰Ô‡Û·ÌÈ ÎÈ ‹ÏÈÁ¿ÌÈ ¤Ó· ÛÔ˘Úfi ¯·˙¤ÏÈ·. M¿˙Ô˘Ó¿ÌÈ ÏÔ‡‰ÁÈ· Ó· ÊÎÈ¿ÛÔ˘ÌÈ Ê·-ÎÈfiÏÈ· ÎÈ ÈÚÈÚÔ‡ÓȘ ÎÈ Ù¿‚·Ó¿ÌÈ ÛÙÔ˘ ÎÈÊ¿ÏÈ ÎÈ ¤ÊÎÈ·Ó¿ÌÈ ˙ÒÓȘ ÎÈ ¤‰ÈÓ¿ÌÈ Ù’Ì¤ÛË Ì·˜. A¯ Ò˜ Ó’ ·ÛÙÔ˘ËıÔ‡Ó fiÏ· ·˘Ù¿˚·˜; §ÂÓ ÎÈ ÙÒÚ· ÁÏÈÓÙÔ‡Ó! ¢ÂÓ Ù’·ÏÏ¿˙Ô˘ ÈÁÒ ÈΛӷ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÌÈ Ù’ ÈÙÔ‡Ù·. T· Ù˙ÈÌԇۯȷ ·fiηÌÓ¿ÌÈ ÎÈ ÙÛ’ÚÈÊÈÓ¤‰È˜ ·fi‚·Ó¿ÌÈ ¿Û· ™·‚‚·Ùfi‚Ú·‰Ô˘ ÛÙ· ۛٯȷ ˆ˜ ÙË ÌÈ· ÎÈ ÙÛ’ ‰˘Ô ËÒÚ· ·ÏÏ¿ ÊÚ¿Áη! ø˜ ÎÈ Ù· È‚ÁÈÏÈ¿ ›¯·ÌÈ ¿ÚÂÈ ÌÈ· ¯ÚÔ˘ÓÈ¿, ÙÔ˘ Û’¯Ô˘ÚË̤-ÓÔ˘ ÙÔ˘ T˙ÈÙ˙ÈÔ‡ÚË Ì ÙÔ˘Ó KÏÈԇηÚË, ÎÈ Â›¯·ÌÈ ÎÈ Ù’ §¤ÓË NÙÈfiÓÙË ÓÙÈ ·Ï·-ÊÚ¿ ÁÈÔ˘ÚÙ‹ ÎÈ Ó’ ¤‚·Ó¿ÌÈ ÎÈ ¯fiÚÈ‚ÈÓ Ì¿ÏÔ˘Ó ÌÈ Á’ ηڤÎÏ· ÎÈ ËÌ›˜ ηÙÔ˘Ú-ÁÈԇ̷ÛÙ·Ó ’ Ù· Á¤ÏÔÈ·. E›· §¤ÓË ÎÈ ·‰Ô˘Î‹ı’η ¤Ó· ÛÔ˘Úfi ÎfiÛÌÔ˘Ó. £Â˜Û¯Ô˘Ú¤ÛÙ˜. TÔ˘ £·Ó¿ÛË TÛÈ¿ÓÙ˙ÈÔ˘˜ Ì› Ù· ¯·˙¤ÏÈ· Ù’, Ù’ M·Ú›· ÙÛ’ °È¿ÓÙÛÈ-Ó·˜ ÓÙÈ ÛÈÔ˘Ú‰¤ÎÏ·, ÙÔ˘ N¿ÓÔ˘ ÙÛ’ §ÈÏ›ÙÛ·˜ ¿ÏÏÔ˘Ó ·Ï·ÊÚfiÓ, ÙÔ˘ §ÈfiÏÈÔ˘ Ù’KÔ˘ÙÏ‹ Ì’ Ûfi˙Ô˘ÚÏÔ˘Ó, Ó’ AÁÓ‹ ÙÔ‡ ·˙¿Ú, Ù’ NÙÈfiÓÙÈÓ· Ù’ M·Î¿ÌË, ÁÎ’ K·-Ï›ÓË T˙ÈÙ˙ÈÒ˜, ÙÔ˘Ó AˉfiÓ·ÚÔ˘ ˆ˜ ÎÈ ÙÔ˘Ó AÓÙÚ¤· Ù’ °È·Ú¿Î· ÌÈ Ù· ÙÚ·Ó¿ Ù·¯Â›ÏÈ· Ù’, ÎÈ ÙÔ˘ MÔ˘Ìfi ÙÛ’ N¿˙Ô˘˜ ·’ ηÙÔ˘ÚÔ‡ÛÈÓ Ù· ۤϒӷ Ó· ÊÔ˘ÓÙÒÛÓ.£Â˜ Û¯Ô˘Ú¤ÛÙ˜. K·Ïfi˜ ÎfiÛÌÔ˘˜, ¯Ô˘Ú›˜ Ì¿Ì·Ï· ÛÈ ÁÎ’ ηÚÁÈ¿Ù˜.

°˘ÚÓÔ‡ÓÙ·˜ ÛÙ· Û›Ù’¯È· Ì·˜ ÛÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ÙÚ·Á‰Ô‡Û·ÌÈ ÙÔ˘ M¿Ë ÎÈ ‹ÊÈÚ-Ó¿ÌÈ Ù· Ê·ÎÈfiÏÈ· ÛÙÔ˘ Û›ÙÈ Ì·˜ ÎÈ Ù· ÎÚÈÌÓÔ‡Û·ÌÈ fiÍÔ˘ ’ÙÔ‡Ó Î·ÙÒÊ˘ÏÏÔ˘Ô˘ Ì’ fiÚÙ·.

™ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘, fi,ÙÈ Â‡ÚÈÛοÌÈ ‰ÂÓ ¤Û΢‚¿ÌÈ Ó· ÙÔ˘ ¿ÚÔ˘ÌÈ, Ô‡ÙÈ ÎÈ ÙÔ˘ ‰Ú·-ÛÎÈÏÓÔ‡Û·ÌÈ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤Î·ÌÓÈÓ. I̤ӷ Ì’ ›ÏÈÁÈÓ Ë Ì¿ÓÓ· Ì’ Ó· ÌËÓ Ù’ ·Í·ÌÒÛÔ˘ÁÈ· Ó· ÌË ÌÈ Î¿ÌÓ Ì¿˚·.

Õ Ó̊ÙÈ Ó· ÌË Û·˜ ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘ ÌÈ ÙÔ˘ ·Ú·¿Ó. N· Ê’Ï‹ÛÙÈ ÙÔ˘ ¯¤ÚÈ ·’ ÙÔ˘¢ÈÛfiÙË Ì·˜ ÎÈ Ó· ‹ÙÈ ÛÈ’ fiÏÔÈ ÙÛ’ KÔ˘˙È·ÓÈÒÙÔÈ, ÎÈ ‰È·Ù¤ÚÔ˘˜ ÛÙÔ˘Ó Î‡Ú ¢‹-

Page 73: EΛΙΜΕΙΑΚΑ ΤΕΥΧΟΣ 42

ªπ∞ ¶∞§π∞ ¶ƒø∆√ª∞°π∞ 71

Ì·Ú¯Ô˘, ÚÔ˘ÛÎ˘Ó‹Ì·Ù· Ô˘ÏÏ¿ ÎÈ ‰ÂÓ ÙÛ’ ·ÛÙÔ˘¯Ò οÁηÌÓÈ¿Ï·˜. KÈ ÛÂȘ Ó·ÈÚ¿ÛÙÈ Î·Ï¿, ηϋ fiÚÈÍË ÎÈ ÌË ÙÔ˘ ηÏfi Ó· Û·˜ ‰È¯ÙÔ‡ÌÈ.

AÚÁ‡Ú˜’ ÙÛ’ ºÒÙÔ˘˜ Ù’ °Î›ÛÛ·

H ™YNTA•H

™ËÌ›ˆÛË Ù˘ ™‡ÓÙ·Í˘: H ÁÚ·Ê‹ ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ °Î›ÛÛ· ÌÂٷʤÚıËΠ·˘ÙÔ‡ÛÈ·. ¢ÂÓ ÚÔ‚‹-ηÌ Û η̛· ‰ÈfiÚıˆÛË, fiˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ¿ÏψÛÙ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ·. ¶ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ Ë ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙˆÓʈÓˤÓÙˆÓ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ . .̄ Kfi˙È·ÓË ·ÓÙ› Kfi˙È·Ó’, ÙÛÈÔ˘ÏÈΤ Ó̊ÔÈ, Ù۷ΛÛË ÎÏ. Á›ÓÂÙ·È ÚÔ-Ê·ÓÒ˜ ÁÈ· Ó· ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Û‡ÌʈÓÔ ÚÔʤÚÂÙ·È Ô˘Ú·ÓÈÎÔÔÈË̤ÓÔ. ™Ù· ÓÂfiÙÂÚ· ΛÌÂ-Ó· ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ʈӋÂÓ ·Ê·ÈÚÂ›Ù·È Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Û‡ÌʈÓÔ Ì·›ÓÂÈ ·fiÛÙÚÔÊÔ˜ ‹ Ì›· ÔÍ›·,Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ ηÓfiÓ˜ Ù˘ ÁψÛÛÔÏÔÁ›·˜.

Page 74: EΛΙΜΕΙΑΚΑ ΤΕΥΧΟΣ 42

ANEK¢OTA TH™ ¶A§IA™ KOZANH™

T’˜ ·ÈÚÓÔ‡ÌÈ ·Ê’ÓÔ‡˜;

MÈ· ·Ú¤· KÔ˘˙·ÓÈÒÙȘ Ù· ’ÈÓ·Ó Î¿ıÈ ‚Ú¿‰’ ÛÙÔ˘Ó ›ÛÔ˘ ÙÔ˘Ó Ô˘ÓÙ¿ ·fi’Ó· Ì’ÎÚfi ̷οϒÎÔ˘ Û’Ó A Ó̊¿ÚÁ˘·Ú’. ¶·Ú¤· ÎÈ Ô˘ ̷οÏÙ˜ Ô˘ ¤ÊÎÈ·ÓÈÓ Î·-Ï¿ ÌÈ˙ÈÏ›ÎÈ· (ÎÈ „¿Ú’ „Ë̤ÓÔ˘ Û’ËÓ ÎÈÚ·Ì›‰·). ÿÏÈÁ·Ó Ô˘ÏÏ¿, ÎÈ ÙÔ˘ fiÛÔ˘Ù’˜ ¿ÚÈ˙ÈÓ ·˘Ù‹ Ë “‰’ÏÂÈ¿”, ÎÈ Ó· ÌË ÛÙ·Ì·Ù‹Û’Ó Î¿ÓηÌÈ¿ÊÚ·. ŒÓ·˜ ›ÈÓ, Ó·ÌË ÛÙ·Ì·Ù‹Û’ÙÈ “ÎÈ fiÙ·Ó Èı¿ÓÔ˘”. ÕÌ· Á¤Ó’ Ù· “¯Ú¤·” Ó· Á˘Ú›ÛÙÈ ÛÈ’ ·˘Ù‹Ó Ù’ÓÙ·‚¤ÚÓ·, Ó· È›ÙÈ ÎÈ Ó· ÌÈ Û’¯Ô˘Ú¤ÛÙÈ. ŸÏ’ Û˘ÌÊÒÓ’ÙÛ·Ó, “ȤÙÛ’ Ó· Á¤ÓÈÙÈ”.

ŸÙ·Ó ‹ÚıÈÓ Ë Î·ÎÈ¿ Ë ÒÚ· (Ì·ÎÚ¿ ’Ô˘ Ì·˜), ‹Á·Ó ÙÔ˘Ó Èı·Ì¤ÓÔ˘ ÛÙÔ˘ÓA˚-NÈÎfiÏ·, ÎÈ Ë ·Ú¤· ÙÔ˘Ó ·Ú¿Ï·‚ÈÓ Ó· ÙÔ˘Ó ·¤Ó’ ÛÙÔ˘Ó A˚-°ÈÒÚ’. MÈ Ù·¯¤ÚÈ· Ù’˜ ¿ÈÓ·Ó ÙfiÙÈ, Ë Î¿Û· ‹Ù·Ó ÍÈÛΤ·ÛÙ’ ÎÈ ÙÔ˘ η¿Î’ ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÔ‡ÛÈÓ Ë“ÌÔ‡Ù·”, ı·ÚÚÒ.

K·ıÒ˜ ¿ÈÓ·Ó, ÌÚÔ˘ÛÙ¿ ‚Ú›ÛÎ’Ó ¿ÏÏ\ Îˉ›·, ÎÈ ·˘Ù‹Ó ÁÈ· ÙÔ˘Ó A˚-°ÈÒÚ’,ÌÈ ÙÔ˘ ¿ÛÔ˘. OÈ ı’ÎÔ› Ì·˜ ¯›ÚÛ·Ó Ó’ ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó. ãHÙ·Ó Î·ÙÔ˘¯‹, Ù· Ì·Á·˙È¿ÛÊ·ÏÓÔ‡Û·Ó ÓÔ˘Ú›˜ ÎÈ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÎÈÚfiÓ ÁÈ· ¯¿ÛÈÌÔ˘. §¤ÂÈ ¤Ó·˜: “Ÿ˚, Ù’˜ ·ÈÚ-ÓÔ‡ÌÈ ·Ê’ÓÔ‡˜;” ¶‹Ú·Ó ÊfiÚ·, Ù’˜ ·¤Ú·Û·Ó, ‹Á·Ó ¤ı·„·Ó ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘ Ù’˜, Á‡Ú’Û·ÓÛ’ ÓÙ·‚¤ÚÓ·, ÎÈ ÙÔ˘Ó Û¯ÒÚÈÛ·Ó ÌÈ Ì·‡ÚÔ˘ ÎÚ·Û›.

H ̷ۤϷ

ŒÓ·˜ ¿Ô˘˜ ·Ú·Ô˘ÓÈÔ‡ÓÙ·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔ˘ÚÔ‡ÛÈÓ Ó· Ê¿ÂÈ, ÙÔ˘Ó Â›¯·Ó¤Û’ fiÏ· Ù· ‰fiÓÙÈ·. “Ÿ˚”, ÙÔ˘Ó Ï¤Ó “ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ·¤ÓÙ’˜ ÛÈ Î¿Ó·Ó ÁÈ·ÙÚfi Ó· ÛÈÊÎÈ¿Û’ ÌÈ· ̷ۤϷ;” ¶‹ÁÈÓ, ·ÏÏ¿ fiÙ·Ó ÚÒÙ’ÛÈÓ fiÛÔ˘ ¯·Ï¤‚’, ÙÔ˘Ó ‹ÚıÈÓ ÓÙÔ˘-‚Ô˘ÚÏ›Áη. “¢ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÈ Ù¤ÙÔÈȘ ·Ú¿‰È˜” ›ÈÓ.

TÔ˘ ‚Ú·‰¿Î’ ‹ÁÈÓ ÈΛ ÛÙÔ˘Ó Ï¿Ù·ÓÔ˘, ÎÔ˘ÓÙ¿ ÛÙÔ˘ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘, ’ Ì·-˙ÒÓÔ˘ÓÙ·Ó ÔÈ ·ÚÁ¿ÙȘ Ó· ‚ÚÔ˘Ó ‰’ÏÂÈ¿ ÁÈ· Ó’ ¿ÏÏ’ Ù’ ̤ڷ. TÔ˘Ó Ï¤ÂÈ ¤Ó·˜: “•¤Ú’˜ÙÈ Ó· ο̒˜; N· ·˜ ÛÙÔ˘Ó A˚-°ÈÒÚ’. O˘ ÓÈÎÚÔ˘ı¿ÊÙ’˜ ¤¯’ Ì·˙Ô˘Ì¤ÓȘ Ô˘ÏϤ˜Ì·Û¤ÏȘ, Ï˘Ì¤ÓȘ ÎÈ Î·ı·Ú¤˜. TÚ¿‚·, ‰Ô˘Î›Ì·ÛÈ, οْ Ù· ‚ÚÂȘ, ÎÈ ÌÈ Ï›ÁȘ ·-Ú¿‰È˜”. ¶‹ÁÈÓ, ‰Ô˘Î›Ì·ÛÈÓ, ‚Ú‹ÎÈÓ ÎÈ ÚÒÙ’ÛÈÓ “fiÛÔ˘ οÌÓ”. “¢ÂÓ ı¤ÏÔ˘ ·-Ú¿‰È˜”, ÙÔ˘Ó Ï¤ÂÈ Ô˘ ÓÈÎÚÔ˘ı¿ÊÙ’˜. “ãOÔ˘˜ ÛÈ ÁÏ¤Ô˘, ÛÈ Ô˘Ï›ÁÔ˘Ó ÎÈÚfi Ë Ì·-ۤϷ ¿ÏÈ È‰Ò Ù· ’Úı›”!

°. T.

Page 75: EΛΙΜΕΙΑΚΑ ΤΕΥΧΟΣ 42

ANEK¢OTA TH™ ¶A§IA™ KOZANH™ 73

¶Ô˘ ¤ÊÙ’ ÙÔ˘ MÔ˘¤ÓÔ˜ ÕÈÚ˜

A˘Ùfi Á›ÓÁÎÈÓ ÛÙ· 1925, ›̷ÛÙ·Ó È‰ÁÈ¿ ÛÙÔ˘ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ˘, ˆ˜ ‰Èη٤ÛÛÈÚ·¯ÚÔ˘ÓÒ. K¿ıÔ˘Ì¿ÛÙ·Ó ÛÙÔ˘Ó A˚-£·Ó¿Û’ ÛÙ· ·ÁοÎÈ·, ‹Ù·Ó ÛÎfiÏ’, ÙÔ˘ ÛÎÔ˘-ÏÂÈfi ÙÔ‡¯·ÌÈ ·ÛÙÔ˘¯‹Û’ ÎÈ ‰È¿‚·˙¿ÌÈ ÈÛÙÔ˘Ú›È˜ ¿ÛÔ˘ÙȘ ÌÈ Ù’˜ ÒÚȘ. I̤ӷ Ì’ ›-¯ÈÓ ¤Û’ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ¤Ó· ÙÚ·Ófi ‚È‚Ï›Ô˘, Ù·Ó¿Ù·Ó ˆ˜ ¯›ÏȘ ÛÈÏ›‰È˜, Û·Ó ÙÒÚ· ÙÔ˘ı˘ÌÔ‡ÌÈ, “O˘ Ì·‡ÚÔ˘˜ ·Ú¯ÈÏËÛÙ‹˜ ÛÙÔ˘ MÔ˘¤ÓÔ˜ ÕÈÚ˜”, Ô‡ÏÈÁÈÓ Ì¤Û· ÁÈ·ÎϤÊÙȘ ÎÈ Û˘ÌÌÔ˘Ú›È˜ ÎÈ ÈÚȤÙÂÈȘ ·’ Á¤ÓÔ˘ÓÙ·Ó Ì·ÎÚ¿ Û’Ó AÌÈÚÈ΋ ÛÙÔ˘MÔ˘¤ÓÔ˜ ÕÈÚ˜. KÈ fiÏÔ˘ ¤‚·Ó· ÌÈ ÙÔ˘ ÓÔ˘ Ì’ Ô‡ Ó· ¤ÊÙ’ ¿Ú·ÁȘ ·˘Ùfi ÙÔ˘MÔ˘¤ÓÔ˜ ÕÈÚ˜. E›Ì·ÛÙ·Ó ·Ú¤· ÎÈ ‰È¿‚·˙¿ÌÈ ·ÓÙ¿Ì· ÈÁÒ, Ô˘ §›·˜ Ô˘ B·-ÛÈÏ›Ԣ (T˙·ÏÈ¿ ÙÔ˘Ó ›ÏÈÁ¿ÌÈ), Ô˘ N›ÎÔ˘˜ Ô˘ ¢ËÌԢͤÓÔ˘˜ ÎÈ Ô˘ M‹ÙÛÈÔ˘˜ Ô˘¢È¿Ê·˜, ̷ηڛÙȘ ÎÈ· ÔÈ ÙÚÂȘ £¤\ Û’¯Ô˘Ú¤ÛÙ’˜. IΛ ÛÙÔ˘Ó A˚-£·Ó¿Û’ ›¯ÈÓ ÙÔ˘ÛÙ¤ÎÈ Ù’ ÎÈ Ô˘ Û’¯Ô˘ÚÈ̤ÓÔ˘˜ Ô˘ °È¿ÓÓÙ˜ Ô˘ TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, Ô‡¯ÈÓ ·Úı› ·’ ’ÓAÌÈÚÈ΋ ÈΛÓÔ˘ ÙÔ˘Ó ÎÈÚfi ÎÈ ¤Î·ÌÓÈÓ ÙÔ˘ ÊÔ˘ÙÔ˘ÁÚ¿ÊÔ˘ ÎÈ Ì·˜ ›ÏÈÁÈÓ ÔÏÏ¿ ÁÈ·’Ó AÌÈÚÈ΋. IÁÒ ’ ‰È¿‚·˙· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ˘ MÔ˘¤ÓÔ˜ ÕÈÚ˜, fiÏÔ˘ ÈÚȤÚ-ÁÂÈ·, ÛΤʒη Ó· ÙÔ˘Ó ÚÔ˘Ù‹ÛÔ˘ ÙÔ˘ °È¿ÓÓ’ Ó· Ì·˜ ÂÈ Î·Ù¿ Ô‡ıÈ ¤ÊÙ’ ·˘ÙfiÙÔ˘ MÔ˘¤ÓÔ˜ ÕÈÚ˜.

- K˘Ú’ °È¿ÓÓ’, ΢ڒ °È¿ÓÓ’, ͤڒ˜ Ó· Ì·˜ ÂȘ ηٿ Ô‡ ¤ÊÙ’ ÙÔ˘ MÔ˘¤ÓÔ˜ÕÈÚ˜;

- TÔ˘ MÔ˘¤ÓÔ˜ ÕÈÚ˜; ŒÏ·ÙÈ Ó· Û·˜ ‰Â›ÍÔ˘!! ™ËÔ‡ÎÔ˘ÙÈ ·’ ÙÔ˘ ·ÁοΒ.M·˜ ·›ÚÓ’ ÎÈ Ì·˜ ·¤Ó’ Ô˘Ï›ÁÔ˘ ·Ú·Î¿Ù’, ÛÙÔ˘ Ì·ÓÙÚfiÙÔÈ¯Ô˘, ÛÙÔ˘ Ófi-

ÙÈÔ˘ ̤ÚÔ˘˜ Ù’˜ ÈÎÎÏËÛÈ¿˜ ’ ÁϤ’ ηٿ Ù’ °ÎfiÌÏÈÙÛ·, fiÔ˘ ’Ó ·ÏÈfiÙÈ·Ú’ ÈÔ˘-¯‹ ‹Ù·Ó Ù· ÓÈÎÚÔ˘Ù·Ê›·, Ì·˜ ‰Â›¯Ó’ Ì·ÎÚ¿ Û’ ¤Ó· ¯Ô˘Ú¿Ê’ ÌÈ· ÙÚ·Ó‹ ÁÎÔ˘Ú-ÙÛÈ¿ ÎÈ Ì·˜ ϤÂÈ:

- T’ ÁϤÙÈ ÈΛÓÈ·ÓÈ¿ È· Ù’ ÁÎÔ˘ÚÙÛÈ¿;- T’ ÁÏ¤Ô˘ÌÈ, ϤÌÈ ÈÌ›˜!™’ÎÒÓ’ ÙÔ˘ ‰ÈÍ› ÙÔ˘ ¯¤Ú’ ÌÈ ’Ó ··Ï¿ÌË Ù’ ηٿ Ù’ ÁÎÔ˘ÚÙÛÈ¿ ÎÈ Ì·˜ ϤÂÈ:- ¶¿ÚÙÈ ÁÚ·ÌÌ‹ Ù’ ÁÎÔ˘ÚÙÛÈ¿. ÿÛÈ······!!!KÈ ÙÔ˘ ›ÛÈ· ·˘Ùfi ‚¿ÛÙ·ÍÈÓ ÙfiÛÔ˘, fiÛÔ˘ Ë Kfi˙È·Ó’ ·’ ÙÔ˘ MÔ˘¤ÓÔ˜ AÈ-

Ú˜!...Y.°. O˘ °È¿ÓÓÙ˜ Ì·˜ ‰ÈËÁÔ‡ÓÙ·Ó ÙfiÛȘ ÈÛÙÔ˘Ú›È˜ ÁÈ· ’Ó AÌÈÚÈ΋ (ÔÈ ·Ú·-

¿Ó’ ‹Ù·Ó Û›ÁÔ˘Ú· Ê·ÓÙ·ÛÙÈΤ˜), ÒÛÙÈ ÈÁÒ ÓÔ˘Ì›˙Ô˘ÓÙ·˜ fiÙÈ ·˘Ùfi˜ Ù· ͤڒ fiÏ·ÙfiÏÌËÛ· Ó· ÙÔ˘Ó ÚÔ˘Ù‹ÛÔ˘ ÁÈ· ÙÔ˘ MÔ˘¤ÓÔ˜ ÕÈÚ˜. AÚÁfiÙÈÚ· ¤Ì·ı· fiÙÈ fiÏ·Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ù’ Ô˘ °È¿ÓÓÙ˜ Ù· ¤Ú·ÛÈÓ ÛÙÔ˘ NÙÈÙÚfi˚Ù Ù˘ BfiÚÂÈ·˜ AÌÂÚÈ΋˜!....

(¢È‹ÁËÛË Î. ¢È·Ì·ÓÙ‹ B·ÓÙ‹)1

1. ™ËÌ›ˆÛË “EÏÈÌÂÈ·ÎÒÓ”: TÔ ·Ó¤Î‰ÔÙÔ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ Î˘ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ·-Ú·ÏÏ·Á¤˜ fiˆ˜ “Ô˘ ¤ÊÙ’ Ë AÌÈÚÈ΋” Ì ڈٷÁˆÓÈÛÙ‹ KÔ˙·Ó›ÙË ÂÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈοÓÔ Î.Ï.., fï˜ ÙÔ ·˘-ıÂÓÙÈÎfi ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Â›Ó·È ·˘Ùfi, fiˆ˜ ÙÔ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ô ¤Ó·˜ ÙˆÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ Î. ¢È·Ì·ÓÙ‹˜ B·ÓÙ‹˜ ηȷ„¢‰‹˜ Ì·ÚÙ˘Ú›· ÔÈ ÊˆÙÔÁڷʛ˜ Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È.

Page 76: EΛΙΜΕΙΑΚΑ ΤΕΥΧΟΣ 42

H ™YNTA•H74

O °È¿ÓÓ˘ TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, KÔ˙·Ó›Ù˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˘ ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋ (NÙÈÙÚfi˚Ù),ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ·. (M·˜ ·Ú·¯ˆÚ‹ıËΠ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘).

OÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ·Ó¤Î‰ÔÙÔ˘ Ì ÙÔ “MÔ˘¤ÓÔ˜ ÕÈÚ˜”. Afi ·ÚÈÛÙÂÚ¿, HÏ›·˜ B·-ÛÈÏ›Ԣ (T˙·ÏÈ¿˜), N›ÎÔ˜ ¢ËÌÔͤÓÔ˘, ¢È·Ì·ÓÙ‹˜ B·ÓÙ‹˜. §Â›ÂÈ Ô Ù¤Ù·ÚÙÔ˜ Ù˘ ·-Ú¤·˜ M‹ÙÛÔ˜ ¢È¿Ê·˜. H ʈÙÔÁÚ·Ê›· Â›Ó·È ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÛËÌ›Ô, ÛÙÔ ·ÁοÎÈ ÙÔ˘ A˚-£·-Ó¿ÛË, fiÔ˘ ¤ÁÈÓ ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi, ÙÚ·‚ËÁ̤ÓË ·fi ÙÔ °È¿ÓÓË TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘.

(M·˜ ·Ú·¯ˆÚ‹ıËΠ·fi ÙÔÓ Î. ¢. B·ÓÙ‹).

Page 77: EΛΙΜΕΙΑΚΑ ΤΕΥΧΟΣ 42

ANEK¢OTA TH™ ¶A§IA™ KOZANH™ 75

IÌ›˜ Ù· ʇ‚ÁÔ˘ÌÈ, ÈÛ‡ Ù· οْ˜;

™·ÏԢӛΒ 1930. ¢˘Ô KÔ˘˙È·ÓÈÒÙȘ ÊÔÈÙËÙ¤˜ οıÔ˘ÓÙ·Ó Û’ ¤Ó· ’ Ù· Û›-ÙÈ· Ù· ÚÔ˘ÛÊ˘ÁÈο ÈΛ ÛÙÔ˘ Û˘ÓÔÈÎÈÛÌfi Ù’˜ AÁ›·˜ ºÔ˘ÙÂÈÓ‹˜. K¿Ô˘ÙȘ ‚Ú‹-Î·Ó ¤Ó· Û›Ù’ ηχÙÈ·ÚÔ˘ Ô‡¯ÈÓ ÎÈ Êˆ˜ Ó· ‰È·‚¿˙’Ó, ÁÈ·Ù› ÈΛ ’ οıÔ˘ÓÙ·Ó‹Ù·Ó ÌÈ Ù’˜ Áη˙fiÏ·ÌȘ ÎÈ ·Ô˘Ê¿ÈÛ·Ó Ó· ʇ‚Á’Ó, ·ÏÏ¿ Ò˜ Ó· ÙÔ˘ Ô˘Ó ÛÙ’ÓÔÈÎÔ˘Î˘Ú¿; AÓÙÚ¤Ô˘ÓÙ·Ó ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â›¯·Ó ηӤӷ ·Ú¿Ô˘ÓÔ˘. H IÊÙ¤Ú’ Ù’˜ÈÚÈÈÔ‡ÓÙ·Ó Ô˘Ï‡ ÎÈ Ù’˜ ›¯ÈÓ Û·Ó È‰ÁÈ¿ Ù’˜. flÛÔ˘ ¤Ó· ‚Ú¿‰’ ÙÔ˘ ‹Ú·Ó ·fi-Ê·Û’, Ì¿˙Ô˘Í·Ó Û’ ¤Ó· ÌÔ˘¯ÙÛÈ¿ Ù· Û¤· Ù’˜ ÎÈ Î·Ù¿ Ù’˜ ¤ÓÙÈ ÙÔ˘ ÚÔ˘›, Ó· ÌËÓÙ’˜ ¿Ú’ ¯·Ì¿Ú’ Ë ÓÔÈÎÔ˘Î˘Ú¿, ÛÙ’˜ ̇ÙȘ ·’ Ù· Ô˘‰¿ÚÈ·, ¿Ó’Í·Ó ’Ó fiÚÙ· ·’ÙÔ˘ ‰Ô˘Ì¿ÙÈÔ˘ Ù’˜ ÎÈ ‚Á‹Î·Ó ÛÙ’ Û¿Ï·.

IΛӒ ’Ó ÒÚ· ·ÓÔ›Á’ Ë fiÚÙ· Ù’˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ÎÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÈÙÈ Ë Î˘Ú¿ IÊÙ¤Ú’ Ì’·Ó·ÛÎÔ˘ÌÔ˘Ì¤Ó· Ù· Ì·Ó›ÎÈ· ÁÈ·Ù› ›¯ÈÓ Ï‡Û’ ÎÈ ÁÈ· ÙÈ·˘Ùfi ›¯ÈÓ Û’ÎÔ˘ı› ·’Ù’˜ ¯·Ú·¤˜.

NÙÔ˘‚Ô˘ÚÏ›Áη Ù’˜ ‹ÚıÈÓ ¿ÓÙ· ’Ó Â›‰·Ó ÌÚÔ˘ÛÙ¿ Ù\˜ ÎÈ ··Ú¿ÙÛ·Ó Î·Ù·‹˜ÙÔ˘ ÌÔ˘¯ÙÛÈ¿.

-¶Ô‡ ΛÓÙÛÈÙÈ Ù¤ÙÔÈ· ÒÚ·, Ù’˜ ϤÂÈ Ë IÊÙ¤Ú’ ·Ô˘ÚË̤Ӓ....- I¿, ÈÌ›˜ ϤÌÈ Ó· ʇ‚ÁÔ˘ÌÈ, ÈÛ‡ Ù· οْ˜; KÈ fiÛÔ˘ Ó· ¿Ú’ ¯·Ì¿Ú’ Ë

IÊÙ¤Ú’ ÙÈ Á¤ÓÈÙÈ, ÙfiÌ·Û·Ó!...TÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi, ÌÔ˘ ÙÔ ‰ÈËÁ‹ıËΠfiˆ˜ ¤ÁÈÓ ڷÁÌ·ÙÈο, Ô ¤Ó·˜ ÂÎ ÙˆÓ

‰‡Ô ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ, ·Â›ÌÓËÛÙÔ˜ Ê›ÏÔ˜ ÌÔ˘, ηıËÁËÙ‹˜ §ÂˆÓ›‰·˜ ¶··ÛÈÒ-˘. O ¿ÏÏÔ˜ Û˘ÌÊÔÈÙËÙ‹˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ô BÏ·ÙÛÈÒÙ˘ °ÈÒÚÁÔ˜ BÔ‡Ú‰·˜, ÌÂÙ¤-ÂÈÙ· ηıËÁËÙ‹˜ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ÎÔϤÁÈÔ “AÓ·ÙfiÏÈ·”.

(¢È‹ÁËÛË Î. ¢È·Ì·ÓÙ‹ B·ÓÙ‹)

H ™YNTA•H

Page 78: EΛΙΜΕΙΑΚΑ ΤΕΥΧΟΣ 42

£EMATA §O°OY

TO §E•IKO TH™ KOINH™ NEOE§§HNIKH™MIA MNHMEIø¢H™ EK¢O™H TOY IN™TITOYTOY

NEOE§§HNIKøN ™¶OY¢øN

MÓËÌÂÈ҉˘ ¤Î‰ÔÛË, ÛÙ·ıÌfi˜ ÛÙË ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋ ÏÂÍÈÎÔÁÚ·Ê›· Î·È È‰È·›ÙÂ-ÚË ÙÈÌ‹ ÁÈ· ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ÙÔ «§ÂÍÈÎfi Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÓÂÔÂÏÏËÓÈ-΋˜», Ô˘ ÙÔ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ NÂÔÂÏÏËÓÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ (ÿ‰Ú˘Ì· ª·ÓfiÏË ∆ÚÈ·ÓÙ·-Ê˘ÏÏ›‰Ë) «Ì ·ÈÛı‹Ì·Ù· ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ·˜ Î·È ‰¤Ô˘˜ ·Ú·‰›‰ÂÈ ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi».E›Ó·È ¤Ó· ÔÁÎ҉˜ ¯ÚËÛÙÈÎfi ÂÚÌËÓ¢ÙÈÎfi ÏÂÍÈÎfi ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi 1.564 ÛÂ-Ï›‰Â˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Û¯‹Ì·ÙÔ˜ (¤Î‰ÔÛË 1998) Ô˘ ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙË Û‡Á-¯ÚÔÓË ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· fiˆ˜ ·˘Ù‹ ÌÈÏÈ¤Ù·È ·fi ÙÔ Ì¤ÛÔ NÂÔ¤ÏÏËÓ·, fiˆ˜

Page 79: EΛΙΜΕΙΑΚΑ ΤΕΥΧΟΣ 42

TO §E•IKO TH™ KOINH™ NEOE§§HNIKH™ 77

‰È·Ù˘ÒÓÂÙ·È ÛÙË ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋ Â˙ÔÁÚ·Ê›· Î·È ÛÙÔÓ Ù‡Ô, fiˆ˜ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ·fiÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·È ÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ. ¢›ÓÂÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙȘ ÔÈΛϘ ÛËÌ·Û›Â˜Î·È ¯Ú‹ÛÂȘ, ÙË ÛˆÛÙ‹ ÎÏ›ÛË, ÙËÓ ÔÚı‹ ÚÔÊÔÚ¿ Î·È ÙËÓ ÂÙ˘ÌÔÏÔÁ›· ÙˆÓ Ï¤ÍÂ-ˆÓ Î·È ¤Á΢Ú˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ô ÛËÌÂÚÈÓfi˜ ¯Ú‹-ÛÙ˘ Ù˘ ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜. A¢ı‡ÓÂÙ·È ÛÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ÌÔÚʈ̤ÓÔ ÎÔÈÓfi, ηٷ‚Ï‹-ıËΠfï˜ ȉȷ›ÙÂÚË ÊÚÔÓÙ›‰· ÒÛÙ ÙÔ ÏÂÍÈÎfi Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙȘ ·Ó¿ÁÎÂ˜ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·È ÊÔÈÙËÙÒÓ, ÙˆÓ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ Î·È Î·ıËÁËÙÒÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ‚·ıÌ›‰ˆÓ Ù˘ Âη›‰Â˘Û˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ‹ Ì·ı·›ÓÔ˘ÓÓ¤· ÂÏÏËÓÈο.

TËÓ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ÂÓfi˜ ÏÂÍÈÎÔ‡ Ù˘ ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ ¤Ï·‚ ÙÔ1968 ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ Ô˘ ÙÔ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÔÈ Î·ıË-ÁËÙ¤˜ Ù˘ ºÈÏÔÛÔÊÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ N. AÓ‰ÚÈÒÙ˘, I. K·ÎÚȉ‹˜, ™Ù. K·„ˆÌ¤ÓÔ˜,E. KÚÈ·Ú¿˜, §. ¶ÔÏ›Ù˘, A. TÛÔ·Ó¿Î˘ Î·È Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ NÔÌÈ-ÎÒÓ Î·È OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ EÈÛÙËÌÒÓ X. ºÚ·ÁΛÛÙ·˜.

TÔ ˘fiÌÓËÌ· ÛÙÔ ÔÔ›Ô Î·ıÔÚ›ÛÙËÎÂ Ô ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ Î·È Ë ‰ÔÌ‹ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ÏÂÍÈÎÔ‡ Î·È ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙË ‚¿ÛË ÁÈ· ÙË Û‡ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘, Û˘ÓÙ¿¯ıËΠÙÔ 1975 ·fiÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ηıËÁ‹ÙÚÈ· Ù˘ ºÈÏÔÛÔÊÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ A. AÓ·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë-™˘Ìˆӛ-‰Ë Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÏÂÍÈÎÔÁÚ·Ê›·˜.

TÔ 1976 ‹Ù·Ó ÛËÌ·‰È·Î‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ÁÈ· ÙË ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋ Âη›‰Â˘ÛË Î·È ÎÔÈ-ÓˆÓ›·: Ë ‰ËÌÔÙÈ΋ ηıÈÂÚÒıËΠˆ˜ ›ÛËÌË ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ˘ÏÔÔ›ËÛË Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ·˘Ù‹˜ ÙÔ YÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ fiÚÈÛ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÂÈ-ÙÚÔ‹ ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓË ·fi Âͤ¯ÔÓÙ˜ ÊÈÏÔÏfiÁÔ˘˜ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜, ̤ÏÔ˜ Ù˘ÔÔ›·˜ ‹Ù·Ó Î·È Ô ·Â›ÌÓËÛÙÔ˜ B·Û›Ï˘ ºfiÚ˘, ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙfiÙ ÙÔ˘ IÓÛÙÈÙÔ‡-ÙÔ˘. ™Ù· Ï·›ÛÈ· Ù˘ Û˘ÁÁÚ·Ê‹˜ ÙˆÓ ‚ÔËıËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙË ‰È‰·Ûηϛ· Ù˘ ‰Ë-ÌÔÙÈ΋˜, Ô ÙfiÙ YÔ˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜ °. P¿ÏÏ˘ ·Ó¤ıÂÛ ÛÙÔ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ÙË Û‡-ÓÙ·ÍË ÂÓfi˜ «§ÂÍÈÎÔ‡ Ù˘ N¤·˜ EÏÏËÓÈ΋˜», Ì ÛÎÔfi Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ¤Ó· ¯Ú‹-ÛÈÌÔ ‚Ô‹ıËÌ· ΢ڛˆ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜.

TÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ·Ô‰¤¯ıËΠ̠ȉȷ›ÙÂÚË Â˘¯·-Ú›ÛÙËÛË ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Î·È fiÚÈÛ ÙÚÈÌÂÏ‹ ÂÈÙÚÔ‹ ÁÈ· ÙË ÁÂÓÈ΋ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ÂÔÙ›· ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘ ÏÂÍÈÎÔ‡ Ô˘ ÙËÓ ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ Ù˘ ºÈ-ÏÔÛÔÊÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ Î·È Ì¤ÏË ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ¢. §˘Ô˘ÚÏ‹˜, M.™ÂÙ¿ÙÔ˜ Î·È K. TÛ·ÓÙÛ¿ÓÔÁÏÔ˘.

TË ‚·ÛÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÎÙÒÓ ÙÔ˘ ÏÂÍÈÎÔ‡ Ô˘ ÂÚÁ¿ÛÙËΠ·fi ÙÔ 1977̤¯ÚÈ ÙÔ 1995, ÙËÓ ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ÔÈ ÊÈÏfiÏÔÁÔÈ E. M·˘Ú·Î¿ÎË-¶ÔÏ˘‚›Ô˘, °.MÒÚÔ˜, N. ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘. A. ™ÈÌÒÙ·-B·Û›Ï·, N. ºˆÙ›Ô˘ Î·È ™. B¤ÚÁË (ËÙÂÏÂ˘Ù·›· ˆ˜ ÙÔ 1984). ™Â fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Ù˘ˆ˜ Û˘ÓÙ¿ÎÙÚÈ·, ¯ˆÚ›˜ ·ÌÔÈ‚‹, Î·È Ë ¶. ºÏÒÚÔ˘-¶·Ó·ÁȈÙÔÔ‡ÏÔ˘. TËÓ ÂÔ-Ù›· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ›¯Â ·Ú¯Èο Ë A. AÓ·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë-™˘Ìˆӛ‰Ë Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·Ë A. T˙È‚·ÓÔÔ‡ÏÔ˘.

Page 80: EΛΙΜΕΙΑΚΑ ΤΕΥΧΟΣ 42

™TPATO™ ¢. H§IA¢E§H™78

Y‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ ÂÙ˘ÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÏËÌÌ¿ÙˆÓ ·Ó¤-Ï·‚Â Ô Î·ıËÁËÙ‹˜, Û‹ÌÂÚ·, Ù˘ ºÈÏÔÛÔÊÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ E.B. ¶ÂÙÚÔ‡ÓÈ·˜ Ì ‚ÔË-ıfi, ·fi ÙÔ 1991, ÙÔÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÙÔ˘ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ °. ¶··Ó·-ÛÙ·Û›Ô˘.

TË Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈ΋ Û‡ÓÙ·ÍË, ÙȘ ‰ÈÔÚıÒÛÂȘ ÏËÌÌ¿ÙˆÓ, ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÂÛˆ-ÙÂÚÈÎÒÓ ·Ú·ÔÌÒÓ Î·È ÙȘ ‰ÈÔÚıÒÛÂȘ ÙˆÓ ‰ÔÎÈÌ›ˆÓ ¤ÊÂÚ·Ó Û ¤Ú·˜, ·fiÙÔ 1996 ˆ˜ ÙÔ 1998, ÔÈ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ› Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ °. ¶··-Ó·ÛÙ·Û›Ô˘, A. T˙È‚·ÓÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ™. TÛÔÏ¿ÎË. TÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi Î·È ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ÂÈ̤ÏÂÈ· Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ ·Ó¤Ï·‚Â Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ Ù˘ ºÈÏÔÛÔÊÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ Î·È Úfi-‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ °.M. ¶·Ú¿ÛÔÁÏÔ˘.

K·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÈÎÔÛ·ÂÙ›·˜ Ô˘ ··ÈÙ‹ıËΠÁÈ· ÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙÔ˘˘ÏÈÎÔ‡ Î·È ÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ, Ô ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘ ÏÂÍÈÎÔ‡ ¿ÏÏ·ÍÂ. TÔ ÌÈ-ÎÚfi ›ÙÔÌÔ ÏÂÍÈÎfi Ô˘ ı· Î¿Ï˘Ù ÌfiÓÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒ-ıËΠ۠¤Ó· Ï‹Ú˜ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÏÂÍÈÎfi ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¯Ú‹ÛÙ˜ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜Ì·˜, fï˜ Ë ‰È‡ڢÓÛË ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÎÔ‡ ÛÙfi¯Ô˘ ÂÈ‚Ú¿‰˘Ó ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ¤Ú-ÁÔ˘, Ô˘ ·fi ÙË Ê‡ÛË ÙÔ˘ ··ÈÙÔ‡Û ȉȷ›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ Î·È ÊÚÔÓÙ›‰·. T· ÂÓ-ı·ÚÚ˘ÓÙÈο Û¯fiÏÈ· (·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ) Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·ÓÙË ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈ΋ ¤Î‰ÔÛË ÂÓfi˜ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ („ËÊ›· Z, H, £, I) ÙÔ 1987,‚Ô‹ıËÛ·Ó ÒÛÙ ÙÔ ÏÂÍÈÎfi Ó· Êı¿ÛÂÈ Û οÔÈÔ Ù¤ÏÔ˜, ÁÈ·Ù› Û ÔÚÈÛÙÈÎfi Ù¤ÏÔ˜¤Ó· ÏÂÍÈÎfi ÌÈ·˜ ˙ˆÓÙ·Ó‹˜ ÁÏÒÛÛ·˜, fiˆ˜ Ë ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋, ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó·Êı¿ÛÂÈ ÔÙ¤.

£· ‹Ù·Ó ·Ú¿ÏÂÈ„Ë Ó· ÌËÓ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ ÙÔ ¢.™. ÙÔ˘ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ÎÏ›-ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÚfiÏÔÁÔ ÙÔ˘ ÏÂÍÈÎÔ‡ ·˘ÙÔ‡, Ì·˙› Ì ÙȘ ¢¯·ÚÈÛٛ˜ ÙÔ˘ ÚÔ˜ fiÏÔ˘˜ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Ô˘ Ìfi¯ıËÛ·Ó ÁÈ· ÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘, ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· ÙËÓ¢ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ·Â›ÌÓËÛÙÔ KÔ˙·Ó›ÙË ÁψÛÛÔÏfiÁÔ Î·È ·Î¿Ì·ÙÔ ÂÚÁ¿ÙËÙ˘ ÁÏÒÛÛ·˜, Ê›ÏÔ Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÙˆÓ «EÏÈÌÂÈ·ÎÒÓ» B·Û›ÏË ºfiÚË Ô˘ ˘‹Ú-Í ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ M·ÓfiÏË TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë ·fi ÙÔ 1970 ̤¯ÚÈ ÙÔ1991, ÔfiÙÂ Î·È ÙÔÓ ‰È·‰¤¯ıËÎÂ Ô K. ¶ÚÔÎfi‚·˜.

O M·ÓfiÏ˘ TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë˜ (1883-1959), ÚˆÙÔfiÚÔ˜ ŒÏÏËÓ·˜ ÁψÛ-ÛÔÏfiÁÔ˜, ηıËÁËÙ‹˜ Ù˘ ºÈÏÔÛÔÊÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›-΢, ‹Ù·Ó ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ AϤͷӉÚÔ˘ TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë, ÁfiÓÔ˘ ·Ï·È¿˜, ÁÓˆÛÙ‹˜ ÎÔ-˙·Ó›ÙÈ΢ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ (‚Ï. ¶.N. §ÈÔ‡ÊË, IÛÙÔÚ›· Ù˘ KÔ˙¿Ó˘, Û. 321-322,350 Î.Â.). M·˙› Ì ÙÔ °. X·Ù˙ȉ¿ÎË Â›Ó·È ÔÈ ıÂÌÂÏȈ٤˜ Ù˘ ÓÂfiÙÂÚ˘ ÁψÛ-ÛÔÏÔÁ›·˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. AÊȤڈÛ fiÏË ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÛÙË ÌÂϤÙË Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ ηȷÁˆÓ›ÛÙËΠÁÈ· ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜, Ô˘ ÙË ıˆÚÔ‡Û ··Ú·›ÙËÙËÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ·Ó·Á¤ÓÓËÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. ™˘ÁηٷϤÁÂÙ·ÈÛÙÔ˘˜ MÂÁ¿ÏÔ˘˜ E˘ÂÚÁ¤Ù˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ÁÈ·Ù› Ì ÙË ‰È·-ı‹ÎË ÙÔ˘ ÎÏËÚÔ‰fiÙËÛ Û ·˘Ùfi fiÏË ÙËÓ ÎÈÓËÙ‹ Î·È ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÁÈ·Ó· È‰Ú˘ı›, fiˆ˜ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È Û ·˘Ù‹, «¤Ó· IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ NÂÔÂÏÏËÓÈÎÒÓ ™Ô˘-

Page 81: EΛΙΜΕΙΑΚΑ ΤΕΥΧΟΣ 42

TO §E•IKO TH™ KOINH™ NEOE§§HNIKH™ 79

‰ÒÓ, Ô˘ ı· Â›Ó·È ÛÙËÓ Ô˘Û›· ·Ú¿ÚÙËÌ· Î·È Û˘Ìϋڈ̷ Ù˘ ºÈÏÔÛÔÊÈ΋˜Û¯ÔÏ‹˜, Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ηÏÏȤÚÁÂÈ· Î·È ÙËÓ ÚÔ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ÂÏÏË-ÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ Î·È Ù˘ ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ ÊÈÏÔÏÔÁ›·˜, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ÚÔ·ÁˆÁ‹ Ù˘·È‰Â›·˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡ Ì οı ÚfiÛÊÔÚÔ Ì¤ÛÔ».

M¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ¤¯ÂÈ ÂΉÒÛÂÈ ÂÚ›Ô˘ 70 ÙfiÌÔ˘˜, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›-Ô˘˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ù· «Õ·ÓÙ·» ÙÔ˘ M. TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë, Ë ÂÚÈÒÓ˘ÌË «NÂ-ÔÂÏÏËÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·ÙÈ΋ (Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜)», ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÂȘ ·Ú¯·›ˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓÎÂÈ̤ӈÓ, ¤ÚÁ· ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÁψÛÛÔÏfiÁˆÓ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ· Ì·˜, ̤ıÔ‰ÔÈ ‰È‰·Ûη-Ï›·˜ Ù˘ Ó¤·˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÈ· ÔÌÔÁÂÓ›˜ Î·È ·ÏÏÔÁÂÓ›˜ Î.¿. K˘ÎÏÔÊÔÚ› ›ÛË˜Ë «MÈÎÚ‹ ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋» ÙÔ˘ M. TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë ÌÂÙ·ÊÚ·Ṳ̂ÓË Û‰҉Âη ÁÏÒÛÛ˜ (·ÁÁÏÈο, Á·ÏÏÈο, ÁÂÚÌ·ÓÈο, ÈÙ·ÏÈο, ÚˆÛÈο, ·Ï‚·ÓÈοÎÙÏ.) ÂÓÒ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È ‹‰Ë Û ¿ÏϘ ¤ÓÙÂ. ™ÙȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ ÂΉfi-ÛÂȘ ÙÔ˘ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ¤Ó· «AÓÙ›ÛÙÚÔÊÔ ÏÂÍÈÎfi Ù˘ ÓÂÔÂÏÏË-ÓÈ΋˜», Ô˘ ı· ηχ„ÂÈ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÎÂÓfi ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋ ÏÂÍÈÎÔ-ÁÚ·Ê›·.

™TPATO™ ¢. H§IA¢E§H™

Page 82: EΛΙΜΕΙΑΚΑ ΤΕΥΧΟΣ 42

NEE™ EK¢O™EI™ - BIB§IOKPI™IE™

H Ï › · K . § · Ì Ú ¤ Ù Û · , O MËÙÚÔÔÏ›Ù˘ KÔ˙¿Ó˘ KˆÓÛÙ¿ÓÙÈÔ˜ M·ÙÔ˘-ÏfiÔ˘ÏÔ˜, 1841-1910, ŒÎ‰ÔÛË IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ BÈ‚Ï›Ô˘ Î·È AÓ¿ÁÓˆÛ˘, KÔ˙¿ÓË1997, ÛÂÏ›‰Â˜ 269.

MÈ· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜, Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È ‰Ú¿-Û˘ ÙÔ˘ ·Ô›‰ËÌÔ˘ MËÙÚÔÔÏ›ÙË KˆÓÛÙ·ÓÙ›Ô˘, ʈÙÈṲ̂ÓÔ˘ ÈÂÚ¿Ú¯Ë, Ô˘ ÂÔ›-Ì·Ó ÙË MËÙÚfiÔÏË ™ÂÚ‚›ˆÓ Î·È KÔ˙¿Ó˘ Û ÎÚ›ÛÈÌ· ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈ-ÛÌfi Ù˘ M·Î‰ÔÓ›·˜.

O KˆÓÛÙ¿ÓÙÈÔ˜ M·ÙÔ˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜, ηٿ ÎfiÛÌÔÓ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ M·ÙԇϷ˜,ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ KÔ˙¿ÓË ·fi KÔ˙·Ó›ÙÈÛÛ· ÌËÙ¤Ú·, Î·È ·Ù¤Ú· Ô˘ ηٷÁfiÙ·Ó·fi ÙÔ MÈÎÚfi‚·ÏÙÔ ™ÂÚ‚›ˆÓ.

MÂÙ¿ ÙȘ ÂÁ·ÎÏȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ KÔ˙¿ÓË Î·È ÙËÓ TÚ›ÔÏË, Ù˘¯ÈÔ‡-¯Ô˜ Ù˘ ºÈÏÔÛÔÊÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ AıËÓÒÓ, ˘ËÚ¤ÙËÛ ˆ˜ Û¯Ô-Ͽگ˘ ÛÙËÓ KÏÂÈÛÔ‡Ú· Î·È ·Ú¯È‰È¿ÎÔÓÔ˜ ÛÙË MËÙÚfiÔÏË £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ˘fiÙÔÓ ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë Iˆ·ÎÂ›Ì °’, ÂÈÊ·Ó‹ ÈÂÚ¿Ú¯Ë, Ô ÔÔ›Ô˜ Û ÌÂÁ¿ÏÔ‚·ıÌfi ÂÍÂÙ›ÌËÛ ٷ ÚÔÛfiÓÙ· ÙÔ˘ KˆÓÛÙ¿ÓÙÈÔ˘ Ô˘ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÍÂϤÁË ÙÔ1876 ›ÛÎÔÔ˜ AÚ‰·ÌÂÚ›Ô˘, fiÔ˘ Ì ·˘Ù·¿ÚÓËÛË Î·È ˙‹ÏÔ ÂÚÁ¿ÛÙËΠ› 14¯ÚfiÓÈ·.

TÔ 1889 ÌÂÙ¿ ·fi Û˘Ó¯›˜ ÂÎÎÏ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ù˘ ·گ›·˜ KÔ˙¿Ó˘ ÚÔ˜ÙÔ ·ÙÚȷگ›Ô, ÚÔ¿ÁÂÙ·È Û ÌËÙÚÔÔÏ›ÙË ™ÂÚ‚›ˆÓ Î·È KÔ˙¿Ó˘ Î·È Á›ÓÂٷȉÂÎÙfi˜ Ì ·ÈÛı‹Ì·Ù· ¢ÊÚÔÛ‡Ó˘ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ ÙÔ˘ Û ÌÈ· ÎÚ›ÛÈÌËÂÚ›Ô‰Ô Ù·Ú·¯ÒÓ Î·È ·Ó·ÛÙ·ÙÒÛÂˆÓ Ù˘ fiÏ˘ (·Ú·Ù¿ÍÂȘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ Î·ÈÔÏÈÁ·Ú¯ÈÎÒÓ). O KˆÓÛÙ¿ÓÙÈÔ˜ ÁÓÒÛÙ˘ Ù˘ „˘¯ÔÏÔÁ›·˜ ÙˆÓ KÔ˙·ÓÈÙÒÓ, ÌÂÛ‡ÓÂÛË Î·È ‰ÂÍÈÔÙ¯ӛ· ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÈ ÚÔÛˆÚÈÓ‹ Û˘ÌÊÈÏ›ˆÛ‹ ÙÔ˘˜.

ŸÌˆ˜ ÙÔ 1892, ÏfiÁˆ „˘¯È΋˜ ηٷfiÓÈÛ˘ Î·È ÈÎÚ›·˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛˆÓ, ÌÂÙ·Ù›ıÂÙ·È ÛÙËÓ E·Ú¯›· ¢Ú˘ Ó̊Ô˘fiψ˜ ÁÈ· Ó· ·ӤÏıÂÈÎ·È ¿ÏÈ ÌÂÙ¿ ‰ÈÂÙ›· ÛÙËÓ KÔ˙¿ÓË fiÔ˘ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔÓ ˙ËÙÔ‡Û·Ó Â›ÌÔÓ·. ™ÙËÓ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ ÔÈÌ·›ÓÂÈ Î·È ¿ÏÈ ÂÈÙ˘¯Ò˜ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÂΉËÌ›· ÙÔ˘ ÙÔ 1910. °È·ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ˘ËÚ¤ÙËÛÂ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ˆ˜ ¤Í·Ú¯Ô˜ MËÙÚÔfiÏÂˆÓ Î·È AÁ›-Ô˘ ŸÚÔ˘˜ Î·È ˆ˜ Û˘ÓÔ‰ÈÎfi˜ ÛÙÔ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô Ù˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘.

O KˆÓÛÙ¿ÓÙÈÔ˜ ˘‹ÚÍ ÌÈ· ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·ÚÔ˘˜ Î·È ¤Ó·˜ ¿ÍÈÔ˜ÔÈÌÂӿگ˘ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜. H ÔÏ˘Û¯È‰‹˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ ÛÂfiÏ· Ù· ¤ÚÁ· ·È‰Â›·˜, ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÂıÓÈ΋˜ ·Ó·Á¤ÓÓËÛ˘ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ-

Page 83: EΛΙΜΕΙΑΚΑ ΤΕΥΧΟΣ 42

NEE™ EK¢O™EI™ - BIB§IOKPI™IE™ 81

‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ fiÏË Ù˘ KÔ˙¿Ó˘ Î·È Ù˘ ·گ›·˜ ηٿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ·Ú¯ÈÂ-Ú·Ù›·˜ ÙÔ˘. £· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÊÂÚıÔ‡Ó ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÛÙÔ M·ÎÂ-‰ÔÓÈÎfi ·ÁÒÓ·, Ë Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Û¯ÔÏ›ˆÓ (B·ÏÙ·‰ÒÚÂÈÔ °˘ÌÓ¿-ÛÈÔ, ™¯ÔϤ˜ BÂÏ‚ÂÓÙÔ‡, ™ÂÚ‚›ˆÓ, ÂÚÈÔ¯‹˜ TÛÈ·ÚÙÛ·Ì¿ Î.·.), ÙÔ˘ X·ÚÈÛ›-Ô˘ KÏËÚÔ‰ÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ KÔ˙¿Ó˘ (ÚÔÛˆÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·fi‰ËÌÔ Â˘-ÂÚÁ¤ÙË ¶·‡ÏÔ X·Ú›ÛË), ÂÎÎÏËÛÈÒÓ Î·È ÌÔÓ·ÛÙËÚÈÒÓ, Ù˘ ÊÈÏÔÙÒ¯Ô˘ ·‰ÂÏ-ÊfiÙËÙ·˜, Ù˘ «¶·Ó‰ÒÚ·˜» ÎÏ.

M·ÚÙ˘Ú›· Ù˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ Î·È Ù˘ ÏÈÙ‹˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ˘‹ÚÍÂ Ë ‰È·ı‹ÎË ÙÔ˘.MÔÓ·‰È΋ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ˘Û›· Ë ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ÙÔ˘ Î·È 90 OıˆÌ·ÓÈΤ˜ ϛژ Ô˘ ¿ÊË-Û ÛÙËÓ KÔ˙¿ÓË. O KˆÓÛÙ¿ÓÙÈÔ˜ ˘‹ÚÍ ÈÂڿگ˘ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÚÔ˜ Ì›ÌËÛË.

™ÙÔ ·Ú¿ÚÙËÌ· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ·Ú·Ù›ıÂÙ·È Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÙÂÚ¿ÛÙÈ·˜ ·ÏÏËÏÔÁÚ·-Ê›·˜ ÙÔ˘ Ì ÔχÙÈÌ· ÈÛÙÔÚÈο ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙ·, Ô˘ ·fiÎÂÈÙ·È ÛÙÔ IÛÙÔÚÈÎfi Aگ›ÔÙ˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ BÈ‚ÏÈÔı‹Î˘ KÔ˙¿Ó˘.

AÓ · Û Ù · Û › Ô ˘ Z . M ¤ Ï Ï Ô ˘ , HÌÂÚÔÏfiÁÈÔ KÔ˙¿Ó˘ 1999, KÔ˙¿ÓË 1998,ÛÂÏ›‰Â˜ 100.

E›ÎÔÛÈ ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ¤Î‰ÔÛ˘ ÎÏ›ÓÂÈ ÙÔ «HÌÂÚÔÏfiÁÈÔ KÔ˙¿Ó˘» Ì ÙÔ ·-ÚfiÓ Ù‡¯Ô˜. MÈ· Û˘Ó¯‹˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ì ÙÔ˘˜ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ Î·È ÙȘ ı˘Û›Â˜ÙˆÓ ÂΉfiÛˆÓ, Ô˘ ʤÚÓÂÈ ¿ÓÙ· ÙË ˙ˆÓÙ·Ó‹ ·Ó¿Û· Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ ȉȷ›ÙÂÚ·ÛÙÔ˘˜ ÍÂÓËÙÂ̤ÓÔ˘˜ ¢˘ÙÈÎÔ̷ΉfiÓ˜. T· 35 ¿ÚıÚ· - ¯ÚÔÓÔÁÚ·Ê‹Ì·Ù· ÙÔ˘ÏÔ‡ÛÈÔ˘ fiˆ˜ ¿ÓÙ· Ù‡¯Ô˘˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û ı¤Ì·Ù· ÙÔÈÎÔ‡ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ˘ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜.

°ÂÁÔÓfiÙ· ·ÍÈfiÏÔÁ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ô˘ ¤Ú·ÛÂ, ‚ÈÔÁڷʛ˜ ÚÔÛˆÈÎÔًوÓ,¿ÚıÚ· Ì ÙÔÈÎÔ‡˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜. •Â¯ˆÚ›˙Ô˘Ì ÙÔ «X¿ÚÙË ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈ-ÛÌÒÓ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈ΋Ûˆ˜» ÛÙÔ NÔÌfi KÔ˙¿Ó˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙË Ó¤· Û‡ÛÙ·-ÛË ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È KÔÈÓÔًوÓ, Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ NÔ̷گȷÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓÙÔ˘ 1998 ÛÙÔ NÔÌfi KÔ˙¿Ó˘ Î·È ÙÔ Â›Î·ÈÚÔ ¿ÚıÚÔ «E˘Úˆ·˚΋ ·Û›‰· ÁÈ·ÙÔ MÔ‡ÚÈÓÔ» Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ¤Ó· ÂӉȷʤÚÔÓ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿-ÓÂÙ·È ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô «Natura 2000» Ù˘ E˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘.

TËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ ¤¯Ô˘Ó Ô Z‹Û˘ Î·È Ë K·ÙÂÚ›Ó· M¤ÏÏÔ˘, ·È-‰È¿ ÙÔ˘ ÂΉfiÙË. TÔ Ù‡¯Ô˜ 41 ÙÔ˘ ¢ÂÎ. 1998 ÙˆÓ «EÏÈÌÂÈ·ÎÒÓ» ÚÔËÁ‹ıË-Î Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ «HÌÂÚÔÏÔÁ›Ô˘», ¤ÙÛÈ Ë ·ÚÔ˘Û›·Û‹ ÙÔ˘ Á›ÓÂÙ·È ·Ó·‰ÚÔÌÈ-ο.

°  ˆ Ú Á › Ô ˘ ¶ . TÛ fi Ù Û Ô ˘ , °·Ï·ÙÈÓ‹ BÔ˝Ô˘ KÔ˙¿Ó˘, ·ÓıÚˆÔÁˆÁÚ·ÊÈ-΋ - Ï·ÔÁÚ·ÊÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ‰˘ÙÈÎÔ̷ΉÔÓÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘, ¤Î‰ÔÛË ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘°Ú·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È T¯ÓÒÓ NÔÌÔ‡ KÔ˙¿Ó˘, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 1998, ÛÂÏ›‰Â˜ 529.

™ËÌ·ÓÙÈ΋ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÛÙË ÌÂϤÙË Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜, ·ÓıÚˆÔÁˆÁÚ·Ê›·˜ Î·È Ï·-ÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘ ¢ڇÙÂÚÔ˘ ¢˘ÙÈÎÔ̷ΉÔÓÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘, ·fi ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÂÚ¢ÓËÙ‹

Page 84: EΛΙΜΕΙΑΚΑ ΤΕΥΧΟΣ 42

™TPATO™ ¢. H§IA¢E§H™82

Ì ¤ÓÙÔÓË Û˘ÁÁÚ·ÊÈ΋ ‰Ú¿ÛË Î·È Ï¿ÙÚË Ù˘ ·ÙÚÒ·˜ Á˘ °. TÛfiÙÛÔ, ÙÔÔ-ÁÚ¿ÊÔ Ì˯·ÓÈÎfi, ÈÛÙÔÚÈÎfi ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ Î·È Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜.

H ›ÔÓË ·˘Ù‹ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ¤Ú¢ӷ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ 19Ô Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ ÚÒ-ÙÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ 20Ô˘ ·ÈÒÓ· ̤¯ÚÈ ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜. H ÌÂϤÙË ‚·Û›˙ÂÙ·È Û ¤Ó· ÏÔ‡-ÛÈÔ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙË °·Ï·ÙÈÓ‹ Î·È ÙÔ fiÏÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘¤Ú¢ӷ˜, ΢ڛˆ˜ fï˜ ÛÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· ·fi ÙËÓ Ô-χ¯ÚÔÓË ÂÓ·Û¯fiÏÈÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ ÙÔ Bfi˚Ô, ηıÒ˜ Î·È ÛÙËÓÙÔÈ΋ ÚÔÊÔÚÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË Ë ÔÔ›· «‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌË ÁÈ· Ôχ ηÈÚfi·ÎfiÌË» fiˆ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ.

TÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· ÈÛÙÔÚÈο-ÁˆÁÚ·ÊÈο Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο ¯·-Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜: Ê˘ÛÈ΋ ÂÚÈÁÚ·Ê‹, ÙÔˆÓ‡ÌÈ·, ÔÈÎÈÛÌÔ›, Û˘ÁÎÔÈ-ӈӛ˜, ·Ô‰Ë̛˜, ·ÏÈ¿ ¤ÁÁÚ·Ê·, ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈο, ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· Î.¿. TÔ ‰Â‡-ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ÁψÛÛÈÎÔ‡ ȉÈÒÌ·ÙÔ˜ Ù˘ °·Ï·ÙÈÓ‹˜ ÛÂÛ¯¤ÛË Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ٷ ÙÔÈο ȉÈÒÌ·Ù· Ù˘ ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈ΋˜ M·Î‰ÔÓ›·˜, Î·È ‰›-‰ÂÙ·È ÂÎÙÂÓ‹˜ ηٿÏÔÁÔ˜ ȉȈ̷ÙÈÎÒÓ Ï¤ÍÂˆÓ Î·È ÊÚ¿ÛÂˆÓ Ì ÁψÛÛÔÏÔÁÈΤ˜·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ, Û¯fiÏÈ· Î·È Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÔ‡˜ Ì ٷ Û˘ÁÁÂÓ‹ ‚ÔÚÂÈÔÂÏÏËÓÈο ȉÈÒ-Ì·Ù· Ù˘ KÔ˙¿Ó˘, ™È¿ÙÈÛÙ·˜, °Ú‚ÂÓÒÓ, H›ÚÔ˘, X·ÏÎȉÈ΋˜, £Ú¿Î˘ ÎÏ.E›Ó·È ¤Ó· ı¤Ì· ‰‡ÛÎÔÏÔ Î·È ·ÓÂÍ¿ÓÙÏËÙÔ.

H ÂÈÌÂÏË̤ÓË Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ Î·È ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ÔχÙÈÌÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡·fi ¤Ó· «ÌË ÂȉÈÎfi ÁψÛÛÔÏfiÁÔ», ·ÏÏ¿ Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô Ú¤ÎÙË, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙËÓ·Í›· Ù˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ÓÙfiÈÔ˘ ηÏÔ‡ ÁÓÒÛÙË ÙÔ˘ ȉÈÒÌ·ÙÔ˜ Ô˘ Â›Ó·È ·Ó·-ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË. AÔÙÂÏ› ·˘Ùfi Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÌÈ· ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ· ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ¤Ú¢-Ó·˜, fiÔ˘ ÔÈ ÂȉÈÎÔ› ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Î·È Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó.

TÔ ÙÚ›ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ (ËıÔÁÚ·Ê‹Ì·Ù· ·È‰È΋˜ ˙ˆ‹˜), ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏË ÙË ÓÙfi-È· Ï·ÔÁÚ·Ê›·: Ù· ¤ıÈÌ· ÙˆÓ ÁÈÔÚÙÒÓ Î·È ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜,ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ ·fi ÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ΋ ˙ˆ‹, Ù· ·È‰Èο ·È¯Ó›‰È·, ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÌÓ‹-̘ Î·È Ù· ‚ÈÒÌ·Ù·. O Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÂÍ·ÓÙÏ‹ÛÂÈ ÛÙË ıˆڛ· ηÈÙËÓ Ú¿ÍË fiÏ· Ù· ‰È·¯ÚÔÓÈο Ï·˚ο ‰ÚÒÌÂÓ·.

H ÔÁÎ҉˘ ·˘Ù‹ ÂÚÁ·Û›·, ¿„ÔÁË Û ÔÈfiÙËÙ· Î·È ÂÚȯfiÌÂÓÔ, ·ÓÙ·Ó·-ÎÏ¿ ÙÔ ‰È·ÚΤ˜ ¿ıÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÚÔÛÊÔÚ¿˜,ȉȷ›ÙÂÚ· ‰Â ÙÔ Ë˘ÍË̤ÓÔ ·›ÛıËÌ· ¢ı‡Ó˘ ÙÔ˘ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ηÈÙË ‰È¿ÛˆÛË ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ÚÔÛÒÔ˘ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ ÙÔ˘.

B · Û È Ï Â › Ô ˘ ¢ . ¢ Ë Ì Ô Ô ‡ Ï Ô ˘ , TÔ BÂÏ‚ÂÓÙfi ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÙÔ˘ ÔÚ›·,¤Î‰ÔÛË ¢‹ÌÔ˘ BÂÏ‚ÂÓÙÔ‡, BÂÏ‚ÂÓÙfi 1998, ÛÂÏ›‰Â˜ 327.

Kˆ‰ÈÎÔÔ›ËÛË Î·È Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Î·È Ù˘ ‰È·¯ÚÔÓÈ-΋˜ ÔÚ›·˜ Î·È ÂͤÏÈ͢ ÙÔ˘ BÂÏ‚ÂÓÙÔ‡ Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ ·fi ÙËÓ ÚÔ˚ÛÙÔÚÈ΋ ÂÔ-¯‹ Ì ÙÔ˘˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ Î·È Ù· ÙÔˆÓ‡ÌÈ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡˜,ÂÏÏËÓÈÛÙÈÎÔ‡˜, ڈ̷˚ÎÔ‡˜ Î·È B˘˙·ÓÙÈÓÔ‡˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜. TÔ BÂÏ‚ÂÓÙfi ÛÙ· ÓÂfiÙÂÚ·

Page 85: EΛΙΜΕΙΑΚΑ ΤΕΥΧΟΣ 42

NEE™ EK¢O™EI™ - BIB§IOKPI™IE™ 83

¯ÚfiÓÈ· ̤¯ÚÈ ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙȘ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ·Ó·ÊÔ-Ú¤˜ ÓÙfiÈˆÓ ÂÚ¢ÓËÙÒÓ (MÂÁ‰¿Ó˘, °Ô˘Ó·ÚfiÔ˘ÏÔ˜, MÔ˘ÓÙÒÓ·˜, £·‚ÒÚ˘,°ÂڷοÚ˘). TÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ù˘ ·È‰Â›·˜ ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ TÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜ ̤-¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È Ì ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ (™¯ÔÏ‹ BÂÏ‚ÂÓÙÔ‡, ÂÏÏËÓÈÎfi Î·È ·Ï-ÏËÏԉȉ·ÎÙÈο, BÂÏ‚ÂÓÙÈÓÔ› ‰¿ÛηÏÔÈ, °ÂˆÚÁÈ΋ ™¯ÔÏ‹, ¢È‰·ÎÙ‹ÚÈ· BÂÏ‚Â-ÓÙÔ‡ ÎÏ.).

TÔ «¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ΛÓËÌ·» ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÔÌ›ÏÔ˘˜,ÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ı·ÙÚÈΤ˜ Î·È ÂΉÔÙÈΤ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ, ÙÔ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ. HηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ¢·ÈÛıËÛ›· Î·È Ë ÚÔ‹ ÙˆÓ BÂÏ‚ÂÓÙÈÓÒÓ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋, ÙÔ ¯ÔÚfi,ÙȘ Ï·ÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ, Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¿ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹.

O ¢ÏÔÁË̤ÓÔ˜ ·˘Ùfi˜ ÙfiÔ˜ Ì ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙË ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁ›· Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎÒÓ ÎÈÓËÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ·. TÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÙÔ˘˜·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ì ÏÂÙÔÌÂÚ‹ ÛÙÔȯ›·. T· B˘˙·ÓÙÈÓ¿ Î·È ÌÂÙ·‚˘˙·ÓÙÈÓ¿ ÌÓË-Ì›· (ÙÔȯÔÁڷʛ˜ - ÎÒ‰ÈΘ) Â›Ó·È ÂӉȷʤÚÔÓÙ·. OÈ ÓÂfiÙÂÚ˜ ÁˆÙ¯ÓÈΤ˜ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ (˘‰ÚÔËÏÂÎÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ, Ù¯ÓËÙ‹ Ï›ÌÓË ¶ÔÏ˘Ê‡ÙÔ˘) ηÈfiÙÈ ·˘Ù¤˜ Û˘Ó¿ÁÔÓÙ·È, ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·.

ŒÓ· ÛÔ˘‰·›Ô ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÈ BÂÏ‚ÂÓÙÈÓÔ› Ù˘ ‰È·ÛÔÚ¿˜ ÛÙËÓEÏÏ¿‰· Î·È ·Ó¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙȘ H¶A Î·È ÙËÓ A˘ÛÙÚ·Ï›·, fiÔ˘ ‰È·-Ú¤Ô˘Ó Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÈÛ¯˘ÚÒÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ Î·È Û˘Ó‰ÚÈ·ÎÒÓ ÂΉËÏÒÛˆÓ.H ÊÈÏÔÔÓ›· Î·È Ë ÚÔÎÔ‹ ÙˆÓ BÂÏ‚ÂÓÙÈÓÒÓ Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ ·Ú¯·›Ô Ó‡̷ Ù˘ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ·Ó¤Î·ıÂÓ ·ÚÔÈÌÈÒ‰Ë. T· ÛÙÔȯ›· Ù˘ Ï·˚΋˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È Ì·˙› Ì ÌÈ· ÏÔ‡ÛÈ· ÛÂÈÚ¿ ÓÙfiÈˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ.

H ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÎÏ›ÓÂÈ Ì ÙË ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ÂÎÏÂÎÙÒÓ Ù¤ÎÓˆÓ ÙÔ˘ BÂÏ‚ÂÓÙÔ‡ØÙÔ˘ ÂÚ›ÊËÌÔ˘ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· Î·È ÚÒÙÔ˘ ÔÏÂÔ‰fiÌÔ˘ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ™Ù·Ì¿ÙË KÏÂ-¿ÓıË, ÙÔ˘ ÛÔ˘‰·›Ô˘ ·È‰·ÁˆÁÔ‡ Ì ÏÔ‡ÛÈÔ Û˘ÁÁÚ·ÊÈÎfi ¤ÚÁÔ X·Ú. ¶··-Ì¿ÚÎÔ˘, ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ¢ÂÚÁ¤ÙË Z‹ÓˆÓ· ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘.

£· Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Î. B. ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜,Û¯ÔÏÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ¢.E., ‰ÂÓ Â›Ó·È Á¤ÓÓËÌ· ıÚ¤ÌÌ· BÂÏ‚ÂÓÙÈÓfi˜ Î·È ·˘Ùfi ·Ô-ÙÂÏ› ¤Ó· ÂÈÚfiÛıÂÙÔ ÏfiÁÔ Â·›ÓÔ˘.

¶ · ‡ Ï Ô ˘ - ¶ ¿ È Î Ô ˘ I . TÛ Ô ˘ Ì ‹ , O ¶¿ÈÎÔ˜, KÔ˙¿ÓË 1878-1958, M˘ıÈ-ÛÙÔÚ›·, ¤Î‰ÔÛË IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ BÈ‚Ï›Ô˘ Î·È AÓ¿ÁÓˆÛ˘, KÔ˙¿ÓË 1998, ÛÂÏ›‰Â˜228.

O Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˘ Ì·˜ Î. ¶. TÛÔ˘Ì‹˜, ¤ÁÎÚÈÙÔ˜ ÔÊı·ÏÌ›·ÙÚÔ˜, ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈ-Îfi˜ ·ÍȈ̷ÙÈÎfi˜ Ô˘ ‰È‹Ïı Ì ÂÈÙ˘¯›· ÙȘ ‚·ıÌ›‰Â˜ Ù˘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ÈÂÚ·Ú-¯›·˜, οÙÔÈÎÔ˜ AıËÓÒÓ Û‹ÌÂÚ·, ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÌÈ· ÈÛÙÔÚÈ΋ KÔ˙·Ó›ÙÈÎË ÔÈ-ÎÔÁ¤ÓÂÈ·. Afi ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙËÓ Î·ı·˘Ùfi ÂÈÛÙ‹ÌË ÙÔ˘ ·Û¯Ô-ÏÂ›Ù·È Ì ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘. ™‹ÌÂÚ·

Page 86: EΛΙΜΕΙΑΚΑ ΤΕΥΧΟΣ 42

™TPATO™ ¢. H§IA¢E§H™84

¤¯Ô˘Ì ÙË ¯·Ú¿ Ó· ÎÚ·Ù¿Ì ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ì·˜ ÙËÓ ÙÂ-ÏÂ˘Ù·›· Û˘ÁÁÚ·ÊÈ΋ ÙÔ˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ Â›Ó·È ÌÈ·Û‡ÓÙÔÌË ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ KÔ˙¿Ó˘ ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÚ·-Ṳ̂ÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÌÈÛÔ‡ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ·, ‰Ô-Ṳ̂ÓË Ì¤Û· ·fi ÙȘ ÚÔÊÔÚÈΤ˜ ‰ÈËÁ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ·-Ô‡ ÙÔ˘, ÙÔ˘ ¶¿ÈÎÔ˘ ¢ÂÏÈ·Ï‹ (ÙÔ fiÓÔÌ· ¶¿ÈÎÔ˜ ÚÔ-¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ Ï·ÙÈÓÈÎfi Paucus Î·È Â›Ó·È ‰È·‰Â‰Ô̤-ÓÔ ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯ÒÚÔ) Ô˘ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ˘‹ÚÍ ÌÈ·˙ˆÓÙ·Ó‹ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘. OÈ ÚÔÊÔÚÈΤ˜ ·˘-Ù¤˜ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÔÓÙ·È Ì ٷ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ·ÔÏÈÙÈο Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο ÈÛÙÔÚÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ Û˘Ì-‚·›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ›‰È· ÂÔ¯‹ ÛÙËÓ KÔ˙¿ÓË Î·È Ì ÂΛӷԢ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Î·È ‰ÈÂ-ıÓ‹ ¯ÒÚÔ. H ·Ú¿ıÂÛË ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Á›ÓÂÙ·È ÌÂÙÚfiÔ ·Ïfi Î·È Î·Ù·ÓÔËÙfi Ô˘ ηχÙÂÈ ·fiÏ˘Ù· ÙËÓ

ÚfiıÂÛË ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· Ó· ‰ÒÛÂÈ ÌÈ· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ-ÏÈÙÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È.

O ¶¿ÈÎÔ˜ ¢ÂÏÈ·Ï‹˜ ˘‹ÚÍ ÌÈ· ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ KÔ˙¿Ó˘. OÈ ÏËÚÔ-ÊÔڛ˜ Ô˘ Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ·Ó Î·È ‰ÔṲ̂Ó˜ ·fi ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÏÂ˘Ú¿ Â›Ó·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·-Τ˜ Î·È ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ Ù˘ ÓÂfiÙÂÚ˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ì·˜. K¿ÔȘ‚¤‚·È· ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ·fi ÙÔÓ ·˘ÚÈ·Ófi ÌÂÏÂÙËÙ‹ fiˆ˜ . .̄ Ë ÏË-ÚÔÊÔÚ›· ÁÈ· ÙÔÓ K¿Ú·ÁÈ·Ó ÛÙË ÛÂÏ. 134 (‚Ï. ÙË Ì·ÚÙ˘Ú›· ¢. K·Ú·Ï›‚·ÓÔ˘ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ K¿Ú·ÁÈ·Ó ÛÙ· «EÏÈÌÂȷο» T. 23, ÛÂÏ. 41) ÎÏ.

ŸÌˆ˜ ÔÏÏ¿ ¿ÁÓˆÛÙ· ‹ ·ÍÂ‰È¿Ï˘Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù˘ ÓÙfiÈ·˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ì·˜ Ù·Ì·ı·›ÓÔ˘Ì ÙÒÚ·, ÂÓÒ Î¿ÔÈ· ¿ÏÏ· ÌÔÚԇ̠ӷ Ù· ÂÚÌËÓ‡ÛÔ˘ÌÂ. TÔ ÁÂÓÂ-·ÏÔÁÈÎfi ‰¤ÓÙÚÔ Ù˘ ·ÏÈ¿˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÙˆÓ ¢ÂÏÈ·Ï‹‰ˆÓ ‰›ÓÂÙ·È Ì ÏÂÙÔ̤-ÚÂȘ, ·ÎfiÌË Ì·ı·›ÓÔ˘Ì ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›·ÙÔ˘ ‚ÈÔÏ›ÛÙ· N›ÎÔ˘ ¢ÂÏÈ·Ï‹, ÁÈÔ˘ ÙÔ˘ ¶¿ÈÎÔ˘, Ô˘ ·ÔÊÔ›ÙËÛ Ì ¿ÚÈÛÙ· ·fiÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Aη‰ËÌ›· Ù˘ BȤÓÓ˘.

TÔÏÌËÚfi˜ Î·È ÚÈ„ÔΛӉ˘ÓÔ˜ ·fi Ù· ·È‰Èο ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· Ô ¶¿ÈÎÔ˜, ÚÔÈÎÈ-Ṳ̂ÓÔ˜ Ì ¤Ó· ‰ÈÂÈÛ‰˘ÙÈÎfi ·ÈÛıËÙ‹ÚÈÔ Î·È ·ÓÙ›ÏË„Ë ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÂÔ-¯‹˜ ÙÔ˘, ·Ú¿ ÙȘ ÂÏÏÂÈ›˜ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ÁÓÒÛÂȘ ˘‹ÚÍ ڿÁÌ·ÙÈ ¤Ó·˜ÚˆÙÔfiÚÔ˜ Û ¤ÚÁ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÚÔfi‰Ô˘ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ ÙÔ˘. Y‹ÚÍ fiˆ˜ ı·Ï¤Á·Ì ÌÈ· ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘.

AÛ¯ÔÏ‹ıËΠ̠ÙfiÛ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ Â›Ó·È Ó· ·ÔÚ› ηÓ›˜ ˆ˜ fiÏ· ·˘Ù¿ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ¯ˆÚ¤ÛÔ˘Ó ÛÙË ÌÈÎÚ‹ ˙ˆ‹ ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘.

Œ˙ËÛÂ Ô ¶¿ÈÎÔ˜ Û ‰‡ÛÎÔϘ, ÙȘ ÈÔ ‰‡ÛÎÔϘ ›Ûˆ˜ ÂÔ¯¤˜ Ù˘ ÓÂfiÙÂÚ˘ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ ÙÔ˘. °ÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ TÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·, ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û ·È-‰› ÛÙË PÔ˘Ì·Ó›·, ¤ÛÙÚÂ„Â Î·È ¤˙ËÛ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÔϤÌÔ˘˜, ÙȘ ηÙÔ¯¤˜, ÙËÓ

Page 87: EΛΙΜΕΙΑΚΑ ΤΕΥΧΟΣ 42

NEE™ EK¢O™EI™ - BIB§IOKPI™IE™ 85

ÚÔÛÊ˘ÁÈ¿, ›‰Â ÙË ÛÎÏ·‚ˆÌ¤ÓË ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ Ó· ·ÂÏ¢ıÂÚÒÓÂÙ·È ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜·’ ÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜ ηٷÎÙËÙ¤˜, ¤ÛÙÂÈÏ ٷ ÙÚ›· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ÔϤÌÔ˘˜, ÁÓÒ-ÚÈÛ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜, ÛÙ¿ıËΠfiÚıÈÔ˜, ·¤ÎÙËÛ ۿÓȘ ÂÌÂÈڛ˜.

M·ÓÙ·ÙÔÊfiÚÔ˜ Ȥ·˜, ÛÙÔÓ ¿Ù˘¯Ô fiÏÂÌÔ ÙÔ˘ 1897, ·È‰› ·ÎfiÌ·, ¤ÊÂÚ·fi ÙËÓ EÏ·ÛÛfiÓ· Ì ΛӉ˘ÓÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¢ÂÛfiÙË Ù˘ KÔ˙¿Ó˘ ÙÔ ÊÔ-‚ÂÚfi Ì‹Ó˘Ì· ÁÈ· Ó· ÚÔÛٷ٢ı› Ë fiÏË Î·È ¤ÊÈÔ˜ ¿ÏÈ ÛÙ· 1912, ÙË Ì¤Ú·Ù˘ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘, Ô‰‹ÁËÛ ÙËÓ ÚÒÙË ÔÌ¿‰· ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ ÛÙËÓfiÏË Ù˘ KÔ˙¿Ó˘, ÂÓıÔ˘ÛÈ҉˘ fiˆ˜ ¿ÓÙ·. A̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ ηÙÂÙ¿ÁË ÂıÂÏÔ-ÓÙ‹˜ ÛÙÔ «Ïfi¯Ô ÙˆÓ KÔ˙·ÓÈÙÒÓ».

™ÙËÓ ÂχıÂÚË È· ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘, ÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi ÙÔ˘ ‰·ÈÌfiÓÈÔ, ·Ú¯·›· ÚÔ-ÁÔÓÈ΋ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÙÔ˘, ÙÔÓ ÒıËÛ Û ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÔÈΛϘ Î·È ·Ì¤ÙÚËÙ˜.¶ÂÈÛÌ·Ù¿Ú˘, ·ÎÔ‡Ú·ÛÙÔ˜ Î·È ÔÏ˘Ú¿ÁÌÔÓ·˜, ·Û¯ÔÏ‹ıËΠ̠ÙȘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜,ÙËÓ ÎÂÚ·ÌÔÔÈ˝·, ÙȘ ηÏÏȤÚÁÂȘ, ÙË ÌÂÏÈÛÛÔÎÔÌ›·, ¤ÊÂÚ ٷ ÚÒÙ· ÊÔÚÙË-Á¿ ·˘ÙÔΛÓËÙ· ÛÙËÓ KÔ˙¿ÓË Î·È ÙÔ 1928 ¤ÊÂÚ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ʈ˜ ÛÙÔ˘˜ Û˘-Ì·ÙÚÈÒÙ˜ ÙÔ˘, ȉڇÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÒÙË «ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·». BÔ‹ıËÛ ·Ó-ıÚÒÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ Î·È Í¤ÓÔ˘˜ Û ÛÙÈÁ̤˜ ‰‡ÛÎÔϘ. °ÓÒÚÈÛ ÂÔ¯¤˜ ‰fiÍ·˜ ηÈÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Â˘Ì¿ÚÂÈ·˜, ·ÏÏ¿ Á‡ıËÎÂ Î·È ·ÔÙ˘¯›Â˜, ÚÔÛˆÈΤ˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ,·ÓÙÈ˙Ëϛ˜ Î·È ·¯·ÚÈÛٛ˜, Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈÔ˘˜ ‰ÈηÛÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ Ì ÙÔ ¢‹ÌÔ ÁÈ·ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ «ÂÙ·ÈÚ›·˜» Î·È ·ÔÁÔËÙ‡ÛÂȘ. O ¶¿ÈÎÔ˜ ÚfiÏ·‚ ӷ ‰ÂÈ ÙËÓ ÔÈ-ÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ ÙÔ˘, Ù· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· ÙÔ˘ ÏÈÁÓ›ÙË, Ù· ·Â-ÚÔÏ¿Ó· Î·È Ù· ÙÚ·›Ó· ÛÙËÓ KÔ˙¿ÓË, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤˙ËÛ ӷ ¯·Ú› ÙË ‰Èη›ˆÛ‹ ÙÔ˘·fi ÙÔÓ ÕÚÂÈÔ ¶¿ÁÔ. ŸÌˆ˜ ÔÈ ÂÚȤÙÂȘ Î·È Ë ÛˆÚÂ˘Ì¤ÓË ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ ÙÔÓıˆÚ¿ÎÈÛ·Ó, ÙÔÓ ¤Î·Ó·Ó ı˘ÌfiÛÔÊÔ, ÙÔÓ ÎÚ¿ÙËÛ·Ó Ì·¯fiÌÂÓÔ. O ¶¿ÈÎÔ˜ ˘‹Úͤӷ˜ PÔ‚ÈÓÛÒÓ·˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘ Î·È Ì·˙› ¤Ó·˜ Ú‡Ù·Ó˘ ÛÙÔ ·Ù¤ÏÂȈÙÔ ¶·ÓÂ-ÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜. H ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÙÔ˘ ı‡ÌÈÛË ·˜ Â›Ó·È ¤Ó· ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓÎ·È ÙËÓ ·ÏÈ¿ KÔ˙¿ÓË Ô˘ ·Á·‹Û·ÌÂ Î·È ÓÔÛÙ·ÏÁԇ̠fiÏÔÈ Ì·˜.

£· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛËÌ·Óı› fiÙÈ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ·˘Ùfi ¤ÁÈÓ ¯¿ÚȘ ÛÙËÓ ÚfiÓÔÈ· ÙÔ˘Û˘ÁÁڷʤ· Ó· ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÚÔÛˆÈÎfi ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ, ÌÈ· ÂÓ·Û¯fiÏËÛË Ô˘ ·Ô‰Â›-¯ÙËΠÔχ ¯Ú‹ÛÈÌË.

X¿ÚȘ ÛÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ¤ÁÚ·„ ٷ ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ Î·È ¤Ó·˜ ¿Ï-ÏÔ˜ KÔ˙·Ó›Ù˘, Ô MÈ .̄ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. £· Ú¤ÂÈ fï˜ Ó· ÙÔÓ›ÛÔ˘ÌÂ, fiÙÈË ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ KÔ˙¿Ó˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÁÚ·Ê› ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ÂÚȤ¯ÂÈ Ù· ÏÈÁfiÙÂÚ·ÈÛÙÔÚÈο ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙ·, ÁÈ·Ù› Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· (¤ÁÁÚ·Ê·, ¯Ú˘Ûfi‚Ô˘Ï·, ÙÔ˘ÚÎÈοÊÈÚÌ¿ÓÈ· ÎÏ) ¤¯Ô˘Ó ¯·ı› ‹ ¤¯Ô˘Ó ·Ú·Á› ÛÙȘ ÏÂËϷۛ˜ Ô˘ ˘¤ÛÙË Ë fiÏËÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ TÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ÔϤÌÔ˘˜. Y¿Ú¯Ô˘Ó οÔÈ·ÎÂÓ¿ Î·È ·Ó·¿ÓÙËÙ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ù˘, fiˆ˜ ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈηٷÁÚ·Ê› Î·È Ë ÈÛÙÔÚ›· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ‹ Ù˘ ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÙÒÚ·. XÚ¤Ô˜ÙˆÓ KÔ˙·ÓÈÙÒÓ Â›Ó·È Ó· ʤÚÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· fiÛ· ÁÚ·Ù¿ ‹ ¿ÏÏ· ÛÙÔȯ›·˘¿Ú¯Ô˘Ó Û ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο ·Ú¯Â›·, fiÛ· ¤¯Ô˘Ó ·ÔÌ›ÓÂÈ, ÁÈ· Ó· ‰È·Ûˆı› ÙÔ

Page 88: EΛΙΜΕΙΑΚΑ ΤΕΥΧΟΣ 42

™TPATO™ ¢. H§IA¢E§H™86

ÈÛÙÔÚÈÎfi ÚfiÛˆÔ Ù˘ ·ÏÈ¿˜ KÔ˙¿Ó˘, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙ· ‚È‚Ï›·, ÌÈ· Î·È Ë ›‰È·¤¯ÂÈ È· ¯·ı› ÔÚÈÛÙÈο. EΛ ·ÔÛÎÔ› Î·È Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ì·˜ ̤۷ ·fi Ù·«EÏÈÌÂȷο» Ô˘ Ì ÂÈÌÔÓ‹ Î·È ÊÚÔÓÙ›‰· Û˘Ó¯›˙Ô˘Ì ӷ ÂΉ›‰Ô˘ÌÂ.

H ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ Î. ¶. TÛÔ˘Ì‹ Ì ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ «¶¿ÈÎÔ˘»Â›Ó·È ÌÈ· ¤ÌÚ·ÎÙË ·fi‰ÂÈÍË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜ ÁÈ’ ·˘ÙfiÎ·È ÙÔ˘ ·Í›˙Ô˘Ó ÔÏÏ¿ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ·.

H Ì Â Ú Ô Ï fi Á È Ô ¢ Ë Ì ‹ Ù Ú Ë ¢ Â Ï È ‚ ¿ Ó Ë ,ÂΉfiÛÂȘ I·Ófi˜, ÚfiÛˆ·, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 1998,ÛÂÏ›‰Â˜ 483. EÈ̤ÏÂÈ· Î·È ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ·fi Ù·Á·ÏÏÈο: M·Ú›· NÂÁÚÂfiÓÙË-¢ÂÏÈ‚¿ÓË.

TÔ ÚÔÛˆÈÎfi ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ ·Â›ÌÓËÛÙÔ˘Û˘Ì·ÙÚÈÒÙË Ì·˜ ÔÌfiÙÈÌÔ˘ ηıËÁËÙ‹ ÙÔ˘A.¶.£. Î·È ·Î·‰ËÌ·˚ÎÔ‡ ¢. ¢ÂÏÈ‚¿ÓË, fiÔ˘Ì¤Û· ·fi Ù· ‚ÈÒÌ·Ù· Ù˘ οı ÛÙÈÁÌ‹˜ Ù˘ ˙ˆ-‹˜ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ·Ó·‚ÈÒÓÂÈ ÙÔÎϛ̷ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ÙË £ÂÛÛ·-ÏÔÓ›ÎË, ÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÙÔÓ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ E˘Úˆ·˚ÎfiÎ·È fi¯È ÌfiÓÔ ¯ÒÚÔ. AÔÙÂÏ› ¤ÙÛÈ ÙÔ «HÌÂÚÔ-ÏfiÁÈÔ» ·˘Ùfi ¤Ó· ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÚÈÒÓ ÂÚ›Ô˘ ÙÂ-Ù¿ÚÙˆÓ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ· Ì·˜.

O ¢. ¢ÂÏÈ‚¿Ó˘ (1909-1997) ÁÂÓÓ‹ıËÎÂÛÙË BȤÓÓË fiÔ˘ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ Iˆ¿ÓÓ˘, Áfi-ÓÔ˜ ·ÏÈ¿˜ KÔ˙·Ó›ÙÈ΢ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ·ÛÎÔ‡ÛÂ

ÙËÓ È·ÙÚÈ΋. TÔ 1913 Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ¢ÂÏÈ‚¿ÓË ÂÁηٷÛÙ¿ıËΠÌfiÓÈÌ· ÛÙËÓ Aı‹-Ó·. O ¢.¢. ÌÂÙ¿ ·fi Ï·ÌÚ¤˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÙËÓ E˘ÚÒË ‹Ú Ùԉȉ·ÎÙÔÚÈÎfi ÙÔ˘ ‰›ÏˆÌ· ·fi ÙË NÔÌÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙˆÓ ¶·-ÚÈÛ›ˆÓ Ì ¿ÚÈÛÙ·, ¤ÁÈÓ YÊËÁËÙ‹˜ Ù˘ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ OÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹-ÌÈÔ AıËÓÒÓ Î·È ÙÔ 1948 ÂÍÂϤÁË Ù·ÎÙÈÎfi˜ ηıËÁËÙ‹˜ Ù˘ ÔÌÒÓ˘Ì˘ ¤‰Ú·˜ ÛÙÔ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, fiÔ˘ › Ì·ÎÚ¿ ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ ‰È¤ÁÚ·„ ÌÈ· Ï·ÌÚ‹·ÚÔ˘Û›· Î·È ·¤Û·Û ۿÓȘ ÙÈ̤˜ Î·È ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ Û ‰ÈÂıÓ¤˜ ›‰Ô.

Afi ÙÔ˘˜ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ ¤ÏÏËÓ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˘˜, ÚˆÙÔfiÚÔ˜ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ÛΤ„˘ ÛÙËÓ ·È‰Â›· Î·È ÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÎfi ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi, Ì ‰Â-ο‰Â˜ Û˘ÁÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÌÂÏÂÙÒÓ, ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÙËΠˆ˜ Ì›· Âͤ¯Ô˘Û· ÚÔÛˆÈ-ÎfiÙËÙ· ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·˜. EÎÙÂÓ‹ ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ·Â›ÌÓËÛÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹Ô˘ ˘‹ÚÍÂ Î·È Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜, ·ÚÔ˘ÛÈ¿Û·Ì ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘ ÛÙ· «EÏÈÌÂȷο» (Ù. 38-39, 1997).

TÔ «HÌÂÚÔÏfiÁÈÔ» ·˘Ùfi Â›Ó·È ÌÈ· ÂÈÏÔÁ‹ ·fi ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ 2.000 ˘ÎÓÔ-

Page 89: EΛΙΜΕΙΑΚΑ ΤΕΥΧΟΣ 42

NEE™ EK¢O™EI™ - BIB§IOKPI™IE™ 87

ÁÚ·ÌÌ¤ÓˆÓ ¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊˆÓ ÛÙ· Á·ÏÏÈο ÛÂÏ›‰ˆÓ Ì ٷ ÚÔÛˆÈο ‚ÈÒÌ·Ù· ηÈÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹, ÙȘ Ôԛ˜ Ë ¿ÍÈ· Û‡ÓÙÚÔÊÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿-Ùȉ¿ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ Î·È ÓÔÌÔÌ·ı‹˜ ηıËÁ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ M·ÎÂ-‰ÔÓ›·˜ Î. M·Ú›· NÂÁÚÂfiÓÙË-¢ÂÏÈ‚¿ÓË Â›¯Â ÙËÓ ˘ÔÌÔÓ‹ Î·È ÙËÓ Â˘Á¤ÓÂÈ· Ó·ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÂÈ Î·È Ó· ÂΉfiÛÂÈ ÛÙÔ Î·Ï·›ÛıËÙÔ ·˘Ùfi ‚È‚Ï›Ô.

TÔ ÂÚȯfiÌÂÓfi ÙÔ˘, fiˆ˜ Ë ›‰È· Ë Î. NÂÁÚÂfiÓÙË-¢ÂÏÈ‚¿ÓË ÙÔÓ›˙ÂÈ ÛÙÔÓÚfiÏÔÁfi Ù˘, «·ÔÙ˘ÒÓÂÈ ÙÔ Á›ÁÓÂÛı·È Ù˘ ıÚËÛ΢ÙÈ΋˜, ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜, ÎÔÈ-ÓˆÓÈ΋˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜, ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ¤ÎÊÚ·Û˘ ÂÓfi˜ ÎfiÛÌÔ˘ Ô˘¯¿ÓÂÙ·È, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÈÛÙÔÚÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ÛËÌ¿‰Â„·Ó ÙÔÓ 20Ô ·ÈÒÓ·, ËÁÂ-ÙÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙË Ï‹ıË, ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜ Ô˘ÛËÌ¿‰Â„·Ó ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘˜... ·ÎfiÌË ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ·ÁÎÔÛÌ›Ô˘˜ ÔϤÌÔ˘˜, ÙË ÌÂ-Á¿ÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ÙˆÓ ÂÙÒÓ 1929-32, ÙȘ ‰ÈÎÙ·ÙÔڛ˜ Î·È ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹, ÙÔÚfiÏÔ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Î·È Ù˘ AÓÙ¿ÓÙ, ÙȘ ÂıÓÈΤ˜ Ì·˜ ÂÏ›‰Â˜ Î·È ·Ô-ÁÔËÙ‡ÛÂȘ...».

I‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ «Ôχ ÈÛ¯˘ÚÔ‡, ¿ÙÂÁÎÙÔ˘ Î·È ·Ì›ÏÈÎÙ· ÂÈı·Ú¯Ë̤ÓÔ˘¯·Ú·ÎÙ‹Ú·» ÙÔ˘ ¢.¢. ·ÔηχÙÔÓÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ·˘Ù¤˜, ·ÏÏ¿ ηÈË «ÙÚ˘ÊÂÚ‹ ·ÓıÚÒÈÓË ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, ‰È¿Û·ÚÙË ·fi Êfi‚Ô˘˜, ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜, ·ÓÂÎ-Ï‹ÚˆÙ˜ ÂÈı˘Ì›Â˜...», fiÔ˘ ΢Úȷگ› Ë ·¤Ú·ÓÙË ·Á¿Ë ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ÙÔ˘ Î·È ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘. TÔ «HÌÂÚÔÏfiÁÈÔ» Ô˘ Ô ¢.¢. ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÁÚ¿ÊÂÈ Û ËÏÈ-Λ· 16 ÂÙÒÓ ·Ú¯›˙ÂÈ ¤ÙÛÈ: «24.7.1925: EÈÙ¤ÏÔ˘˜, ηÙfiÚıˆÛ· Ó· Ù·ÎÙÔÔÈ‹-Ûˆ ÙȘ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ÌÔ˘, ÁÈ· Ó· ÌÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÌÔ˘ ËÌÂÚÔ-ÏÔÁ›Ô˘. O ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ KÔ˙¿ÓË, fiÏË Ù˘ M·Î‰ÔÓ›·˜ -1878-¤Î·Ó ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘ È·ÙÚÈ΋˜ ÛÙË BȤÓÓË Î·È ÂÁηٷÛÙ¿ıËΠÂΛ ˆ˜ ·ıÔÏfi-ÁÔ˜. H ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ AÁ›· ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË ÙÔ 1890...».

M ·Á¿Ë ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ô ·Â›ÌÓËÛÙÔ˜ ηıËÁËÙ‹˜ ÛÙËÓ ÚÔÁÔÓÈ΋ ÙÔ˘ ·-ÙÚ›‰· Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙÔ˘ Ô˘ ÁÓÒÚÈÛ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ 1937Ø «... EÈ-ı˘ÌÔ‡Û· Ó· ‰ˆ ·˘Ù‹ ÙËÓ fiÏË Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÂÊ·ÏÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ Ì·˜Î·È Ë ÔÔ›· ›¯Â ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈ΋ ›‰Ú·ÛË ÛÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ·-Ù¤Ú· ÌÔ˘... ŒÁÈÓ· ‰ÂÎÙfi˜ Ôχ ÂÁοډȷ... ‚ڋη ʈÙÔÁڷʛ˜: ÙÔ˘ ·Ô‡Ô˘ ÊÔÚÔ‡Û ʤÛÈ Î·È Â›¯Â ‡ÊÔ˜ ¤Í˘ÓÔ Î·È ‰È·ÂÚ·ÛÙÈÎfi, Ù˘ ÁÈ·ÁÈ¿˜... ›‰· ÙÔ‰ˆÌ¿ÙÈÔ fiÔ˘ ÎÔÈÌ‹ıËÎÂ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘... ŸÏÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÌÈÏ¿ÂÈ Ì ÌÂÁ¿ÏˢfiÏË„Ë ÁÈ· ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘ Î·È ÙÔ fiÓÔÌ¿ Ì·˜ ¯·›ÚÂÈ ÌÂÁ¿Ï˘ ÂÎÙ›ÌËÛ˘. ™ÙËÓKÔ˙¿ÓË Â›Ì·ÛÙ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ› ÎÈ ·˘Ùfi ·fi Ôχ ·ÏÈ¿...».

TÔ «HÌÂÚÔÏfiÁÈÔ» ¢.¢. Â›Ó·È ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô ·ÔÎ·Ï˘ÙÈÎfi Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi, Ô˘ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÙȘ Û¿ÓȘ Î·È ¿ÁÓˆÛÙ˜ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ Ô˘ Â-ÚȤ¯ÂÈ. AÔÙÂÏ› ÙÈÌ‹ ÁÈ· ÙËÓ Î. M. NÂÁÚÂfiÓÙË-¢ÂÏÈ‚¿ÓË, ÈÛÙ‹ Û‡ÓÙÚÔÊÔÙÔ˘ ·Â›ÌÓËÛÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹, Ô˘ ›¯Â ÙË ‰‡Ó·ÌË Î·È ÙËÓ „˘¯È΋ ·ÓˆÙÂÚfiÙËÙ· Ó·ÙÔ ÂΉfiÛÂÈ.

™TPATO™ ¢. H§IA¢E§H™

Page 90: EΛΙΜΕΙΑΚΑ ΤΕΥΧΟΣ 42

ISSN 1106-9120