Dual Language Enrichment Education Dr. Leo Gómez, Professor Dr. Richard Gómez, Associate Professor Dual Language Training Institute Parent Meeting / Junta.
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Purpose of Bilingual EducationPurpose of Bilingual EducationProposito de Programas Proposito de Programas
BilingüesBilingües Learn knowledge & skills Learn knowledge & skills on-grade level on-grade level using using
the native language while learning the second the native language while learning the second languagelanguage
Aprender contenido a propio nivel en Aprender contenido a propio nivel en la lengua la lengua materna mientras que se aprende el segundo materna mientras que se aprende el segundo idiomaidioma
Knowledge and skills in first language Knowledge and skills in first language transfertransfer to second languageto second language
Contenido y conocimientos en lengua materna Contenido y conocimientos en lengua materna se transfiere a la segunda lenguase transfiere a la segunda lengua
Purpose of Bilingual Purpose of Bilingual EducationEducation
Proposito de Programas Proposito de Programas BilingüesBilingües
The number one predictor for long-The number one predictor for long-term academic achievement in term academic achievement in English is the English is the extentextent and and qualityquality of of L1 schoolingL1 schooling
Para el logro académico a largo Para el logro académico a largo plazo en plazo en inglésinglés se debe a la se debe a la cantidadcantidad y y calidadcalidad de instrucción en español de instrucción en español
widewide E. M. Saginaw ISD 6E. M. Saginaw ISD 6 district-widedistrict-wide Ector County ISD 3Ector County ISD 3 ---------------------------- Frisco ISDFrisco ISD 2 2 district-widedistrict-wide
Instructional ProgramInstructional Program -- Programa Programa InstrucciónalInstrucciónal
Program is not remedial, but enrichment & Program is not remedial, but enrichment & challenging, additivechallenging, additiveEste programa no es basado en remedios, es Este programa no es basado en remedios, es enriquecimientoenriquecimiento y retos, aumentativos y retos, aumentativos
Enrichment instruction Enrichment instruction challengeschallenges all students with all students with high expectations like high expectations like gifted & talented studentsgifted & talented studentsLa instrucción va a retar a todos los estudiantes con La instrucción va a retar a todos los estudiantes con expectativas altasexpectativas altas como para niños dotados como para niños dotados
Students learn content together (bilingual Students learn content together (bilingual pairs/groups)pairs/groups)Estudiantes aprenden el contenido juntos (pares Estudiantes aprenden el contenido juntos (pares bilingües bilingües o grupos o grupos bilingüesbilingües))
Content is Content is not repeatednot repeated in both languages; taught in in both languages; taught in one language onlyone language onlyEl contenido El contenido no se repiteno se repite en los dos idiomas; se enseña en los dos idiomas; se enseña en un solo idiomaen un solo idioma
By the end of the 2By the end of the 2ndnd year in the year in the DLE program, DLE program, 100% of participants 100% of participants will:will:
be reading on grade level in their native be reading on grade level in their native languagelanguage
be able to write 1 full page in their native be able to write 1 full page in their native language (L1) and ½ page in the second language (L1) and ½ page in the second language (L2)language (L2)
Elements of Gómez & GómezElements of Gómez & GómezDual Language Enrichment ClassroomDual Language Enrichment Classroom****Bilingual Pairs Learning Together**Bilingual Pairs Learning Together**
Instructional ProgramInstructional Program -- Programa Programa InstrucciónalInstrucciónal
During PK-1st grade, students learn language arts During PK-1st grade, students learn language arts in their native languagein their native languageDurante PK-1°, los estudiantes aprenden artes de Durante PK-1°, los estudiantes aprenden artes de lenguaje en su lengua maternalenguaje en su lengua materna
Second-fifth grade, students learn language arts Second-fifth grade, students learn language arts in English in English andand Spanish SpanishDe segundo a quinto grado, los estudiantes De segundo a quinto grado, los estudiantes aprenden artes de lenguaje en inglés y en españolaprenden artes de lenguaje en inglés y en español
All students learn mathematics in EnglishAll students learn mathematics in EnglishTodos los estudiantes aprenden matemáticas en Todos los estudiantes aprenden matemáticas en inglésinglés
All students learn science & social studies in All students learn science & social studies in SpanishSpanishTodos los estudiantes aprenden ciencias y estudios Todos los estudiantes aprenden ciencias y estudios sociales en españolsociales en español
Benefits of Bilingualism for Benefits of Bilingualism for AllAll Children ChildrenBeneficios de Capacitación Bilingüe Para Beneficios de Capacitación Bilingüe Para TodosTodos Los Los
NiñosNiños
Parent support of children through home-school Parent support of children through home-school collaborationcollaborationPadres deben apoyar a su(s) hijo(s) por medio de la Padres deben apoyar a su(s) hijo(s) por medio de la colaboración con la escuelacolaboración con la escuela
Learning Advantages (Future Academic Success)Learning Advantages (Future Academic Success)Ventajas de aprendizaje (Exito académico en el Ventajas de aprendizaje (Exito académico en el futuro)futuro)
Value and Respect of oneValue and Respect of one’’s Language and Other s Language and Other Languages and CulturesLanguages and CulturesValorar y respetar el idioma y cultura de si mismo y Valorar y respetar el idioma y cultura de si mismo y otras idiomas y culturasotras idiomas y culturas
Economic Advantages (Job Opportunities, NAFTA)Economic Advantages (Job Opportunities, NAFTA)Ventajas económicas (oportunidades de trabajo, Ventajas económicas (oportunidades de trabajo, NAFTA)NAFTA)