Documento de Información GB7- CGIAR

IT/GB-7/17/Inf.20

InformedelCGIARsobrelageneracióndebeneficiosnomonetariosylaparticipaciónenlosmismos,lacontribuciónalarealizacióndelosderechosdelosagricultores,yresultadosyrepercusionesdelfitomejoramientodelCGIAR

InformacióncomplementariaalinformedelCGIARincluidoeneldocumentodetrabajotitulado“InformesdelasinstitucionesquehanestipuladoacuerdosconelÓrganoRectordeconformidadconelartículo15delTratadoInternacional”(IT/GB-7/17/24),ydisponibleen:http://www.fao.org/3/a-mu437s.pdf

Laversiónenfrancésdeestedocumentoestádisponiblesenhttps://genebanks.org/gb7_itpgrfa_fr

InformedelCGIARsobrelageneracióndebeneficiosnomonetariosylaparticipaciónenlosmismos,lacontribuciónalarealizacióndelosderechosdelosagricultores,yresultadosyrepercusionesdelfitomejoramientodelCGIAR.............................................................................................................................1

LainformacióncomplementariarelativaalinformedelCGIARfiguraeneldocumentodetrabajotitulado“InformesdelasinstitucionesquehanestipuladoacuerdosconelÓrganoRectordeconformidadconelartículo15delTratadoInternacional”(IT/GB-7/17/24)...................................................................................1

Introducción......................................................................................................................................................2

1. Generacióndebeneficiosnomonetariosyparticipaciónenlosmismos.................................................2

2. Reconocimientoyrealizacióndelosderechosdelosagricultores...........................................................4

2.1 FragmentostomadosdelasDirectricesdeaplicacióndelosPrincipiosdelCGIARdegestióndeactivosintelectuales......................................................................................................................................4

2.2EstudiosdecasosqueilustrancómolosCentrosdelCGIARhancontribuidoalreconocimientoylarealizacióndelosderechosdelosagricultores.............................................................................................6

ProyectosobreelarroztípicodeFilipinas.................................................................................................6

ColaboraciónconlascomunidadesdelParquedelaPapaenelPerú......................................................6

Mejoradelosmercadosparaloscultivoslocales.....................................................................................7

DistribucióndebeneficiosmonetariosentrelosagricultoresdelPerú....................................................7

Realizacióndelosderechosdelosagricultoresatravésdelagestióndelabiodiversidadagrícolabasadaenlacomunidad............................................................................................................................7

PromocióndelainclusióndelosagricultoresenlosprocesosdeadopcióndedecisionessobrepolíticasenelPerú..................................................................................................................................................8

3. ResultadosyrepercusionesdelalabordemejoramientodelCGIAR.......................................................8

3.1.ResumendelosresultadosdelosprogramasdeinvestigacióndelCGIAR............................................8

3.2.EstudiosdecasossobrelasrepercusionesdelmejoramientoyelfomentodelacapacidaddelosCentrosdelCGIAR.......................................................................................................................................11

RepercusionesdelaintroduccióndevariedadesdearrozresistentesafactoresadversosenelAsiameridional...............................................................................................................................................11

Plátanos(bananos)Naritademayorrendimientoyresistentesalasenfermedades.............................12

Sistemasinnovadoresdesemillasparaofrecervariedadesmejoradasdeleguminosastropicalesenfavordelosmediosdevida.....................................................................................................................13

RepercusionesparalasexplotacionesagrícolasdelaintroduccióndehíbridosdemijoperlaenlaIndia,obtenidosutilizandoprogenitoresdehíbridosdelICRISAT....................................................................14

ÉxitodelguandulenelÁfricaorientalymeridional:cómohacerunusoeficazdelgermoplasmalocal15

MejoradelrendimientodeltrigoenEtiopía...........................................................................................15

AdopcióndevariedadesmejoradasdeyucaenelAsiasudoriental.......................................................16

BiofortificacióndelentejasparalossistemasdecultivobasadosenelarrozenelAsiameridional......16

Iniciativa“SeedsofDiscovery”:cómoaprovecharlosrecursosgenéticosdeloscultivosparahacerfrentealosretosactualesyfuturos........................................................................................................17

EfectosdelaintroduccióndevariedadesdegarbanzodemaduracióntempranaenMyanmar............18

ObtenciónydistribucióndegermoplasmatolerantealasequíaenelmarcodelProgramaMAÍZ........19

MejoradelanutriciónmediantefríjolesbiofortificadosenRwanda......................................................20

Introducción

EstedocumentodeinformacióndebeleersejuntoconeldocumentodetrabajoIT/GB-7/17/24.Enélseproporcionaninformaciónyestudiosdecasoquecomplementanyamplíanlascuestionesabordadaseneldocumentodetrabajo.Enparticular,seofreceinformacióncomplementariasobrelosiguiente:1)losbeneficiosnomonetariosgeneradosycompartidosporlosCentrosdelCGIARdurantesusactividadesdeinvestigaciónydesarrollo;2)elmodoenquelosCentrosdelCGIARreconocenypromuevenlosderechosdelosagricultores,segúnelartículo9delTratadoInternacionalsobrelosRecursosFitogenéticosparalaAlimentaciónylaAgricultura(TI/RFAA);3)lasrepercusionesdelosprogramasdefitomejoramientodelCGIAR.

1. Generacióndebeneficiosnomonetariosyparticipaciónenlosmismos

Fomentodelacapacidad

EnelmarcodelosprogramasdeinvestigacióndelCGIARsehaprestadoapoyoestudiantesqueestabanrealizandosulicenciatura,maestríaodoctorado.Porejemplo,en2015,enelmarcodelProgramadeinvestigacióndelCGIARsobreelmaíz(MAÍZ)secodirigióentotala130estudiantesdedoctorado,maestríaylicenciatura;en2016,enelmarcodelProgramadeinvestigacióndelCGIARsobreraíces,tubérculosyplátanosseacogióycodirigióa124estudiantes;y,enelperíodocomprendidoentre2012y2016,enelmarcodelProgramadeinvestigacióndelCGIARsobrecerealesdetierrasáridassecodirigióa28estudiantesdemaestríaya24estudiantesdedoctorado.

EnelmarcodelosprogramasdeinvestigacióndelCGIARsehanorganizadoyrespaldadodiversoscursosdelargaduración(demásde90días)sobrelamejoradeloscultivos(incluyendofitomejoramiento,análisisdepatologíasyselecciónasistidapormarcadoresmoleculares)dirigidosaestudiantesdeposgradoyacientíficosjóvenesdetodoelmundo.UnejemploeselcursobásicodemejoramientodeltrigoorganizadoanualmenteenelmarcodelProgramadeinvestigacióndelCGIARsobreeltrigo(TRIGO).ElCGIARprestaapoyoadiferentessistemasdefinanciacióndirigidosaestudiantesdepaísesendesarrollo,comoelProgramadeinvestigadoressobreleguminosas(“LegumeScholarsProgram”)yelProgramadebecassobrecerealesdetierrasáridas(“DrylandCerealsScholarshipProgram”).

AtravésdelosprogramasyproyectosdeinvestigacióndelCGIARsehanorganizadonumerososcursosadicionalesdecapacitacióndecortaduraciónanivelregionalynacional.Estossehandirigidonosoloacientíficosdeorganizacionesdeinvestigación,sinotambiénafuncionariosytécnicosquetrabajanenorganismosgubernamentalesyalpersonaldeorganizacionesnogubernamentales(ONG).

Lasactividadesdefomentodelacapacidaddelosagricultoreshanabarcadounaampliagamadetemas,entreellos,laintensificaciónsostenibledelaproducción,prácticasytécnicaspost-cosecha,laproducciónutilizandosemillashíbridas,laelaboraciónycomercializacióndeproductosagrícolas,laselecciónymultiplicacióndesemillas,eldesarrollodemodelosdenegociosylasensibilizaciónsobrelascuestionesdegénero.Lacapacitaciónsehaimpartidoduranteactostalescomojornadasinformativas,escuelasdecampoparaagricultoresytalleresambulantes.Porejemplo,en2016,enelmarcodelProgramaTRIGO,másde18425agricultoresparticiparonen335cursosdecapacitaciónorganizadosenAfganistán,Bangladesh,Etiopía,India,Kenia,México,Nepal,PakistányTurquía.En2015,enelmarcodelProgramaARROZ,elInstitutoInternacionaldeInvestigaciónsobreelArroz(IRRI)ysussociosnacionalescapacitarona10826miembrosdelpersonaldeextensiónyagricultoreslíderesenAsia.SoloenBangladesh,seimpartióformacióna130446agricultoresyserealizaron47472ensayosydemostraciones.En2015,secapacitóa60997agricultoresdeAsiasudorientalendiferentesaspectosrelacionadosconlaproduccióndearroz.EnelRecuadro1,sepresentauncasoconcretosobreelfomentodelacapacidadenelmarcodelProyectoárabedeseguridadalimentaria.

LosCentrosdelCGIARhanpuestoadisposicióndelosinteresadoscientosdematerialesdefomentodelacapacidaddurantelaprimeraseriedeprogramasdeinvestigacióndelCGIAR(2012-2016).Apesardeloscrecientesesfuerzosparapublicarestosmaterialesenotraslenguasademásdelinglés,elidiomasiguesiendounalimitaciónparasuplenaaccesibilidad.

Recuadro1.ResultadosdelosesfuerzosdefomentodelascapacidadesenlaprimerafasedelProyectoárabedeseguridadalimentaria

LaprimerafasedelProyectoárabedeseguridadalimentariasellevóacaboenelmarcodelProgramaTRIGOenelperíodode2011a2014.Comopartedeesteproyecto,25700agricultoressebeneficiarondelasjornadasinformativas,escuelasdecampoparaagricultoresytalleresambulantes,donderecibieronformaciónsobreelmejoramientodevariedadesdetrigoyprácticasagronómicas.Seestimaqueestosesfuerzoshancontribuidoenpromedioaincrementarenun28%elrendimientodeltrigoentodoslospaíses.Laplantaciónmecanizadaporpequeñosagricultoresenlechoselevadoscondujoenpromedioaunahorrodeun25%delaguaderiego,unincrementodel30%delrendimientodeltrigoyun74%delamejoraenlaeficienciaenelusodelaguaentierrasagrícolasdeEgipto.Entrelasmejorassustancialesdelossistemasdesecanocabecitarunaumentodel45%delrendimientoenelYemenydel24%enJordaniayTúnez.Lossistemasdecultivosinlabranzaincrementaronelrendimientodeltrigoenun16%enSiria,un20%enJordaniayun50%enMarruecos.ElproyectodelProgramadeformacióndecientíficosjóvenes(“YoungScientistTrainingProgram”)asesoróycapacitóa34jóvenescientíficos.

Intercambiodeinformación.Enelúltimodecenio,losCentrosdelCGIARhanexploradoplanteamientosinnovadoresparafacilitarlageneraciónyelintercambiodeinformaciónentrelasdiferentespartesinteresadas,aprovechandolosavancesenlastecnologíasdelainformaciónylacomunicación.Todoslosaños,milesdecientíficosprocedentesdecasitodoslospaísesdelmundoutilizanlasnumerosasbasesdedatosdelibreaccesodelosCentrosdelCGIAR.Porejemplo,las19basesdedatosdelibreaccesodelProgramaTRIGOrecibieroncasi500000visitasindividualesenelperíodo2011-2016.Enesemismoperíodo,383032usuariosindividualesutilizaronlasbasesdedatosdelibreaccesodelProgramaMAÍZ.En

2015,labasededatosdelIRRI(“RiceSNPSeekDatabase”,queproporcionainformaciónsobregenotipos,fenotiposyvariedadesdearroz)recibió74121visitasde8459usuariosdistintos.

Muchasplataformasenlíneaparaelintercambiodeinformaciónsedirigenaagentesdeextensiónytécnicos.UnejemploeselBancodeconocimientosdelarroz,quemuestratécnicasdeproduccióndearroz,tecnologíasagrícolasymejoresprácticasagrícolasbasadasenelacervodeconocimientosdelIRRIapartirdeloshallazgosdelainvestigación,losrecursosmediáticosylosproyectosenlospaíses.

DiversosprogramasdelCGIARhanestablecidoypromovidoplataformasycentrosdeinnovaciónparamejorarlacalidaddelainteracción,lasrelacionesylaconfianzaentrelosinteresadosqueparticipanenlainvestigaciónyeldesarrolloyenlascadenasdelosmercadosdeloscultivosobjetivo.TansoloenelmarcodelProgramaMAÍZseprestaapoyoa168plataformasdeinnovaciónyotrosmecanismosdeinteracciónentremúltiplespartesinteresadasenÁfrica,AméricaLatinayAsiameridional.

Transferenciadetecnología.LosCentrosdelCGIARylasorganizacionesasociadasgeneranycompartentecnologíasyprácticasinnovadorasparalaconservación,caracterización,evaluaciónyutilizacióndelosrecursosfitogenéticosparalaalimentaciónylaagricultura(RFAA)comopartedesusactividadesdeconservacióndegermoplasma,fenotipado,genotipado,fitosanitariasydeproduccióndesemillasde.Lascolaboracionesagranescalaparaelfenotipadoygenotipadohanfacilitadolaco-generaciónyladifusióndetecnologíasytécnicasinnovadoras.

LosCentrosdelCGIARhancompartidonuevastecnologíasenformadematerialgenético,talycomoseseñalaenlaSecciónsobrelastransferenciasdelosCentrosdelCGIARalamparodelSistemamultilateraleneldocumentodetrabajoIT/GB-7/17/24.

2. Reconocimientoyrealizacióndelosderechosdelosagricultores

2.1 FragmentostomadosdelasDirectricesdeaplicacióndelosPrincipiosdelCGIARdegestióndeactivosintelectuales

Eltextodelartículo3delosPrincipiosdelCGIARdegestióndeactivosintelectuales(“losPrincipiosdeAI”)sobrelosderechosdelosagricultoresfiguraenlaSección6deldocumentodetrabajoIT/GB-7/17/24.UnavezaprobadoslosPrincipiosdeAI,losCentrosdelCGIARelaboraronunasDirectricesconmirasasuaplicación.Conrespectoalosderechosdelosagricultores,enelRecuadro2infra,serecogenlasdisposicionespertinentesdelasDirectrices.

Recuadro2.DirectricesdeaplicacióndelosPrincipiosdelCGIARdegestióndeactivosintelectuales:disposicionessobrelosderechosdelosagricultores

Enelartículo3.2delasDirectricesdeaplicacióndelosPrincipiosdelCGIARdegestióndeactivosintelectualesseestableceque“elCGIARtrataderespetarlosesfuerzosaescalanacionaleinternacionalporprotegerypromoverlosderechosdelosagricultoresprevistosenelTratadoybrindaapoyoalaelaboracióndepolíticasyprocedimientosadecuadosparasureconocimientoypromoción”.

a)EstosignificaquelosCentrosdelCGIAR(“losCentros”)debencumplir,enlospaísesdondetrabajan,lalegislaciónnacionalaplicablesobrelaprotecciónylapromocióndelosderechosdelosagricultores.Losejemplosmáscomunessonlasleyessobreelaccesoyladistribucióndebeneficios,envirtuddelascualesseexigealosrecolectoresqueobtenganelconsentimientofundamentadoprevio,encondicionesmutuamenteconvenidas,delosproveedoresdelosrecursosgenéticosylosconocimientostradicionalesasociados,queincluyen,enalgunoscasos,eldelospueblosindígenasylocales,ocampesinos,agricultores,individuos,etc.Entreotrosejemplosdeleyesqueprotegenlosderechosdelosagricultorescabecitarlasnormativasyreglamentosnacionalessobrelaproteccióndevariedadesvegetales,semillas,tierras,recursosyderechosculturalesdelospueblosindígenasolocalesy,posiblemente,inclusolaConstituciónnacional.EstasleyespuedenseriniciativasnacionalesodeaplicacióndelosconveniosinternacionalesenlosqueelpaísseaParte,comoelConveniosobrelaDiversidadBiológica(CDB)ysuProtocolodeNagoya,elTratadoInternacionalsobrelosRecursosFitogenéticosparalaAlimentaciónylaAgricultura(“elTratado”)olosconveniosdelaUniónInternacionalparalaProtección

delasObtencionesVegetales(UPOV).

b)Tambiénsignificaque,independientementedequeexistanonoleyesnacionalesdeprotecciónypromocióndelosderechosdelosagricultoresenlospaísesdondetrabajan,losCentrosdeberían,enlamedidadeloposible,tratardetrabajardeunamaneraquepromueva“laproteccióndelosconocimientostradicionalesdeinterésparalosrecursosfitogenéticosparalaalimentaciónylaagricultura”;“elderecho[delosagricultores]aparticiparequitativamenteenladistribucióndelosbeneficiosquesederivendelautilizacióndelosrecursosfitogenéticosparalaalimentaciónylaagricultura”;“elderecho[delosagricultores]aparticiparenlaadopcióndedecisiones,anivelnacional,sobreasuntosrelativosalaconservaciónylautilizaciónsostenibledelosrecursosfitogenéticosparalaalimentaciónylaagricultura”;y“elderecho[delosagricultores]aconservar,utilizar,intercambiaryvendermaterialdesiembraopropagaciónconservadoenlasfincas,conarregloalalegislaciónnacionalysegúnproceda”(deconformidadconloestipuladoenelartículo9delTratado).

Acontinuación,figuraunarelaciónnoexhaustivademedidasprácticasquelosCentrospodríanadoptar,cuandoproceda,aesterespecto:

i)Alaccederalosrecursosfitogenéticosy/olosconocimientostradicionalesasociados,enausenciadeleyesenmateriadeaccesoydistribucióndebeneficios,velarporquelosagricultoresquelosproporcionandensuconsentimientofundamentadoprevio.Elloimplicatenerencuentaprotocoloscomunitarios,siloshubiere,yrecabarlaparticipaciónactivadelosagricultoresparagarantizarqueentiendenlosusospropuestosdelosrecursosfitogenéticosolosconocimientosadquiridos.Ellosepuedellevaracabojuntoconlossociosenlossistemasnacionalesdeinvestigaciónagrícola,oatravésdeellos,uotrasorganizacionesconlascualesseestérealizandoeltrabajoy,cuandoseaposible,medianteacuerdosporescritoquereflejensuconsentimientofundamentadoprevioylascondicionesmutuamenteacordadas.

ii)Asegurarquesecompartenlosresultadosdelainvestigación(queincluyenlacaracterización,laevaluaciónyelmejoramientodelgermoplasmaeinformaciónútil)conlosagricultoresdequienessetuvoaccesoalosrecursosfitogenéticosoalainformaciónconexa.

iii)Garantizarquelaspublicacionesreferentesalosconocimientostradicionalesreconozcandebidamentealostitularesoproveedoresdedichosconocimientosyrevelarlafuentedelosmismos.

iv)Recabarlaparticipacióndelosagricultoresencalidaddeasociadosenlosproyectosdeinvestigaciónydesarrollo(quepuedenincluirrecursosdedicadosalfortalecimientodelacapacidaddelosagricultoresparaparticiparenesosproyectosdemanerasignificativa).

v)Aprovecharypromoverlasinstitucionesyprácticaslocalesdelosagricultoresenlasactividadesdeinvestigaciónydesarrollo(porejemplo,mediantelacolaboracióneniniciativasparticipativasdemejoramiento,elapoyoainiciativasdirigidasporlacomunidaddedocumentacióndesusrecursosfitogenéticosydelosconocimientostradicionalesasociadosenbasesdedatosoregistros,lapromocióndebancosdesemillaslocales,lautilizacióndesistemasdesemillaslocalesoelfortalecimientodelosmismos).

vi)Sensibilizaralasorganizacionesdeagricultoresacercadeladisponibilidadderecursosfitogenéticosenbancosdegenesyfacilitarsuaccesoalosmismosmediantediversasactividadesdedivulgación.

vii)Promoverlaparticipaciónderepresentantesdeagricultoresenprocesosparadeterminarlas

prioridadesdeinvestigaciónyenlapresentacióndesusresultadosenforosnacionales.

viii)DocumentarlosesfuerzosrealizadosporlosCentrosyasociadosparapromoverlosderechosdelosagricultoresenlospaísesencuestiónycompartirlosparaayudarafundamentarelprocesodeelaboracióndepolíticasrelacionadasconlosderechosdelosagricultores1.

2.2EstudiosdecasosqueilustrancómolosCentrosdelCGIARhancontribuidoalreconocimientoylarealizacióndelosderechosdelosagricultores

ProyectosobreelarroztípicodeFilipinas

ElProyectosobreelarroztípicodeFilipinas,queseemprendióen2014,cuentaconelapoyodelDepartamentodeAgriculturadeFilipinasyelIRRI,conelobjetivodemejorarlaproductividadyenriquecerellegadodelarroztípicootradicionalatravésdelempoderamientodelascomunidadesenecosistemasdesfavorecidosdeestepaísbasadosenelarroz.Lasvariedadestípicasdearroz,transmitidasdegeneraciónengeneraciónatravésdelosmiembrosdelasfamiliasycultivadasporpequeñosagricultoresengranjastradicionales,tienenunacalidadculinaria,sabor,aroma,textura,coloryvalornutricionalexcepcionales.Porlotanto,hayunaaltademandadeestasvariedadesytienenpreciosmáselevadosenlosmercadosnacionaleseinternacionales.Estasvariedadestambiénsonresilientes,mostrandoaltosnivelesderesistenciaanteenfermedadesytoleranciaalestrésambiental.Sinembargo,elenormepotencialdelarroztípicoparamejorarelbienestardeloscampesinossevefrenadoporlaincapacidaddelosagricultoreslocalesparaproducirsemillasconcalidadypurezaoptimas,yenmayorcantidad.Además,estándesapareciendogradualmenteciertasvariedadesnativas,algunasestáninclusoalbordedelaextinción.Eldesarrollodemercadosyproductos,juntoconelmantenimientodelabiodiversidaddelaregión,soncrucialesparaquelosagricultorespuedanseguircultivandoestasvariedadesamenazadasdearrozenlaregióndelaCordilleraylosvallesdeArakanenMindanao.Elproyectosecentraenlassiguientesmedidas:1)caracterizarlasvariedadestípicas,tradicionales,localesymodernasresilientesalclimaendeterminadasprovincias;2)mejorar,enelplanolocal,lacapacidadylacreacióndenegociosenlascomunidadesagrícolas;3)identificaroportunidadesparaañadirvaloralasvariedadestípicasyestablecervínculosconlosmercadosenrelaciónconlasvariedadestípicasotradicionales;4)documentarlasbuenasprácticasdegestiónydifundirlasatravésdecanalesmodernosytradicionalesdeinformación,educaciónycomunicación;5)mejorarlaresistenciaalasenfermedadesylatoleranciaalestrésambientaldedeterminadasvariedadestípicas.

ColaboraciónconlascomunidadesdelParquedelaPapaenelPerú

Desde2004,elCentroInternacionaldelaPapa(CIP)vienecolaborandoconlascomunidadesagrícolasenelParquedelaPapa.ComopartedeestacolaboraciónyconelapoyoylacoordinacióndelaAsociaciónANDES,elCIPharepatriadomásde400variedadesdepatatas(papas)nativasalascomunidadesdelParquedelaPapaenformadesemillasexentasdeenfermedades.Enelmarcodeesteproyectotambiénsehandifundidoconocimientoscientíficosentrelascomunidadesy,enlosúltimosaños,estacolaboraciónhadadolugaraunaseriedeexperimentosconjuntos,especialmenteconrespectoalosefectosdelcambioclimáticoylaspresionesbióticasyabióticasasociadas.

1 LasDirectricesdeaplicacióndelosPrincipiosdelCGIARdegestióndeactivosintelectualesestándisponiblesen:https://cgspace.cgiar.org/handle/10947/4487.

Mejoradelosmercadosparaloscultivoslocales

Enelmarcodelproyectotitulado“AgroforestryforLivelihoodsofSmallholderFarmersinNorthwestVietnam”(AgroforesteríaenfavordelosmediosdevidadelospequeñosagricultoresdelnoroestedeVietNam),elCentroMundialdeAgrosilvicultura(ICRAF)ylascomunidadeslocaleshanllevadoacaboactividadesdecolaboracióneninvestigaciónydesarrolloparaagregarvaloralosproductosdelafrutaautóctona“SonTra”(Docyniaindica),conelobjetivogeneraldeaumentarlosbeneficioseconómicosdeestafrutaparalapoblaciónlocal,especialmentelosagricultoresH’mong.ElproyectocomportabaelanálisisnutricionalyeldesarrollodetécnicasdeprocesamientoparacrearproductoslistosparasuconsumotalescomoextractoytéinstantáneodeSonTra.

DistribucióndebeneficiosmonetariosentrelosagricultoresdelPerú

LainiciativaChirapaqNanestableceunvínculoentreunaempresaholandesadesemillasdepatata(papa)ylosagricultoresqueconservanladiversidadgenéticadelapatata(papa)enlaregióndelosAndes.VarioscientíficosdelCIPrespaldaronelestablecimientodelaAsociacióndeGuardianesdePapaNativadelCentrodelPerú(AGUAPAN)quereúneacampesinosdediferenteszonasdelPerúqueconservanunaimportantediversidaddepatatas(papas)ensusfincas.LaAsociaciónrecibefondosdelpresupuestoderesponsabilidadsocialdelaempresadesemillasdepatata(papa)ylosagricultoresutilizanestosrecursosdeacuerdoconsuspropiasdecisionesenlaAsociaciónAGUAPAN.ElproyectoChirapaqNanyelmodelodeAGUAPANofrecenunaalternativacomplementariaalosmecanismosexistentesdedistribucióndebeneficios.

Realizacióndelosderechosdelosagricultoresatravésdelagestióndelabiodiversidadagrícolabasadaenlacomunidad

BioversityInternationalllevaacabounaseriedeproyectosqueponenenprácticalosderechosdelosagricultoressegúnloestipuladoenelTratadoInternacional2.Algunasdelasmedidascontempladasenestosproyectosson:elaborarbuenasprácticas,mecanismosdeincentivosymedidaspolíticasyjurídicasparareconocer,recompensaryrespaldaralosagricultoresybancosdesemillascomunitariosencalidaddeguardianesdelosrecursosfitogenéticos;determinarypromoverelvalornutricionaldeespeciesmarginadasoinfrautilizadas;elaborarnuevosmétodosparamejorarelacceso,ladisponibilidad,lacalidadyladiversidaddesemillas;reforzarlosconocimientostécnicosydemercadodelospequeñosproductoresdesemillas;evaluarlaviabilidaddelospagosporserviciosdeconservacióndelabiodiversidadagrícola;determinarcombinacioneseficacesdediversoscultivosyvariedadesparaelmanejodeplagasyenfermedades;promoverlabiodiversidadendietassaludablesynutritivas;diseñarnuevosmecanismospararecabarlaparticipacióndelosagricultoresenlosprocesosdeformulacióndepolíticas.

BioversityysussociosnacionalesenBolivia,India,Malí,Nepal,PerúySudáfrica,hanapoyadodediversosmodosalascomunidadescampesinasdeestospaísesafindedocumentarlosconocimientostradicionalesdeespeciesmarginadasoinfrautilizadasenregistrosdebiodiversidadycatálogossobreladiversidad.Algunosdeestoscatálogossirvendereferenciaparalosregistrossobrelabiodiversidadagrícolaanivellocal,regionalynacional.

EnelBrasil,elgobiernohautilizadolasinformacióngeneradaenelproyecto“BiodiversityforFoodandNutrition”(Biodiversidadparalaalimentaciónylanutrición),financiadoporelGlobalEnvironmental

2 Clancy, E. et al. 2017. ParamásinformaciónsobrelacontribucióndelosdiversosproyectosdeBioversityInternationalalarealizacióndelosderechosdelosagricultores,véaseRealizingfarmers’rightsthroughcommunity-basedagriculturalbiodiversitymanagement,Bioversity,Roma,(7págs.).Disponibleen:https://www.bioversityinternational.org/fileadmin/user_upload/Realizing_Farmers_Rights_Clancy.pdf.

Facility(GEF)parareconocerdeformaoficial64especiesenlaOrdenanzan.º163de2016,sobrelasespeciesnativasdelBrasildevalornutricionalimportantes.Enestanormativa,firmadaconjuntamenteporelMinisteriodeMedioAmbienteyelMinisteriodeDesarrolloSocialyLuchacontraelHambre,sereconocenporprimeravezespeciesnativasdegranimportanciaculturalycongranpotencialeconómicoyculturalparaalgunascomunidadesindígenascomolosquilombolas,yparacomunidadescampesinasquevivendeloquecultivanyrecogenenlaselva.

EnUganda,graciasaltrabajodevariosproyectosdeBioversityydeotrasorganizacionesconfinessimilares,lanuevapolíticasobresemillasreconoceoficialmenteelsistemainformaldesemillas.Losanálisisdepolíticassobresemillasylosdiálogosconinstitucionespúblicasbajoelproyecto“Mejoradelossistemasdesemillasenfavordelaseguridadalimentariadelospequeñosagricultores”jugaronunpapelprimordialenestereconocimiento.

Enelmarcodelproyectode“Pagosporserviciosdeconservacióndelabiodiversidadagrícola”,lascomunidadesagrícolasrecibenpagosenespecie,paracultivardiversasvariedadesdequinua(enBoliviayelPerú)ydemaíz(enEcuador).

PromocióndelainclusióndelosagricultoresenlosprocesosdeadopcióndedecisionessobrepolíticasenelPerú

En2015,lasautoridadesperuanasllevaronacabounexamendelosreglamentosrelativosalassemillasdepatata(papa)vigentesensupaís.ElCIPparticipóactivamenteenesteprocesoycontribuyóalosdebatesdeaportandoconocimientoscientíficosyexperienciasinternacionales.ElCIPorganizóreunionesencomunidadesproductorasdepatata(papa)paraayudaralascomunidadesagrícolasyautoridadesnacionalesaexaminarlasleyesycontribuiralaelaboracióndelegislaciónadecuada.Ennoviembrede2015,duranteelmesdeconsultaspúblicassobreelproyectofinaldereglamentosobresemillasdepatata(papa),elCIPorganizóuntallerensusedeenLima(Perú),conlaparticipacióndeorganizacionesdeagricultores,organizacionesdelasociedadcivil(OSC),laautoridadnacionalreguladoraenmateriadesemillas,serviciosdeextensiónagrícola,representantesdelCongresonacionalyexpertosinternacionales.Losparticipantesexaminaronlapropuestadereglamentoyprepararoninformesconvistasasupresentaciónalaautoridadreguladoraresponsabledelproyecto.Unodeloslogrosmásimportantesdeesteprocesoparticipativoseráelreconocimientooficialdelaexistenciayelvalordelasvariedadesseleccionadasporlosagricultoresenlanuevaleynacionalsobresemillasdepatata(papa).Laintroduccióndemecanismossuigenerisdecontroldelacalidad,comoelsistemadematerialdesiembradecalidaddeclarada,permitirálamultiplicaciónycomercializacióndesemillasdebuenacalidadaunprecioasequible.

3. ResultadosyrepercusionesdelalabordemejoramientodelCGIAR

3.1.ResumendelosresultadosdelosprogramasdeinvestigacióndelCGIAR

MAÍZ.Desde2014,lossociosdelProgramaMAÍZhanintroducidoentotal245variedadesobtenidasenelmarcodeestePrograma.Estasvariedadesposeenrasgosesencialessolicitadosporlosagricultorestalescomounrendimientoelevadoyestabledelgrano,latoleranciaapresionesabióticas(sobretodo,lasequíayelcalor)ylatoleranciaolaresistenciaaenfermedades,comolanecrosisletaldelmaíz,elvirusdelrayadodelmaíz,elcomplejodelamanchadeasfalto,laniebladelmaízylamanchagrisdelahoja.EnelmarcodelProgramaMAÍZsehanmejoradonutricionalmentediversasvariedades(p.ej.,elmaízdealtovalorproteínicoyelmaízconmayorcontenidodeprovitaminaA).ElnúmerodehectáreasenlasqueseutilizanmejorestecnologíasoprácticasdegestiónelaboradasenelmarcodelProgramaMAÍZaumentóen2016amásde5,5millones.Losbeneficiariosdirectosdeestastecnologíasaumentaronde870000pequeñosagricultoresen2011a11406000en2016.En2016,másde78245000personas,incluidosmujeresyniños

ymiembrosdefamiliascampesinas,sebeneficiabandelastecnologíasyprácticasdegestiónaraízdelProgramaMAÍZ.

TRIGO.Desde2014,sociosde65paíseshanintroducido233nuevasvariedadesdetrigoobtenidasdeltrabajodeinvestigaciónymejoramientodelProgramaTRIGO.Comoresultado,seestimaquemásde15millonesdehectáreasymásde22millonesdeagricultoresconescasosrecursosutilizanmejorestecnologíasoprácticasagronómicasenelcultivodeltrigo.LoscultivaresderivadosdelíneasobtenidasporelCentroInternacionaldeMejoramientodeMaízyTrigo(CIMMYT)yelCentroInternacionaldeInvestigaciónAgrícolaenlasZonasÁridas(ICARDA)seproducenenmásdel70%delasuperficiedetrigoenelÁfricasubsahariana,Áfricaseptentrional,AsiameridionalyAsiaoccidental.CasidosterceraspartesdetodaslasvariedadesdetrigointroducidasanivelmundialhansidoseleccionadasdirectamenteporelCGIARotienenunarelacióngenéticainmediataconelCGIAR.Unmecanismoclaveparaestablecernexosentrelosobtentoresdepaísesendesarrolloconelprogramamundialdemejoramientodeltrigoeselintercambiodegermoplasmaatravésderedesinternacionalesdemejoramientodeltrigo.LasvariedadesdetrigodelCIMMYTyelICARDArepresentanmásdeunatercerapartedelgermoplasmainternacionaldistribuidodeacuerdoconelSistemaMultilateraldelTratadoInternacional.Durantelos20añosde1994a2014,lainversiónanualde30millonesdeUSDenlosprogramasdelCGIARparaelfitomejoramientodeltrigo(excluidosloscostosdeprogramasnacionalesparalaevaluacióndeltrigo),hadadolugarabeneficioseconómicosanualesestimadosentre2200y3100millonesdeUSD(endólaresde2010).Estosuponeunarelaciónbeneficios-costosdeentre73:1y103:13.

ARROZ.Tansoloen2015,lossistemasnacionalesintrodujeron,oaprobaronconvistasasuintroducción,alrededorde70nuevaslíneasdearrozobtenidasenelmarcodelProgramaARROZ(denominadoanteriormente“AsociaciónMundialparaelEstudiodelArroz[GRiSP]”).EnelAsiameridional,alrededorde2,7millonesdehectáreasestánsembradasconvariedadesdearroztolerantesalanegamientoobtenidasdelosprogramasdemejoramientodelIRRI,enlosqueparticiparonunos5,5millonesdeagricultores;0,83millonesdehectáreasconvariedadestolerantesalasequía,reportandobeneficiosa1,6millonesdecampesinos;y0,32millonesdehectáreasconvariedadestolerantesalasal,quecomprenden0,65millonesdeagricultores.Aproximadamente,un70%delasvariedadesmejoradasintroducidasenAsiatienengermoplasmadelIRRIensupedigrí.En10delos18paísesdeAméricaLatinayelCaribe,entrelastresprimerasvariedadesmássembradassehallacomomínimounavariedadobtenidadelCentroInternacionaldeAgriculturaTropical(CIAT)yelFondoLatinamericanoparaArrozdeRiego(FLAR).EnelÁfricasubsahariana,elíndicerealdeadopcióndelasvariedadesresultadosdelainiciativa“NuevoarrozparaÁfrica”(NERICA)esdel26%.Duranteelperíodo2000-2014,losíndicesdeadopcióndevariedadesdeNERICAllegaronal75%enGambia,el83%enGuineayel95%enSierraLeona.LosestudiosdeimpactorevelanquelasvariedadesdeNERICAhanreducidoenpromediolaincidenciadelapobrezaenun21%enlosagricultoresquelashanadoptadoyhanaumentoelconsumodealimentosenun33%-46%encomparaciónconlosagricultoresquenohanadoptadodichasvariedades.ElporcentajedevariedadesdearrozintroducidasporprogramasnacionalesqueincorporangermoplasmamejoradoprocedentedelosCentrosdelCGIARaumentódeun27%en1970aun77%eneldeceniode2000.

LaFigura1muestraelvolumenylaescaladelasoperacionesanualesdeARROZ(GRiSP)

3 Lantican,M.A.,H.J.Braun,T.S.Payne,R.P.Singh,K.Sonder,M.Baum,M.vanGinkelyO.Erenstein.2016.ImpactsofInternationalWheatImprovementResearch,1994-2014.México,D.F.CIMMYT.Disponibleen:http://repository.cimmyt.org/xmlui/bitstream/handle/10883/4822/57826.pdf?sequence=4&isAllowed=y.

.

Fuente:Informeanual.GRiSP,2016

ProgramadelCGIARsobrecerealesdetierrasáridasyProgramadelCGIARsobreleguminosasdegrano.Hastaoctubrede2016,enelmarcodelProgramasobrecerealesdetierrasáridasseintrodujeron85nuevasvariedadesy34nuevoshíbridosdecebada,mijoysorgoenlospaísesbeneficiarios.Enesafecha,casinuevemillonesdehectáreasestabansembradasconvariedadesmejoradasderivadasdelPrograma.EnlaIndia,loshíbridosdemijoperlaHHB67,obtenidosconayudademarcadoresmoleculares,secultivanenunasuperficiedemásde700000hectáreas,conimportantesefectossobrelaresilienciaylosingresosdelospequeñosagricultores.En2015,seintrodujeron24variedadesdegarbanzo,fríjol,haba,maní(cacahuete),lentejayguandulcomoresultadodelasactividadesdemejoramientorealizadasenelmarcodelProgramasobreleguminosasdegrano.Larápidaadopcióndelasvariedadesmejoradasdeguanduldiolugaralasiembrade150000hectáreasconestasvariedadesenlaIndiay145000hectáreasenBangladesh.LosestudiosrealizadosporelInstitutoInternacionaldeAgriculturaTropical(IITA)mostraronquelosagricultoresquehabíanadoptadolasvariedadesmejoradasdecaupíenladécadadel2000habíanaumentadosuproductividadenun254%enel58%delastierrasagrícolassembradasconcaupíen2012.Elmismoestudiorevelóquelaadopcióndevariedadesmejoradasdecaupícontribuyóaquecasi900000personassalierondelapobrezaentre1980y2015.Tambiénseseñalóqueelestadonutricionaldelosniñosmenoresdecincoañoseramejorentrelasfamiliasquehabíanadoptadodichastecnologías.Elvalor

Accionesdeinvestigaciónd

eGRiSP

Accionesdefacilitaciónd

eGRiSP

LogrosdeGRiSP

Logrosdelosasociados

Logrosdelosusuariosfinales(agricultores)

MejoramientogenéticodeGRiSPVíasderepercusiónContribuciónanualtípicadeGRiSPysusasociadosparaaliviarelhambreylapobreza

2-3millonesdepersonaspobresatendidasparasalirdelhambreylapobreza

9millonesdetoneladasadicionalesdearrozcáscaraproducidasanivelmundial

50kg/hadeaumentodelrendimientomediodelarrozcáscaraanivelmundial

7-8millonesdeagricultoresyagricultorasenelmundocultivanunanuevavariedaddearrozconelpedigrídeGRiSP

150000-200000toneladasdenuevassemillasdearrozpuestasadisposiciónporlosasociados

15000-30000agricultoresyagricultorasparticipanencursosdecapacitaciónydemostracionesdenuevasvariedadesdearrozorganizadosporlosasociados

50-100nuevasvariedadesintroducidasporlossistemasnacionales

2500líneasdemejoramientocompartidasyensayadasporlosasociados

5000líneasélitedemejoramientopreviasevaluadasporlosobtentoresdeGRiSP

100000-120000lotesdesemillascompartidosporGRiSPanivelmundial

80000-100000líneasdemejoramientopreviasenlacarteradeproyectosdemejoramientodeGRiSP

20millonesdediferenciasenloselementosconstitutivosdelADNenelgenomadelarrozdescrito

totalnetoactualdelainversióneniniciativasdeconservaciónymejoramientodelgermoplasmadecaupídurantemásde31añosseestimaen3600millonesdeUSD;elvalorfuturoacumulativodelosbeneficiosdedichasinversionesenlospróximos35añosascenderíaa39100millonesdeUSD.Alrededordel80%delasvariedadesdesojaintroducidasenelÁfricaoccidentalycentral(63deuntotalde79variedades)sonelresultadodirectodelmejoramientodelgermoplasmadelIITA.En2009,delos1,3millonesdehectáreasdesojaenelÁfricasubsahariana,algomásdelamitad(52%)sesembraronconvariedadesrelacionadasconelIITA.LaelevadaimportanciarelativadelasvariedadesrelacionadasconelIITAsedebíaasupopularidadenNigeria,dondeel82%deláreacultivadaconsojautilizabavariedadesderivadasdelIITA.MásdelamitaddelasuperficiedesojaenUgandaestácultivadaconvariedadesdelIITA.

Raíces,tubérculosyplátanos.LosestudiosrecientessobreelniveldeadopcióndetubérculosenelÁfricasubsaharianamuestranqueentre1970y2010,elIITAylosSistemasnacionalesdeinvestigacionesagronómicas(SNIA)introdujeronen17países367variedadesmejoradasdeyuca(másdel80%sehabíanobtenidodelIITAoteníanunarelacióngenéticaconelIITA),estoes,el40%delasuperficietotaldedicadaalayucaenelÁfricaSubsahariana.Casi195000agricultoressalierondelapobrezacomoresultadodelcultivodenuevasvariedadesdeyucadealtorendimientoenlaRepúblicaDemocráticadelCongo,SierraLeona,TanzaníayZambia.ElmejoramientodelñameenelIITAhadadolugaralaintroducciónde13variedadesdeDioscorearotundatay10deD.alataenGhanayNigeria.Estasvariedadesdetubérculossecaracterizanporatributosdeunmayorrendimiento,unaresistenciaamúltiplesplagasyenfermedades,unaampliacapacidaddeadaptaciónyunabuenacalidad.

ElgermoplasmadelCIPestápresenteen42delas45variedadesdepatatas(papas)introducidasenEtiopía,Kenya,Malawi,RwandayUgandaalolargodelúltimodecenio,abarcandoaproximadamenteel35%delasuperficiecultivada.Delas60nuevasvariedadesdebatataintroducidasdesde2000porlosSNIAenBurundi,Mozambique,Rwanda,TanzaníayUganda,19habíansidomejoradasporelCIPysieteteníanunarelacióngenéticaconelCIP.En2012,elíndicedeadopcióndelasvariedadesmejoradaseradel7%delasuperficiedebatata,índicequehaidoaumentandotrasincrementarconsiderablementelasinversionesenelmejoramientodelabatata.Seestimaqueun30%delasvariedadesmejoradasdepatata(papa)ybatata(61entotal)adoptadasenlosnuevemayorespaísesproductoresdeAsiaestárelacionadoconelgermoplasmamejoradodelCIP..Aproximadamente,el25%delasuperficiedecultivodepatata(papa)enChina(1,2millonesdehectáreas)estácultivadaconvariedadesmejoradasporobtentoreschinosutilizandoprogenitoresdelCIP(13%)olíneasmejoradasporelCIP(12%).

ProgramadeinvestigacióndelCGIARsobresistemasalimentariosagropecuarios(GANADERÍA).LostrabajosdelCIATdemejoramientosetradujeronenelprimerhíbridodeUrochloaintroducidoporprimeravezen2003,caracterizadoporunaresistenciaelevadayduraderaalasafróforasylamejoradelaproductividadylacalidadnutricional.LoshíbridosdeespeciesforrajerasresultantesdelalabordelCIATdemejoramientodeUrochloasesiembranactualmenteenmásde700000hectáreasenmásde30países(cifrasbasadasenlasventasdesemillasdesociosdelsectorprivado).

3.2.EstudiosdecasossobrelasrepercusionesdelmejoramientoyelfomentodelacapacidaddelosCentrosdelCGIAR

RepercusionesdelaintroduccióndevariedadesdearrozresistentesafactoresadversosenelAsiameridional

LasvariedadesdearrozresistentesafactoresadversosobtenidasrecientementeporelIRRIydifundidasporlosasociadosnacionalesenelAsiameridional—especialmenteenBangladesh,IndiayNepal—hantenidounaelevadaaceptaciónentrelosagricultores.Estasnuevasvariedadesposeenunaltopotencialde

rendimientoyunabuenacalidaddelgrano;surendimientopuedeaumentarde0,5a1,5t/harespectoavariedadescultivadasenañosdeinundaciones,sequíaosalinidad.LasvariedadesSwarna,SambaMahsuri,BR11yotrasvariedadestolerantesalanegamientoreceptorasdelgensub1estánsiendocultivadasporunmillóndeagricultoresaproximadamenteenunmillóndehectáreascomomínimoenelAsiameridional.Cadavezsonmáspopularesentrelosagricultoreslasvariedadestolerantesalasequía(Sahbhagidhan,DRRdhan42,DRRdhan44enlaIndia;Sukhadhan3,Sukhadhan4,Sukhadhan5,Sukhadhan6enNepal,BRRIdhan56,BRRIdhan66yBRRIdhan71enBangladesh).Tambiénsehandifundidolasvariedadesdearroztolerantesalasal.ElIRRIysussociosdelsectorpúblicoyprivadodelÁfricaoriental,AsiameridionalyAsiasudorientalhanllevadoacaboiniciativasparagarantizarladisponibilidaddesemillasdealtacalidadparamillonesdeagricultoresatravésdelosorganismosyagricultoresqueparticipanenlasactividadesdecapacitaciónenlaproduccióndesemillas.En2017,seintrodujeronvariedadesobtenidasporelIRRIcombinandolatoleranciaalanegamientoylasequía,enconcreto,CRdhan801enlaIndiayBaghugunidhan1yBaghugunidhan2enNepal.Estasnuevasvariedadestolerantesadiferentestiposdeestrésproporcionanalosproductoresdearrozunagarantíadebuenacosecha,independientementedefactorestalescomoelanegamientoolasequía,oambos,yalientaalosagricultoresaaumentarlautilizacióndetalesinsumossintemoraperdersuscosechas4.

Plátanos(bananos)Naritademayorrendimientoyresistentesalasenfermedades

MillonesdepersonasenelÁfricasubsaharianadependendelosplátanos(bananos,Musaacuminata)paracocinar..Setratadeuncultivobásicoenestaregión,yaquesepuedecultivardurantetodoelañoyrepresentahastaun30%delaportecalóricoenladieta.Paramuchospequeñosagricultores,unacosechasatisfactoriasuponeunadiferenciaentretenerlosuficienteparaalimentarasusfamiliasyenfrentarseaunfuturoinciertoeinseguro.EstosagricultoresseenfrentanaproblemasdeenfermedadesgravesquelimitanlaproducciónyprontosehallaránanteunproblemanuevoenformadeFusariumoxysporium,raza4,unaplagamuyvirulentasurgidarecientementeenMozambiquequeamenazaconpropagarseavariedadesdeplátanos(bananos)vulnerablesentodoelcontinente.ElprogramadelIITAdemejoramientohaidentificadofuentesderesistencia,perolosplátanos(bananos)sonmuydifícilesdemejorarmediantetécnicasconvencionales.

Losprimeroshíbridosdemayorrendimientoyresistentesaenfermedadessonelresultadodemásde20añosdeesfuerzosconjuntosdemejoramientoentrelaOrganizaciónNacionaldeInvestigaciónAgrícola(NARO)deUgandayelIITA.Sehanevaluado25deestoshíbridosdenominadosNaritadurantetresciclosdecultivoenlaestacióndeinvestigacióndeSendusudelIITAenUgandayelrendimientodemuchosdeelloseracomparablealavariedadlocalobjetodeevaluación,Mbwazirume.SupotencialdeadopciónporpartedelosagricultoresyconsumidoresestásiendoevaluadaactualmenteenTanzaníayUgandacomopartedeunenfoqueparticipativodeseleccióndevariedadesenelqueseincorporanlasaportacionesdelosagricultoresyconsumidoresencincolugares.EstoshíbridosalberganmuchaspromesasparasatisfacerlasnecesidadesdelospequeñosagricultoresenTanzaniayUganda,asícomoentodoelÁfricaoriental5.

Cooperation-88,unavariedaddepatata(papa)muysatisfactoriaenChina

4 Paramásinformación,véase:http://strasa.irri.org/.

5 Tushemereirwe,W.etal.2015.PerformanceofNARITAbananahybridsinthepreliminaryyieldtrialforthreecyclesinUganda.http://www.musalit.org/seeMore.php?id=15482.

Cooperation-88(C88)esunavariedaddepatata(papa)resistentealtizóntardíointroducidaoficialmenteen2001yquehapasadoasermuypopularenChina,especialmenteenlaprovinciadeYunnan.ElCIPylaUniversidadNormaldeYunnancolaboraronenlaobtencióndeestavariedad,adoptadaporlosagricultoresdesdelosprimerosensayossobreelterrenoen1996.C88esmuypopularenlosmercadosdomésticosdebidoalaaltacalidadysaborparasuconsumo.Susatributoscomoproductoelaboradotambiénhacenqueseauninsumocomúnmenteutilizadoenlaexpansióndelaindustriadepatatas(papas)fritasenChina;C88suponeentreun60%yun70%delosinsumosbrutosdelaindustria6.C88puedealmacenarseduranteuntiemporelativamenteprolongadoyporlotantopuedeexportarsesinprovocarconsiderablesdañosaltubérculo,loquehacequeseaunavariedadatractivaparaelcomercioalargadistanciaentrelasprovinciasdeChinayatravésdelasfronterasconlospaísesvecinos.Transcurridos20añosdesdesuprimeruso,C88esaúnpopular,abarcamásdel17%delasuperficiedepatata(papa)deYunnanyunas165000hectáreasenotrasprovinciasdondeseestáadoptando(Guizhou,Guangxi,Sichuan,Chongqing).SeestimaquegraciasaC88elrendimientodelaproduccióndepatataenYunnanhaaumentadoun20%locualhatenidoimportantesrepercusioneseconómicasglobalestantoparalosproductorescomoparalosconsumidores,estoes,entre2000y3000millonesdeUSDenelperíodocomprendidoentre1996y2015,conbeneficiosadicionalesparalaindustriaprocesadoradepapa7.EsteessolounodelosmuchosejemplosdelasrepercusionesdelCIPenChina,dondesehanadoptadoampliamenteotrasvariedadesobtenidasapartirdelgermoplasmadelCIP.LasuperficietotaldevariedadesrelacionadasconelCIPenChinaasciendea1,25millonesdehectáreas,estoes,casiun25%delasuperficietotaldelcultivodepatata(papa)enelpaís8.

Sistemasinnovadoresdesemillasparaofrecervariedadesmejoradasdeleguminosastropicalesenfavordelosmediosdevida

LasleguminosasconstituyenlafuentemásasequibledeproteínasymicronutrientesparalaspoblacionespobresdelaszonasruralesyurbanasysonespecialmenteimportantesparacentenaresdemillonesdemujeresyniñosenelÁfricasubsaharianayelAsiameridional.Lamejoradesuproductividadseconsideraunaformadegarantizarlamejoradeladietadeestaspoblaciones,altiempoquecontribuyeadiversificarlaproduccióndealimentosylasfuentesdeingresos,ymitigaelriesgoasociadoconlasfluctuacionesdelospreciosdecultivosbásicoscomoloscereales.Lasleguminosascontribuyenconsiderablementeala

6 LiC.,WangJ.,ChienD.H.,ChujoyE.,SongB.yVanderZaagP.(2011)Cooperation-88:AHighYielding,Multi-Purpose,LateBlightResistantCultivarGrowinginSouthwestChina.AmericanJournalofPotatoResearch:1-5;RobinsonJ.ySrinivasanC.S.(2013)Case-StudiesontheImpactofGermplasmCollection,Conservation,CharacterizationandEvaluation(GCCCE)intheCGIAR.CuadropermanentedelCGIARsobreevaluacióndelimpacto.http://ispc.cgiar.org/sites/default/files/images/GCCCE2013.pdf.

7 Myrick,StephanieN.B.(2016).AnEconomicImpactAssessmentofCooperation-88PotatoVarietyintheYunnanProvinceofChina.TesisdeMaestríaenCiencias.DepartamentodeEconomíaAgrícolayAplicada,InstitutoPolitécnicoyUniversidadEstataldeVirginia.Blacksburg,VA(EstadosUnidosdeAmérica).https://vtechworks.lib.vt.edu/handle/10919/74871.

8 Gatto,M.,G.Hareau,W.Pradel,V.SuarezyJ.Qin(2017).ReleaseandadoptionofmodernpotatoandsweetpotatovarietiesinSouth,EastandSouthEastAsia.PonenciapresentadaenlanovenaConferenciainternacionaldelaSociedadAsiáticadeEconomistasAgrarios(ASAE),“TransformationinAgriculturalandFoodEconomyinAsia”(TransformacióneneconomíaagrícolayalimentariaenAsia),Bangkok(Tailandia),11-13deenerode2017.

reduccióndelapobreza,lamejoradelaseguridadalimentaria,lanutrición,lasalud,elempoderamientodelamujerylaproteccióndelosrecursosnaturales.

Atravésdelproyecto“LeguminosasTropicalesIII”dirigidoporelInstitutoInternacionaldeInvestigacióndeCultivosparalasZonasTropicalesSemiáridas(ICRISAT)seintrodujeron163nuevasvariedadesdefríjol,maní(cacahuete),garbanzoycaupí.Estasvariedadesestánsustituyendorápidamenteavariedadesantiguaspredominantesentodoslospaísesbeneficiarios.Atravésdeunsistemadescentralizadodesemillasydelinvolucramientodetodaslaspartesinteresadasenlacadenadevalordesemillasdeleguminosas,laproducciónyelsuministrodesemillasseincrementóconsiderablemente,un221%(de139048toneladasen2010a446359en2015).

Elproyectoadoptóunplanteamientoinclusivoatravésdeensayosparticipativosdeagricultoresylapromocióndeenfoquesinnovadores,comopequeñospaquetesdesemillas,fondosrotatoriosdesemillas,préstamosdesemillasyplanesdeproduccióndescentralizada.Comoconsecuencia,lasvariedadesmejoradassesembraronen2008000hectáreas,seobtuvieron513millonesdeUSDporpartedelosproductoresysegeneraroncasi2000millonesdeUSDporpartedelossocios.Porcadadólarinvertido,segeneraronnueveconlainversióndirectadeproyectoso20USDconlainversióndeasociacionesy,denuevo,20USDsiseutilizanestimacionesbasadasenelíndicedeadopción9.

RepercusionesparalasexplotacionesagrícolasdelaintroduccióndehíbridosdemijoperlaenlaIndia,obtenidosutilizandoprogenitoresdehíbridosdelICRISAT

ElmijoperlaesunodelosprincipalescultivosalimentariosenzonasdebajasprecipitacionesysuelospocoprofundosdeÁfricayAsia.EnlaIndia,susuperficiesevioafectadaporlaerosióndelsuelo,perosuproducciónsehatriplicadoocuadriplicadoalolargodelosúltimosseisdeceniosdebidoalaobtencióndehíbridosyasumayorutilización.ElICRISAThacontribuidoaestecambioalgenerardiversosprogenitoresdehíbridosdeunaaltaproductividadyresistenciaaenfermedadesyalcompartirlosconorganizacionesdelsectorpúblicoyelprivado.Endosevaluacionesdelimpactorealizadasen2006y2010seseñalóqueaproximadamenteentreel60%yel70%deloshíbridoscultivadosenlaIndiasebasabanenelmaterialmejoradoporelICRISAT.

Seestimaque,en2013/14,loshíbridosdeprogenitoresdelICRISATcubríanmásdel50%delasuperficiededicadaalmijoperlaenlosestadosdeRajasthan,GujaratyUttarPradesh.Estasvariedadesllevaronaunmayorrendimientodelgranoyelforrajeencomparaciónconlasvariedadesalasquesustituíanyunarelaciónbeneficios-costosmuchomáselevada.LosagricultoresobtuvieronimportantesbeneficiosgraciasalaadopcióndeloshíbridosdelICRISAT.

Ademásdelosbeneficiosindividuales,losbeneficiossocialessonigualmenteimportantes.LoshíbridosdelICRISATlograronreducir34,5USDelcostounitariodelaproduccióndelosagricultoresportoneladaenGujarat,24,9USDenRajasthany19,7USDenUttarPradesh.LosbeneficiossocialesderivadosdeloshíbridosdelICRISATseestimanen24,83millonesdeUSDenGujarat,51,75millonesdeUSDenRajasthany40,47millonesdeUSDenUttarPradeshalaño.EltotaldebeneficiosresultantesdeloshíbridosdelICRISATpodríasuperarlos150millonesdeUSDalaño,siseconsideratambiénlasuperficiecultivadaconestasvariedadesenotrosestadosdelaIndia.Estosbeneficiossocialesnosolovanalosagricultores.Debidoalabajaelasticidaddelademandatantoentérminosdeingresoscomodeprecios,lamayorpartedelosbeneficiossocialesvanalosconsumidores.Algunosbeneficiosvanalasempresasyproveedoresde

9 Paramásinformación,véase:http://tropicallegumes.icrisat.org/.

semillas.Losagricultoresposiblementetienenaccesoúnicamenteaunapequeñapartedeltotaldebeneficiossocialesestimados10.

ÉxitodelguandulenelÁfricaorientalymeridional:cómohacerunusoeficazdelgermoplasmalocal

ElmejoramientodelguandulenelÁfricaorientalymeridionalcomenzóen1992ysebasabaprincipalmenteenelgermoplasmanativo.Seintrodujeron30variedadesdeguandulutilizandogermoplasmadelICRISATyelíndicedeadopciónfuedeun40%-50%,loquediolugaraunaexpansióndelasuperficiecultivada(1,14millonesdehectáreas)ydelaproducción(1047millonesdetoneladas),conunamejoradelaproductividad(917kg/ha).Desde2001,lasuperficie,laproducciónylaproductividadhanaumentadoenun96%,un175%yun40%,respectivamente,contribuyendoal21%delaproducciónmundial.LaproduccióndeguandulenelÁfricaorientalymeridionalhaaumentadoaunatasadecrecimientoanualdel13,5%duranteelpasadodecenioyalbergagrandespromesas.Losagricultoresestánobteniendopreciosremunerativosdealrededordeundólarporkilogramodegrano.Laproducciónseestáexpandiendoazonasnotradicionalescomoresultadodelaintroduccióndevariedadesindiferentesalfotoperíodoyresilientesalclimaqueseintegranfácilmenteenlossistemasdecultivoexistentescomocultivosintercalados.Graciasalossistemasdesemillaslocales,seprodujeronydifundieron4250toneladasdesemillasdecalidad,loquesupone0,5millonesdehectáreassembradasconlasvariedadesmejoradasenlosúltimosochoaños.Esteaumentoequivalea130millonesdeUSDdebeneficiosadicionalestansoloparalospequeñosagricultores11.

MejoradelrendimientodeltrigoenEtiopía

EnEtiopía,aproximadamente4,6millonesdehogaresrurales(el36%deloshogaresdeexplotacionesdecereales)dependendelcultivodetrigo.LaadopcióndelasvariedadesobtenidasenelmarcodelProgramaTRIGOenEtiopíahacontribuidoaincrementarlaproduccióndeltrigode1,6millonesdetoneladasen2003/04amásdecuatromillonesdetoneladasen2014—lamáselevada,siendomásdeldobleenundecenio—.Estecrecimientoesequivalenteal6%delincrementodelrendimientoenpromedioalaño,un2%delcualsedebióalaexpansióndelasuperficie.Elrendimientomediodeltrigoduranteeldeceniohasta2014aumentóde1,47a2,37toneladasporhectáreaycontribuyóalamejoradelaseguridadalimentaria.Enzonasconunelevadopotencial,lospequeñosproductoresdetrigoqueutilizanvariedadesyprácticasagrícolasmejoradascosechanhabitualmente10toneladasdegranoomásporhectárea—loqueequivalecasialrendimientodeltrigoenEuropaoccidental—.Paraello,secuentaconelapoyodesistemasdesemillascapacesderesponderrápidamenteanteepidemiasderoya.En2010/11,entornoal70%dela

10 SKGupta.2016.Improvingfoodsecurityandincomeswithproductive,nutritiousmulti-purposepearlmillethybridproductiontechnologiesforEastAfricaandSouthAsia.ReunióndeevaluacióndelProgramasobreloscerealesdetierrassecas.

11 RaoNVPRG,ManyasaEO,OjulongH,SiambiMyUpadhyayaHD.2016.EffectiveUtilizationofLocalGeneticDiversityofPigeonpea,SorghumandFingerMilletinEasternandSouthernAfrica:ImpactsandProspects.En:IAC(2016)AbstractsBook.PrimerCongresoInternacionalsobrebiodiversidadAgrícola,6-9denoviembrede2016,NuevaDelhi.Pp114;RaoNVPRG,SiambiM,SilimSN,LyimoSDN,UbweR,MakengeM,KananjiGAD,YohaneE,AmaneMIV,ObongY,KimurtoPK,MonyoES,KumarCVS,MpondaO,KileoR,KanengaK,DamarisOA,OkoriP,OjiewoCO,UpadhyayaHD,HarawaR,SaxenaRKyVarshneyRK.2016.PigeonpeasuccessstoryinEasternandSouthernAfrica:Achievementsandprospects.EnlibrosderesúmenesdelaConferenciainternacionalsobrelaslegumbresenfavordelasalud,lanutriciónylaagriculturasostenibleentierrassecas.Marrakesh(Marruecos),18-20deabrilde2016,183págs.

superficiedetrigoerauncultivarvulnerablealaroyadebidoacambiosdrásticosencuantoasuvirulencia;en2013/14,seestimaqueel80%delasuperficiedetrigosehallabaencultivaresresistentesalaroyaamarillaodeltallo,incluidaslascepasUg99.LaasociacióndelCIMMYTyelICARDAconelInstitutodeInvestigaciónAgrícoladeEtiopía(EIAR),establecidadesde1980,hasidofundamental.Unodelosresultadosesqueel80%delasvariedadesdetrigodelosprogramasdemejoramientodeEtiopíasederivabandelCIMMYToelICARDA12.

AdopcióndevariedadesmejoradasdeyucaenelAsiasudoriental

LascontribucionesdelCIATalfomentodelsectordelayucaenlosprincipalespaísesproductoresdelAsiasudorientalsonampliasysignificativas.EnunestudiorecientesobreladifusiónyadopcióndevariedadesmejoradasdeyucaenCamboya,China,Filipinas,India,Indonesia,Laos,Myanmar,TailandiayVietNam,seestimaquesecultivanvariedadesrelacionadasconelCIATenel65%delos4,1millonesdehectáreasdestinadasalaproduccióndeyuca13.ElCIATentablóunacolaboracióndirectaenelmejoramientogenéticodelayucaparaelAsiasudorientalen1983,enTailandia.VariedadestalescomoRaygon60(introducidaen1987),Raygon90(en1991),Kasetsart50(oKU50)introducidaen1992,Raygong5(en1994)yRaygon72(en1999)tuvieronefectospositivosenelrendimientodelasraícesylaféculadeyuca.Posteriormente,estasvariedadessedifundieronalospaísesvecinos14.SehaobservadoquelavariedaddeyucaKU50eslamásutilizadaenAsiayaquehay1,3millonesdehectáreassembradasconestavariedadenCamboya,Filipinas,LaosyMyanmar,ademásdeTailandiayVietNam.Respectoaestosdosúltimospaíses,elimpactoeconómicodeestavariedadsecifróen393,5millonesdeUSDentre1992y201015.Ademásdelasvariedadesmejoradasparalaproduccióndefécula,sonmuyimportanteslasvariedadeslocalesparaelconsumodirectodeyucaenFilipinas,IndonesiayLaos,ysuponencasilamitaddelasuperficiedeyucaenestospaíses.

BiofortificacióndelentejasparalossistemasdecultivobasadosenelarrozenelAsiameridional

Másde14millonesdehectáreasdearrozalesenelAsiameridionalsedejanenbarbechodurantelatemporadadeinvierno.ElICARDAysussociosenBangladesh,IndiayNepalhanobtenidonuevas

12 Shiferaw,B.,Kassie,M.,Jaleta,M.yYirga,C.2014.AdoptionofimprovedwheatvarietiesandimpactsonhouseholdfoodsecurityinEthiopia.FoodPolicy,vol.44.

13 Labarta,R.,T.WossenyDP.Le(2017).TheadoptionofimprovedcassavavarietiesinSouthandSoutheastAsia.PonenciapresentadaenlanovenaConferenciainternacionaldelaSociedadAsiáticadeEconomistasAgrarios(ASAE),“TransformationinAgriculturalandFoodEconomyinAsia”(TransformacióneneconomíaagrícolayalimentariaenAsia),celebradaenBangkok(Tailandia),del11al13deenerode2017.

14 Howeler,R.(2006).CassavainAsia:TrendsinCassavaProduction,ProcessingandMarketing.Ponenciapresentadaeneltallersobrelaasociacióndelascienciasmodernasparapotenciarunsectorcomercialfuertedeyucapara2020(“PartnershipinModernSciencetoDevelopaStrongCassavaCommercialSectorinAfricaandAppropriateVarietiesby2020”),celebradoenBellagio(Italia),organizadodel2al6demayode2006.

15 Robinson,J.yC.Srinivasan(2013).Case-StudiesontheImpactofGermplasmCollection,Conservation,CharacterizationandEvaluation(GCCCE)intheCGIAR.CuadropermanentedelCGIARsobreevaluacióndelimpacto.Roma.

variedadesdecortaduraciónyhandesarrolladométodosdegestióndecultivosparalasiembradelentejasentierrasenbarbecho.EsteenfoquehademostradotenerungranpotencialenBangladeshyNepal,yseestáampliandoalaIndia.Bangladeshcultivaaproximadamente165000hectáreasconlentejasytradicionalmentehaimportadomásdelamitaddesuconsumo.UnelementoclavedesdeelpuntodevistacientíficoparaestablecerunsistemaprósperodecultivodearrozylentejasenBangladesheslaintroduccióndenuevasvariedadesdelentejasdemayorrendimiento(BARIMasur4,BARIMasur5,BARIMasur6,BARIMasur7,BARIMasur8),tolerantesalaroyayeltizónStemphyliumyconunelevadocontenidodehierro.Unamplioprogramadeformacióndeagricultoressobreelmanejodeestasnuevasvariedadesdelentejasharedundadoenunamejoradelaproducciónde126000toneladasen2001a210000toneladasenlaactualidad,principalmenteacausadelaumentodelrendimientode790kg/haen2001a1270kg/ha.Elcultivodelentejassehaampliadoamásdel85%soloenBangladesh,generandounosingresosanualesadicionalesde26,6millonesdeUSDparalosproductores.Paraunmillóndepequeñosagricultoresaproximadamente,laobtencióndeunacosechadelentejasbiofortificadassinnecesidaddeaumentarlaextensióndesustierrashamejoradonosolosusmediosdevidasinotambiénlanutricióndesusfamilias.Recientementesehanidentificadonuevasfuentesdeprecocidad(90díasdemaduración)envariedadessilvestres,loqueabrelaperspectivadeestablecersistemasdecultivodearroz,lentejasyarrozboroenelAsiameridional16.

Iniciativa“SeedsofDiscovery”:cómoaprovecharlosrecursosgenéticosdeloscultivosparahacerfrentealosretosactualesyfuturos

Afinalesde2010,elGobiernodeMéxicorealizóunainversiónde10añosquepermitióemprenderlainiciativa“SeedsofDiscovery”(SeeD)delCIMMYT.Lainiciativacreóunaplataformadetecnologíasparafacilitarelusoeficazdelosrecursosgenéticosdelmaízyeltrigoenelmejoramiento,conelfinúltimodeabordarlosretosdelcambioclimáticoylasnecesidadescambiantesdeagricultoresyconsumidores.Laplataformaconsisteen:1)ampliosdatosfenotípicosygenotípicosdealtadensidadquecaracterizanlasmuestrasdebancosdegermoplasmademaízytrigo;2)herramientasinformáticasparaelanálisisdeestosdatosydeotrosdelosbancosdegermoplasmapertinentes;3)germoplasmademaízytrigoquecombinarasgosprioritariosprocedentesdegermoplasmaexóticocongermoplasmadevariedadeslocalesymejoradaspreferidasporagricultoresyobtentores.Losdistintoselementosdelaplataformaseelaboraronencolaboraciónconlossociosdelproyecto,locualesaportaronconocimientosespecializadosyrecursosúnicos.

Unodelosobjetivosclavedelainiciativaesgarantizarelaccesoequitativoalosresultadosdelaplataforma,incluidoslosrecursosgenéticosdelmaízyeltrigoconrasgospromisorios.Esteobjetivosepersigueatravésdelfomentodelacapacidadenmúltiplesvertientesyatravésdeunmanejoestratégicodelapropiedadintelectual.Lasiniciativasdefomentodelacapacidadcomprendenlaevaluaciónyelmejoramientodevariedadesconlaparticipacióndelosagricultores,tallerestécnicos,científicosvisitantesyproyectosdetesis.LaestrategiadeSeeDsobrelapropiedadintelectualsebasaenelaccesoatodoslosdatos“conunsoloclic”parafinesdeinvestigaciónydesarrollo,acondicióndequenosesolicitenderechos

16 JitendraKumar,H.Dikshit,O.Ali,R.Nath,A.SarkeryShivKumar.2016.LentilforRice-basedCroppingSystemsinSouthAsia.ProgramadeinvestigacióndelCGIARsobreleguminosasdegrano.Cartel.Disponibleen:http://grainlegumes.cgiar.org/wp-content/uploads/2016/10/GL-19_Lentil-for-rice-based-cropping-systems-in-South-Asia_Jitendra-Kumar.pdf;“CombatingMicronutrientMalnutritionWithBiofortifiedLentils”(Comocombatirlamalnutriciónconlentejasbiofortificadas).ScienceMatters,octubrede2015.ICARDA.

depropiedadintelectualquelimitensuusoaotraspersonas.ElgermoplasmaobtenidoenelmarcodelainiciativaSeeDestádisponibleenvirtuddelAcuerdonormalizadodetransferenciadematerial(ANTM)delTratadoInternacionalsobrelosRecursosFitogenéticosparalaAlimentaciónylaAgricultura.

Laaplicacióncombinadadelastécnicasdefenotipadoconmétodosnovedososdegenotipado,yanálisisdedatoshacomenzadoatenerefectosenlospequeñosproductores,asícomoeninstitucionesdeinvestigaciónbásicayaplicada.Porejemplo,laaplicacióndelastecnologíashaayudadoaidentificarmuestrasdebancosdegermoplasmaquetienenunaresistenciasuperioralcomplejodelamanchadeasfalto(CMA),unaenfermedaddelahojadelmaízqueestádevastandocultivosenterosenGuatemalayMéxico.LospequeñosagricultoresenelestadomexicanodeOaxacautilizanestegermoplasmareciénidentificadoduranteelprocesodemejoramientoparticipativoparamejorarsusvariedadesnativaspreferidasodesarrollarotrasnuevas.EnGuatemala,losinvestigadoresestánevaluandoelgermoplasmaidentificadouobtenidoenelmarcodelainiciativaSeeDenloreferentealaresistenciaalCMA,afindedeterminarlasopcionesparasuusoporpartedeagricultorescuyoscultivossehanvistogravementedañadosporestaenfermedadenlosúltimosaños.

Cabecitarlossiguientesindicadoresdeimpactoinicial:1)lasolicitudporpartede20investigadoresdeinstitucionesmexicanasparaaplicarlametodologíayelgermoplasmaafindemejorarsuspropiosprogramas;2)sieteinstitucioneshanrecurridoalosserviciosdegenotipadodelproyectoSeeDparamejorarsupropiainvestigación,enconcreto,laUniversidadNacionalAutónomadeMéxico(UNAM)(México),elInstitutoNacionaldeInvestigacionesForestales,AgrícolasyPecuarias(INIFAP)deSinaloa(México),elCentroNacionaldeRecursosGenéticosdeMéxico(CNRG,México),elCentroAgronómicoTropicaldeInvestigaciónyEnseñanza(CATIE,CostaRica),elICARDA(Marruecos),elIITA(Nigeria)yunaempresaprivadadesemillasdeMéxico;3)sehandescargadomásde2650conjuntosdedatosy724materialesdecapacitación;4)unproyectoautofinanciadodeotroinstitutodeinvestigaciónagrícola(sobreelcafé)hasolicitadocolaborarconSeeDparareproducirlosprincipaleselementosdeestainiciativa.

Elvalorsocial,económicoyambientalcreadoenelmarcodeesteproyectopuedeabarcartodoelsectoragrícola.Laextensióndelainiciativaaotroscultivos17beneficiarácadavezmásaagricultoresyconsumidoresconunaampliagamadenecesidadesypreferencias.

EfectosdelaintroduccióndevariedadesdegarbanzodemaduracióntempranaenMyanmar

ElgarbanzoesuncultivoimportanteenMyanmar,nosoloparasuconsumoanivellocal,sinotambiénparasuexportación.Aproximadamente,el96%delasuperficiesembradacongarbanzosseencuentraenlazonaáridacentral,enlasregionesdeSagaing(47%),Mandalay(25%)yMagway(24%).Estazonasecaracterizaporlairregularidadylaescasezdelasprecipitaciones(<750mm).Elgarbanzosecultivadespuésdelaestacióndelluviasconlahumedadresidualdelsuelo,principalmentesinriego,yamenudoseenfrentaafactoresadversostalescomolasequíayelcalordurantelafasereproductiva.Enestazonaáridacentralserequierenvariedadesdegarbanzodemaduracióntemprana,resistenciaalafusariosisytoleranciaalasequíayelcalor.ElDepartamentodeInvestigaciónAgrícoladeMyanmarvienecolaborandoestrechamenteconelICRISATparadesarrollarvariedadesdegarbanzoaptasparaestaszonas.Desde2000,sehanintroducidoenMyanmarapartirdelaslíneasmejoradasdelICRISATsietevariedadesdegarbanzodemaduracióntemprana(de85a95días),cuatrodetipo“kabuli”(Yezin3[ICCV2],Yezin5[ICCV3],Yezin8[ICCV97314]yYezin11[ICCV01309])ytresdetipo“desi”(Yezin4[ICCV88202],Yezin6[ICCV92944]yYezin12[ICC07118]).Losagricultoreshanadoptadorápidamenteestasvariedades.Durante2014/15,el

17 Paramásinformación,véase:http://seedsofdiscovery.org/.

96%delasuperficiedegarbanzoestabacultivadaconestasvariedades(el43%deYezin3,el20%deYezin4,el16%deYezin6,el16%deYezin8yel1%deYezin11).Laadopcióndeestasvariedadesjuntoconlaintroduccióndemejoresprácticasagrícolasdeproduccióndegarbanzohaconducidoaunaimpresionantetasadecrecimientoanualcompuestadel5,6%respectoalrendimientologradodurantelosúltimos15años(de2000/01a2015/16).Laproduccióndegarbanzosequintuplicó(de117000a581000toneladas)debidoalaumentode3,3vecesdelasuperficie(de164000a373000hectáreas)yde2,2vecesdelrendimiento(de712a1560kg/ha).Myanmarsehaconvertido,desde2001,enunimportantepaísexportadordegarbanzo,conunatasamediaanualdeexportacionesde47500toneladas(valoradasen24millonesdeUSD)18.

ObtenciónydistribucióndegermoplasmatolerantealasequíaenelmarcodelProgramaMAÍZ

Impulsadoporlanecesidaddeadaptaciónalcambioclimático,sehaestimadoquelasinversionesenlaobtencióndegermoplasmatolerantealasequíahabríangeneradoentre362y590millonesdeUSDy,posiblemente,hasta880millonesdeUSDenbeneficiosacumulativostantoparaproductorescomoparaconsumidoresen2016enlospaísesbeneficiariosdelProyectoMAÍZ,sacandodelapobrezaamásdecuatromillonesdeproductoresyconsumidores.Atendiendoaestanecesidad,elProgramaMAÍZcontribuyóalaobtenciónydistribucióndemásde250variedadesdemaízmejoradastolerantesalasequía,conunusoeficientedelnitrógeno,yalcaloratravésdeunaseriedeproyectosinnovadores.Elíndicepromediodeadopcióndeestasvariedadesfuede24,5%yelrendimientomedioaumentóun23%.LacantidaddesemillascertificadasdevariedadesdemaíztolerantesalasequíaenelÁfricasubsahariana,comercializadasporlossociosdelaempresadesemillassecifróenmásde60000toneladasen13paísesafricanos,asaber,Angola,Benin,Etiopía,Ghana,Kenya,Malawi,Malí,Mozambique,Nigeria,Tanzanía,Uganda,ZambiayZimbabwe.Estoselogróatravésdeunareddemásde100productoresyempresasdesemillasenpequeñaymedianaescala.EnunestudiodereevaluacióndelimpactodelmaíztolerantealasequíaenelÁfricasubsahariana(2007-2016),losinvestigadoresdescubrieronquelasvariedadesdemaíztolerantesalasequíaobteníanmejoresresultadosquelasvariedadespopularescomercialesdemaízcultivadasenelÁfricasubsahariana,alsermásestablesentérminosderendimientos(conunincrementoenpromediodeunaadostoneladasporhectáreaenunagravesequía)loque,asuvez,setraduceeningresosmásestablesparalospequeñosproductoresquedependendelmaíz.LosdatossobrelamejoradelaproductividadylosefectossobreelbienestarderivadosdelaadopcióndeestasvariedadesenNigeriamuestranunareduccióndeun21%delapobreza,estoes,deunos370000hogares,loqueequivaleasacardelapobrezaa2,7millonesdepersonas.AunquelosíndicesdeadopcióndevariedadesdemaíztolerantealasequíavaríanalolargodelÁfricasubsahariana,losbeneficiosduranteelperíodoobjetodeestudioseestimaronen395millonesdeUSDparaproductoresyconsumidores.LafinalidaddelosproyectosencursoesimpulsaralasempresasdesemillasdelÁfricasubsaharianaaqueproduzcanunacifraestimadade66000toneladasdesemillasdemaízcertificadastolerantesalasequíaparaponerlasadisposicióndemásde7,9millonesdehogaresdeagricultoresenpequeñaescala19.

18 MarMarWin,KyiShwe,ThinMawOoyPooranMGaur.2016.ImpactofearlymaturingchickpeavarietiesinMyanmar.ProgramadeinvestigacióndelCGIARsobreleguminosasdegrano.Cartel.Disponibleen:http://grainlegumes.cgiar.org/impact-of-early-maturing-chickpea-varieties-in-myanmar/.

19 Paramásinformación,véase:http://dtma.cimmyt.org/.

MejoradelanutriciónmediantefríjolesbiofortificadosenRwanda

LasvariedadesdefríjolconunelevadocontenidodehierrosonelresultadodelalabordemejoramientoconvencionaldelCIATrealizadacomopartede“HarvestPlus”,unprogramaampliodelCGIARcoordinadoporelCIATyelInstitutoInternacionaldeInvestigaciónsobrePolíticasAlimentarias(IFPRI)parafomentaryampliarlaentregadecultivosbiofortificados(esdecir,conmásvitaminasyminerales)conmirasareducirlamalnutriciónentodoelmundo.

AprovechandolaselevadastasasdeconsumodefríjolespercápitaenRwanda(hasta200gramosaldía),elConsejoAgrícoladeRwanda(RAB),elCIATyHarvestPlusaunaronfuerzasmedianteunainvestigaciónconjuntaparacombatirlaanemiacausadaporcarenciadehierro,queafectabaal37%delosniñosmenoresdecincoañosyel20%delasmujeresenedaddeprocrearenRwanda.En2010,seintrodujeronlasprimerascuatrovariedadesdefríjolconunelevadocontenidodehierroy,en2012,otrasseis.Lassemillasdelas10variedadesconunelevadocontenidodehierro,lajudíaenanayelfríjoltrepador,hansidodifundidasampliamenteentodoelpaísporunaampliagamadeasociados,entreellos,organismosgubernamentales,escuelas,centrosdesalud,ONGyproveedoresdeproductosagrícolasymediantesuventadirectaenmercadoslocales.Desde2014,laintroduccióndesistemasde“restitucióndesemillas”(estoes,losagricultoresrecibengratuitamentesemillasconunelevadocontenidodehierroacambiodeunadeterminadacantidaddelgranocosechado)yel“intercambiodesemillas”(esdecir,losagricultorespuedencanjearsuspropiasvariedadesdefríjolporvariedadesconunelevadocontenidodehierro)hancontribuidoamultiplicarelmaterialdesiembraconunelevadocontenidodehierroyasustituirvariedadesdefrijolmenosnutritivasporotrasricasenhierro.Trasochotemporadasdedivulgaciónactiva,losíndicesdeadopciónydifusiónenRwandaseestimaronmedianteanálisisdehogaresregistrados(entotal,19575)yencuestasentodoelpaís(120aldeasseleccionadasalazar).Siserealizaunaextrapolacióndelíndicedeadopcióndel28%—esdecir,el28%deloshogaresruralesquecultivanfríjolesutilizanporlomenosunavariedadconunelevadocontenidodehierro—delaencuestaefectuadaentrelapoblaciónnacionalruralquecultivafríjoles,seestimaquecasimediomillóndehogaresdeRwandahautilizadodesde2010algunavariedadconunelevadocontenidodehierro20.Elestudiotambiénrevelóque,en2015,losagricultoresqueadoptaronvariedadesconunelevadocontenidodehierroaumentaronlaproporcióndelasuperficiedefríjolconeltiempo,empleandohastaun70%delamismadurantelasextatemporada,yutilizandolassemillasguardadasenlastemporadassiguientes.Lasvariedadesdefríjolconunelevadocontenidodehierrosuponían,en2015,el12%delaproducciónnacionaldeestecerealentrelospequeñosagricultores.Además,seconstatóquelasvariedadesdefríjolconunelevadocontenidodehierroofrecíanunmayorrendimiento(del23%paralajudíaenanayel16%paraelfríjoltrepador)encomparaciónconlasvariedadessinunelevadocontenidodehierro.Paradetenerlaanemia,esimportanteutilizarmásdel80%delaproduccióndevariedadesconunelevadocontenidodehierroparasuconsumoenelhogar,enlugardevenderseparageneraringresos,aunquesepercibaqueseobtieneunmayorprecioporellasenelmercado.Porúltimo,lasmujereshandesempeñadounpapelcrucialenlaadopcióndevariedadesdefríjolconunelevadocontenidodehierropuestoqueladecisióndecultivarporprimeravezunavariedaddeestetipolaadoptóunamujerenmásdel60%deloshogares.

20 Asare-Marfo,D.,C.Herrington,E.Birachi,E.Birol,K.Cook,etal.(2016).AssessingtheAdoptionofHighIronBeanVarietiesandTheirImpactonIronIntakesandOtherLivelihoodOutcomesinRwanda-MainSurveyReport.Diciembre.Washington,DC:RAB,CIAT,VirginiaTech,HarvestPlus.