Top Banner
Tehničke informacije971 Disbopox 971 ESD-Rollschicht Pigmentirani 2K premaz od epoksidne smole za podne površine u industriji i obrtu na vodenoj bazi. Elektrostatički vodljivi premaz prema normi DIN EN 61340-4-1; DIN EN 61340-5-1; DIN EN 61340-4-5 (čovjek-obuća-pod i test hodanja - Walking Test). Opis proizvoda Za mineralne podne površine izložene malom do srednjem mehaničkom opterećenju, kao npr.: Primjena Proizvodni i skladišni pogoni Tvorničke hale u industriji poluvodiča Laboratoriji i u medicini korištene prostorije s elektroničkim uređajima ESD prostorije (s elektrostatičkim pražnjenjem) Tvornički pogoni u automobilskoj industriji Radionice s osjetljivim elektroničkim dijelovima tvori strukturu, djeluje optički izjednačujuće difuzija vodenih para nije potreban provodljivi sloj elektrostatički vodljivi premaz prema normi DIN EN 61340-4-1; DIN EN 61340-5-1; DIN EN 61340-4-5 zadovoljava zahtjeve VDE 0100/T610 za osobnu zaštitu otpornost na otiranje lako se čisti nije potrebna dodatna predobrada Svojstva materijala Dvokomponentna pigmentirana epoksidna tekuća smola na vodenoj bazi. Osnova materijala 10 kg plastično kombi pakiranje. Pakiranje/Veličina pakiranja Kieselgrau Nijanse Posebne nijanse dostupne na upit: ca. RAL 1001 beige, ca. RAL 6011 resedagrün, ca. RAL 7001 silbergrau, ca. RAL 7023 betongrau, ca. RAL 7030 steingrau, ca. RAL 7035 lichtgrau, ca. RAL 7037 staubgrau, ca. RAL 9002 grauweiß. Mala odstupanja u nijansi i kredne pojave moguće pod utjecajem UV zračenja i atmosferilija. Organska bojila (npr. kava, crno vino ili lišće) kao i razne kemikalije (npr. dezinfekcijska sredstva, kiseline, itd.) mogu uzrokovati promjene u nijansi boje, što ne utječe na funkcionalnost materijala. Svilenkasto sjajni. Stupanj sjaja Na hladnom i suhom mjestu, bez opasnosti od smrzavanja. Stabilnost u skladištenju originalno zatvorene ambalaže najmanje 6 mjeseci. Pri nižim temperaturama prije obrade materijal uskladištiti na ca. 20 °C. Skladištenje
4

Disbopox 971 ESD-Rollschicht - Caparol

Oct 01, 2021

Download

Documents

dariahiddleston
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: Disbopox 971 ESD-Rollschicht - Caparol

Tehničke informacije971

Disbopox 971 ESD-RollschichtPigmentirani 2K premaz od epoksidne smole za podne površine uindustriji i obrtu na vodenoj bazi. Elektrostatički vodljivi premazprema normi DIN EN 61340-4-1; DIN EN 61340-5-1; DIN EN61340-4-5 (čovjek-obuća-pod i test hodanja - Walking Test).

Opis proizvoda

Za mineralne podne površine izložene malom do srednjem mehaničkom opterećenju, kao npr.:Primjena

■ Proizvodni i skladišni pogoni ■ Tvorničke hale u industriji poluvodiča ■ Laboratoriji i u medicini korištene prostorije s elektroničkim uređajima ■ ESD prostorije (s elektrostatičkim pražnjenjem) ■ Tvornički pogoni u automobilskoj industriji ■ Radionice s osjetljivim elektroničkim dijelovima

■ tvori strukturu, djeluje optički izjednačujuće■ difuzija vodenih para■ nije potreban provodljivi sloj■ elektrostatički vodljivi premaz prema normi DIN EN 61340-4-1; DIN EN 61340-5-1; DIN EN

61340-4-5■ zadovoljava zahtjeve VDE 0100/T610 za osobnu zaštitu■ otpornost na otiranje■ lako se čisti■ nije potrebna dodatna predobrada

Svojstva materijala

Dvokomponentna pigmentirana epoksidna tekuća smola na vodenoj bazi.Osnova materijala

10 kg plastično kombi pakiranje.Pakiranje/Veličina pakiranja

KieselgrauNijanse

Posebne nijanse dostupne na upit: ca. RAL 1001 beige, ca. RAL 6011 resedagrün, ca. RAL 7001silbergrau, ca. RAL 7023 betongrau, ca. RAL 7030 steingrau, ca. RAL 7035 lichtgrau, ca. RAL 7037staubgrau, ca. RAL 9002 grauweiß.Mala odstupanja u nijansi i kredne pojave moguće pod utjecajem UV zračenja i atmosferilija.Organska bojila (npr. kava, crno vino ili lišće) kao i razne kemikalije (npr. dezinfekcijska sredstva,kiseline, itd.) mogu uzrokovati promjene u nijansi boje, što ne utječe na funkcionalnost materijala.

Svilenkasto sjajni.Stupanj sjaja

Na hladnom i suhom mjestu, bez opasnosti od smrzavanja.Stabilnost u skladištenju originalno zatvorene ambalaže najmanje 6 mjeseci. Pri nižim temperaturamaprije obrade materijal uskladištiti na ca. 20 °C.

Skladištenje

Page 2: Disbopox 971 ESD-Rollschicht - Caparol

Tehničke informacije971

■Gustoća: ca. 1,15 g/cm3 

■Debljina suhog filma: ca. 50 µm/100 g/m2 

■Abrazija po Taberu (CS 10/1000 U/1000 g): ca. 40 mg/30 cm2 

■Klatna tvrdoća po Koenigu: ca. 90 s

Tehnički podaci

Primjena

Sve mineralne podloge.Podloga mora biti nosiva, stabilnog oblika, bez otpadaka, prašine, ulja, masnoća, strugotina gume idrugih tvari koje razdvajaju.Kod cementnih masa za izravnavanje obogaćenih plastičnim materijalom prethodno provjeriti njihovuprikladnost za premazivanje, po potrebi izraditi probne površine.Srednja vučna čvrstoća površine podloge mora iznositi 1,5 N/mm2. Najmanja jedinična vrijednost nesmije pasti ispod 1,0 N/mm2.Sadržaj vlage u podlogama mora biti ujednačen:Beton i cementni estrih: maks. 4 tež.%Anhidritni estrih: maks. 1 tež.%Magnezitni estrih: 2 – 4 tež.%Magnezij - oksikloridni (ksilolitni) estrih: 4 – 8 tež.%

Prikladne podloge

Podlogu pripremiti prikladnim mjerama, kao npr. sačmarenjem ili glodanjem tako da navedeni zahtjevibudu ispunjeni. Kod estriha od tvrdog asfalta treba dodani materijal nakon pripreme biti vidljiv najmanje75%. 1K stare premaze i 2K premaze koji se odvajaju u načelu se moraju odstraniti.Staklaste površine i krute 2K premaze očistiti, obrusiti odnosno matirati mlazom ili grundirati sa Disbon481 EP-Uniprimer. Izboje i nedostatke u podlozi zapuniti tijesno po površini sa mortovima Disbocret® PCC-Mörtel ili Disboxid EP-Mörtel.

Priprema podloge

Učvršćivač dodati osnovnoj masi. Snažno promiješati uz lagano okretanje mješalice (400 okr/min.).Preliti u drugu posudu i još jednom temeljito promiješati.

Priprema materijala

osnovna masa : učvršćivač = 4 : 1 težinskih dijelovaOmjer miješanja

Razvući nazubljenom raklom (letvom) od tvrde gume i križnim pokretima razvaljati strukturnim valjkom.Način primjene

Temeljni premaz

Mineralne podlogeGrundirati sa Disbopox 443 EP Imprägnierung. Hrapave podloge dodatno izravnati masom za ispunu iizravnavanje. 

Fine hrapave podloge izravnati sa:

Sistem nanošenja na površinu

Disbopox 468 EP-Strukturschicht: 100 tež.%Disboxid 942 Mischquarz: 20 tež.%

Neravne, hrapave podloge izravnati sa:Disbopox 453 Verlaufschicht: 100 tež.%Disboxid 942 Mischquarz: max. 20 tež.%

Postojeći kruti stari premazi:Površine obraditi prema točki Priprema podloge

Polaganje priključaka za uzemljenjeNa stvrdnuti temeljni sloj nalijepiti bakrenu traku Disbon 973 Kupferband (duljina ca. 50 cm) – uokolouza zidove – sa razmakom od max. 20 m. Moraju se staviti najmanje dva priključka za uzemljenje. Zapriključivanje na potencijal zemlje Disboxid 975 Leitset sadrži potrebne kontaktne točke vodova koji semogu ugraditi u premazni sustav. Površine odvojene fugama se moraju zasebno uzemljiti. Kod jakovelikih povezanih površina, najveći razmak do bakrenih traka smije biti ≤ 20 m, time što se na nosačeili ugradbene dijelove spajaju dodatni priključci za uzemljenje.Površina bakrene trake se mora očistiti krpom navlaženom sa Disboxid 419 Verdünner. Po završetkuradova na premazivanju, bakrenu traku moraju priključiti električari na samom objektu.Zbog debljine premaza, bakrena traka se može pojaviti na površini te je stoga treba postaviti umehanički zaštićenim područjima

.

Page 3: Disbopox 971 ESD-Rollschicht - Caparol

Tehničke informacije971

Tlocrt uzemljenja:

Disbon 973 Kupferband2. Splet bakrenih žica (licna) 4 mm2 za priključak na uzemljenje (prstenasti vod)

Strukturno premazivanje Disbopox 971 ESD-Rollschicht pomoću nazubljene rakle (letve) od tvrde gume nanijeti i zatim križnimpotezima razvaljati srednjim moltoprenskim valjkom (promjer pora ca. 2 mm). Uz to se po svježepremazanoj površini može hodati u čavlericama (cipele s čavlima). Valjak povremeno razvaljati poneutralnoj podlozi da se osuši. Kod većih površina valjak nakon ca. 100 m2 zamijeniti.

Temeljni premaz ca. 200 g/m2 

Ispuna i izravnavanje (kratz)Fine hrapave podloge:

Disbopox 468 EP-Strukturschicht ca. 1,3 kg/mm/m2 

Disboxid 942 Mischquarz ca. 260 g/mm/m2 

Neravne, hrapave podloge:

Disbopox 453 Verlaufschicht ca. 1,04–1,2 kg/mm/m2 

Disboxid 942 Mischquarz ca. 210–240 g/mm/m2 

Završni premaz ca. 400 g/m2 

Potrošnja

* Točnu potrošnju odrediti direktno na objektu izradom probnog uzorka.

Pri 20 °C i 60 % relativne vlažnosti zraka ca. 60 minuta. Više temperature skraćuju, niže produljujuvrijeme upotrebljivosti.

Obradivost

Temperatura materijala, zraka i podloge:Min. 120C, maks. 300C.Relativna vlažnost zraka ne smije prijeći 80%. Temperatura podloge bi trebala uvijek biti najmanje 30Ciznad temperature rosišta.

Uvjeti primjene/vanjski uvjeti

Vrijeme čekanja između dva prolaza bi pri 20 °C trebalo iznositi najmanje 16, a najviše 24 sata. Kodduljih vremena čekanja se površina mora ohrapaviti.Navedeno vrijeme se kod viših temperatura skraćuje, a kod nižih produljuje.

Vrijeme čekanja

Pri 20 °C i 60 % relativne vlažnosti zraka je površina nakon ca. 24 sata prohodna, nakon ca. 3 danase može mehanički opteretiti, a nakon ca. 7 dana je potpuno stvrdnuta. Kod nižih temperaturaodgovarajuće dulje. Tijekom procesa stvrdnjavanja (ca. 16 sati pri 20 0C) nanešeni materijal zaštititi odvlage, jer inače može doći do narušavanja površine i smanjenja moći prianjanja.

Vrijeme sušenja

Odmah nakon uporabe i kod duljih prekida u radu vodom ili toplom sapunicom.Čišćenje alata

Page 4: Disbopox 971 ESD-Rollschicht - Caparol

Tehničke informacije971Upute

■ 1-1100 Ispitivanje protukliznosti R9Material-Prüfinstitut Hellberg GmbH, Lüneburg

■ 1-1207 Ispitivanje elektrostatičkih svojstava Polymer-Institut, Flörsheim

■ 1-1208 Ispitivanje otpora izolacijePolymer-Institut, Flörsheim

Njemački certifikat

Proizvod je namijenjen samo za profesionalnu primjenu.Osnovna masa: Nadražuje kožu. Opasnost od teških ozljeda očiju. Čuvati izvan dohvata djece. Neudisati pare/aerosol. Ako dođe u dodir s očima odmah isprati s puno vode i zatražiti savjet liječnika.Nositi zaštitne rukavice i zaštitna sredstva za oči/lice. U slučaju nedovoljnog prozračivanja nositiodgovarajuća zaštitna sredstva za dišni sustav. Koristiti samo u dobro prozračenim prostorima.Učvrščivač: Nadražuje oči i kožu. U dodiru s kožom može izazvati preosjetljivost. Otrovno zaorganizme koji žive u vodi, može dugotrajno štetno djelovati u vodi. Ne udisati pare/aerosol. Spriječitidodir s kožom. Ako dođe u dodir s očima odmah isprati s puno vode i zatražiti savjet liječnika. Nakondodira s kožom odmah isprati s dovoljno vode i sapuna. Ne izlijevati u kanalizaciju. Nositi zaštitnerukavice i zaštitna sredstva za oči/lice. Koristiti samo u dobro prozračenim prostorima. U slučajunedovoljnog prozračivanja nositi odgovarajuća zaštitna sredstva za dišni sustav.Sadrži spojeve s epoksidima. Pridržavati se uputa proizvođača (vidjeti Sigurnosno - tehničke listove).

Oznake upozorenja «R» / Oznakeobavijesti « S»

Na oporabu davati samo ambalažu praznu bez ostatka. Ostaci materijala: Osnovnu masu stvrdnuti sučvršćivačem i odlagati kao otpatke boja.

Odlaganje

A(j), 140 g/l (2010); ovaj proizvod sadrži: maks. 40 g/l.HOS kategorija i granična vrijednost:

RE 1GIS kod

Vidjeti u Sigurnosno-tehničkim listovima.Kod obrade materijala pridržavati se uputa za obradu Disbon zaštita objekata.

Detaljniji podaci

EN 13813Norma DIN EN 13813 “Mortovi za estrih, mase za estrih i estrisi – Mortovi za estrih i mase za estrih –Svojstva i zahtjevi" utvrđuje zahtjeve u pogledu mortova za estrih koji se koriste za kontrukcije podovau unutarnjim prostorima. Ova norma obuhvaća i premaze od umjetne smole. Proizvodi koji odgovarajugore navedenoj normi moraju imati CE oznaku. Sukladnost se dokazuje oznakom Ü na ambalaži.Nadalje se ista dokazuje kroz sustav dokazivanja sukladnosti 2+ putem kontrola i ispitivanja od straneproizvođača i ovlaštenih ispitnih tijela.

CE označavanje

U ovom napisu nisu mogle biti obrađene sve podloge koje se mogu naći u praksi i njihova obrada.Ako se obrađuju podloge koje nisu navedene u ovim tehničkim informacijama, potrebno jeporazgovarati s nama ili našim vanjskim suradnicima. Rado ćemo Vam dati savjet vezano uz Vašobjekt.

Tehnička podrška

Caparol d.o.o., Sveta Nedelja, Obrtnička 15tel: 01/3373-731fax: 01/3373-733mail: [email protected]še informacija: www.caparol.hr

Služba za korisnike

 

Tehničke informacije br. 971 · Stanje: Ožujak 2015Ove tehničke informacije su sastavljene na temelju najnovijeg stanja tehnike i naših iskustava. U pogledu mnoštva raznih podloga i uvjeta na objektima, kupac / korisnik ima obvezu na vlastitu odgovornost provjeriti prikladnost naših proizvoda zapredviđenu svrhu, stručno i propisno.Tehničke informacije važe samo u najnovijem izdanju. Po potrebi se uvjerite u aktualnost ovog izdanja na adresi www.caparol.de.

CAPAROL Farben Lacke Bautenschutz GmbH · Roßdörfer Straße 50 · 64372 Ober-Ramstadt · Telefon (0 6154) 71-0 · Telefax (0 6154) 711351 · Internet www.caparol.deNiederlassung Berlin · Schnellerstraße 141 · 12439 Berlin · Telefon (0 30) 63 94 6-0 · Telefax (0 30) 63 94 62 88