Directorio de Hoteles Sercotel 2009

Page 1

ufirstGuia de hoteles y destinosGuide of hotels and destinations

www.sercotel.comEnero 2009

byby

GUÍA TURÍSTICA SERCOTEL

Sercotel touristic guide

SERCOTEL MEETINGS Sercotel meetings

LAS PERSONAS PRIMERO

Peoplecome first

Page 2

3

15 a

ños

Cum

plim

os 1

5 añ

os a

l ser

vici

o de

nue

stro

s cl

ient

es. 1

5 añ

os e

n lo

s qu

e

nos

hem

os c

onve

rtid

o en

la s

egun

da c

aden

a de

hot

eles

urb

anos

en

Esp

a-

ña p

or n

úmer

o de

est

able

cim

ient

os y

terc

era

por

núm

ero

de h

abita

cion

es.

Y lo

hac

emos

con

la m

ism

a ilu

sión

del

prim

er d

ía, o

freci

endo

nue

stro

s

más

de

130

hote

les

a aq

uello

s qu

e tie

nen

una

form

a di

stin

ta d

e en

tend

er

un h

otel

y q

ue b

usca

n un

a fo

rma

más

per

sona

l de

viaj

ar. E

n es

te ti

empo

nos

hem

os c

entr

ado

en ll

evar

al m

erca

do u

na o

fert

a di

rigid

a al

turis

mo

urba

no y

al b

usin

ess

trav

el c

on u

na fi

loso

fía q

ue p

one

el a

cent

o en

el t

rato

pers

onal

con

el c

lient

e, e

n la

con

stru

cció

n de

una

ofe

rta

de s

ervi

cios

e in

s-

tala

cion

es c

ompu

esta

por

hot

eles

urb

anos

de

óptim

a ub

icac

ión,

nue

vos

o to

talm

ente

reno

vado

s. H

otel

es d

onde

ade

más

, ofre

cem

os to

da n

uest

ra

ampl

ia e

xper

ienc

ia e

n la

org

aniz

ació

n de

con

venc

ione

s, c

ongr

esos

, ban

-

quet

es y

reun

ione

s de

trab

ajo.

Día

a d

ía n

os e

sfor

zam

os p

ara

que

nues

tros

hot

eles

sea

n m

ás c

álid

os,

más

cer

cano

s, d

ando

un

serv

icio

tota

lmen

te p

erso

naliz

ado.

Por

que

para

noso

tros

, las

per

sona

s so

n lo

prim

ero.

Bie

nven

idos

a S

erco

tel.

15 y

ears

.

We

are

15 y

ears

old

now

. 15

year

s at

the

serv

ice

of o

ur c

lient

s. 1

5 ye

ars

that

mad

e us

the

seco

nd u

rban

hot

els

chai

n co

mpa

ny in

Spa

in in

num

ber

of e

stab

lishm

ents

and

the

third

one

in n

umbe

r of

roo

ms.

And

we

are

doin

g

it as

if it

was

the

first

day

, offe

ring

mor

e th

an 1

30 h

otel

s to

thos

e w

ho h

ave

a di

ffere

nt c

once

pt o

f wha

t a h

otel

has

to b

e, to

thos

e w

ho a

re lo

okin

g fo

r

a tr

avel

ling

man

ner

mor

e pe

rson

al. A

ll al

ong

thes

e ye

ars

we

have

focu

sed

in p

ropo

sing

an

offe

r ba

sica

lly a

ddre

ssed

to u

rban

tour

ism

and

bus

ines

s

trav

el, w

ith a

phi

loso

phy

that

und

erlin

es a

bove

all

pers

onal

trea

tmen

t to

the

clie

nt, w

ith th

e pu

rpos

e of

bui

ldin

g up

a p

ortfo

lio o

f ser

vice

s an

d in

stal

-

latio

ns b

ased

on

urba

n ho

tels

in p

erfe

ct lo

catio

ns, b

rand

new

or

tota

lly r

e-

new

ed. H

otel

s in

whe

re w

e of

fer,

as w

ell,

our

broa

d ex

perie

nce

orga

nizi

ng

conv

entio

ns, c

onfe

renc

es, r

ecep

tions

and

mee

tings

.

Day

by

day

we

do o

ur b

est t

o m

ake

our

hote

ls w

arm

er, c

lose

r, gi

ving

a

tota

lly p

erso

naliz

ed s

ervi

ce. B

ecau

se to

us,

peo

ple

go fi

rst.

Wel

com

e to

Ser

cote

l.

Edito

rial

Edito

rial

Sum

ario

S

umm

ary

4 S

erco

tel e

n el

map

a

6 N

uest

ras

cole

ccio

nes

8 La

s pe

rson

as p

rimer

o

12 A

ndal

ucía

34 A

ragó

n

44 A

stur

ias

48 B

alea

res

52 C

anar

ias

56 C

anta

bria

62 C

astil

la-L

a M

anch

a

74 C

astil

la y

Leó

n

90 C

atal

uña

128

Extre

mad

ura

138

Gal

icia

144

La R

ioja

144

Mad

rid

169

Mur

cia

175

Nav

arra

180

Paí

s Va

sco

191

Com

unid

ad V

alen

cian

a

212

Prin

cipa

t d’A

ndor

ra

217

Bél

gica

219

Por

tuga

l

222

Org

aniz

ar u

n bu

en e

vent

o

224

Entre

vist

a a…

227

Guí

a de

Sal

ones

236

Guí

a có

digo

s G

DS

238

Índi

ce d

e ho

tele

s

240

Info

rmac

ión

Ser

cote

l

241

Sor

teo

Ser

cote

l

243

Guí

a de

Pic

togr

amas

Page 3

Ovi

edo o

53

San

tand

er r65

Bilb

ao oo14

Vito

ria a80

Bur

gos s

16

Pal

enci

a a54

Hue

sca a

38

Zar

agoz

a a81

Llei

da a43

Tarr

agon

a a72Man

resa

a49

Alc

orcó

n-M

ósto

les s

5

L’H

ospi

tale

t t39

San

t Cug

at ett

39

t63

Bét

era a

13

Lorc

a a45

El P

uert

o de

San

ta M

aría

aa29

Figu

eres

s33

Vale

ncia

a76

Alb

acet

e e2

Ciu

dad

Rea

l l22

Cór

doba

a23To

ledo

o74

Mál

aga a

48

Bad

ajoz

z10

Seg

ovia

a68

Ávi

la a

9S

alam

anca

a61

21 C

astr

o U

rdia

les

26 D

erio

51 M

ontc

ada

i Rei

xac

515115nnnn

Mon

36 G

rano

llers

70 S

itges

62 S

alou

12 B

enic

àssi

m

57 P

ican

ya 25 D

énia

30 E

lx

28 E

l Ejid

o

18 C

arta

gena

50 M

arbe

lla

4 A

lcáz

ar d

e S

an J

uan

676663 A

lbor

aya

58 P

into

71 S

oto

del R

eal

37 H

onda

rrib

iaB

oo d

e G

uarn

izo

Bil

o15

Pon

ferr

ada a

59

8 A

stor

ga

Lagu

ardi

a aa41

31 Fe

rrol

40 Is

la d

e la

Toj

a

67 S

antia

go d

e

Com

post

ela

79 Vi

go1 A

Cor

uña

37dadand

and

and

aH

ononH

on

64 S

an S

ebas

tián

77 V

alla

dolid

11 B

arce

lona

34 G

irona

47 M

adrid

42 L

eón

55 P

alm

a de

Mal

lorc

a

7 A

lmer

ía

35 G

rana

da24 C

uenc

a20

Cas

telló

n

17 C

ácer

es

69 S

evill

a

56 P

ampl

ona

44 Lo

groñ

o

66 S

anta

Cru

z

de

Ten

erife

El B

arco

de

Ávi

la 9a27

Pue

rto

del C

arm

en n60

Teru

el l7

3

ería

merer

Alm78

Ver

a

xE

lxxx6 A

lican

te

ges

Sitg19

Cas

telld

efel

s

o de46

Lug

o

84

Lisb

oa82

P

rinci

pat d

’And

orra

83

Bru

sela

s

1111rr

olFe

r

32 N

arón

52 M

urci

a

áC

á75 T

rujil

lo

45

1A

Cor

uña

137

2Al

bace

te66

3Al

bora

ya (V

alen

cia)

210

4Al

cáza

r de

San

Juan

(Ciu

dad

Rea

l)69

5Al

corc

ón /

Mós

tole

s (M

adrid

)16

6

6A

lican

te19

6

7Al

mer

ía18

8As

torg

a (L

eón)

83

9Áv

ila78

10B

adaj

oz13

0

11B

arce

lona

98

12B

enic

àssi

m (C

aste

llón)

203

13B

éter

a (V

alen

cia)

209

14B

ilbao

(Vizc

aya)

188

15B

oo d

e G

uarn

izo (S

anta

nder

)59

16B

urgo

s80

17C

ácer

es13

1

18C

arta

gena

(Mur

cia)

172

19C

aste

lldef

els

112

20C

aste

llón

202

21C

astro

Urd

iale

s (C

anta

bria

)60

22C

iuda

d R

eal

68

23C

órdo

ba24

24C

uenc

a70

25D

énia

(Alic

ante

)19

8

26D

erio

189

27El

Bar

co d

e Áv

ila (Á

vila)

79

28El

Ejid

o (A

lmer

ía)

20

29El

Pue

rto d

e Sa

nta

Mar

ía (C

ádiz)

22

30El

x (A

lican

te)

200

31Fe

rrol

138

32N

arón

(A C

oruñ

a)13

9

33Fi

guer

es (G

irona

)12

4

34G

irona

123

35G

rana

da25

36G

rano

llers

(Bar

celo

na)

116

37H

onda

rribi

a (G

uipú

zcoa

)18

6

38H

uesc

a37

39L’

Hos

pita

let d

e Ll

obre

gat (

Barc

elona

)11

1

40Is

la d

e la

Toj

a (P

onte

vedr

a)14

2

41La

guar

dia

(Ála

va)

185

42Le

ón81

43Ll

eida

125

44Lo

groñ

o14

6

45Lo

rca

(Mur

cia)

174

46Lu

go14

1

47M

adrid

156

48M

álag

a26

49M

anre

sa (B

arce

lona

)11

7

50M

arbe

lla (M

álag

a)28

51M

ontc

ada

i Rei

xac

(Bar

celo

na)

118

52M

urci

a17

1

53O

viedo

46

54Pa

lenc

ia85

55Pa

lma

de M

allo

rca

50

56Pa

mpl

ona

177

57Pi

cany

a (V

alen

cia)

211

58Pi

nto

(Mad

rid)

167

59Po

nfer

rada

(Leó

n)84

60Pu

erto

del

Car

men

(Lan

zaro

te)

54

61Sa

lam

anca

86

62Sa

lou

(Tar

rago

na)

127

63Sa

nt C

ugat

del

Val

lès

(Bar

celo

na)

119

64Sa

n Se

bast

ián

(Gui

púzc

oa)

187

65Sa

ntan

der

58

66Sa

nta

Cru

z de

Ten

erife

55

67Sa

ntiag

o de

Com

post

ela (A

Cor

uña)

140

68Se

govia

88

69Se

villa

30

70Si

tges

(Bar

celo

na)

120

71So

to d

el R

eal (

Mad

rid)

168

72Ta

rrago

na12

6

73Te

ruel

38

74To

ledo

71

75Tr

ujillo

(Các

eres

)13

2

76Va

lenc

ia20

6

77Va

llado

lid89

78Ve

ra (A

lmer

ía)

21

79Vi

go (P

onte

vedr

a)14

3

80Vi

toria

(Ála

va)

184

81Za

rago

za41

82Pr

inci

pat d

’And

orra

214

83B

ruse

las

(Bél

gica

)21

8

84Li

sboa

(Por

tuga

l)22

1

Ciu

dade

s /

Citi

es

Pág

inas

/ P

ages

Ciu

dade

s /

Citi

es

Pág

inas

/ P

ages

Más

de

135

hote

les

en 8

4 ci

udad

es d

e Es

paña

, And

orra

, Bél

gica

y P

ortu

gal

Ove

r 135

hot

els

in 8

4 ci

ties

in S

pain

, And

orra

, Bel

gium

and

Por

tuga

l

Hot

eles

Hot

els

Page 4

67

Del

uxe

Col

lect

ion

El p

rest

igio

Hot

eles

de

espl

éndi

da

arqu

itect

ura,

exc

elen

tes

y pr

estig

ioso

s. E

stab

leci

mie

ntos

ex

clus

ivos

, con

un

mob

iliario

e

inte

rioris

mo

eleg

ante

, que

en

vuel

ve a

l hué

sped

en

un

ambi

ente

sel

ecto

y d

e al

to n

ivel

.

The

pre

stig

eEx

celle

nt, p

rest

igio

us h

otel

s w

ith s

plen

did

arch

itect

ure.

Ex

clus

ive

esta

blis

hmen

ts w

ith

eleg

ant f

urni

ture

and

déc

or, t

o en

velo

p gu

ests

in a

top-

qual

ity,

sele

ct a

tmos

pher

e.

Firs

t C

lass

C

olle

ctio

n

La c

alid

adH

otel

es c

éntr

icos

y d

e am

bien

te c

álid

o, c

on s

ervi

cios

e

inst

alac

ione

s m

uy c

ompl

etas

, as

í com

o un

a de

cora

ción

m

oder

na o

clá

sica

de

gran

pe

rson

alid

ad. T

odos

nue

vos

o re

cien

tem

ente

reno

vado

s

The

qua

lity

Cen

tral

ly-lo

cate

d ho

tels

with

w

arm

atm

osph

ere,

ver

y co

mpl

ete

serv

ices

and

faci

litie

s,

plus

mod

ern,

cla

ssic

déc

or w

ith

lots

of p

erso

nalit

y. A

ll ar

e ne

w

or r

ecen

tly r

emod

elle

d.

Co

mfo

rt

Col

lect

ion

La c

om

od

idad

Hot

eles

con

fort

able

s,

dise

ñado

s pa

ra o

frece

r al

hu

éspe

d to

do lo

que

nec

esita

a

un p

reci

o m

uy r

azon

able

. C

on u

na d

ecor

ació

n fu

ncio

nal

y de

cal

idad

, al t

iem

po q

ue u

n se

rvic

io a

mab

le y

efic

ient

e.

The

eas

ines

sC

omfo

rtab

le h

otel

s, d

esig

ned

to o

ffer

gues

ts e

very

thin

g th

ey

need

at a

ver

y re

ason

able

pr

ice.

With

func

tiona

l, ex

clus

ive

deco

ratio

n, s

et o

ff by

frie

ndly,

ef

ficie

nt s

ervi

ce.

Nue

stra

s co

lecc

ione

sO

ur c

olle

ctio

ns

Page 5

89

Las

pers

onas

prim

ero

Peo

ple

com

e fir

st

Page 6

1011

Page 7

1213

And

aluc

íaEn

tre la

mod

erni

dad

y la

trad

ició

n

Bet

wee

n m

oder

nity

an

d tr

aditi

on

Page 8

1415

2

5

63

910

131311 12

1 L

a A

lham

bra

de G

rana

da2

Par

que

Nac

iona

l de

Doñ

ana

3 M

ezqu

ita d

e C

órdo

ba

6

4

5

144

And

aluc

íaIm

pres

cind

ible

Es

sent

ial A

ndal

ucía

7

82

1

4 F

eria

de

Abr

il de

Sev

illa

5 P

arqu

e N

atur

al d

e C

abo

de G

ata

6C

arna

val d

e C

ádiz

Alm

ería

1.

City

mar

Gra

n H

otel

Alm

ería

2.

Gra

n H

otel

Vic

toria

(El E

jído)

3.

Val

le d

el E

ste

Gol

f

Spa

Bea

ch R

esor

t

(Ver

a)

Cád

iz

4. D

uque

s de

Med

inac

eli

(E

l Pue

rto d

e S

anta

Mar

ía)

5.

Mon

aste

rio S

an M

igue

l

(El P

uerto

de

San

ta M

aría

)

Cór

doba

6.

Sel

u

Gra

nada

7.

Car

men

Mál

aga

8.

Bah

ía M

álag

a

9. G

.H. G

uada

lpin

Mar

bella

Spa

(M

arbe

lla)

10

. G.H

. Gua

dalp

in B

anús

(M

arbe

lla)

Sev

illa

11

. Pos

ada

del L

ucer

o

12. F

erna

ndo

III

13. R

ey A

lfons

o X

14

. Alc

ázar

3

1

Page 9

1617

Citi

es o

f And

aluc

íaC

iuda

des

And

aluz

as

76

5

Sev

illa 1

Cád

iz 2

Jaén

3

Gra

nada

4

4

32

1

Cór

doba

5

Mál

aga

6

Alm

ería

7

Hue

lva

Com

pras

Par

a vi

sita

r…Q

ué c

omer

...

Page 10

105 3 6

7 0,5

Ave

nida

Rei

na R

egen

te, 8

.04

001

Alm

ería

.Te

l. 95

0 23

80

11Fa

x 95

0 27

06

91gr

anho

tela

lmer

ia@

serc

otel

.com

ww

w.g

ranh

otel

alm

eria

.ser

cote

l.com

Ofe

rtas

y

serv

icio

de

rese

rvas

:

And

aluc

íaA

lmer

ía

Fir

st C

lass

Col

lect

ion

City

mar

Gra

n H

otel

A

lmer

ía**

**

18

Page 11

89 1 2 11 37

30

15

Bul

evar

, 400

.04

700

El E

jido,

Alm

ería

.Te

l. 95

0 57

32

81Fa

x 95

0 57

32

82gr

anho

telv

icto

ria@

serc

otel

.com

ww

w.g

ranh

otel

vict

oria

.ser

cote

l.com

Ofe

rtas

y

serv

icio

de

rese

rvas

:

And

aluc

íaA

lmer

íaEl

Ejid

o

Fir

st C

lass

Col

lect

ion

Gra

n H

otel

Vi

ctor

ia**

**

Urb

aniz

ació

n Va

lle d

el E

ste

Aut

ovía

E-1

5 S

alid

a 52

904

620

Vera

Tel.

950

548

600

Fax

950

461

006

valle

dele

ste@

serc

otel

.com

ww

w.v

alle

dele

ste.

serc

otel

.com

Ofe

rtas

y

serv

icio

de

rese

rvas

:

And

aluc

íaA

lmer

íaVe

ra

Fir

st C

lass

Col

lect

ion

Valle

del

Es

te G

olf

Spa

Bea

ch

Res

ort

****

130

10 2 15 85

90

18

2021

Page 12

Pla

za d

e lo

s Ja

zmin

es, 2

.11

500

El P

uert

o de

San

ta M

aría

, Cád

iz.

Tel.

956

86 0

7 77

Fax

956

54 2

6 87

duqu

esde

med

inac

eli@

serc

otel

.com

ww

w.d

uque

sdem

edin

acel

i.ser

cote

l.com

Ofe

rtas

y

serv

icio

de

rese

rvas

:

And

aluc

íaC

ádiz

El P

uert

o de

San

ta M

aría

Del

uxe

Col

lect

ion

Duq

ues

de

Med

inac

eli

****

*

28 19 2 18

0,5

2

Virg

en d

e lo

s M

ilagr

os, 2

7.11

500

El P

uert

o de

San

ta M

aría

, Cád

iz.

Tel.

956

54 0

4 40

Fax

956

54 2

6 04

mon

aste

riosa

nmig

uel@

serc

otel

.com

ww

w.m

onas

terio

sanm

igue

l.ser

cote

l.com

Ofe

rtas

y

serv

icio

de

rese

rvas

:

And

aluc

íaC

ádiz

El P

uert

o de

San

ta M

aría

Del

uxe

Col

lect

ion

Mon

aste

rio

San

Mig

uel

****

165

10 16 12 0,5

2

2223

Page 13

104 2

129

0,5 6

Edu

ardo

Dat

o, 7

.14

003

Cór

doba

.Te

l. 95

7 47

65

00Fa

x 95

7 47

83

76se

lu@

serc

otel

.com

ww

w.s

elu.

serc

otel

.com

Ofe

rtas

y

serv

icio

de

rese

rvas

:

And

aluc

íaC

órdo

ba

Fir

st C

lass

Col

lect

ion

Sel

u**

*

283 2 10 15 2 7

Ace

ra d

el D

arro

, 62.

1800

5 G

rana

da.

Tel.

958

25 8

3 00

Fax

958

25 6

4 62

carm

en@

serc

otel

.com

ww

w.c

arm

en.s

erco

tel.c

om

Ofe

rtas

y

serv

icio

de

rese

rvas

:

And

aluc

íaG

rana

da

Fir

st C

lass

Col

lect

ion

Car

men

****

2425

Page 14

44 1 6 0,5 5

Som

era,

8.

2900

1 M

álag

a.Te

l. 95

2 22

43

05Fa

x 95

2 22

92

68ba

hiam

alag

a@se

rcot

el.c

omw

ww

.bah

iam

alag

a.se

rcot

el.c

om

Ofe

rtas

y

serv

icio

de

rese

rvas

:

And

aluc

íaM

álag

a

Co

mfo

rt C

olle

ctio

n

Bah

ía

Mál

aga

***

26

Page 15

Prín

cipe

de

Hoh

enlo

he, C

N-3

40,

km 1

79. 2

9600

Mar

bella

, Mál

aga.

Tel.

952

89 9

4 00

Fax

952

89 9

4 01

guad

alpi

nmar

bella

@se

rcot

el.c

omw

ww

.gua

dalp

inm

arbe

lla.s

erco

tel.c

om

Ofe

rtas

y

serv

icio

de

rese

rvas

:

And

aluc

íaM

álag

aM

arbe

lla

Del

uxe

Col

lect

ion

Gra

n H

otel

G

uada

lpin

M

arbe

lla

Spa

****

*

30 71 13 12 65

70

3

Edg

ar N

eville

s/n

.29

660

Pue

rto

Ban

ús, M

álag

a.Te

l. 95

2 89

97

00Fa

x 95

2 89

97

01gu

adal

pinb

anus

@se

rcot

el.c

omw

ww

.gua

dalp

inba

nus.

serc

otel

.com

Ofe

rtas

y

serv

icio

de

rese

rvas

:

And

aluc

íaM

álag

aM

arbe

lla

Del

uxe

Col

lect

ion

Gra

n H

otel

G

uada

lpin

B

anús

****

*

91 34 53 60

65

4

2829

Page 16

Alm

irant

e A

poda

ca, 7

.41

003

Sev

illa.

Tel.

954

50 2

4 80

/ 95

4 50

37

77Fa

x 95

4 22

54

20po

sada

dellu

cero

@se

rcot

el.c

omw

ww

.pos

adad

ellu

cero

.ser

cote

l.com

Ofe

rtas

y

serv

icio

de

rese

rvas

:

And

aluc

íaS

evilla

Del

uxe

Col

lect

ion

Pos

ada

del L

ucer

o**

**

39 1 2 5 0,5

5

157 3 3 10 1 5

San

Jos

é, 2

1.41

004

Sev

illa.

Tel.

954

21 7

3 07

Fax

954

22 0

2 46

fern

ando

iii@se

rcot

el.c

omw

ww

.fern

ando

iii.se

rcot

el.c

om

Ofe

rtas

y

serv

icio

de

rese

rvas

:

And

aluc

íaS

evilla

Fir

st C

lass

Col

lect

ion

Fern

ando

III

****

3031

Page 17

35 1 10 1 5

Xim

énez

de

Enc

iso,

35.

4100

4 S

evilla

.Te

l. 95

4 21

00

70Fa

x 95

4 56

42

78re

yalfo

nsox

@se

rcot

el.c

omw

ww

.reya

lfons

ox.s

erco

tel.c

om

Ofe

rtas

y

serv

icio

de

rese

rvas

:

And

aluc

íaS

evilla

Fir

st C

lass

Col

lect

ion

Rey

A

lfons

o X

****

94 2 6 1

Men

énde

z y

Pel

ayo,

10.

4100

4 S

evilla

.Te

l. 95

4 41

20

11Fa

x 95

4 42

16

59al

caza

r@se

rcot

el.c

omw

ww

.alc

azar

.ser

cote

l.com

Ofe

rtas

y

serv

icio

de

rese

rvas

:

And

aluc

íaS

evilla

Co

mfo

rt C

olle

ctio

n

Alc

ázar

***

3233

Page 18

3435

Ara

gón

Tier

ra d

e co

ntra

stesLa

nd o

f con

tras

ts

Em

N-2

34

Mija

Turia

Rin

cón

de A

dem

uz(V

al.)

N-2

34

Alf

ia

Gua

dala

viar

Em

b. d

eA

rqui

llode

San

Bla

sPt

o. E

scan

dón

1242

2024

Peña

rroy

aVi

llar o

ya17

01

ElMa

TER

UEL

N-2

40

N23

4

N-2

32

A23

lfambra

G

Pto.

de

Sing

ra10

00

Pto.

de

Villa

roya

go

N-2

34N

-211

N-2

11

N-2

32N-2

40

A-2

3

Jiloc

a

Lagu

na d

eG

allo

cant

a

Gal

lo

Martín

Em

b. d

eC

uev a

Em

b. d

eG

allip

uén

Em

b. d

eSa

ntol

ea

Em

b. d

eU

lldec

ona

Em

b. d

eC

alan

da

Pto.

de

San

Just

1452

Alc

añiz

N23

2

N-2

11

N-II

E-90

N-2

34

N-3

30

N-2

32

inca

EB

RO

eal

ocha

Em

b. d

eLa

Piedra

Hue

rva

Guadalope

Em

b. d

e M

onev

a

Em

b. d

eM

equi

nenz

a

Pto.

de

Pani

za92

5

Lo

sM

on

eg

ros

Alc

añiz

Cal

atay

ud

Cas

pe

Dar

oca

N-1

22N

-232

E-80

4

E-07

N-2

40

N-II

N-2

32

N-3

30N

-232

A-2

N-II

E-90

N-II

A

A-2

A-2

3

AP-

2

Ci

Arag

ón

yCataluña

Canalde

Zaidín

men

Em

b. d

eM

ezal

ocha

LosMoneg

ros

Ara

gón

de

Huerva

Alc

anad

re

Jalón

Tauste

Ebro

Can

al

Impe

rial

Mon

cayo

2313

s

ZAR

AG

OZA

Frag

a

A-6

8

N-3

30

N-2

40

N-2

30

N-2

30N

-123

AP-

68

Can

ala

Gállego

Can

al

de

Em

b. d

eA

rdis

a

Isuela

Em

b. d

eSo

tone

ra

Canal

de

Em

b. d

eB

aras

ona

Em

b. d

e E

l Gra

do

Em

b. d

eC

ane l

les

Em

b. d

eSa

nta

AnnNogueraRib

Flum

L

de

1262

Las

B

LasCincoVillas

HU

ESC

A

Bar

bast

ro Mon

zón

Ejea

de

los

Cab

alle

ros

Tara

zona

lfaro

Tude

la

E-07

N-3

30 N-3

30N

-240

N-3

30E-07

N-2

30

N-2

60

Em

b. d

eU

rdic

eto

Em

b.de

Pin

eta

Aragón

Em

b. d

e U

soz

Irati

Em

b. d

e la

Peñ

a

Em

b. d

e la

s N

avas

Em

b.de

Arg

uís

Em

b. d

eSa

nta

Mar

íade

Bel

chúe

Esera

Em

b.d'

Esc

ales

Em

b. d

eM

edia

no

Cinca

Em

b. d

e P

land

escú

n

Em

b.Ll

es orzana

Pto.

de

Bie

lsa

2465

3298

Vign

emal

e

Pto.

de

Sta.

Bár

bar a

864

Col

l de

Fada

s14

70

Laza

1129

Ani

e25

04

Pto.

del

Port

alet

1792

Pto.

del

Port

illón

1320

Pto.

del

Erip

ol88

0

Pto.

de

Mon

repó

s12

62

P.N

.O

rdes

ay

Mon

teP

erdi

do

nas

Par

que

Nat

iona

lde

sP

yrén

ées

Jaca

Sabi

ñáni

gogü

esa

Bag

nère

sde

Luc

hon

St-L

ary-

Soul

an

Cau

tere

ts

Ains

a

S.de

Alba

rraci

n

OZAZAZZ

OZA

OZA1

Em

bM

edi

Ains

a 2Em

Em

PN3

AAAAlbllar

rr4

HU

ESC

AU

CAAA

HHH

1

NNNN2

RU

ELR

UR

Uaaa

AAA RRR3 TER

TERERAAAAA

TER

TERR

4

1111156 7

Hue

sca

1.

Apa

rtho

tel H

uesc

a Te

ruel

2.

Pla

za B

oule

vard

3.

Sui

te C

amar

ena

4.

Tor

ico

Pla

za

Zar

agoz

a

5. B

osto

n

6. O

rient

e

7. P

laza

Fer

ia

Ara

gón

Impr

esci

ndib

leEs

sent

ial A

ragó

n

1 C

ated

ral d

e N

uest

ra

Señ

ora

del P

ilar

2 C

astil

lo d

e A

ínsa

3 P

arqu

e N

acio

nal d

e O

rdes

a y

Mon

te P

erdi

do

4 S

ierr

a de

Alb

arra

cín

Page 19

36

Ara

gon

Citi

es o

f Ara

gon

Ciu

dade

s A

rago

nesa

sZa

rago

za 1

Hue

sca

2

Teru

el 3

12

3

54 1 0,1

C/

José

Gil

Cáv

ez, 1

0.22

005

Hue

sca.

Tel.

974

23 9

9 45

Fax

974

22 2

7 99

apar

thot

elhu

esca

@se

rcot

el.c

omw

ww

.apa

rtho

telh

uesc

a.se

rcot

el.c

om

Ofe

rtas

y

serv

icio

de

rese

rvas

:

Ara

gó

nH

uesc

a

Co

mfo

rt C

olle

ctio

n

Apa

rtho

tel

Hue

sca

***

37

Page 20

16 2

145

0,5

Pla

za T

rem

edal

, 3.

4400

1, T

erue

l.Te

l. 97

8 60

88

17Fa

x 97

8 60

86

55pl

azab

oule

vard

@se

rcot

el.c

omw

ww

.pla

zabo

ulev

ard.

serc

otel

.com

Ofe

rtas

y

serv

icio

de

rese

rvas

:

Ara

gó

nTe

ruel

Co

mfo

rt C

olle

ctio

n

Pla

za

Bou

leva

rd**

*

24 150

0,1

Urb

aniz

ació

n P

inilla

,E

dific

io C

amar

ena

(Jto

. Pla

za C

onst

ituci

ón)

4400

2 Te

ruel

.Te

l. 97

8 62

30

30Fa

x 97

8 60

86

55su

iteca

mar

ena@

serc

otel

.com

ww

w.s

uite

cam

aren

a.se

rcot

el.c

om

Ofe

rtas

y

serv

icio

de

rese

rvas

:

Ara

gó

nTe

ruel

Co

mfo

rt C

olle

ctio

n

Sui

te

Cam

aren

a**

*

3839

Page 21

31 2 1

145

0,5

Yagü

e de

Sal

as, 5

.44

001

Teru

el.

Tel.

978

60 8

6 55

Fax

978

60 8

6 55

toric

opla

za@

serc

otel

.com

ww

w.to

ricop

laza

.ser

cote

l.com

Ofe

rtas

y

serv

icio

de

rese

rvas

:

Ara

gó

nTe

ruel

Co

mfo

rt C

olle

ctio

n

Toric

o P

laza

***

Ave

nida

de

las

Torr

es, 2

8.50

008

Zara

goza

.Te

l. 97

6 59

91

92Fa

x 97

6 59

01

96bo

ston

@se

rcot

el.c

omw

ww

.bos

ton.

serc

otel

.com

Ofe

rtas

y

serv

icio

de

rese

rvas

:

Ara

gó

nZa

rago

za

Del

uxe

Col

lect

ion

Bos

ton

****

*

296

15 11 10 2

5

4041

Page 22

70 15 3

ISO

900

1

Cos

o, 1

1-13

.50

003

Zara

goza

.Te

l. +

34 9

76 2

0 32

82

Fax

+34

976

39

93 3

5or

ient

e@se

rcot

el.c

omw

ww

.orie

nte.

serc

otel

.com

Ofe

rtas

y

serv

icio

de

rese

rvas

:

Ara

gó

nZa

rago

za

Fir

st C

lass

Col

lect

ion

Orie

nte

*** S

UP

Ara

gó

nZa

rago

za

Co

mfo

rt C

olle

ctio

n

Pla

za

Feria

***

Avd

a. D

iago

nal,

1150

197

Zara

goza

Tel.

876

768

300

Fax

876

768

500

plaz

afer

ia@

serc

otel

.com

ww

w.p

laza

feria

.ser

cote

l.com

Ofe

rtas

y

serv

icio

de

rese

rvas

:

92 5 7 1,5 4

4243

Page 23

4445

Ast

uria

sPa

raís

o na

tura

lNat

ural

par

adis

e

Ovi

edo

1.

Ciu

dad

de O

vied

o

Ast

uria

s im

pres

cind

ible

1

23

Esse

ntia

l Ast

uria

s

2 C

anga

s de

Oní

s1

Ovi

edo

3 L

lane

s

1

Page 24

58 2 4 45

0,5 7

Gas

cona

, 21.

3300

1 O

vied

o, A

stur

ias.

Tel.

985

22 2

2 24

Fax

985

22 1

5 99

ciud

adde

ovie

do@

serc

otel

.com

ww

w.c

iuda

ddeo

vied

o.se

rcot

el.c

om

Ofe

rtas

y

serv

icio

de

rese

rvas

:

Ast

uria

sO

vied

o

Fir

st C

lass

Col

lect

ion

Ciu

dad

de O

vied

o**

*

46

Page 25

4849

Bal

eare

sLa

per

la d

el M

edite

rrán

eoM

edite

rran

ean

pear

ls

MA

-1

MA

-13 M

A-1

9

MA

-30

MA

-20

MA

-15

C. C

ala

Figu

era

C. d

e M

enor

ca

Es C

ap d

e Fe

rrut

x

C. d

e Fo

rmen

tor

C. d

'Art

rutx

Punt

a de

Cal

aes

Plu

s

Cap

Gro

s

C. d

e se

s Sa

lines

C. d

es F

alcó

C. d

e B

arba

ria

S.

DE

AL

FA

BIA

Puig

Maj

or 1445

PALM

AD

E M

ALL

OR

CA

MA

Ó

Ciu

tade

llade

Men

orca

Fela

nitx

Lluc

maj

or

IncaPo

llenç

aAl

cúdi

a

Sa Pobl

a

Mar

ratx

í

Sant

Jos

ep

Sant

a Eu

làlia

des

Riu

Sólle

r

Andr

aitx

Cam

pos

Artá

Cap

depe

ra

Alai

or

Es C

aste

ll

Sant

anyí

Mur

o Sant

a M

arga

lida St

. Llo

renç

des

Car

dass

ar

S. F

ranc

esc

de F

orm

ente

ra

Son

Serv

era

La V

ileta

Esta

blim

ents

Buño

la

Sant

Joa

n

Mon

tuiri

Vila

franc

ade

Bon

any

Sine

uBi

niss

alemLl

oset

aLl

ubí

Mar

ia d

ela

Sal

ut Petra

Alar

ó

Es P

ont d

'Inca

Forn

ells

Tam

arin

daSt

a.An

a

Sant

Ant

oni

Abat

Sant

Joa

n Ba

ptis

ta

EIVI

SSA

Cal

vià

Man

acor

ISLA

DE

IBIZ

A

ISLA

DE

MA

LLO

RC

A

ISLA

DE

ME

NO

RC

A

ISLA

DE

FOR

ME

NTE

RA

ISLA

DE

CA

BR

ER

A

Bal

eare

sim

pres

cind

ible

AL

AAPAPAPAPPPLa V

LaVi

leeeeeLa

VLa

ileeleleee 1

MA

ÓÓÓÓS A

2

Esse

ntia

l Bal

earic

Isla

nds

2M

enor

ca1

Pal

ma

de M

allo

rca

L MA

tatatattttet1

MA

19

000000ont d

'Inc

ont d

'Inc

ont d

Inc

MA

MMMMA

-30

MA

-30

MA

-3M

A-3

000M

A-3

0M

A-3

0M

A-3

0MM

A-3

00

EsPo

Es P

oEs

Po

EsEsE

2

1 2

Pal

ma

de

Mal

lorc

a

1. D

alí

2.

Zur

bará

n

Page 26

97 2 8 3 2

Bar

tolo

mé

Fons

, 8.

0701

5 P

alm

a de

Mal

lorc

a.Te

l. 97

1 40

52

01Fa

x 97

1 70

10

14da

li@se

rcot

el.c

omw

ww

.dal

i.ser

cote

l.com

Ofe

rtas

y

serv

icio

de

rese

rvas

:

Illes

Bal

ears

Pal

ma

de M

allo

rca

Co

mfo

rt C

olle

ctio

n

Dal

í**

*

40 12

1,5

10

Jose

p V

illalo

nga,

16.

0701

4 P

alm

a de

Mal

lorc

a.Te

l. 97

1 22

17

71Fa

x 97

1 45

36

02zu

rbar

an@

serc

otel

.com

ww

w.z

urba

ran.

serc

otel

.com

Ofe

rtas

y

serv

icio

de

rese

rvas

:

Illes

Bal

ears

Pal

ma

de M

allo

rca

Co

mfo

rt C

olle

ctio

n

Zurb

arán

*** S

UP

5051

Page 27

5253

Can

aria

sN

atur

alez

a en

est

ado

puro

Nat

ure

in it

s pu

rest

form

3La

nzar

ote

2La

s P

alm

as d

eG

ran

Can

aria

P.N

. de

Poz

o N

egro

SAN

TA C

RU

ZD

E TE

NER

IFE

LAS

PALM

AS

DE

GR

AN

CA

NA

RIA

San

Seba

stiá

nde

la G

omer

a

Sant

a C

ruz

de L

a Pa

lma

Puer

to d

el R

osar

io

Gál

dar

Mog

ánAg

üim

es

Sant

a Br

ígid

a

Tias

Los

Llan

os d

e Ar

idan

e

Guí

a de

Isor

a

Gra

nadi

lla d

e Ab

onaG

üim

ar

Icod

El R

osar

io

Can

dela

ria

Agae

teM

oya

San

Nic

olás

de

Tole

ntin

oVe

ga d

e Sa

n M

ateo

V als

equi

llo

Tuin

eje

Pája

ra

La O

liva

Tegu

ise

San

Barto

lom

é

Breñ

a Al

ta

Aric

o

Buen

avis

ta d

el N

orte

El P

aso

San

Andr

és

Sant

iago

del

Tei

de

Taza

corte

Tegu

este

Punt

agor

da

Los

Sauc

es

Fuen

calie

nte

de la

Pal

ma

Punt

alla

na

Barlo

vent

oG

araf

ía

El P

uebl

o

Cor

rale

jo

Play

a Bl

anca

Puer

to d

el C

arm

en

Yaiz

a

Tina

j o

Cos

taTe

guis

e

Har

ia

Mor

ro J

abl e

Cof

eteM

atas

Bla

ncas

Antig

ua

Beta

ncur

i a

Gra

n Ta

raja

l

Puer

to R

ico

Mas

palo

mas

S. J

uan

de la

Ram

bla

Araf

o

Fas n

ia

La L

aja

Fron

tera

Valv

erde

Los

Rey

esLa

s C

asas

Taib

ique

Aro

na

La O

rota

va

La L

agun

a

Los

Rea

lejo

s

Aru

cas

San

Bar

tolo

mé

de T

iraja

na Sant

a Lu

cía

Teld

e

Arr

ecife

Inge

nio

Puer

to d

e La

Cru

z

ISLA

DE

LA

PA

LMA

ISLA

DE

LA

GO

ME

RA

ISLA

DE

EL

HIE

RR

O

ISLA

DE

TEN

ER

IFE

ISLA

DE

GR

AN

CA

NA

RIA

ISLA

DE

FUE

RTE

VE

NTU

RA

ISLA

DE

LAN

ZAR

OTE

Can

aria

sim

pres

cind

ible

Lanz

aro

te

1.

San

Ant

onio

(Pue

rto

del C

arm

en)

San

ta C

ruz

de

Tene

rife

2.

Prín

cip

e P

az

este

aastststste 1

LA GR

cas

cccas 2

Tegu

isTT

e

Har

iar

a

3

Esse

ntia

l Can

ary

Isla

nds

1S

anta

Cru

z de

Ten

erife

TTiasi

Blan

caPu

ert

1

San

SSSSAn

2

Page 28

331 8 4 7 1

5

Ave

nida

de

las

Pla

yas,

84.

3551

0 P

uert

o de

l Car

men

,La

nzar

ote,

Can

aria

s.Te

l. 92

8 51

42

00Fa

x 92

8 51

30

80sa

nant

onio

@se

rcot

el.c

omw

ww

.san

anto

nio.

serc

otel

.com

Ofe

rtas

y

serv

icio

de

rese

rvas

:

Can

aria

sLa

nzar

ote

Pue

rto

del C

arm

en

Fir

st C

lass

Col

lect

ion

San

A

nton

io**

**

78 1 1 4 12

70

Vale

ntín

San

z, 3

3.38

002

San

ta C

ruz

de T

ener

ife,

Can

aria

s.Te

l. 92

2 24

99

55Fa

x 92

2 28

10

65pr

inci

pepa

z@se

rcot

el.c

omw

ww

.prin

cipe

paz.

serc

otel

.com

Ofe

rtas

y

serv

icio

de

rese

rvas

:

Can

aria

sS

anta

Cru

z de

Ten

erife

Fir

st C

lass

Col

lect

ion

Prín

cipe

P

az**

*

5455

Page 29

5657

Can

tabr

iaEn

tre m

ar y

mon

taña

Bet

wee

n th

e se

a an

d th

e m

ount

ain

Can

tabr

ia

impr

esci

ndib

leS

anta

nder

1. P

alac

io d

el M

ar 2

. Los

Áng

eles

(B

oo d

e G

uarn

izo)

Cas

tro

Urd

iale

s 3

. Las

Roc

as-P

laya

Esse

ntia

l Can

tabr

ia

2C

astr

o U

rdia

les

1S

anta

nder

3S

antil

lana

del

Mar

N-6

2

N-6

21

N-6

34

N-6

11

E-70

N-6

23

N-6

29

A-8

A-6

7

AP-

8

N-6

34A

-67

C. d

e A

jo

Em

b. d

elE

bro

EbroBesaya

Miera

Asón

Pas

Nansa

CO

RD

I LL

ER

AC

AN

TA

BR

ICA

SAN

TAN

DER

Lare

doC

astr

o-U

rdia

les

Rei

nosa

Sant

illan

ade

l Mar

Torr

elav

ega

Port

ugal

ete

Sant

urtz

i

San

Vice

nte

de la

Bar

quer

a

Polie

ntes

Cor

cont

e

Ren

edo

Pote

sC

abué

rnig

a

Com

illas

Arija

Fuen

te D

é

La H

erm

ida

Alto

Cap

óoEs

pini

lla

Font

ibre

Varg

as

Sola

res

Liér

gane

s

Ont

aned

a

El A

stille

ro

Sant

oña

Boo

de G

uarn

izo

EEEl

EElElEEEEEEAAA

BoBoo

Bo2

Cas

-Ur

3B1

AAAAA-6

7AA

3

SSSSSSSUr

2

ddG

dGG

dddB

1

Page 30

Ave

nida

de

Can

tabr

ia, 5

.39

012

San

tand

er, C

anta

bria

.Te

l. 94

2 39

24

00Fa

x 94

2 39

22

20pa

laci

odel

mar

@se

rcot

el.c

omw

ww

.pal

acio

delm

ar.s

erco

tel.c

om

Ofe

rtas

y

serv

icio

de

rese

rvas

:

Can

tab

ria

San

tand

er

Del

uxe

Col

lect

ion

Pal

acio

de

l Mar

****

L

20 47 7 5 2

1

44 4 3 0,3

San

Cam

ilo, 1

.39

613

Boo

de

Gua

rniz

o,S

anta

nder

.Te

l. 94

2 54

04

19Fa

x 94

2 55

82

46lo

sang

eles

@se

rcot

el.c

omw

ww

.losa

ngel

es.s

erco

tel.c

om

Ofe

rtas

y

serv

icio

de

rese

rvas

:

Can

tab

ria

San

tand

er (A

erop

uert

o)

Boo

de

Gua

rniz

o

Co

mfo

rt C

olle

ctio

n

Los

Áng

eles

***R

enov

ado

parc

ial e

n ab

ril 2

007

5859

Page 31

61 6 4 30

30

Pas

eo d

e la

Pla

ya, s

/n.

3970

0, C

astr

o U

rdia

les,

Can

tabr

ia.

Tel.

942

86 0

4 00

Fax

942

86 1

3 82

lasr

ocas

@se

rcot

el.c

omw

ww

.lasr

ocas

.ser

cote

l.com

Ofe

rtas

y

serv

icio

de

rese

rvas

:

Can

tab

ria

Cas

tro

Urd

iale

s

Fir

st C

lass

Col

lect

ion

Las

Roc

as-P

laya

****

60

Page 32

6263

Sª.de

T

to. d

e A

lmac

iles

Segu

ra

b. d

e Tu

rilla

s

El C

enaj

o

Segu

r

Em

b. d

eA

lfons

o X

III

illa

B-

A-3

0

uadalén

Em

b. d

eG

uada

lmen

a

Em

b. d

eF

uens

anta

Em

b. d

e

Tala

veGu

Em

b. d

eC

amar

illas

Mun

doS.

Mad

rona

S.

Cala

rdel

Mun

do

Sde

Andú

jar

902

Des

filad

ero

de D

espe

ñape

r ros

Pto.

de

Vald

erre

pisa

902N

-420

N-IV

N-3

22

N-3

01

A30

Gua

dalm

ezE

mb.

de

Mon

toro

Fresned

a

Ojailén

Em

b. d

eTa

lave

Guada

lmen

a

Lagu

nad

Cab

e zue

laS.

deA

lcúd

ia

S.deAlca

raz

doPt

o. d

e N

iefla

902

Pto.

Pul

ido

850

Pto.

de

Jum

illa

810

Ptd

Toba

rra

Jum

illa

HEL

LÍN

YEC

LA

N-5

02N

-420

E-05

N43

0

N-3

22

N-4

30

N-3

4

A-3

1

A-3

0

A-3

1E

mb.

de

Alm

ansa

Lezuza

Peñ

arro

ya

Lagu

nade

l Sal

obra

l

Lagu

nas

del R

uide

raAz

uer

. de

rena

Val

deaz

ogue

sJa

baló

n

OjE

mb.

de

laC

abe z

uela

SPt

oPu

lido

Pto.

de

los

Poci

cos

1058

P Al

Pto.

Los

Alto

s95

4

CIU

DA

D R

EAL

La S

olan

a

Bol

años

de

Cal

atra

va

Villa

nuev

ade

los

Infa

ntes

Mem

brill

a

Alm

agro

Alm

odóv

ar d

el C

ampo

Alm

adén

PUER

TOLL

AN

O

VALD

EPEÑ

AS

ALM

AN

SA

N-4

30N

-430

N-IV

N-3

10

N-4

30

N-4

30

N-3

20N

-322

N-3

01

AP-

36

A-4

A-4

3

A-3

1Jú

car

a

Em

b. d

eP

eñar

roya

Guadiana

Em

b. d

eG

asse

tO

jos

del

Gua

dian

a

Gua

dian

a

Gua

dian

a

Em

b. d

erc

ía d

e So

la

Sª H

igue

ruel

a

Pto.

de

los

Car

nero

s74

8

Pto.

de

laPe

ralo

sa72

9A

LBA

CET

E

CIU

DA

DR

EAL

La R

oda

LaSo

lan a

Socu

élla

mos

Villa

rrob

ledo

Dai

mie

l

Mal

agón

Pied

rabu

ena

Tara

zona

de la

Man

cha

Man

zana

res

TOM

ELLO

SO

N-II

I N-3

22

N-II

I

N-II

I

N-3

01

N-4

20

N-4

01N

-502

N-3

10

N-3

10

A-3

1

AP

36

AA

-3

Em

b. d

e E

l Tor

cón

Lagu

nade

Tar

ay

Con

t rer

as

Cab

riel

Lagu

na M

anja

vaca

s

Zánc

ara

Em

b. d

eC

íjara

Pan

tano

Mul

eter

os

Mon

tes

deTo

led o

Lian

o2

Cam

pode

Crip

tana

Mad

ridej

osM

ota

del C

uerv

o Las

Pedr

oñer

as

San

Cle

men

te

del P

alan

car

Qui

ntan

arde

l Rey

Los

Yébe

nes

Con

sueg

ra

la O

rden Pe

dro

Muñ

ozVi

llafr

anca

de lo

s C

abal

lero

s

Utie

l

ALC

ÁZA

R D

ESA

N J

UA

N

N-4

20

NIII

N-II

I

N-3

20

N-4

20N

-301

N-IV

N-5

02

NV

A-3

AP-

36

A-4

s

Tajo

Em

b. d

eC

astr

ejón

Algodor

Tajo

Riánsares

Em

b. d

eA

larc

ón

Záncara

Cigüela

Cabri

Em

b. d

e

Em

Em

Gen

e

Tras

vase

Tajo

-Seg

ura

Pto.

de

Tord

iga

1200

TOLE

DO

Mot

illa

Mor

a

Sons

eca

Qui

ntan

ar d

el

Od

Villa

caña

s

Oca

ñaTA

LAVE

RA

DE

LA R

EIN

AN

-330

N42

0N

-420

N-4

00E-

05N

-400

N-4

03N

-V

la P

ortiñ

aE

mb.

de

Caz

aleg

as

Cana

riel

Júcar

Em

b. d

e N

aval

cán

Can

al d

eTr

asva

se

Pto.

de

Roc

ho11

50ra

la

Torr

ijos

Oca

ña

Tara

ncón

TALA

VER

A

AR

AN

JUEZ

N-4

20N

-400

N-4

01N

-502

A-4

0

Em

b. d

ela

Tob

a

Jaram

Em

b. d

ela

Por

tiña

Em

bde

Alb

erch

e

aldel

r

Em

b. d

eR

osar

itoC

UEN

CA

Cie

mpo

zuel

os

Fuen

salid

a

N-5

02

N-4

03N

-VI

N-3

20

N-2

04

N-3

20N

-III

N-IV

N-V

E-90

N-4

03

G

Em

bde

Em

b. d

elM

olin

ode

la C

hinc

ha

Lagu

nade

Uña

E Ade

Taju

Em

b. d

e B

uend

ía

Em

b. d

e E

ntre

peña

s Gua

diel

a

TAJO

Mar

de

Cas

tilla

ma

Em

b. d

e Sa

n Ju

anE

mb.

de

El B

urgu

illo

S.de

Alba

rraci

n

Avila N

TR

AL

Pto.

del

Pic

o13

52

Pto.

de

Para

mer

a14

16

66Men

gaC

erro

de

S. F

elip

e18

39

GU

AD

ALA

JAR

A

MA

DR

ID

AVIL

A

Azu

quec

ade

Hen

ares

Alg

ete

Gal

apag

ar

Mej

orad

a de

l C.

Nav

alca

rner

o

San

Lore

nzo

de E

l Esc

oria

lTo

rrel

odon

es

Vald

emor

o

Villa

vici

osa

de O

dón

Griñ

ón

El Á

lam

o

Villa

rejo

de

Salv

anés

e ro

El E

scor

ial

ALC

ALÁ

DE

HEN

AR

ES

TOR

REJ

ÓN

DE

AR

DO

ZS.

FER

NA

ND

O D

E H

ENA

RES

FUEN

LAB

RA

DA

MÓ

STO

LES

ALC

OR

CÓ

NLE

GA

NÉS

POZU

ELO

GET

AFE

PIN

TO

AR

GA

ND

A

MA

JAD

AH

ON

DA

LAS

RO

ZAS

CO

LLA

DO

VILL

ALB

A

CO

LMEN

AR

VIEJ

O

SAN

SEB

AST

IÁN

DE

LOS

REY

ES

ALC

OB

END

AS

CO

SLA

DA

TRES

CA

NTO

S

P AR

LA

RIV

AS

VAC

IAM

AD

RID

E-90

N-3

20N

-II

N-II

N-1

11

N-2

11

N-2

34

A-2

A-2

Em

b. d

e E

l Jarama

Jaló

n

Em

b. d

eP

alm

aces

Em

b. d

eLa

La Ga

Piedra Gal

lo

Tajo

juña

Henares

Em

b. d

eB

eleñ

a

Em

b. d

eA

lcor

lo

Em

b. d

eLa

Taj

era

S.de

Aylló

1440

Pto.

de

Alc

olea

del P

inar

1200

Pto.

de

Rad

ona

1150

GU

AD

ALA

JAR

A

Pto.

de

Som

osie

rra

Sigü

enza

Cas

tilla

-La

Man

cha

Don

de s

e un

e ar

te, c

ultu

ra e

his

toria

Mee

ting

poin

t for

art

, cul

ture

and

his

tory

sssC

de C

de

de

1

igüe

nza

igüe

naa

2

Bo

Bo

Bo

Alm

aA

lA

lAAA

3

LBA

BLBBL1

Sª

TE

AAA31

A-3

131

AC

ECC

AC

AC 2

-420

-442

Zánc

Záá

Ped

Ped

Ped

N-

N-

ampo

Crip

tana

a C4

CCCCCCCCCCCC3

Pto.

de

Ro

1150

CU

ENC

5

8

Alb

acet

e 1

. Los

Lla

nos

2. S

an J

osé

Ciu

dad

Rea

l 3

. Gua

dia

na 4

. Int

ur A

lcáz

ar d

e S

an J

uan

(Alc

ázar

de

San

Jua

n)

Cue

nca

5. T

orre

man

gana

Tole

do

6. S

an J

uan

de

los

Rey

es 7

. Cas

ona

de

la R

eyna

8. P

into

r el

Gre

co

Cas

tilla

-La

Man

cha

impr

esci

ndib

le

1 A

lcáz

ar d

e S

an J

uan

2 S

igüe

nza

3 A

lmag

ro

Esse

ntia

l Cas

tilla

-La

Man

cha

OO6

7

Page 33

6465

54

2

31

Citi

es o

f Cas

tilla

-La

Man

cha

Ciu

dade

s de

Cas

tilla

-La

Man

cha

Tole

do 1

Alb

acet

e 2

Gua

dala

jara

3

Ciu

dad

Rea

l 4

Cue

nca

5

Cas

tilla

-La

Man

cha

Com

pras

Qué

com

er...

P

ara

visi

tar…

Page 34

79 5 3 4 1

Ave

nida

Esp

aña

9.02

002

Alb

acet

e.Te

l. 96

7 22

37

50Fa

x 96

7 23

46

07lo

slla

nos@

serc

otel

.com

ww

w.lo

slla

nos.

serc

otel

.com

Ofe

rtas

y

serv

icio

de

rese

rvas

:

Cas

tilla

-La

Man

cha

Alb

acet

e

Fir

st C

lass

Col

lect

ion

Los

Llan

os**

**

46 1 5 1 12

San

Jos

é de

Cal

asan

z, 1

2.02

002

Alb

acet

e.Te

l. 96

7 50

74

02Fa

x 96

7 50

61

27sa

njos

e@se

rcot

el.c

omw

ww

.san

jose

.ser

cote

l.com

Ofe

rtas

y

serv

icio

de

rese

rvas

:

Cas

tilla

-La

Man

cha

Alb

acet

e

Co

mfo

rt C

olle

ctio

n

San

Jos

é**

*

6667

Page 35

102

11 7

190

1 10

Gua

dian

a, 3

6.13

002

Ciu

dad

Rea

l.Te

l. 92

6 22

33

13Fa

x 92

6 27

30

57gu

adia

na@

serc

otel

.com

ww

w.g

uadi

ana.

serc

otel

.com

Ofe

rtas

y

serv

icio

de

rese

rvas

:

Cas

tilla

-La

Man

cha

Ciu

dad

Rea

l

Fir

st C

lass

Col

lect

ion

Gua

dian

a**

**

Ave

nida

Her

enci

a, s

/n.

1360

0, A

lcáz

ar d

e S

an J

uan,

Ciu

dad

Rea

l.Te

l. 92

6 58

82

00Fa

x 92

6 54

32

22in

tura

lcaz

arde

sanj

uan@

serc

otel

.com

ww

w.in

tura

lcaz

arde

sanj

uan.

serc

otel

.com

Ofe

rtas

y

serv

icio

de

rese

rvas

:

Cas

tilla

-La

Man

cha

Ciu

dad

Rea

lA

lcáz

ar d

e S

an J

uan

Del

uxe

Col

lect

ion

Intu

r Alc

ázar

de

San

Jua

n**

**

68 1 12 150

2

6869

Page 36

120 9

165

1 7

San

Igna

cio

de L

oyol

a, 9

.16

002

Cue

nca.

Tel.

969

24 0

8 33

Fax.

969

24

08 3

2to

rrem

anga

na@

serc

otel

.com

ww

w.to

rrem

anga

na.s

erco

tel.c

om

Ofe

rtas

y

serv

icio

de

rese

rvas

:

Cas

tilla

-La

Man

cha

Cue

nca

Fir

st C

lass

Col

lect

ion

Torre

man

gana

****

38 1 3 80

1,5

12

ISO

14001

Rey

es C

atól

icos

, 5.

4500

2 To

ledo

.Te

l. 92

5 28

35

35Fa

x 92

5 22

14

10sa

njua

ndel

osre

yes@

serc

otel

.com

ww

w.s

anju

ande

losr

eyes

.ser

cote

l.com

Ofe

rtas

y

serv

icio

de

rese

rvas

:

Cas

tilla

-La

Man

cha

Tole

do

Fir

st C

lass

Col

lect

ion

San

Juan

de

los

Rey

es**

**

7071

Page 37

24 1 1

ISO

14001

Car

rera

s de

San

Seb

astiá

n, 2

6.45

001

Tole

do.

Tel.

925

28 2

0 52

Fax

925

28 2

1 29

caso

nade

lare

yna@

serc

otel

.com

ww

w.c

ason

adel

arey

na.s

erco

tel.c

om

Ofe

rtas

y

serv

icio

de

rese

rvas

:

Cas

tilla

-La

Man

cha

Tole

do

Co

mfo

rt C

olle

ctio

n

Cas

ona

de

la R

eyna

***

33 75 2

ISO

14001

Ala

millo

s de

l Trá

nsito

, 13.

4500

2 To

ledo

.Te

l. 92

5 28

51

91Fa

x 92

5 21

58

19pi

ntor

elgr

eco@

serc

otel

.com

ww

w.p

into

relg

reco

.ser

cote

l.com

Ofe

rtas

y

serv

icio

de

rese

rvas

:

Cas

tilla

-La

Man

cha

Tole

do

Co

mfo

rt C

olle

ctio

n

Pin

tor

El G

reco

***

7273

Page 38

7475

Cas

tilla

y L

eón

Tras

las

huel

las

de la

his

toria

Beh

ind

hist

ory

trac

ks

N-5

02

Em

b. d

elS

deG

redo

s

Alm

anzo

r25

9212

75Pt

o. d

e Pe

rale

s

La

sH

urd

es

E-80

3N

-110

N-5

02

N-4

03

Em

b. d

e Sa

n

Torm

es

Em

b. d

eE

l Bur

guill

o

Alag

ón

Em

b. d

eA

gred

a

S.de

A

Pto.

del

Pic

o13

52

1356

Pto.

de

V illa

toro

Pto

deP e

rale

s

Pto.

Vie

jo

de

s

Sª de Peñ

a deFr

ancia

Sª d

eG

ata

AVIL

A

Béj

ar

Ciu

dad

Rod

rigo

La A

lber

ca

N-6

20

E-80

N-6

20N

-403 N

-110

A-6

2A

P-6

A-6

1

AP-

61

AP-

51

A-5

0

A-5

0

N-1

10

A-6

6

Adaia

V

Em

bSa

nti

Huebra

Yeltes

Em

b. d

eSa

nta

Tere

sa

Agueda

S.de

Guada

Sde

Avila

1860

Pto.

de

Gua

darr

ama

1511

Ciu

dad

Peña

rand

a de

Bra

cam

onte

Villa

lba

N-1

10E-

05A

-6

A-5

0

Em

b. d

eSa

ucel

leTo

rmes

Voltoya

s

Eresma

n

Em

b. d

e E

l

Em

b. d

eP

alm

aces

Em

b. d

eB

eleñ

a

Em

b. d

eA

lcor

lo

Pto.

de

Som

osie

rra

1440

Pto.

de

Alc

olea

del P

inar

1200

SªM

inis

traSA

LAM

AN

CA

Aré

valo

Peña

rand

ade

Vitig

udin

oSi

güen

za

E-80

N-6

01A

-62

A-1

A-2

A-1

5

Em

bde

Alm

endr

a

Zapardiel

Trabancos

Cega

Piró

n

S.de

Aylló

1150

iis

tra

Coc

a

Pedr

aza

dela

Sie

rra

N-2

18

N-2

18

N-2

21

N-2

34

N-2

34

N-1

10

E-80

A-6

A-6

A-2

A-1

1

A-1

1A

-11

A-1

1

A-1

1

A-1

5

A-1

5

AP-

15

A-6

6

Cue

rda

del P

ozo D

uero

ra

ero

Durató

nE

mb.

de L

inar

es

Esg

ueva

Due

ro

Due

ro

Duero

Em

b. d

eR

icob

ayo

Esl

a

Valderaduey

Em

b. d

eV

illal

cam

poE

mb.

de

San

Rom

án

Em

b. d

e C

astr

o

liste

bôr

Ald

eadá

vila

Em

b. d

eA

lmen

dra

Em

b. d

eB

urgo

mill

odo

Em

b. d

e Sa

n Jo

séE

mb.

de

Las

Ven

cias

Aylló

nSªde

Cab

reja

s

Pto.

Big

orni

a11

00Pto.

del

Mad

ero

1160

Pto.

Alto

sde

Ayl

lón

1100

Pto.

de

Rad

ona

Pto.

de

Villa

saya

s10

20

Pto.

Moj

ónPa

rdo

1234

Tie

rra

del

Vin

oTie

rra

de

lP

an

ogad

ouro

VALL

AD

OLI

D

ZAM

OR

A

Med

ina

del C

ampo

Cué

llar

El B

urgo

de O

sma

Alm

azán

Peña

fiel

Tord

esill

as

Toro

Mira

nda

do D

ouro

Ara

nda

de D

uero

N

A-6

2A

-1A

-15

A-6

0

A-6

6

Em

b. d

e la

Cue

rda

delP

ozo

Tera

Due

ro

Ali

Peña

sde

Cer

ver

Puer

to d

eSa

zadó

n82

0

Pto.

de

Onc

ala

1484

uleb

raN

1037

A-6

2

A-1

5

A-6

5A

-65

A66

Arl

anza

Sequil

Tera

Em

b. d

eC

erna

dilla

vera

Pto.

de

Piqu

eras

1710

Ptd

Tier

raSª

dela

Cul

ebra

P ALE

NC

IAB

enav

ente

N-5

36

N-5

25

N-5

25

N-1

20N

-625 N

-120

E-80

N-1

20E-

05N

-623

AP-

1

N-2

34

N-2

32

E-80

4

AP-

71

A-2

31

E-80

A-5

2

A-6

AP-

66

A-6

2

A-1

E-05

A1

A-1

2

A-1

2A

-15

A-6

0

A65

A65

A-6

6

A-6

7

Em

b. d

e P

rada

Lago

de

Sana

bria

Esla

Órbigo

Cea

Tuer

to

Eri

a

Carrió

nCanal

de

Castilla

Pisuerga

Arla

nzón

Ala

nza

Iregu

a

Em

b. d

e M

ansi

lla

Oja

Tiró

nE

BR

O

Cid

acos

illo

bd

NajerillaSª de Urbión

Montes

de

Port

illa

del

Pado

rnel

o13

60

Peña

Tre

vinc

a21

24

2188

Tele

no

a C

anda

62

de M

asa

1050

Pto.

de

la B

rúju

la98

1

ElPáram

o

de

Campo

s

LaR

ioja

Sª del T

elen

o

Sªde

laC

abre

raB

UR

GO

S

LOG

RO

ÑO

Ast

orga

Arn

edo

Briv

iesc

a

Náj

era

a

Pueb

la d

eSa

nabr

ia

Ponf

erra

daN

-120

N62

5

N-2

32

A-1

A-7

3

Sil

Es

Oca

Leó

Pto.

del

Man

zana

l12

30

Pto.

de

Pára

mo

dM

LaLo

raLE

ÓN

Villa

fran

cade

l Bie

rzo

Ponf

erra

da

Mira

nda

de E

bro

del R

aban

edo

AP-

66

N23

2N

-621

A-6

A-6

6A

-67

Em

b. d

eSo

brón

Luna

Em

b. d

eB

árce

na

Em

b. d

eV

illam

eca

Esla

Agu

ilar

ón

el fita eiro

Pto.

de

la M

azor

ra10

00

ÓVi

llafr

anca

San

And

rés

del R

aban

edo

N-6

21

N-6

29N

-623

N-6

32

Nela

Em

b. d

elE

bro

Em

b. d

eTr

espa

dern

e

Ebro

de

Ria

ñoE

mb.

de

Com

puer

to

Em

b. d

eC

ampo

rred

ondo

Em

b. d

eR

eque

jada

Em

b. d

eB

arri

os d

e Lu

na

Em

b. d

e P

orm

a

Sil

Em

b. d

eA

l

Pto.

de

Ord

uña

900

Pto.

de

laM

agda

lena

1434

Pto.

de

Mon

tevi

ejo

1433

Peña

Prie

ta

Cer

vera

de P

isue

rga

Cis

tiern

a

AP-

66

B

Em

b.

1290

1609

Pto.

de

Tarn

a15

20R

eino

saA

P66

N-6

23

N-6

29

A-6

7

A-6

6

Besaya

Miera

Pas

Nansa

Nalón

Pto.

del

Pon

tón

1290

jde

Bul

nes

2519

Torr

e C

erre

do26

48

Pto.

de

San

Glo

rio16

09Pe

ña U

biña

to. d

eta

riego

s

Pto.

de

Som

iedo

1486

Pto

deTa

rna

Pto.

de

Pied

rasl

ueng

as13

50

Pto.

de

Escu

do10

11

Pto.

de

Palo

mbe

ra12

60

Pto.

de

Bra

guía

720

y Pi

cos

de E

urop

a

de N

arce

a

Pola

de

Lavi

ana

Pola

de

Lena

SOR

IA

El B

arco

de A

vila

SEG

OVI

A

Cas

tilla

y L

eón

impr

esci

ndib

leEs

sent

ial C

astil

la y

Leó

n

1 A

stor

ga

2 P

onfe

rrad

a

3 Z

amor

a

deeeE

mb

Em

bEEEEE

mb

mbb

mb

Emm

dd

T

ZAM

AM

ZAM

ZAMM

3

1

EEEE B2

AAAAAAVIL

AVI

LAVI

LALAVIVIAAAA

NN-1

NNNNN10

1

El B

arde

AviAA

2

BUU

BB3

1uue

rtert

ertrtt

uertert

eueertertrtrterrtrtooooooo

AP

7 TuTuTuTue

TuTueueTTTT 6

LLLLeóóónn

Em

bE

mb

Em

Emm

bbde

Em

Em

bE

mE

mmbbb.

de

mbb

mmbbbbb.bb.

EE Bá

Bár

cB

ááárrB

árc

Bár

ccena

cena

árc

ááárBB

áááBBB

ááááen

aen

anaaEEE B

7

NC

IAAC

IAAAAAA

nónnónóónón rión

rónn

Carri

Carrióóó

n iónónón

Criri

arri ri rri 8

A-6

11010000000

N-1

EGEGSEGEGEGGSSSSSSSSSSSSSS

91010

11

EEEE80

E-80

EE800

E-80

EE-8012

Ávi

la

1. C

uatr

o P

oste

s

2. P

uert

a d

e G

red

os

(El B

arco

de

Ávi

la)

Bur

gos

3.

Cor

ona

de C

astil

la

Le

ón

4. A

lfons

o V

5.

Tem

ple

Rio

sol

6.

Tem

ple

Pra

dorr

ey

(Ast

orga

)

7.

Tem

ple

Pon

ferr

ada

(Pon

ferr

ada)

Pal

enci

a

8. R

ey S

anch

o

Seg

ovia

9.

Infa

nta

Isab

el

Sal

aman

ca

10. A

rthe

us C

arm

elita

s

S

alam

anca

11

. Mon

terr

ey

Valla

dolid

12

. Fel

ipe

IV

ooo4NN

LEÓ

NNÓÓ 5