Todos los precios son precios recomendados no vinculantes. Todos los precios en € por unidad sin IVA (a no ser que se indique otra cosa). 3/6 DIN 69871 Parte 1 Forma A Sin agujero pasante. Forma AD Con agujero pasante para el suministro central de refrigerante. Forma B Con agujeros de refrigerante laterales, tirantes conforme a DIN 69872, ISO 7388/II-B o con ranura anular. Tamaño SK 40 SK 50 D1 44,45 69,85 D2 17 25 D3 máx. 48 78 D4 63,55 97,5 D5 54 84 L1 68,4 101,75 L2 19,1 19,1 Tamaño SK 40 SK 50 L3 15,9 15,9 L4 mín. 35 35,1 T M16 M24 B1 16,1 25,7 B2 22,8 35,5 B3 25 37,7 DIN 2080 JIS B 6339 Tirantes conforme a la norma JIS. Con ranura anular para sujeción automática y rosca hembra para sujeción manual. Tamaño SK 40 SK 50 D1 44,45 69,85 D2 25,30 39,60 D7 63,00 97,50 A 1,60 3,20 B 16,10 25,70 K 10 12 L1 93,40 126,80 L7 22,50 35,30 G1 M16 M24 Tamaño BT 40 BT 50 D1 44,45 69,85 D2 17 25 D3 63 100 D4 59 42 L1 65,40 101,80 L2 27 38 L3 25 35 L4 45 51 T M16 M24 B1 16,1 25,7 B2 22,6 35,4 DIN 69893 L5 L1 L2 D1 L4 L3 D3 D2 G 1:9,98 D3 L1 L4 L3 L2 D2 D1 1:9,98 G Forma A Forma E DIN 69893, forma A + E D1 D2 máx. D3 L1 L2 mín. L3 L4 L5 G HSK 63 63 53 48,010 32 16 26 6,3 12,54 M18 x 1,0 HSK 100 100 88 75,013 50 16 29 10,0 20,02 M24 x 1,5 Alojamientos para herramienta y accesorios 3.1
74
Embed
DIN 2080 JIS B 6339 Con ranura anular para sujeción ...
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Todos los precios son precios recomendados no vinculantes.
Todos los precios en € por unidad sin IVA (a no ser que se indique otra cosa).
3/6
DIN 69871 Parte 1
Forma A Sin agujero pasante.
Forma AD Con agujero pasante para el suministro central de refrigerante.
Forma B Con agujeros de refrigerante laterales, tirantes conforme a DIN 69872, ISO 7388/II-B o con ranura anular.
Tamaño SK 40 SK 50D1 44,45 69,85D2 17 25D3 máx. 48 78D4 63,55 97,5D5 54 84L1 68,4 101,75L2 19,1 19,1
Tamaño SK 40 SK 50L3 15,9 15,9L4 mín. 35 35,1T M16 M24B1 16,1 25,7B2 22,8 35,5B3 25 37,7
DIN 2080 JIS B 6339
Tirantes conforme a la norma JIS.Con ranura anular para sujeción automática y rosca hembra para sujeción manual.
Características: de acero cementado aleado, con una resistencia a la tracción en el núcleo de aprox. 950 N/mm2 mínimo y una profundidad de temple mín. de 0,5 mm. Cono conforme a DIN 254.
Tolerancia del ángulo de conicidad: AT3 Rugosidad superficial del cono: Ra < 0,001 mm Tolerancia de orificio: H5 Templado: 60 –2 HRC
Aplicación: para la sujeción de fresas con vástago cilíndrico y superficie de arrastre lateral según DIN 1835 B y DIN 6535 HB.
Volumen de suministro: portaherramientas con tornillo de apriete.
Características: de acero cementado aleado, con una resistencia a la tracción en el núcleo de aprox. 950 N/mm2 mínimo y una profundidad de temple mín. de 0,5 mm. Cono conforme a DIN 254. Todas las superficies funcionales con mecanizado de precisión y calidad garantizada a través de controles 100% dobles.
Tolerancia del ángulo de conicidad: AT3 Rugosidad superficial del cono: Ra < 0,001 mm Tolerancia de orificio: H5 Templado: 60 –2 HRC
Aplicación: para la sujeción de fresas con vástago cilíndrico y superficie de arrastre lateral según DIN 1835-B y DIN 6535-HB.
Volumen de suministro: portaherramientas con tornillo de apriete.
Portaherramientas de precisión sistema Weldon
DIN69871
Forma
AD
DIN69871
Forma
AD/B ≤ 3 µm
Alojamientos de herramientas
3.1
Todos los precios son precios recomendados no vinculantes.
Todos los precios en € por unidad sin IVA (a no ser que se indique otra cosa).
3/8
Características: de aleación de acero cementado, con orificio de refrigerante central y ranuras de canal de refrigeración laterales, con una resistencia a la tracción en el núcleo de aprox. 950 N/mm2 y una profundidad de temple mín. de 0,5 mm.
Tolerancia del ángulo de conicidad: AT3 Rugosidad superficial del cono: Ra < 0,4 µm Tolerancia de orificio: H5 Templado: 58 ±2 HRC
Aplicación: para la sujeción de fresas con vástago cilíndrico y superficie de arrastre lateral según DIN 1835-B y DIN 6535-HB.
Volumen de suministro: portaherramientas con tornillo de apriete.
Características: de aleación de acero cementado, con perforación para canal de refrigeración central y ranuras de canal de refrigeración laterales, con una resistencia a la tracción en el núcleo de aprox. 950 N/mm2 y una profundidad de temple mín. de 0,5 mm. Cono conforme a DIN 254.
Tolerancia del ángulo de conicidad: AT3 Rugosidad superficial del cono: Ra < 0,001 mm Tolerancia de orificio: H5
Aplicación: para la sujeción de fresas con vástago cilíndrico y superficie de arrastre lateral según DIN 1835-B y DIN 6535-HB.
Volumen de suministro: portaherramientas con tornillo de apriete.
Portaherramientas sistema Weldon con perforación para canal de refrigeración m
Prolongación de sujeción para juego de fresas y cabezales de corte m
Características: de acero cementado aleado, con una resistencia a la tracción en el núcleo de aprox. 950 N/mm2 mínimo y una profundidad de temple mín. de 0,5 mm. Cono conforme a DIN 254. Todas las superficies funcionales con mecanizado de precisión y calidad garantizada a través de controles 100% dobles.
Tolerancia del ángulo de conicidad: AT3 Rugosidad superficial del cono: Ra < 0,001 mm Templado: 60 –2 HRC
Aplicación: para la sujeción de herramientas con vástago cilíndrico en pinzas portapiezas conforme a ISO 15488 (antes: DIN 6499).
Volumen de suministro: portapinzas completo con tuerca de sujeción (equilibrado, con recubrimiento deslizante para mayor fuerza de sujeción).
Nota: la medida I2 indica la profundidad de inserción máxima para herramientas.
Todos los precios son precios recomendados no vinculantes.
Todos los precios en € por unidad sin IVA (a no ser que se indique otra cosa).
3/10
Características: de acero cementado aleado, con una resistencia a la tracción en el núcleo de aprox. 950 N/mm2 mínimo y una profundidad de temple mín. de 0,5 mm. Cono conforme a DIN 254.
Tolerancia del ángulo de conicidad: AT3 Rugosidad superficial del cono: Ra < 0,001 mm Templado: 58 ±2 HRC
Aplicación: para el alojamiento de herramientas con vástago cilíndrico y superficie de arrastre lateral según DIN 1835 B y DIN 6535 HB.
Volumen de suministro: portapinzas completo con tuerca de sujeción.
Características: de acero cementado aleado, con una resistencia a la tracción en el núcleo de aprox. 950 N/mm2 mínimo y una profundidad de temple mín. de 0,5 mm. Cono conforme a DIN 254. Templado 58 ± 2 HRC.
Tolerancia del ángulo de conicidad: AT3 Rugosidad superficial del cono: Ra < 0,001 mm
Aplicación: para el alojamiento de herramientas con vástago cilíndrico según DIN 1835 B+E y 6535 HB.
Volumen de suministro: portapinzas completo con tuerca de sujeción.
de metal duro integral y recubrimientos más modernos y refrigeración interior en Ç 1/98.
Alojamientos de herramientas
3.1
Portapinzas de precisión
HAIMER POWER COLLET CHUCK
Para la sujeción de herramientas con vástago cilíndrico en pinzas portapieza HAIMER Power Collet y pinzas portapieza según ISO 15488.
Cuerpo de alojamiento equilibrado con precisión G 2.5 a 25.000 r.p.m
Todas las superficies funcionales con mecanizado de precisión
Tolerancia del cono AT3
Alimentación de refrigerante, forma AD/B
Ajuste de calidad
El Power Collet Chuck es el portapinzas para el más alto rendimiento de corte en mecanizados de alta velocidad. El diseño optimizado con una construcción mejorada combina una alta rigidez con la amortiguación de vibraciones. Eso protege la máquina, el husillo y la herramienta. El Power Collet Chuck universal es un innovador mandril de sujeción de alto rendimiento, que puede emplearse también con pinzas portapiezas estándar.
Sujeto a modificaciones técnicas
Elevada precisión de concentricidad de 0,003 mm con 3 x D con HAIMER Power Collets También adecuado pinzas portapiezas estándar ER conforme a ISO 15488
(Debido al diseño, la medida A difiere del valor que figura a continuación) Elevada rigidez Elevada suavidad de marcha gracias a la geometría de baja vibración, y, por tanto,
mejores acabados superficiales y protección de la herramienta, el husillo y la máquina Mayor rendimiento de corte gracias a las mayores velocidades, avances y el aumento de
profundidad de corte Igualmente adecuado para mecanizados de alta velocidad y arranque pesado de virutas Tiempos de mecanizado reducidos Mejor precisión dimensional Elevada fuerza de sujeción Opcionalmente con pinzas portapiezas Power Collet Safe-Lock™ desde ER 25 Opcionalmente con perforaciones Cool Jet con pinzas portapiezas Power Collet desde
ER 25 de Ø 6 mm Con agujeros roscados para equilibrado con tornillos
Las propiedades más importantes
1. Bajas vibraciones gracias a la rigidez del eje
2. Pinza de sujeción de alta precisión con centraje y estabilización mediante vástago
3. Tuerca de sujeción Power Collet equilibrada con precisión
4. Safe-Lock™ en la pinza de sujeción de alta precisión (opcional)
5. Alta precisión de concentricidad (< 0,003 mm)
Safe-Lock™ Protección contra la expulsión de la herramienta
Sujeción de alta precisión mediante pinzas portapiezas Power Collet
Elevado par de apriete mediante enganche mecánico
Sin pérdidas de precisión de concentricidad Sin extracción o resbalamiento de la
herramienta La ranura en el vástago de la fresa se
ajustan de tal manera que la fresa entre en el mandril
Safe-Lock™ posible desde ER 25
Cool Jet para Power Collets (opcional)
Orificios refrigerantes optimizados e inclinados en la pinza de sujeción
Óptima orientación del chorro hasta la cuchilla
Duración de vida útil aumentada en hasta un 100 %
Seguridad de proceso más elevada Las virutas no se acumulan en la
herramienta
A
L
ER
Ø D
8°
Para artículos a partir de 110 cm pueden aplicarse gastos de transporte adicionales.
Los articulos caracterizados con ◊ no son artículos de almacén, pero se obtienen a corto plazo.
3/13
Características: de acero cementado aleado, con una resistencia a la tracción en el núcleo de aprox. 950 N/mm2 mínimo y una profundidad de temple mín. de 0,5 mm. Bajas vibraciones gracias a la rigidez del eje. Todas las superficies funcionales con mecanizado de precisión y calidad garantizada a través de controles 100% dobles.
Tolerancia del ángulo de conicidad: AT3 Templado: 60 –2 HRC
Aplicación: para la sujeción de herramientas con vástago cilíndrico en pinzas portapieza Power Collet y pinzas portapieza según ISO 15488. Para mecanizados de alta velocidad y procesos de arranque de viruta exigentes. Mayor rendimiento de corte gracias a las mayores velocidades, avances y el aumento de profundidad de corte. La marcha suave gracias a la geometría de baja vibración y, por tanto, mejores acabados superficiales, cuidado de la herramienta, el husillo y la máquina.
Volumen de suministro: portapinzas completo con tuerca de sujeción Power Collet.
Nota: rendimiento de corte óptimo gracias a las pinzas portapieza Power Collet.
(W313)La dimensión A se desvía cuando se utilizan pinzas estándar según la norma ISO 15488.
Características: precisión de concentricidad y reproducibilidad constante de 0,003 mm a una distancia 3 x D (máx. 50 mm) en combinación con una pinza de sujeción de precisión FAHRION GERC-HP/-HPD/-HPDD (2 µm) y portamachos GERC-GBD. Sujeción por medio de llave de rodillo sin peligro de sufrir lesiones. Hasta el 100% más de par de sujeción que los portapinzas convencionales. Insensible a posibles variaciones de temperatura. Muy buena amortiguación de vibraciones y estabilidad.
Aplicación: en el área HSC y HPC, así como para resultados de mecanizado de alta precisión. Para el alojamiento de herramientas con vástago cilíndrico conforme a DIN 1835 B, 1835 E, 6535 B y 6535 E.
Nota: se suministra sin tuerca de apriete ni llave de rodillo.
Portapinzas de precisión CENTRO P 3 µm
Margen de sujeción mm Pinza de sujeción Tuerca de sujeción
Todos los precios son precios recomendados no vinculantes.
Todos los precios en € por unidad sin IVA (a no ser que se indique otra cosa).
3/14
Características: suministro en maletín de plástico.
Características Margen de sujeción
mm Contenido del juego 3567 ref.
€ DIN 69871, forma AD/B, SK 40 2– 20 1 portapinzas CP32-B40-A=70
1 tuerca de sujeción HPC32 5 pinzas portapieza GERC32-HP (6, 8, 10, 12 y 16 mm) 1 llave de rodillo RO50
533,32 …0110
(W309)
Juego de portapinzas de precisión CENTRO P 3 µm
Características: Equilibrado con precisión , de acero cementado aleado, con una resistencia a la tracción en el núcleo de aprox. 950 N/mm2 mínimo y una profundidad de temple mín. de 0,5 mm. Cono conforme a DIN 254. Todas las superficies funcionales con mecanizado de precisión y calidad garantizada a través de controles 100% dobles.
Tolerancia del cono: AT3 Tolerancia de vástago: h6 Templado: 60 –2 HRC
Aplicación: para sujetar con alta precisión herramientas con vástago cilíndrico con pinzas portapieza especiales. También para vástagos con superficies de sujeción. Muy adecuado para mecanizados a alta velocidad.
Volumen de suministro: mandril de sujeción HG con tornillo de sujeción y gancho extractor, sin pinza de sujeción.
Mandril de sujeción de precisión HG
Características: con vástago cilíndrico, longitud 150 mm.
Aplicación: en el área HSC y HPC, así como para resultados de mecanizado de alta precisión. Para el alojamiento de herramientas con vástago cilíndrico conforme a DIN 1835 B, 1835 E, 6535 B y 6535 E.
Margen de sujeción mm Pinza de sujeción Tuerca de sujeción
Para artículos a partir de 110 cm pueden aplicarse gastos de transporte adicionales.
Los articulos caracterizados con ◊ no son artículos de almacén, pero se obtienen a corto plazo.
3/15
Aplicación: para sujetar con alta precisión y de forma rentable herramientas con vástago cilíndrico en mandriles HG dentro de un alto margen de sujeción.
Características: equilibrado con precisión. De acero cementado aleado, con una resistencia a la tracción en el núcleo de aprox. 950 N/mm2 mínimo y una profundidad de temple mín. de 0,5 mm. Cono conforme a DIN 254. Con ranuras transversales y longitudinales. Todas las superficies funcionales con mecanizado de precisión y calidad garantizada a través de controles 100% dobles.
Tolerancia del cono: AT3 Templado: 60 –2 HRC
Aplicación: para sujetar fresas cilíndricas frontales DIN 841 y DIN 1880, así como fresas frontales cónicas DIN 842 y cabezales portacuchillas DIN 1830.
Volumen de suministro: cono portafresas completo con tornillo de apriete de fresa, anillo de arrastre y muelle de ajuste.
Alojamiento de precisión del cabezal portacuchillas
Características: de acero cementado aleado, con una resistencia a la tracción en el núcleo de aprox. 950 N/mm2 mínimo y una profundidad de temple mín. de 0,5 mm. Cono conforme a DIN 254.
Tolerancia del ángulo de conicidad: AT3 Rugosidad superficial del cono: Ra < 0,001 mm Tolerancia de orificio: H5 Templado: 58 ±2 HRC
Aplicación: para el alojamiento de fresas con ranura longitudinal y transversal, DIN 1880.
Volumen de suministro: cono portafresas con tornillo de apriete de fresa, anillo de arrastre y taco de corredera para muelle de ajuste.
Alojamiento para cabezal portacuchillas FORMAT GT m
Características: Equilibrado con precisión, de acero cementado aleado, con una resistencia a la tracción en el núcleo de aprox. 950 N/mm2 mínimo y una profundidad de temple mín. de 0,5 mm. Cono conforme a DIN 254. Todas las superficies funcionales con mecanizado de precisión y calidad garantizada a través de controles 100% dobles. Con perforaciones de salida del refrigerante en la cara frontal para fresas y refrigeración interna.
Tolerancia del cono: AT3 Templado: 60 –2 HRC
Aplicación: para el alojamiento de cabezales portacuchillas y fresas con ranura transversal DIN 1880, así como posibilidad de alojamiento según DIN 2079 a partir de un diámetro de sujeción de 40 (4 perforaciones roscadas adicionales).
Volumen de suministro: Alojamiento completo para cabezal portacuchillas con tornillo de apriete de fresa.
Alojamiento de precisión del cabezal portacuchillas
Características: de acero cementado aleado, con una resistencia a la tracción en el núcleo de aprox. 950 N/mm2 mínimo y una profundidad de temple mín. de 0,5 mm. Cono conforme a DIN 254.
Tolerancia del ángulo de conicidad: AT3 Rugosidad superficial del cono: Ra < 0,001 mm Templado: 58 ±2 HRC
Aplicación: para el alojamiento de fresas con transversal, DIN 1880.
Volumen de suministro: portafresas con tornillo de apriete de fresa y tornillo de cabeza cilíndrica.
Alojamiento para cabezal portacuchillas con aperturas para el canal de refrigeración m
DIN69871
Forma
AD ≤ 6 µm
DIN69871
Forma
AD/B ≤ 6 µm
DIN69871
Forma
AD/B ≤ 10 µm
D1
D2
L A
Alojamientos de herramientas3.1
Para artículos a partir de 110 cm pueden aplicarse gastos de transporte adicionales.
Los articulos caracterizados con ◊ no son artículos de almacén, pero se obtienen a corto plazo.
3/17
Características: de acero cementado aleado, con una resistencia a la tracción en el núcleo de aprox. 950 N/mm2 mínimo y una profundidad de temple mín. de 0,5 mm. Todas las superficies funcionales con mecanizado de precisión y calidad garantizada a través de controles 100 % dobles.
Tolerancia del cono: AT3 Templado: 60 –2 HRC
Aplicación: para el alojamiento de herramientas con cono de gran inclinación según DIN 69871 (forma AD, SK 40) y JIS B 6339 (BT 40).
SK exterior SK interior l1
mm d1
mm 3211 ref.
€ 50 40 43 78 282,03 …0200
(W313)
Casquillo reductor de precisión
Características: de acero cementado aleado, con una resistencia a la tracción en el núcleo de aprox. 950 N/mm2 y una profundidad de temple mín. de 0,5 mm.
Tolerancia del cono: AT3 Templado: 58 ±2 HRC
Aplicación: para el alojamiento de conos de gran inclinación conforme a DIN 69871.
Volumen de suministro: manguito intermedio completo con tornillo de apriete montado.
SK exterior SK interior d1mm
Amm
3057 ref.€
40 30 50 50 147,48 …000140 40 63 100 147,48 …0004
(W312)
SK exterior SK interior d1mm
Amm
3057 ref.€
50 40 70 70 183,71 …000750 50 97 120 211,15 …0010
(W312)
Casquillo intermedio DIN 69871 para SK m
Características: equilibrado con precisión. De acero cementado aleado, con una resistencia a la tracción en el núcleo de aprox. 950 N/mm2 mínimo y una profundidad de temple mín. de 0,5 mm. Cono conforme a DIN 254. Todas las superficies funcionales con mecanizado de precisión y calidad garantizada a través de controles 100% dobles.
Tolerancia del cono: AT3 Templado: 60 –2 HRC
Aplicación: para el alojamiento de herramientas con vástago cónico Morse con lengüetas de expulsión según DIN 228-1, forma B.
Casquillo intermedio de precisión para vástago cono Morse con lengüetas de expulsión
Características: de acero cementado aleado, con una resistencia a la tracción en el núcleo de aprox. 950 N/mm2 mínimo y una profundidad de temple mín. de 0,5 mm. Cono conforme a DIN 254.
Tolerancia del ángulo de conicidad: AT3 Rugosidad superficial del cono: Ra < 0,001 mm Templado: 58 ±2 HRC
Aplicación: para el alojamiento de herramientas con vástago cónico Morse y lengüetas de expulsión.
Casquillo intermedio para vástago cono Morse con lengüetas de expulsión m
DIN69871
Forma
AD
DIN69871
Forma
A ≤ 10 µm
DIN69871
Forma
A ≤ 8 µm
DIN69871
Forma
AD
Alojamientos de herramientas
3.1
Todos los precios son precios recomendados no vinculantes.
Todos los precios en € por unidad sin IVA (a no ser que se indique otra cosa).
3/18
Características: equilibrado. De acero cementado aleado, con una resistencia a la tracción en el núcleo de aprox. 950 N/mm2 mínimo y una profundidad de temple mín. de 0,5 mm. Cono conforme a DIN 254. Todas las superficies funcionales con mecanizado de precisión y calidad garantizada a través de controles 100% dobles.
Tolerancia del cono: AT3 Templado: 60 –2 HRC
Aplicación: para la sujeción de herramientas con vástago cónico Morse con rosca de apriete según DIN 228-1, forma A.
Volumen de suministro: manguito intermedio completo con tornillo de apriete montado.
Casquillo intermedio de precisión para vástago cono Morse con rosca de apriete
Características: equilibrado. De acero cementado aleado, con una resistencia a la tracción en el núcleo de aprox. 950 N/mm2 mínimo y una profundidad de temple mín. de 0,5 mm. Cono conforme a DIN 254.
Tolerancia del cono: AT3 Templado: 58 –2 HRC
Aplicación: para la sujeción de herramientas con vástago cónico Morse con rosca de apriete según DIN 228-1, forma A.
Volumen de suministro: manguito intermedio completo con tornillo de apriete montado.
Casquillo intermedio para vástago cono Morse con rosca de apriete m
Características: de acero cementado aleado, con una resistencia a la tracción en el núcleo de aprox. 950 N/mm2 mínimo y una profundidad de temple mín. de 0,5 mm. Cono conforme a DIN 254.
Tolerancia del ángulo de conicidad: AT3 Rugosidad superficial del cono: Ra < 0,001 mm Templado 58 ± 2 HRC
Características: el diseño corto, los elementos guía de ejecución rígida, las piezas de desgaste templadas y rectificadas garantizan una alta precisión de concentricidad y una larga vida útil. Comprobación del 100% de precisión de concentricidad con diferentes diámetros de vástago de medida en diferentes puntos de medición conforme a DIN ISO 10888. El diseño compacto y la alta rigidez permiten obtener los mejores resultados de mecanizado. El engranaje helicoidal integrado permite alcanzar altas fuerzas de sujeción con escaso esfuerzo, par de sujeción > 75 Nm con ∅ 13 mm. El autoenclavamiento del engranaje helicoidal permite asegurar el mecanizado también en caso de giro a la izquierda y de frenado rápido del husillo.
Tolerancia del ángulo de conicidad: AT3 Rugosidad superficial del cono: Ra < 0,001 mm Velocidad máxima admisible: 7000 min-1 Calidad de equilibrado: equilibrado previo hasta 7000 min-1 con un desequilibrio residual máx. de 40 gmm.
Aplicación: para perforar, avellanar, escariar, roscar y para acabar de forma sencilla. Se puede utilizar en centros de mecanizado, tornos, taladradoras y fresadoras.
Volumen de suministro: portabrocas corto con llave hexagonal.
Margen de sujeción mm SK
~L1mm
d1
mm 3525 ref.
€ 1– 16 40 80 50 365,63 …0101
(W311)
Portabrocas corto CNC para giro a derecha e izquierda
Características: los elementos guía rígidos, las piezas de desgaste templadas y rectificadas garantizan una alta precisión de concentricidad y una larga vida útil.
Tolerancia del ángulo de conicidad: AT3 Rugosidad superficial del cono: Ra < 0,001 mm
Aplicación: para perforar, avellanar, escariar, roscar y para acabar de forma sencilla. Se puede utilizar en centros de mecanizado, tornos, taladradoras y fresadoras.
Volumen de suministro: portabrocas corto con llave hexagonal.
Nota: en caso de equilibrado especial, posibilidad de mayores revoluciones. Modelo ULTRA (precisión de concentricidad ≤ 0,015 mm) se suministra a petición.
Portabrocas corto de precisión CNC para giro a derecha e izquierda
Características: de acero cementado aleado, con una resistencia a la tracción en el núcleo de aprox. 950 N/mm2 mínimo y una profundidad de temple mín. de 0,5 mm. Cono conforme a DIN 254. La tensión mediante una llave hexagonal permite aumentar considerablemente la fuerza de sujeción en comparación con los portabrocas convencionales. Al mismo tiempo, se asegura el portabrocas para que no se suelte al girar a la izquierda o al frenar de forma rápida a altas velocidades de giro.
Tolerancia del ángulo de conicidad: AT3 Templado: 58 ±2 HRC
Aplicación: para el alojamiento de herramientas con vástago cilíndrico.
Volumen de suministro: portabrocas corto con llave hexagonal.
Casquillo de apriete APC con seguro mecánico de expansión
El manguito de sujeción de precisión Albrecht permite mantener los vástagos de herramienta con superficie de sujeción Weldon según DIN 1835-B y DIN 6535-HB en unión positiva en el manguito de sujeción. El seguro de extensión ayuda a la fuerza de apriete del manguito de sujeción.
Todas las características positivas del mandril de sujeción de precisión APC como la precisión de concentricidad y la propiedad de amortiguación permanecen de forma ilimitada. Revestimiento especial. Totalmente sin mantenimiento.
Central = para herramientas con alimentación de refrigerante interior. 100 % estanco hasta 100 bar de presión de refrigerante. Periferia = efecto refrigerante y de lavado adicional.
Aumenta la capacidad del proceso.
Disponible por separado o como juego de Pin-Lock (casquillo de apriete con pasador de retención, 3 pasadores de repuesto, arrancapasador y llave dinamométrica).
Casquillos de sujeción con Pin-Lock
Para artículos a partir de 110 cm pueden aplicarse gastos de transporte adicionales.
Los articulos caracterizados con ◊ no son artículos de almacén, pero se obtienen a corto plazo.
3/23
Características: Máxima fuerza de sujeción gracias al engranaje de tornillo sin fin integrado. Amortiguación de las vibraciones extremadamente alta. El cambio rápido de herramientas se realiza lateralmente mediante una llave hexagonal. Sin mantenimiento, sellado contra refrigerante y suciedad. Amortiguación de las vibraciones extremadamente alta.
Aplicación: para el arranque pesado de virutas y para el mecanizado HSC y HPC. Para la sujeción de vástagos cilíndricos según DIN 1835 A, B y DIN 6535 HA, HB así como HE hasta D = 20 mm.
Características: Revestimiento especial muy resistente. Tope longitudinal integrado, ajustable delante y detrás. La alimentación del refrigerante se lleva a cabo pasando por el tope longitudinal.
Aplicación: para el cambio rápido y sencillo de casquillos de sujeción y herramientas.
Casquillo de sujeción para mandril de sujeción de precisión APC
3227
Para mandriles de sujeción APC 2–20.
3228
3228 Para mandriles de sujeción APC 16–32. 3227
Características: Revestimiento especial muy resistente, sin mantenimiento. Sencillo seguro mecánico de extensión conectado con los vástagos Weldon.
Aplicación: Seguro mecánico de extensión conectado en combinación con el vástago Weldon según DIN 6535 HB y DIN 1835 B. El pin evita la extracción de la fresa. Para herramientas con alimentación de refrigerante interior, con efecto de lavado adicional.
Volumen de suministro: manguito de sujeción, 3 pins y herramienta de montaje de extractores de pasadores.
Casquillos de sujeción Pin-Lock para mandriles de sujeción de precisión APC
DIN69871
Forma
AD ≤ 3 µm
A
L3
L2
L1
D2
D1
3228 3227
Alojamientos de herramientas
3.1
Todos los precios son precios recomendados no vinculantes.
Todos los precios en € por unidad sin IVA (a no ser que se indique otra cosa).
3/24
Características: Llave de ajuste con indicación óptica del par de giro (8–10 Nm).
E/C mm
3228 ref.€
4 32,93 …9898(W300)
Llave de ajuste para mandril de sujeción de precisión APC m
Características: prolongación de mandril de sujeción de alta precisión en combinación con un mandril de sujeción de precisión. La sujeción de herramientas se realiza por medio de un manguito de sujeción de precisión. ∅ de vástago, tolerancia h6.
Aplicación: permite el mecanizado en zonas de difícil acceso. Para sujetar vástagos cilíndricos HA/HB y HE.
Vástago cilíndrico ∅ x L mm Vástago
Margen de sujeción
mm
3663 ref.
€ 14 x 100 HA 1– 6 296,46 …141014 x 150 HA 1– 6 311,64 …1415
(W300)
Vástago cilíndrico ∅ x L mm Vástago
Margen de sujeción
mm
3663 ref.
€ 20 x 100 SW16 1– 6 311,64 …201020 x 150 SW16 1– 6 326,83 …2015
(W300)
Prolongación de mandril de sujeción de precisión
Características: Revestimiento especial muy resistente. Cambio rápido y sencillo de manguitos de sujeción y herramientas.
Margen de sujeción mm
3663 ref.€
1 189,89 …00012 114,10 …00023 99,04 …0003
(W300)
Margen de sujeción mm
3663 ref.€
4 99,04 …00045 99,04 …00056 99,04 …0006
(W300)
Casquillo de sujeción de precisión para prolongación de mandril de sujeción
3663 1410
3663 1415
3663 2010
3663 2015
Alojamientos de herramientas3.1
COMPETENCIA TECNOLOGÍA DE EXPANSIÓN HIDRÁULICA
LAS TECNOLOGÍAS DE SUJECIÓN MÁS MODERNAS! La tecnología de expansión hidráulica WTE, gracias a la alta amortiguación de las vibraciones que ofrece, garantiza unas superficies óptimas de las piezas de trabajo y una vida útil más larga de la herramienta. Los mandriles de expansión hidráulicos son ideales para taladrar, escariar y acabar y, además, se manejan sin dispositivos adicionales. WTE ofrece también una técnica de expansión hidráulica óptima para el fresado y desbastado.
Otras propiedades de todos los mandriles de expansión hidráulicos WTE son:
- Alta precisión de concentricidad- Posibilidad de unos tiempos de preparación más rápidos- Con tecnología de compensación- Rango de sujeción flexible con casquillos reductores
WTE Präzisionstechnik GmbH Gewerbegebiet an der B95, 2a, 09427 Ehrenfriedersdorf, Tel. +49 (0)3 73 41 17 0
Todos los precios son precios recomendados no vinculantes.
Todos los precios en € por unidad sin IVA (a no ser que se indique otra cosa).
3/26
Características: material con resistencia a la tracción de 1600–1800 N/mm2 y dureza de 52 ± 2 HRC. Por medio de una llave hexagonal con mango en T se comprime el aceite hidráulico a través de un juego de sujeción hidráulica (tornillo de presión, expulsor, junta). La presión generada origina una deformación uniforme del manguito de dilatación, lo que tensa el vástago de la herramienta con una mayor precisión de concentricidad (máx. 3 µm). Cono conforme a DIN 254. Agujero para soporte de datos/chip (Ballauf).
Tolerancia del ángulo de conicidad: AT3 Velocidad máx.: 40000 min-1 Temperatura óptima de funcionamiento: 20-50 °C Presión máxima del refrigerante: 80 bar Rango de ajuste: 10 mm
Volumen de suministro: portaherramientas por dilatación hidráulica con llave hexagonal con mango en T.
Portaherramientas por dilatación hidráulica - corto, delgado
DIN69871
Forma
AD/B ≤ 3 µm
Alojamientos de herramientas3.1
Para artículos a partir de 110 cm pueden aplicarse gastos de transporte adicionales.
Los articulos caracterizados con ◊ no son artículos de almacén, pero se obtienen a corto plazo.
3/27
Características: High Performance Holder. Modelo pesado, corto. Para fuerzas de retención extremadamente altas y pares de giro altos y transmisibles. Larga vida útil Efecto de amortiguación de vibraciones para una superficie de pieza optimizada. Sujeción fácil y rápida. Resistencia a la temperatura hasta 120 °C. Contorno de 3° delgado como hasta ahora con los alojamientos retráctiles. Máxima flexibilidad gracias al uso de casquillos reductores.
Aplicación: óptimo para el uso en la construcción de moldes y en la fabricación de herramientas.
Volumen de suministro: portaherramientas por dilatación hidráulica con mango en T hexagonal.
Características: High Performance Holder. Modelo pesado, corto. Para fuerzas de retención extremadamente altas y pares de giro muy altos y transmisibles. Efecto de amortiguación de vibraciones para una superficie de pieza optimizada. Alta resistencia a la temperatura. Agujero para soporte de datos/chip (Ballauf).
Volumen de suministro: portaherramientas por dilatación hidráulica con mango en T hexagonal.
d1 mm SK
d2
mm l1
mm l2
mm l3
mm G
mm E/Cmm
3553 ref.€
12 40 42 50 46 10 M8 x 1 x 13,5 3 230,00 ◊ …002020 40 49 64,5 51 10 M16 x 1 x 13,5 8 230,00 ◊ …0044
(W328)
Mandril de sujeción HPH de precisión – corto, pesado
Características: material con resistencia a la tracción de 1600–1800 N/mm2 y dureza de 52 ± 2 HRC. Por medio de una llave hexagonal con mango en T se comprime el aceite hidráulico a través de un juego de sujeción hidráulica (tornillo de presión, expulsor, junta). La presión generada origina una deformación uniforme del manguito de dilatación, lo que tensa el vástago de la herramienta con una mayor precisión de concentricidad (máx. 3 µm). Cono conforme a DIN 254. Agujero para soporte de datos/chip (Ballauf).
Tolerancia del ángulo de conicidad: AT3 Velocidad máx.: 40000 min-1 Temperatura óptima de funcionamiento: 20-50 °C Presión máxima del refrigerante: 80 bar Rango de ajuste: 10 mm
Volumen de suministro: portaherramientas por dilatación hidráulica con llave hexagonal con mango en T.
Portaherramientas por dilatación hidráulica - corto, pesado
DIN69871
Forma
AD/B ≤ 3 µm
DIN69871
Forma
AD/B ≤ 3 µm
DIN69871
Forma
AD/B
≤ 3 µm
l1
d1
d2
l2
l3
G
l1
d1
d2d3
3°
l4
l2
l3
G
Alojamientos de herramientas
3.1
Todos los precios son precios recomendados no vinculantes.
Todos los precios en € por unidad sin IVA (a no ser que se indique otra cosa).
3/28
Características: Alimentación de refrigerante central. Contorno de interferencia delgado. Margen de sujeción flexible gracias al uso de casquillos reductores.
Aplicación: para la prolongación y adaptación en mandriles de sujeción por dilatación hidráulica y portapinzas.
Características: Obturación metálica – estanco para refrigerante. Presión de refrigerante hasta máx. 80 bar. Ranurado para la aplicación de diámetros flexibles.
Aplicación: para la reducción del diámetro de sujeción en mandriles de sujeción por expansión hidráulica y HPH.
Casquillo reductor
l2
l3
G
d2
d3
l1
l4
d1
Alojamientos de herramientas3.1
3.1
Tecnología de equilibrado
Tecnología de contracción
www.haimer.de
Tecnología de herramienta
Tecnología de medición y de preajuste
Ventaja constructiva de
portaherramientas de
contracción HAIMER
Equilibrado con precisión a G 2,5 a 25.000 r.p.m
Rosca estándar para tornillos oscilantes
Todas las superficies funcionales con mecanizado de precisión
Perforación estrecha, elevada compresión Ajuste largo
Biselado de introducción cortoAlimentación de refrigerante opcional hasta el filo para evacuación de viru-
tas óptima (Cool Jet o Cool Flash)
Tornillo aplanado, el agua puede fluir
Hexágono accesible
Precisión de una fundición.Longitud óptima para el máximo
rendimiento de corte. También ejecuciones largas desde el almacén
Protección contra la expulsión Safe-Lock opcional para herramienta y alojamiento
Todos los precios son precios recomendados no vinculantes.
Todos los precios en € por unidad sin IVA (a no ser que se indique otra cosa).
3/30
Características: de acero para trabajar en caliente resistente al calor. Adecuado para herramientas HSS y HM.
Tolerancia del ángulo de conicidad: AT3 Tolerancia de vástago: h6
Aplicación: adecuado para aparatos de contracción por inducción, contacto y aire caliente.
Volumen de suministro: portaherramientas de contracción con tornillo de ajuste de longitud.
Características: equilibrado con precisión. De acero resistente al calor. Todas las superficies funcionales con mecanizado de precisión y calidad garantizada a través de controles 100% dobles. Equilibrado de precisión con tornillos oscilantes. Adecuado para herramientas HSS y HM.
Tolerancia del cono: AT3 Tolerancia de vástago: h6 Templado: 54 –2 HRC
Aplicación: adecuado para aparatos de contracción por inducción, contacto y aire caliente.
Volumen de suministro: portaherramientas de contracción con tornillo de ajuste de longitud.
* Sin tornillo de ajuste, sin rosca para tornillos oscilantes, con ranuras en la perforación de sujeción para alimentación de refrigerante
DIN69871
Forma
AD
≤ 3 µm
DIN69871
Forma
AD/B ≤ 3 µm
4.5°
10
D2
D1
D3
A
L
Alojamientos de herramientas3.1
Para artículos a partir de 110 cm pueden aplicarse gastos de transporte adicionales.
Los articulos caracterizados con ◊ no son artículos de almacén, pero se obtienen a corto plazo.
3/31
Características: de acero para trabajar en caliente resistente al calor. El diseño optimizado combina una alta rigidez con la amortiguación de vibraciones. Equilibrado de precisión con tornillos oscilantes. Con orificios Cool Jet bloqueables. Todas las superficies funcionales con mecanizado de precisión y calidad garantizada a través de controles 100% dobles. Adecuado para herramientas HSS y HM.
Tolerancia del cono: AT3 Tolerancia de vástago: h6 Templado: 54 –2 HRC
Aplicación: adecuado para aparatos de contracción por inducción, contacto y aire caliente. Para obtener el máximo rendimiento de corte en mecanizados de alta velocidad y exigentes.
Volumen de suministro: portaherramientas de contracción con tornillo de ajuste de longitud.
Portaherramientas de contracción Power Shrink Chuck m
Características: de acero para trabajar en caliente resistente al calor. Con alojamiento Safe-Lock. El diseño optimizado combina una alta rigidez con la amortiguación de vibraciones. Equilibrado de precisión con tornillos oscilantes. Con orificios Cool Jet bloqueables. Todas las superficies funcionales con mecanizado de precisión y calidad garantizada a través de controles 100% dobles. Adecuado para herramientas HSS y HM.
Tolerancia del cono: AT3 Tolerancia de vástago: h6 Templado: 54 –2 HRC
Aplicación: adecuado para aparatos de contracción por inducción, contacto y aire caliente. Para obtener el máximo rendimiento de corte en mecanizados de alta velocidad y exigentes.
Volumen de suministro: portaherramientas de contracción con tornillo de ajuste de longitud.
Portaherramientas de contracción Power Shrink Chuck – Safe-Lock m
DIN69871
Forma
AD/B ≤ 3 µm
DIN69871
Forma
AD/B
≤ 3 µm
A
Ø D2
4.5°
Ø D3
Ø D1
L
10
A
Ø D2
4.5°
Ø D3
Ø D1
L
10
Alojamientos de herramientas
3.1
Todos los precios son precios recomendados no vinculantes.
Todos los precios en € por unidad sin IVA (a no ser que se indique otra cosa).
3/32
Características: absoluta precisión de concentricidad, posibilidad de prolongaciones óptimas y casi ilimitadas. De uso universal y siempre reutilizable. Tolerancia de vástago h6.
Aplicación: para vástagos HM y HSS.
Nota: pueden suministrarse prolongaciones de contracción con núcleo de metal pesado bajo demanda.
Prolongación de contracción de precisión
∅ D1 mm
∅ D2mm
∅ D3mm
Amm
α°
Refrigeración con cuerpo de refrigeración ∅
mm Adicionalmente adaptador de refrigeración tamaño
(W313)* Con tornillo de ajuste de longitud (ajuste 10 mm). ** Sin tornillo de ajuste de longitud, cualquier ajuste de longitud (telescópico). *** Sólo mangos HM, sin tornillo de ajuste (telescópico). **** Sólo vástagos HM, con tornillo de ajuste.
≤ 3 µm
Broca espiral SuperLine
de metal duro integral y recubrimientos más modernos y refrigeración interior en Ç 1/98.
Ç 1/98
Alojamientos de herramientas3.1
Para artículos a partir de 110 cm pueden aplicarse gastos de transporte adicionales.
Los articulos caracterizados con ◊ no son artículos de almacén, pero se obtienen a corto plazo.
3/33
Características: de acero cementado aleado, con una resistencia a la tracción en el núcleo de aprox. 950 N/mm2 mínimo y una profundidad de temple mín. de 0,5 mm. Cono conforme a DIN 254.
Tolerancia del ángulo de conicidad: AT3 Rugosidad superficial del cono: Ra < 0,001 mm Tolerancia de orificio: H5 Templado: 58 ±2 HRC
Aplicación: para el alojamiento de herramientas con vástago cilíndrico y superficie de arrastre lateral según DIN 1835-B y DIN 6535 HB.
Volumen de suministro: portaherramientas con superficie de arrastre con tornillo tensor montado, a partir de ∅ 25 mm con dos tornillos tensores.
Características: de acero cementado aleado, con una resistencia a la tracción en el núcleo de aprox. 950 N/mm2 mínimo y una profundidad de temple mín. de 0,5 mm. Cono conforme a DIN 254.
Tolerancia del ángulo de conicidad: AT3 Rugosidad superficial del cono: Ra < 0,001 mm Templado: 58 ±2 HRC
Aplicación: para el alojamiento de herramientas con vástago cilíndrico en pinzas de sujeción según DIN 6499 (ER).
Volumen de suministro: portapinzas ER con tuerca de sujeción.
Características: de acero forjado, con una resistencia a la tracción en el núcleo de aprox. 800 N/mm2 y una profundidad de temple de 0,8 mm. Cono conforme a DIN 254.
Tolerancia del ángulo de conicidad: AT3 Rugosidad superficial del cono: Ra < 0,4 mm Templado: 58 ±2 HRC
Aplicación: para el alojamiento de herramientas con ranura longitudinal y transversal.
Volumen de suministro: cono portafresas combinada con tornillo de apriete de fresa, anillo de arrastre y taco de corredera para muelle de ajuste.
Todos los precios son precios recomendados no vinculantes.
Todos los precios en € por unidad sin IVA (a no ser que se indique otra cosa).
3/34
Características: de acero cementado aleado, con una resistencia a la tracción en el núcleo de aprox. 800 N/mm2 mínimo y una profundidad de temple mín. de 0,8 mm. Cono conforme a DIN 254. Todas las superficies funcionales con mecanizado de precisión.
Tolerancia del ángulo de conicidad: AT3 Rugosidad superficial del cono: Ra < 0,001 mm Templado: 58 ±2 HRC
Aplicación: para el alojamiento de herramientas con ranura transversal.
Volumen de suministro: cono portafresas con tornillo de apriete de fresa.
(W312)d = 40 con cuatro perforaciones roscadas adicionales conforme a DIN 2079 para fresas para planear grandes.
Características: de acero cementado aleado, con una resistencia a la tracción en el núcleo de aprox. 800 N/mm2 mínimo y una profundidad de temple mín. de 0,8 mm. Cono conforme a DIN 254.
Tolerancia del ángulo de conicidad: AT3 Rugosidad superficial del cono: Ra < 0,0004 mm Templado: 58 ±2 HRC
Aplicación: para el alojamiento de herramientas con vástago cónico Morse y lengüetas de expulsión.
Características: los elementos guía rígidos, las piezas de desgaste templadas y rectificadas garantizan una alta precisión de concentricidad y una larga vida útil. Comprobación del 100% de precisión de concentricidad con diferentes diámetros de vástago de medida en diferentes puntos de medición conforme a DIN ISO 10888. El diseño compacto y la alta rigidez permiten obtener los mejores resultados de mecanizado. El engranaje helicoidal integrado permite alcanzar altas fuerzas de sujeción con escaso esfuerzo, par de sujeción > 75 Nm con ∅ 13 mm. El autoenclavamiento del engranaje helicoidal permite asegurar el mecanizado también en caso de giro a la izquierda y de frenado rápido del husillo.
Tolerancia del ángulo de conicidad: AT3 Rugosidad superficial del cono: Ra < 0,001 mm Velocidad máxima admisible: 7000 min-1 Calidad de equilibrado: equilibrado previo hasta 7000 min-1 con un desequilibrio residual máx. de 40 gmm.
Aplicación: para perforar, avellanar, escariar, roscar y para acabar de forma sencilla. Se puede utilizar en centros de mecanizado, tornos, taladradoras y fresadoras.
Volumen de suministro: portabrocas corto con llave hexagonal.
Nota: en caso de equilibrado especial, posibilidad de mayores revoluciones.
Rango de sujeción d1 mm SK
l1mm
d2
mm 3522 ref.
€ 1– 16 40 73 50 394,42 …0101
(W311)
Portabrocas corto CNC para giro a derecha e izquierda
DIN2080
Forma
A ≤ 5 µm
DIN2080
Forma
A ≤ 5 µm
DIN2080
Forma
A ≤ 30 µm
Alojamientos de herramientas3.1
Para artículos a partir de 110 cm pueden aplicarse gastos de transporte adicionales.
Los articulos caracterizados con ◊ no son artículos de almacén, pero se obtienen a corto plazo.
3/35
Características: los elementos guía rígidos, las piezas de desgaste templadas y rectificadas garantizan una alta precisión de concentricidad y una larga vida útil. El autoenclavamiento del engranaje helicoidal permite asegurar el mecanizado también en caso de giro a la izquierda y de frenado rápido del husillo.
Tolerancia del ángulo de conicidad: AT3 Rugosidad superficial del cono: Ra < 0,001 mm
Aplicación: para perforar, avellanar, escariar, roscar y para acabar de forma sencilla. Se puede utilizar en centros de mecanizado, tornos, taladradoras y fresadoras.
Volumen de suministro: portabrocas corto con llave hexagonal.
Nota: en caso de equilibrado especial, posibilidad de mayores revoluciones.
Portabrocas corto de precisión CNC para giro a derecha e izquierda
(W300)* Con ranura anular para la sujeción automática de la herramienta.
Características: de acero cementado aleado, con una resistencia a la tracción en el núcleo de aprox. 950 N/mm2 mínimo y una profundidad de temple mín. de 0,5 mm. Cono conforme a DIN 254.
Tolerancia del ángulo de conicidad: AT3 Rugosidad superficial del cono: Ra < 0,001 mm Tolerancia de orificio: H5 Templado: 58 ±2 HRC
Aplicación: para el uso en máquinas CNC y centros de mecanizado. Para el alojamiento de herramientas con vástago cilíndrico y superficie de arrastre lateral.
Volumen de suministro: portabrocas de precisión CNC con tornillo tensor montado.
Portabrocas de precisión CNC para giro a derecha e izquierda
Características: de acero cementado aleado, con una resistencia a la tracción en el núcleo de aprox. 950 N/mm2 mínimo y una profundidad de temple mín. de 0,5 mm. Cono conforme a DIN 254.
Ángulo de conicidad: AT3 Templado: 58 ±2 HRC
Aplicación: para el alojamiento de herramientas con vástago cilíndrico.
Volumen de suministro: portabrocas corto con llave hexagonal.
Rango de sujeción d1 mm SK
d2
mm l1
mm 3098 ref.
€ 1,5– 16 40 50 95 269,10 …6969
(W312)
Portabrocas CNC para giro a derecha e izquierda m
DIN2080
Forma
A ≤ 30 µm
DIN2080
Forma
A ≤ 20 µm
DIN2080
Forma
A ≤ 30 µm
Alojamientos de herramientas
3.1
Todos los precios son precios recomendados no vinculantes.
Todos los precios en € por unidad sin IVA (a no ser que se indique otra cosa).
3/36
Características: de acero cementado aleado, con una resistencia a la tracción en el núcleo de aprox. 950 N/mm2 mínimo y una profundidad de temple mín. de 0,5 mm. Cono conforme a DIN 254. Todas las superficies funcionales con mecanizado de precisión y calidad garantizada a través de controles 100% dobles.
Tolerancia del ángulo de conicidad: AT3 Templado: 60 –2 HRC
Aplicación: para el alojamiento de herramientas con vástago cilíndrico y superficie de arrastre lateral.
Volumen de suministro: portaherramientas con tornillo de apriete.
Características: de acero cementado aleado, con una resistencia a la tracción en el núcleo de aprox. 950 N/mm2 mínimo y una profundidad de temple mín. de 0,5 mm. Cono conforme a DIN 254.
Tolerancia del ángulo de conicidad: AT3 Rugosidad superficial del cono: Ra < 0,001 mm Tolerancia de orificio: H5 Templado: 58 ±2 HRC
Aplicación: para el alojamiento de herramientas con vástago cilíndrico y superficie de arrastre lateral.
Volumen de suministro: portaherramientas con tornillo de apriete.
Para artículos a partir de 110 cm pueden aplicarse gastos de transporte adicionales.
Los articulos caracterizados con ◊ no son artículos de almacén, pero se obtienen a corto plazo.
3/37
Características: de acero cementado aleado, con una resistencia a la tracción en el núcleo de aprox. 950 N/mm2 mínimo y una profundidad de temple mín. de 0,5 mm. Cono conforme a DIN 254.
Tolerancia del ángulo de conicidad: AT3 Rugosidad superficial del cono: Ra < 0,001 mm Templado: 58 ±2 HRC
Aplicación: para el alojamiento de herramientas con vástago cilíndrico en pinzas de sujeción según DIN 6499 (ER).
Volumen de suministro: portapinzas completo con mandril de sujeción.
Características: equilibrado con precisión. De aleación de acero cementado, con una resistencia a la tracción en el núcleo de aprox. 950 N/mm2 y una profundidad de temple de mín. 0,5 mm.Todas las superficies funcionales con mecanizado de precisión y calidad garantizada a través de controles 100% dobles.
Tolerancia del cono: AT3 Templado: 60 –2 HRC
Aplicación: para la sujeción de herramientas con vástago cilíndrico en pinzas de sujeción conforme a ISO (antes DIN 6499).
Volumen de suministro: portapinzas completo con tuerca de sujeción (equilibrado, con recubrimiento deslizante para mayor fuerza de sujeción).
Nota: la medida I2 indica la profundidad de inserción máxima para herramientas.
Todos los precios son precios recomendados no vinculantes.
Todos los precios en € por unidad sin IVA (a no ser que se indique otra cosa).
3/38
Características: de acero cementado aleado, con una resistencia a la tracción en el núcleo de aprox. 950 N/mm2 y una profundidad de temple mín. de 0,5 mm. Cono conforme a DIN 254.
Tolerancia del ángulo de conicidad: AT3 Rugosidad superficial del cono: Ra < 0,001 mm Templado: 58 ±2 HRC
Aplicación: para el alojamiento de herramientas con vástago cilíndrico en pinzas de sujeción según DIN 6499 (ER), modelo delgado.
Volumen de suministro: portapinzas completo con tuerca de sujeción.
Características: de acero cementado aleado, con una resistencia a la tracción en el núcleo de aprox. 950 N/mm2 mínimo y una profundidad de temple mín. de 0,5 mm. Bajas vibraciones gracias a la rigidez del eje. Todas las superficies funcionales con mecanizado de precisión y calidad garantizada a través de controles 100% dobles. Tolerancia del ángulo de conicidad: AT3 Rugosidad superficial del cono: Ra < 0,001 mm Templado: 60 –2 HRC Aplicación: para la sujeción de herramientas con vástago cilíndrico en pinzas portapieza Power Collet y pinzas portapieza según ISO 15488. Para mecanizados de alta velocidad y procesos de arranque de viruta exigentes. Mayor rendimiento de corte gracias a las mayores velocidades, avances y el aumento de profundidad de corte. La marcha suave gracias a la geometría de baja vibración y, por tanto, mejores acabados superficiales, cuidado de la herramienta, el husillo y la máquina.
(W313)La dimensión A se desvía cuando se utilizan pinzas estándar según la norma ISO 15488.
Características: precisión de concentricidad y reproducibilidad constante de 0,003 mm a una distancia 3 x D (máx. 50 mm) en combinación con una pinza de sujeción de precisión FAHRION GERC-HP/-HPD/-HPDD (2 µm) y portamachos GERC-GBD. Sujeción por medio de llave de rodillo sin peligro de sufrir lesiones. Hasta el 100% más de par de sujeción que los portapinzas convencionales. Insensible a posibles variaciones de temperatura. Muy buena amortiguación de vibraciones y estabilidad.
Aplicación: en el área HSC y HPC, así como para resultados de mecanizado de alta precisión. Para el alojamiento de herramientas con vástago cilíndrico conforme a DIN 1835 B, 1835 E, 6535 B y 6535 E.
Nota: se suministra sin tuerca de apriete ni llave de rodillo.
Volumen de suministro: portapinzas completo con tuerca de sujeción Power Collet. Nota: rendimiento de corte óptimo gracias a las pinzas portapieza Power Collet.
B
JIS
6339
MAS/BT
Forma
AD ≤ 10 µm
B
JIS
6339
MAS/BT
Forma
AD/B ≤ 3 µm
B
JIS
6339
MAS/BT
Forma
AD
l1
L
A
8°
Ø D
ER
R
Alojamientos de herramientas3.1
Para artículos a partir de 110 cm pueden aplicarse gastos de transporte adicionales.
Los articulos caracterizados con ◊ no son artículos de almacén, pero se obtienen a corto plazo.
3/39
Características: equilibrado con precisión. De aleación de acero cementado, con una resistencia a la tracción en el núcleo de aprox. 950 N/mm2 y una profundidad de temple de mín. 0,5 mm.Todas las superficies funcionales con mecanizado de precisión y calidad garantizada a través de controles 100% dobles.
Tolerancia del cono: AT3 Tolerancia de vástago: h6. Templado: 60 –2 HRC
Aplicación: para sujetar con alta precisión herramientas con vástago cilíndrico con pinzas portapieza especiales. Muy adecuado para mecanizados a alta velocidad.
Volumen de suministro: mandril de sujeción HG con tornillo de sujeción y gancho extractor, sin pinza de sujeción.
Aplicación: para sujetar con alta precisión y de forma rentable herramientas con vástago cilíndrico en mandriles HG dentro de un alto margen de sujeción.
Características: equilibrado con precisión. De acero cementado aleado, con una resistencia a la tracción en el núcleo de aprox. 950 N/mm2 mínimo y una profundidad de temple mín. de 0,5 mm. Cono conforme a DIN 254. Todas las superficies funcionales con mecanizado de precisión y calidad garantizada a través de controles 100% dobles.
Tolerancia del cono: AT3 Templado: 60 –2 HRC
Aplicación: para sujetar fresas cilíndricas frontales DIN 841 y DIN 1880, así como fresas frontales cónicas DIN 842 y cabezales portacuchillas DIN 1830.
Volumen de suministro: cono portafresas - combinado completo con tornillo de apriete de fresa, anillo de arrastre y muelle de ajuste.
Todos los precios son precios recomendados no vinculantes.
Todos los precios en € por unidad sin IVA (a no ser que se indique otra cosa).
3/40
Características: de acero cementado aleado, con una resistencia a la tracción en el núcleo de aprox. 950 N/mm2 mínimo y una profundidad de temple mín. de 0,5 mm. Cono conforme a DIN 254.
Tolerancia del ángulo de conicidad: AT3 Rugosidad superficial del cono: Ra < 0,001 mm Precisión de concentricidad: BT 40 = 0,01 mm, BT 50 = 0,015 mm. Templado: 58 ±2 HRC
Aplicación: para el alojamiento de herramientas con ranura longitudinal y transversal según DIN 841, 842, 1830 y 1880.
Volumen de suministro: cono portafresas combinada con tornillo de apriete de fresa, anillo de arrastre y muelle de ajuste.
Características: equilibrado con precisión. De acero cementado aleado, con una resistencia a la tracción en el núcleo de aprox. 950 N/mm2 y una profundidad de temple mín. de 0,5 mm. Todas las superficies funcionales con mecanizado de precisión y calidad garantizada a través de controles 100 % dobles. Con perforaciones de salida del refrigerante en la cara frontal para fresas y refrigeración interna.
Tolerancia del cono: AT3 Templado: 60 –2 HRC
Aplicación: para el alojamiento de cabezales portacuchillas y fresas con ranura transversal conforme a DIN 1880.
Volumen de suministro: Alojamiento completo para cabezal portacuchillas con tornillo de apriete de fresa.
Alojamiento para cabezal portacuchillas de precisión con perforaciones para el canal de refrigeración
B
JIS
6339
MAS/BT
Forma
AD
≤ 10 µm ≤ 15 µm
B
JIS
6339
MAS/BT
Forma
AD/B
≤ 6 µm
d2
d1
l1
l2
l3
d2
d1
l1
l2
Alojamientos de herramientas3.1
Para artículos a partir de 110 cm pueden aplicarse gastos de transporte adicionales.
Los articulos caracterizados con ◊ no son artículos de almacén, pero se obtienen a corto plazo.
3/41
Características: de acero cementado aleado, con una resistencia a la tracción en el núcleo de aprox. 950 N/mm2 y una profundidad de temple de mín. 0,5 mm. Superficies de contacto agrandadas y aperturas para el canal de refrigeración en la cara frontal. Cono conforme a DIN 254.
Tolerancia del ángulo de conicidad: AT3 Rugosidad superficial del cono: Ra < 0,001 mm Tolerancia de orificio: H5 Templado: 58 ±2 HRC
Aplicación: para el alojamiento de herramientas con ranura transversal según DIN 1880.
Alojamiento para cabezal portacuchillas con aperturas para el canal de refrigeración m
* Cuatro perforaciones roscadas adicionales para alojar cabezales portacuchillas con fijación de herramienta conforme a DIN 2079.
Características: de acero cementado aleado, con una resistencia a la tracción en el núcleo de aprox. 950 N/mm2 mínimo y una profundidad de temple mín. de 0,5 mm. Cono conforme a DIN 254. Todas las superficies funcionales con mecanizado de precisión y calidad garantizada a través de controles 100% dobles.
Tolerancia del ángulo de conicidad: AT3 Rugosidad superficial del cono: Ra < 0,001 mm Tolerancia de orificio: H5 Templado: 60 –2 HRC
Aplicación: para el alojamiento de herramientas con vástago cónico Morse y lengüetas de expulsión.
Características: de acero cementado aleado, con una resistencia a la tracción en el núcleo de aprox. 950 N/mm2 mínimo y una profundidad de temple mín. de 0,5 mm. Cono conforme a DIN 254.
Tolerancia del ángulo de conicidad: AT3 Rugosidad superficial del cono: Ra < 0,001 mm Tolerancia de orificio: H5 Templado: 58 ±2 HRC
Aplicación: para el alojamiento de herramientas con vástago cónico Morse y lengüetas de expulsión.
Todos los precios son precios recomendados no vinculantes.
Todos los precios en € por unidad sin IVA (a no ser que se indique otra cosa).
3/42
Características: de acero cementado aleado, con una resistencia a la tracción en el núcleo de aprox. 950 N/mm2 mínimo y una profundidad de temple mín. de 0,5 mm. Cono conforme a DIN 254.
Tolerancia del ángulo de conicidad: AT3 Rugosidad superficial del cono: Ra < 0,001 mm Tolerancia de orificio: H5 Templado: 58 ±2 HRC
Aplicación: para el alojamiento de herramientas con vástago cónico Morse y rosca de apriete.
Interior cono Morse
d1
mm l1
mm
3121 ref.BT 40
€
1 25 50 75,04 …00012 32 50 75,04 …0002
(W312)
Interior cono Morse
d1
mm l1
mm
3121 ref.BT 40
€
3 40 70 75,04 …00034 48 95 80,21 …0004
(W312)
Casquillo intermedio m
Características: de acero cementado aleado, con una resistencia a la tracción en el núcleo de aprox. 950 N/mm2 mínimo y una profundidad de temple mín. de 0,5 mm. Cono conforme a DIN 254.
Tolerancia del ángulo de conicidad: AT3 Rugosidad superficial del cono: Ra < 0,001 mm Templado: 58 ±2 HRC
Aplicación: para el alojamiento de cabezales portafresas con rosca de apriete.
Características: el diseño corto, los elementos guía de ejecución rígida, las piezas de desgaste templadas y rectificadas garantizan una alta precisión de concentricidad y una larga vida útil. El diseño compacto y la alta rigidez permiten obtener los mejores resultados de mecanizado. El engranaje helicoidal integrado permite alcanzar altas fuerzas de sujeción con escaso esfuerzo, par de sujeción > 75 Nm con ∅ 13 mm. El autoenclavamiento del engranaje helicoidal permite asegurar el mecanizado también en caso de giro a la izquierda y de frenado rápido del husillo.
Tolerancia del ángulo de conicidad: AT3 Rugosidad superficial del cono: Ra < 0,001 mm Calidad de equilibrado: equilibrado previo hasta 7000 min-1 con un desequilibrio residual máx. de 40 gmm. Velocidad máxima admisible: 7000 min-1
Aplicación: para perforar, avellanar, escariar, roscar y para un acabado de forma sencilla. Se puede utilizar en centros de mecanizado, tornos, taladradoras y fresadoras.
Volumen de suministro: portabrocas corto con llave hexagonal.
Margen de sujeción mm BT
Amm
l1mm
d1
mm 3528 ref.
€
1– 16 40 88 100 50 394,42 …0101 (W311)
Portabrocas corto CNC
B
JIS
6339
MAS/BT
Forma
AD
B
JIS
6339
MAS/BT
Forma
AD/B ≤ 10 µm
B
JIS
6339
MAS/BT
Forma
AD ≤ 30 µm
d1
l1
l1
M
Alojamientos de herramientas3.1
Para artículos a partir de 110 cm pueden aplicarse gastos de transporte adicionales.
Los articulos caracterizados con ◊ no son artículos de almacén, pero se obtienen a corto plazo.
3/43
Características: elementos guía de ejecución rígida con piezas de desgaste templadas y rectificadas. El autoenclavamiento del engranaje helicoidal permite asegurar el mecanizado también en caso de giro a la izquierda y de frenado rápido del husillo.
Tolerancia del ángulo de conicidad: AT3 Rugosidad superficial del cono: Ra < 0,001 mm
Aplicación: para perforar, avellanar, escariar, roscar y para un acabado de forma sencilla. Se puede utilizar en centros de mecanizado, tornos, taladradoras y fresadoras.
Volumen de suministro: portabrocas corto con llave hexagonal.
Nota: en caso de equilibrado especial, posibilidad de mayores revoluciones. También suministrable en modelo ULTRA (precisión de concentricidad ≤ 0,015 mm).
Portabrocas corto de precisión CNC para giro a derecha e izquierda
Características: de acero cementado aleado, con una resistencia a la tracción en el núcleo de aprox. 950 N/mm2 mínimo y una profundidad de temple mín. de 0,5 mm. Cono conforme a DIN 254. Diseño modular. La tensión (mediante llave hexagonal) permite aumentar considerablemente la fuerza de sujeción en comparación con los portabrocas convencionales. Al mismo tiempo se asegura el portabrocas para que no se suelte al girar a la izquierda o al frenar de forma rápida a altas velocidades de giro. Arandela obturadora en el portabrocas para brocas con canal de refrigeración.
Tolerancia del ángulo de conicidad: AT3 Rugosidad superficial del cono: Ra < 0,001 mm Templado 58 ± 2 HRC
Aplicación: para el uso en máquinas CNC y centros de mecanizado. Para el alojamiento de herramientas con vástago cilíndrico con refrigeración interna.
Portabrocas corto de precisión CNC para giro a derecha e izquierda
Características: material con una resistencia a la tracción de 1600–1800 N/mm2 y dureza de 52 ± 2 HRC. Por medio de una llave hexagonal con mango en T se comprime el aceite hidráulico a través de un juego de sujeción hidráulica (tornillo de presión, expulsor, junta). La presión generada origina una deformación uniforme del manguito de dilatación, lo que tensa el vástago de la herramienta con una mayor precisión de concentricidad (máx. 3 µm). Cono conforme a DIN 254. Agujero para soporte de datos/chip (Ballauf).
Tolerancia del ángulo de conicidad: AT3 Velocidad máx.: 40000 min-1 Temperatura óptima de funcionamiento: 20-50 °C Presión máxima del refrigerante: 80 bar Rango de ajuste: 10 mm
Volumen de suministro: portaherramientas por dilatación hidráulica con llave hexagonal con mango en T.
Portaherramientas por dilatación hidráulica - corto, delgado
B
JIS
6339
MAS/BT
Forma
AD ≤ 30 µm
B
JIS
6339
MAS/BT
Forma
AD/B ≤ 20 µm
B
JIS
6339
MAS/BT
Forma
AD/B ≤ 3 µm
d2
d1
l1
l2
Alojamientos de herramientas
3.1
Todos los precios son precios recomendados no vinculantes.
Todos los precios en € por unidad sin IVA (a no ser que se indique otra cosa).
3/44
Características: material con una resistencia a la tracción de 1600–1800 N/mm2 y dureza de 52 ± 2 HRC. Por medio de una llave hexagonal con mango en T se comprime el aceite hidráulico a través de un juego de sujeción hidráulica (tornillo de presión, expulsor, junta). La presión generada origina una deformación uniforme del manguito de dilatación, lo que tensa el vástago de la herramienta con una mayor precisión de concentricidad (máx. 3 µm). Cono conforme a DIN 254. Agujero para soporte de datos/chip (Ballauf).
Tolerancia del ángulo de conicidad: AT3 Velocidad máx.: 40000 min-1 Temperatura óptima de funcionamiento: 20-50 °C Presión máxima del refrigerante: 80 bar Rango de ajuste: 10 mm
Volumen de suministro: portaherramientas por dilatación hidráulica con llave hexagonal con mango en T.
Portaherramientas por dilatación hidráulica - corto, pesado
Características: equilibrado con precisión. Todas las superficies funcionales con mecanizado de precisión y calidad garantizada a través de controles 100% dobles. De acero para trabajar en caliente resistente al calor, posibilidad de equilibrado de precisión con tornillos oscilantes. Adecuado para herramientas HSS y HM.
Tolerancia del cono: AT3 Tolerancia de vástago: h6 Templado: 54 –2 HRC
Aplicación: adecuado para aparatos de contracción por inducción, contacto y aire caliente.
Volumen de suministro: portaherramientas de contracción con tornillo de ajuste de longitud.
* Sin tornillo de ajuste, sin rosca para tornillos oscilantes, sin ranuras en la perforación de sujeción para alimentación de refrigerante.
B
JIS
6339
MAS/BT
Forma
AD/B ≤ 3 µm
B
JIS
6339
MAS/BT
Forma
AD/B ≤ 3 µm
l1
d1
d2
l2
l3
G
Alojamientos de herramientas3.1
Para artículos a partir de 110 cm pueden aplicarse gastos de transporte adicionales.
Los articulos caracterizados con ◊ no son artículos de almacén, pero se obtienen a corto plazo.
3/45
Características: de acero cementado especial para componentes de alta exigencia con una resistencia a la tracción en el núcleo de mín. 950 N/mm2. Todas las superficies funcionales con mecanizado de precisión.
Templado: 58 ±2 HRC
Aplicación: para la sujeción de fresas con vástago cilíndrico y superficie de arrastre lateral según DIN 1835 B y DIN 6535 HB.
Volumen de suministro: portaherramientas con tornillo de sujeción.
Características: equilibrado con precisión. De acero cementado especial para componentes de alta exigencia con una resistencia a la tracción en el núcleo de mín. 1000 N/mm2. Todas las superficies funcionales con mecanizado de precisión y calidad garantizada a través de controles 100% dobles. Más preciso que DIN.
Templado: 58 –2 HRC
Aplicación: para la sujeción de fresas con vástago cilíndrico y superficie de arrastre lateral según DIN 1835-B y DIN 6535-HB.
Volumen de suministro: portaherramientas con tornillo de sujeción, sin tubo de refrigerante.
Todos los precios son precios recomendados no vinculantes.
Todos los precios en € por unidad sin IVA (a no ser que se indique otra cosa).
3/46
Características: con alimentación de refrigerante interior. De acero cementado especial para componentes de alta exigencia con una resistencia a la tracción en el núcleo de mín. 950 N/mm2.
Templado: 58 ±2 HRC
Aplicación: para la sujeción de fresas con vástago cilíndrico y superficie de arrastre lateral según DIN 1835-B y DIN 6535-HB.
Volumen de suministro: portaherramientas con tornillo de sujeción, sin tubo de refrigerante.
Portaherramientas sistema Weldon con ranuras de canal de refrigeración m
Características: equilibrado con precisión. De acero cementado especial para componentes de alta exigencia con una resistencia a la tracción en el núcleo de mín. 1000 N/mm2. Todas las superficies funcionales con mecanizado de precisión y calidad garantizada a través de controles 100% dobles. Más preciso que DIN.
Templado: 58 –2 HRC
Aplicación: para la sujeción de fresas con vástago cilíndrico en pinzas portapiezas conforme a ISO 15488 (antes: DIN 6499).
Volumen de suministro: portapinzas completo con tuerca de sujeción (equilibrado, con recubrimiento deslizante para mayor fuerza de sujeción), sin tubo para refrigerante.
Nota: la medida I2 indica la profundidad de inserción máxima para herramientas.
Para artículos a partir de 110 cm pueden aplicarse gastos de transporte adicionales.
Los articulos caracterizados con ◊ no son artículos de almacén, pero se obtienen a corto plazo.
3/47
Características: de acero cementado especial para componentes de alta exigencia con una resistencia a la tracción en el núcleo de mín. 1000 N/mm2. Alta precisión de reproducibilidad al cambiar herramientas. Posicionamiento axial fijo mediante pieza adjunta plana.
Tolerancia del ángulo de conicidad: AT3 Rugosidad superficial del cono: Ra < 0,001 mm Templado: 58 ±2 HRC
Aplicación: para el alojamiento de herramientas con vástago cilíndrico en pinzas de sujeción según DIN 6499 (ER).
Volumen de suministro: portapinzas completo con tuerca de sujeción.
Características: de acero cementado aleado, con una resistencia a la tracción en el núcleo de aprox. 950 N/mm2 mínimo y una profundidad de temple mín. de 0,5 mm. Bajas vibraciones gracias a la rigidez del eje. Todas las superficies funcionales con mecanizado de precisión y calidad garantizada a través de controles 100% dobles.
Tolerancia del ángulo de conicidad: AT3 Rugosidad superficial del cono: Ra < 0,001 mm Templado: 60 –2 HRC
Aplicación: para la sujeción de herramientas con vástago cilíndrico en pinzas portapieza Power Collet y pinzas portapieza según ISO 15488. Para mecanizados de alta velocidad y procesos de arranque de viruta exigentes. Mayor rendimiento de corte gracias a las mayores velocidades, avances y el aumento de profundidad de corte. La marcha suave gracias a la geometría de baja vibración y, por tanto, mejores acabados superficiales, cuidado de la herramienta, el husillo y la máquina.
Volumen de suministro: portapinzas completo con tuerca de sujeción Power Collet.
Nota: rendimiento de corte óptimo gracias a las pinzas portapieza Power Collet.
(W313)La dimensión A se desvía cuando se utilizan pinzas estándar según la norma ISO 15488.
Características: equilibrado con precisión. De acero cementado especial para componentes de alta exigencia con una resistencia a la tracción en el núcleo de mín. 950 N/mm2.
Templado: 58 ±2 HRC
Aplicación: para la sujeción de fresas con vástago cilíndrico en pinzas portapiezas conforme a DIN 6499.
Volumen de suministro: portapinzas completo con tuerca de sujeción.
Nota: la medida I2 indica la profundidad de inserción máxima para herramientas.
Todos los precios son precios recomendados no vinculantes.
Todos los precios en € por unidad sin IVA (a no ser que se indique otra cosa).
3/48
Características: precisión de concentricidad y reproducibilidad constante de 0,003 mm a una distancia 3 x D (máx. 50 mm) en combinación con una pinza de sujeción de precisión FAHRION GERC-HP/-HPD/-HPDD (2 µm) y portamachos GERC-GBD. Sujeción por medio de llave de rodillo sin peligro de sufrir lesiones. Hasta el 100% más de par de sujeción que los portapinzas convencionales. Insensible a posibles variaciones de temperatura. Muy buena amortiguación de vibraciones y estabilidad.
Aplicación: en el área HSC y HPC, así como para resultados de mecanizado de alta precisión. Para el alojamiento de herramientas con vástago cilíndrico conforme a DIN 1835 B, 1835 E, 6535 B y 6535 E.
Nota: se suministra sin tuerca de apriete ni llave de rodillo.
Características: Modelo delgado con cono de vástago hueco para minituercas HPCM. Precisión de concentricidad y reproducibilidad constante de 0,003 mm a una distancia 3 x D (máx. 50 mm) en combinación con una pinza de sujeción de precisión FAHRION GERC-HP/-HPD/-HPDD (2 µm) y portamachos GERC-GBD. Sujeción por medio de llave de rodillo sin peligro de sufrir lesiones. Insensible a posibles variaciones de temperatura. Muy buena amortiguación de vibraciones y estabilidad.
Aplicación: en el área HSC y HPC, así como para resultados de mecanizado de alta precisión. Para el alojamiento de herramientas con vástago cilíndrico conforme a DIN 1835 B, 1835 E, 6535 B y 6535 E.
Nota: se suministra sin tuerca de apriete ni llave de rodillo.
Características: suministro en maletín de plástico.
Margen de sujeción
mm HSK Contenido del juego
3569 ref.
€ 2– 20 63 1 portapinzas CP32-HSK-A63-A=100
1 tuerca de sujeción HPC32 5 pinzas portapieza GERC32-HP (6, 8, 10, 12 y 16 mm) 1 llave de rodillo RO50
562,42 …0100
(W309)
Juego de portapinzas de precisión CENTRO P 3 µm
DIN69893
Forma
A HSC
HPC
DIN69893
Forma
A HSC
HPC
DIN69893
Forma
A
R
R
A
E
G
H
D
A
E
G
H
D
R
Alojamientos de herramientas3.1
Para artículos a partir de 110 cm pueden aplicarse gastos de transporte adicionales.
Los articulos caracterizados con ◊ no son artículos de almacén, pero se obtienen a corto plazo.
3/49
Características: equilibrado con precisión. De acero cementado especial para componentes de alta exigencia con una resistencia a la tracción en el núcleo de mín. 1000 N/mm2. Todas las superficies funcionales con mecanizado de precisión y calidad garantizada a través de controles 100% dobles. Más preciso que DIN.
Tolerancia de vástago: h6 Templado: 58 –2 HRC
Aplicación: para la sujeción de alta precisión de herramientas con vástago cilíndrico, también con superficies de sujeción. Muy adecuado para mecanizados a alta velocidad.
Volumen de suministro: mandril de sujeción HG con tornillo de sujeción y gancho extractor.
Aplicación: para sujetar con alta precisión y de forma rentable herramientas con vástago cilíndrico en mandriles HG dentro de un alto margen de sujeción.
Características: equilibrado con precisión. De acero cementado especial para componentes de alta exigencia con una resistencia a la tracción en el núcleo de mín. 1000 N/mm2. Todas las superficies funcionales con mecanizado de precisión y calidad garantizada a través de controles 100% dobles. Más preciso que DIN.
Templado 58 –2 HRC.
Aplicación: para sujetar fresas cilíndricas frontales DIN 841 y DIN 1880, así como fresas frontales cónicas DIN 842 y cabezales portacuchillas DIN 1830.
Volumen de suministro: cono portafresas - combinado completo con tornillo de apriete de fresa, anillo de arrastre y muelle de ajuste.
Todos los precios son precios recomendados no vinculantes.
Todos los precios en € por unidad sin IVA (a no ser que se indique otra cosa).
3/50
Características: equilibrado con precisión. De acero cementado especial para componentes de alta exigencia con una resistencia a la tracción en el núcleo de mín. 950 N/mm2.
Templado: 58 ±2 HRC
Aplicación: para sujetar fresas cilíndricas frontales DIN 841 y DIN 1880, así como fresas frontales cónicas DIN 842 y cabezales portacuchillas DIN 1830.
Volumen de suministro: cono portafresas - combinado completo con tornillo de apriete de fresa, anillo de arrastre y muelle de ajuste.
Características: equilibrado con precisión. De acero cementado especial para componentes de alta exigencia con una resistencia a la tracción en el núcleo de mín. 1000 N/mm2. Todas las superficies funcionales con mecanizado de precisión y calidad garantizada a través de controles 100% dobles. Más preciso que DIN. Con perforaciones de salida del refrigerante en la cara frontal para fresas y refrigeración interna.
Templado: 58 –2 HRC
Aplicación: para el alojamiento de cabezales portacuchillas y fresas con ranura transversal DIN 1880, así como posibilidad de alojamiento según DIN 2079 a partir de un diámetro de sujeción de 40 (4 perforaciones roscadas adicionales).
Volumen de suministro: alojamiento para cabezal portacuchillas con tornillo de apriete de fresa.
Alojamiento para cabezal portacuchillas de precisión con perforaciones para el canal de refrigeración
Características: equilibrado con precisión con perforación para canal de refrigeración. De acero cementado especial para componentes de alta exigencia con una resistencia a la tracción en el núcleo de mín. 950 N/mm2.
Templado: 58 ±2 HRC
Aplicación: para el alojamiento de cabezales portacuchillas y fresas con ranura transversal conforme a DIN 1880.
Volumen de suministro: alojamiento para cabezal portacuchillas con tornillo de apriete de fresa.
Características: equilibrado. De acero cementado especial para componentes de alta exigencia con una resistencia a la tracción en el núcleo de mín. 1000 N/mm2. Todas las superficies funcionales con mecanizado de precisión y calidad garantizada a través de controles 100% dobles. Más preciso que DIN.
Templado: 58 –2 HRC
Aplicación: para el alojamiento de herramientas con vástagos cónicos Morse con lengüetas de expulsión.
Características: equilibrado. De acero cementado especial para componentes de alta exigencia con una resistencia a la tracción en el núcleo de mín. 1000 N/mm2. Todas las superficies funcionales con mecanizado de precisión y calidad garantizada a través de controles 100% dobles. Más preciso que DIN.
Templado: 58 –2 HRC
Aplicación: para el alojamiento de herramientas con vástagos cónicos Morse con roscas de apriete según DIN 228-1, forma A.
Volumen de suministro: casquillo intermedio con tornillo de apriete.
Todos los precios son precios recomendados no vinculantes.
Todos los precios en € por unidad sin IVA (a no ser que se indique otra cosa).
3/52
Características: de acero cementado especial para componentes de alta exigencia con una resistencia a la tracción en el núcleo de mín. 1000 N/mm2. Alta precisión de reproducibilidad al cambiar herramientas. Posicionamiento axial fijo mediante pieza adjunta plana.
Tolerancia del ángulo de conicidad: AT3 Rugosidad superficial del cono: Ra < 0,001 mm Templado: 58 ±2 HRC
Aplicación: para el alojamiento de herramientas con rosca de apriete.
Características: elementos guía de ejecución rígida, las piezas de desgaste templadas y rectificadas garantizan una alta precisión de concentricidad y una larga vida útil.
Rugosidad superficial del cono: Ra < 0,001 mm Calidad de equilibrado: equilibrado previo hasta 7000 min-1 con un desequilibrio residual máx. de 40 gmm. Velocidad máxima admisible: 7000 min-1
Aplicación: para perforar, avellanar, escariar, roscar y para acabar de forma sencilla. Se puede utilizar en centros de mecanizado, tornos, taladradoras y fresadoras.
Volumen de suministro: portabrocas corto con llave hexagonal.
Margen de sujeción mm HSK
Amm
L1mm
D1mm
3488 ref.€
1– 16 63 98 110 50 518,85 …0101 (W311)
Portabrocas corto CNC para giro a derecha e izquierda
Características: elementos guía de ejecución rígida, las piezas de desgaste templadas y rectificadas garantizan una alta precisión de concentricidad y una larga vida útil. Comprobación del 100% de precisión de concentricidad con diferentes diámetros de vástago de medida en diferentes puntos de medición conforme a DIN ISO 10888. El diseño compacto y la alta rigidez permiten obtener los mejores resultados de mecanizado. El engranaje helicoidal integrado permite alcanzar altas fuerzas de sujeción con escaso esfuerzo, par de sujeción > 75 Nm con ∅ 13 mm. El autoenclavamiento del engranaje helicoidal permite asegurar el mecanizado también en caso de giro a la izquierda y de frenado rápido del husillo.
Rugosidad superficial del cono: Ra < 0,001 mm
Aplicación: para perforar, avellanar, escariar, roscar y para acabar de forma sencilla. Se puede utilizar en centros de mecanizado, tornos, taladradoras y fresadoras.
Volumen de suministro: portabrocas corto con llave hexagonal.
Nota: en caso de equilibrado especial, posibilidad de mayores revoluciones. También suministrable en modelo ULTRA (precisión de concentricidad ≤ 0,015 mm).
Portabrocas corto de precisión CNC AKL para giro a derecha e izquierda
DIN69893
Forma
A+C ≤ 5 µm
DIN69893
Forma
A ≤ 30 µm
DIN69893
Forma
A ≤ 30 µm
d2
d1
l1
l2
Alojamientos de herramientas3.1
Para artículos a partir de 110 cm pueden aplicarse gastos de transporte adicionales.
Los articulos caracterizados con ◊ no son artículos de almacén, pero se obtienen a corto plazo.
3/53
3524
Características: de acero cementado especial para componentes de alta exigencia con una resistencia a la tracción en el núcleo de mín. 1000 N/mm2. Diseño modular. La tensión (mediante llave hexagonal) permite aumentar considerablemente la fuerza de sujeción en comparación con los portabrocas convencionales. Al mismo tiempo se asegura el portabrocas para que no se suelte al girar a la izquierda o al frenar de forma rápida a altas velocidades de giro.
Tolerancia del ángulo de conicidad: AT3 Templado: 58 ±2 HRC
Aplicación: para el uso en máquinas CNC y centros de mecanizado. Para el alojamiento de herramientas con vástago cilíndrico.
Volumen de suministro: portabrocas de precisión CNC con llave hexagonal inclusive arandela obturadora para brocas con canal de refrigeración de ∅ 3–6 mm.
Portabrocas de precisión CNC para giro a derecha e izquierda
3523
Sin alimentación de refrigerante.
Con alimentación de refrigerante central.
Características: Máxima fuerza de sujeción gracias al engranaje de tornillo sin fin integrado. El cambio rápido de herramientas se realiza lateralmente mediante una llave hexagonal. Sin mantenimiento, sellado contra refrigerante y suciedad. Amortiguación de las vibraciones extremadamente alta.
Aplicación: para el arranque pesado de virutas y para el mecanizado HSC y HPC. Para la sujeción de vástagos cilíndricos según DIN 1835 A, B y DIN 6535 HA, HB así como HE hasta D = 32 mm.
Características: Revestimiento especial muy resistente. Tope longitudinal integrado, ajustable delante y detrás. La alimentación del refrigerante se lleva a cabo pasando por el tope longitudinal.
Aplicación: para el cambio rápido y sencillo de casquillos de sujeción y herramientas.
Casquillo de sujeción para mandril de sujeción de precisión APC
3227
Para mandriles de sujeción APC 2–20.
3228
Para mandriles de sujeción APC 16–32. 3228 3227
3276
3275
DIN69893
Forma
A ≤ 20 µm
DIN69893
Forma
A ≤ 3 µm
Alojamientos de herramientas
3.1
Todos los precios son precios recomendados no vinculantes.
Todos los precios en € por unidad sin IVA (a no ser que se indique otra cosa).
3/54
Características: Revestimiento especial muy resistente, sin mantenimiento. Sencillo seguro mecánico de extensión conectado con los vástagos Weldon.
Aplicación: Seguro mecánico de extensión conectado en combinación con el vástago Weldon según DIN 6535 HB y DIN 1835 B. El pin evita la extracción de la fresa. Para herramientas con alimentación de refrigerante interior, con efecto de lavado adicional.
Volumen de suministro: manguito de sujeción, 3 pins y herramienta de montaje de extractores de pasadores.
Casquillos de sujeción Pin-Lock para mandriles de sujeción de precisión APC
Características: Llave de ajuste con indicación óptica del par de giro (8–10 Nm).
E/C mm
3228 ref.€
4 32,93 …9898(W300)
Llave de ajuste para mandril de sujeción de precisión APC m
Características: prolongación de mandril de sujeción de alta precisión en combinación con un mandril de sujeción de precisión. La sujeción de herramientas se realiza por medio de un manguito de sujeción de precisión. ∅ de vástago, tolerancia h6.
Aplicación: permite el mecanizado en zonas de difícil acceso. Para sujetar vástagos cilíndricos HA, HB y HE.
Vástago cilíndrico ∅ x L mm Vástago
Margen de sujeciónmm
3663 ref.€
14 x 100 HA 1– 6 296,46 …141014 x 150 HA 1– 6 311,64 …1415
(W300)
Vástago cilíndrico ∅ x L mm Vástago
Margen de sujeciónmm
3663 ref.€
20 x 100 SW16 1– 6 311,64 …201020 x 150 SW16 1– 6 326,83 …2015
(W300)
Prolongación de mandril de sujeción de precisión
Características: Revestimiento especial muy resistente. Cambio rápido y sencillo de manguitos de sujeción y herramientas.
Margen de sujeción mm
3663 ref.€
1 189,89 …00012 114,10 …00023 99,04 …0003
(W300)
Margen de sujeción mm
3663 ref.€
4 99,04 …00045 99,04 …00056 99,04 …0006
(W300)
Casquillo de sujeción de precisión para prolongación de mandril de sujeción
3228 3227
3663 1410
3663 1415
3663 2010
3663 2015
Alojamientos de herramientas3.1
Para artículos a partir de 110 cm pueden aplicarse gastos de transporte adicionales.
Los articulos caracterizados con ◊ no son artículos de almacén, pero se obtienen a corto plazo.
3/55
Características: material con una resistencia a la tracción de 1600–1800 N/mm2 y una dureza de 52 ± 2 HRC. Por medio de una llave hexagonal con mango en T se comprime el aceite hidráulico a través de un juego de sujeción hidráulica (tornillo de presión, expulsor, junta). La presión generada origina una deformación uniforme del manguito de dilatación, lo que tensa el vástago de la herramienta con una mayor precisión de concentricidad (máx. 3 µm). Cono conforme a DIN 254.
Tolerancia del ángulo de conicidad: AT3 Velocidad máx.: 40000 min-1 Temperatura óptima de funcionamiento: 20-50 °C Presión máxima del refrigerante: 80 bar Rango de ajuste: 10 mm
Volumen de suministro: portaherramientas por dilatación hidráulica con llave hexagonal con mango en T.
Portaherramientas por dilatación hidráulica - corto, delgado
Características: material con una resistencia a la tracción de 1600–1800 N/mm2 y una dureza de 52 ± 2 HRC. Por medio de una llave hexagonal con mango en T se comprime el aceite hidráulico a través de un juego de sujeción hidráulica (tornillo de presión, expulsor, junta). La presión generada origina una deformación uniforme del manguito de dilatación, lo que tensa el vástago de la herramienta con una mayor precisión de concentricidad (máx. 3 µm). Cono conforme a DIN 254. Agujero para soporte de datos/chip (Ballauf).
Tolerancia del ángulo de conicidad: AT3 Velocidad máx.: 40000 min-1 Temperatura óptima de funcionamiento: 20-50 °C Presión máxima del refrigerante: 80 bar Rango de ajuste: 10 mm
Volumen de suministro: portaherramientas por dilatación hidráulica con llave hexagonal con mango en T.
Portaherramientas por dilatación hidráulica - corto, pesado
DIN69893
Forma
A ≤ 3 µm
DIN69893
Forma
A ≤ 3 µm
l1
d2
d1
l2
l3 G
l1
l4
d3
d2
d1
l2
l3
G
Alojamientos de herramientas
3.1
Todos los precios son precios recomendados no vinculantes.
Todos los precios en € por unidad sin IVA (a no ser que se indique otra cosa).
3/56
Características: equilibrado con precisión. Todas las superficies funcionales con mecanizado de precisión y calidad garantizada a través de controles 100% dobles. Más preciso que DIN. De acero para trabajar en caliente resistente al calor, templado 54 –2 HRC. Posibilidad de equilibrado de precisión con tornillos oscilantes. Adecuado para herramientas HSS y HM.
Tolerancia de vástago: h6
Aplicación: adecuado para aparatos de contracción por inducción, contacto y aire caliente.
Volumen de suministro: portaherramientas de contracción con tornillo de ajuste de longitud, sin tubo de refrigerante.
(W313) (W313)* Sin tornillo de ajuste, sin rosca para tornillos oscilantes, con ranuras en la perforación de sujeción para alimentación de refrigerante
DIN69893 ≤ 3 µm
Características: High Performance Holder. Modelo pesado, corto. Para fuerzas de retención extremadamente altas y pares de giro muy altos y transmisibles. Efecto de amortiguación de vibraciones para una superficie de pieza optimizada. Alta resistencia a la temperatura. Agujero para soporte de datos/chip (Ballauf).
Volumen de suministro: portaherramientas por dilatación hidráulica con mango en T hexagonal.
Mandril de sujeción HPH de precisión – corto, pesado
Características: High Performance Holder. Modelo pesado, corto. Para fuerzas de retención extremadamente altas y pares de giro altos y transmisibles. Larga vida útil Efecto de amortiguación de vibraciones para una superficie de pieza optimizada. Sujeción fácil y rápida. Resistencia a la temperatura hasta 120 °C. Contorno de 3° delgado como hasta ahora con los alojamientos retráctiles. Máxima flexibilidad gracias al uso de casquillos reductores.
Aplicación: óptimo para el uso en la construcción de moldes y en la fabricación de herramientas.
Volumen de suministro: portaherramientas por dilatación hidráulica con mango en T hexagonal.
Para artículos a partir de 110 cm pueden aplicarse gastos de transporte adicionales.
Los articulos caracterizados con ◊ no son artículos de almacén, pero se obtienen a corto plazo.
3/57
Características: equilibrado con precisión. Todas las superficies funcionales con mecanizado de precisión y calidad garantizada a través de controles 100% dobles. Más preciso que DIN. De acero resistente al calor. Posibilidad de equilibrado de precisión con tornillos oscilantes. Para herramientas HSS y HM.
Tolerancia de vástago: h6 Templado: 54 –2 HRC
Aplicación: adecuado para aparatos de contracción por inducción, contacto y aire caliente.
Volumen de suministro: portaherramientas de contracción con tornillo de ajuste de longitud, sin tubo de refrigerante.
* Sin tornillo de ajuste, sin rosca para tornillos oscilantes, con ranuras en la perforación de sujeción para alimentación de refrigerante
Características: de acero para trabajar en caliente resistente al calor. El diseño optimizado combina una alta rigidez con la amortiguación de vibraciones. Equilibrado de precisión con tornillos oscilantes. Con orificios Cool Jet bloqueables. Todas las superficies funcionales con mecanizado de precisión y calidad garantizada a través de controles 100% dobles. Adecuado para herramientas HSS y HM.
Tolerancia del cono: AT3 Tolerancia de vástago: h6 Templado: 54 –2 HRC
Aplicación: adecuado para aparatos de contracción por inducción, contacto y aire caliente. Para obtener el máximo rendimiento de corte en mecanizados de alta velocidad y exigentes.
Volumen de suministro: portaherramientas de contracción con tornillo de ajuste de longitud.
Portaherramientas de contracción Power Shrink Chuck m
Continuación en página siguiente
DIN69893
Forma
A ≤ 3 µm
DIN69893
Forma
A ≤ 3 µm
d2
d1
l1
l2
d3
A
Ø D2
4.5°
Ø D3
Ø D1
L
10
Alojamientos de herramientas
3.1
Todos los precios son precios recomendados no vinculantes.
Todos los precios en € por unidad sin IVA (a no ser que se indique otra cosa).
3/58
Características: de acero para trabajar en caliente resistente al calor. Con alojamiento Safe-Lock. El diseño optimizado combina una alta rigidez con la amortiguación de vibraciones. Equilibrado de precisión con tornillos oscilantes. Con orificios Cool Jet bloqueables. Todas las superficies funcionales con mecanizado de precisión y calidad garantizada a través de controles 100% dobles. Adecuado para herramientas HSS y HM.
Tolerancia de vástago: h6 Templado: 54 –2 HRC
Aplicación: adecuado para aparatos de contracción por inducción, contacto y aire caliente. Para obtener el máximo rendimiento de corte en mecanizados de alta velocidad y exigentes.
Volumen de suministro: portaherramientas de contracción con tornillo de ajuste de longitud.
∅ D1 mm HSK
∅ D2
mm L
mm A
mm 3511 ref.
€ 20 63 35,5 49 75 318,20 …2000
(W128)
Portaherramientas de contracción Power Shrink Chuck – Safe-Lock m
Características: de acero para trabajar en caliente resistente al calor. Con alojamiento Safe-Lock. El diseño optimizado combina una alta rigidez con la amortiguación de vibraciones. Equilibrado de precisión con tornillos oscilantes. Con orificios Cool Jet bloqueables. Todas las superficies funcionales con mecanizado de precisión y calidad garantizada a través de controles 100% dobles. Adecuado para herramientas HSS y HM.
Tolerancia de vástago: h6 Templado: 54 –2 HRC
Aplicación: adecuado para aparatos de contracción por inducción, contacto y aire caliente. Para obtener el máximo rendimiento de corte en mecanizados de alta velocidad y exigentes.
Volumen de suministro: portaherramientas de contracción con tornillo de ajuste de longitud.
∅ D1 mm HSK
∅ D2
mm L
mm A
mm 3511 ref.
€ 12 63 26,5 46 70 318,20 …1200
(W128)
∅ D1 mm HSK
∅ D2
mm L
mm A
mm 3511 ref.
€ 16 63 29,5 49 75 318,20 …1600
(W128)
Portaherramientas de contracción Power Shrink Chuck – Safe-Lock m
Portaherramientas de contracción Power Shrink Chuck m
Características: equilibrado con precisión. Todas las superficies funcionales con mecanizado de precisión y calidad garantizada a través de controles 100% dobles. Más preciso que DIN. Diseño extremadamente delgado para el mecanizado de precisión, sin cantos molestos, lo que permite llegar también a puntos de difícil acceso. Óptima rigidez, con 30 de inclinación, adecuado para conicidades.
Templado: 54 –2 HRC
Aplicación: para todas las herramientas HM con tolerancia de vástago h6.
Nota: suministro sin tubo para refrigerante.
Atención: contracción solo con manguitos contraíbles y de refrigeración.
Mini-portaherramientas de contracción de precisión
DIN69893
Forma
A ≤ 3 µm
DIN69893
Forma
A ≤ 3 µm
DIN69893
Forma
A ≤ 3 µm
A
Ø D2
4.5°
Ø D3
Ø D1
L
10d1
l1
d2
3°
A
Ø D2
4.5°
Ø D3
Ø D1
L
10
Alojamientos de herramientas3.1
Para artículos a partir de 110 cm pueden aplicarse gastos de transporte adicionales.
Los articulos caracterizados con ◊ no son artículos de almacén, pero se obtienen a corto plazo.
3/59
Características: equilibrado con precisión. Todas las superficies funcionales con mecanizado de precisión y calidad garantizada a través de controles 100% dobles. Más preciso que DIN. Innovador sistema de sujeción modular con máxima precisión. Posicionamiento exacto en el husillo, máxima precisión de concentricidad, par de giro y rigidez. De uso universal en el mecanizado con torno/fresa y en centros multitarea.
Templado: 60 –2 HRC
Aplicación: para la sujeción de fresas con vástago cilíndrico y superficie de arrastre lateral según DIN 1835 B y DIN 6535 HB.
Volumen de suministro: mandril de sujeción con tornillo de sujeción.
Mandril de sujeción de precisión sistema Weldon Capto C6
ISO26623
PSC
≤ 3 µm
Características: equilibrado con precisión. Todas las superficies funcionales con mecanizado de precisión y calidad garantizada a través de controles 100% dobles. Innovador sistema de sujeción modular con máxima precisión. Posicionamiento exacto en el husillo, máxima precisión de concentricidad, par de giro y rigidez. De uso universal en el mecanizado con torno/fresa y en centros multitarea.
Templado: 60 –2 HRC
Aplicación: para la sujeción de herramientas con vástago cilíndrico en pinzas portapiezas conforme a ISO 15488 (antes: DIN 6499).
Volumen de suministro: portapinzas completo con tuerca de sujeción (equilibrado, con recubrimiento deslizante para mayor fuerza de sujeción).
Características: Innovador sistema de herramientas de sujeción modular de máxima precisión. Interfaz con cono poligonal y sistema de planos. Posicionamiento exacto en dirección circunferencial. Con perforaciones de salida del refrigerante en la cara frontal para fresas y refrigeración interior.
Aplicación: para el alojamiento de cabezales portacuchillas y fresas con ranura transversal conforme a DIN 1880. Adecuado para mecanizado tanto de centros de torneado y fresado.
Volumen de suministro: Alojamiento completo para cabezal portacuchillas con tornillo de apriete de fresa y tuercas correderas en ranura.
Alojamiento de precisión del cabezal portacuchillas Capto C6
ISO26623
PSC
≤ 3 µm
d2
l1
d1
A
ER
Ø D
L
8°
D2
D1
L A
Alojamientos de herramientas
3.1
Todos los precios son precios recomendados no vinculantes.
Todos los precios en € por unidad sin IVA (a no ser que se indique otra cosa).
3/60
Características: Diseño modular. La tensión (mediante llave hexagonal) permite aumentar considerablemente la fuerza de sujeción en comparación con los portabrocas convencionales. Al mismo tiempo, se asegura el portabrocas para que no se suelte al girar a la izquierda o al frenar de forma rápida a altas velocidades de giro. Cono conforme a DIN 254.
Aplicación: para el uso en máquinas CNC y centros de mecanizado. Para el alojamiento de herramienta con vástago cilíndrico.
Volumen de suministro: portabrocas de precisión con llave hexagonal.
Características: equilibrado con precisión. Innovador sistema de sujeción modular con máxima precisión. Posicionamiento exacto en el husillo, máxima precisión de concentricidad, par de giro y rigidez. Todas las superficies funcionales con mecanizado de precisión y calidad garantizada a través de controles 100% dobles.
Templado: 60 –2 HRC
Aplicación: portaherramientas de contracción adecuado para todo tipo de aparatos de contracción. De uso universal en el mecanizado con torno/fresa y en centros multitarea.
Volumen de suministro: portaherramientas de contracción con tornillo de ajuste de longitud.
Portaherramientas de contracción de precisión Capto C6
ISO26623
PSC
≤ 3 µm
Características: modelo extracorto sin tornillos de ajuste de longitud. Equilibrado con precisión. Innovador sistema de sujeción modular con máxima precisión. Posicionamiento exacto en el husillo, máxima precisión de concentricidad, par de giro y rigidez. El diseño optimizado combina una alta rigidez con la amortiguación de vibraciones. Equilibrado de precisión con tornillos oscilantes. Con orificios Cool Jet bloqueables. Todas las superficies funcionales con mecanizado de precisión y calidad garantizada a través de controles 100% dobles.
Templado: 60 –2 HRC
Aplicación: portaherramientas de contracción adecuado para todo tipo de aparatos de contracción. De uso universal en el mecanizado con torno/fresa y en centros multitarea. Para obtener el máximo rendimiento de corte en mecanizados de alta velocidad y exigentes.
Volumen de suministro: portaherramientas de contracción con tornillo de ajuste de longitud.
Portaherramientas de contracción de precisión Power Shrink Chuck Capto C6
* Modelo extracorto sin tornillos de ajuste de longitud.
ISO26623
PSC
≤ 3 µm
4.5°
M6
D1
D2
D3
10mm
L
A
V=
10
Ø D
2
Ø D
1
A
4.5°
L
Alojamientos de herramientas3.1
Para artículos a partir de 110 cm pueden aplicarse gastos de transporte adicionales.
Los articulos caracterizados con ◊ no son artículos de almacén, pero se obtienen a corto plazo.
3/61
Características: templado en cementación, con una dureza de 58 ±2 HRC, profundidad de temple 0,5–0,8. Rosca laminada de forma blanda conforme a DIN, rectificada y pavonada en paralelo.
Aplicación: para herramientas con vástago de cono de gran inclinación conforme a DIN 69871 y JIS 6339 (MAS-BT) en centros de mecanizado y máquinas NC.
Todos los precios son precios recomendados no vinculantes.
Todos los precios en € por unidad sin IVA (a no ser que se indique otra cosa).
3/62
Características: Fabricado en acero especial altamente resistente, laborioso tratamiento térmico de varios pasos. Revenido específico de las áreas sometidas a mayores cargas, alta resistencia al impacto. Todas las superficies funcionales se han mecanizado con precisión tras el templado. Los tirantes ofrecen la máxima seguridad y fiabilidad.
Para artículos a partir de 110 cm pueden aplicarse gastos de transporte adicionales.
Los articulos caracterizados con ◊ no son artículos de almacén, pero se obtienen a corto plazo.
3/63
Características: ISO 15488-B (antes DIN 6499). Estas pinzas portapiezas marcan un nuevo estándar en lo que se refiere a la precisión en portapinzas estándar. El modelo super finish, con una profundidad de rugosidad de < 1,6 µm, ofrece un mayor porcentaje del área de contacto, una mayor rigidez y mayores fuerzas de sujeción, así como una mayor precisión de concentricidad del sistema. Todas están protegidas contra la corrosión con el nuevo revestimiento FAHRION Protect.
• Precisión – Precisión de concentricidad y reproducibilidad de 5 µm. • Estabilidad – Bastan 12 ranuras para conseguir cubrir el diámetro de sujeción conforme a la DIN ISO 15488-B . En comparación con las pinzas portapieza con 16 hendiduras, nuestras pinzas portapieza presentan una tendencia mucho menor al triscado en el margen de sujeción inferior. • Protección – Todos los cantos longitudinales no sólo están desbarbados, sino que también están redondeados, lo que protege al cono interior del portapinzas de posibles marcas. Esto constituye un requisito para garantizar una alta precisión de concentricidad de forma constante.
Aplicación: para el alojamiento de herramientas con vástago cilíndrico conforme a DIN 1835 B, 1835 E, 6535 B y 6535 E.
Pinza de sujeción de precisión GERC-B – sistema ER
DIN6499 B
Nota: la cobertura del diámetro de sujeción es de 1 mm (por debajo de ∅ 2,0 mm = 0,5 mm). Se indica siempre el ∅ mayor, es decir, el ∅ 16 mm se sujeta sobre el ∅ 15 mm (rotulación p. ej., GERC 32 F 470 E16).
Todos los precios son precios recomendados no vinculantes.
Todos los precios en € por unidad sin IVA (a no ser que se indique otra cosa).
3/64
Características: doble ranurada. Sistema ER, precisión de concentricidad 0,015 mm. No se producen ningún movimiento de flexión de las fresas, lo que permite efectuar el arranque de virutas con alta precisión y prolongar la vida útil de la herramienta.
Aplicación: pinza de sujeción multicampo a partir de ∅ 2 mm para sujeciones máx. de 1 mm por debajo del diámetro nominal (ER11 0,5 mm).
Pinza de sujeción – sistema ER m
DIN6499 B
Características: DIN ISO 15488- B (antes DIN 6499), precisión de concentricidad/reproducibilidad: 5 µm. Protección contra la corrosión mediante el nuevo revestimiento FAHRION Protect.
Juego de pinzas de sujeción con bloque base de madera
m
DIN6499 B
Alojamientos de herramientas
3.1
Todos los precios son precios recomendados no vinculantes.
Todos los precios en € por unidad sin IVA (a no ser que se indique otra cosa).
3/66
Características: similar a ISO 15488-A, con obturación para refrigeración interna y revestimiento FAHRION Protect contra la corrosión. Usable hasta 120 bar.
Nota: los vástagos con superficie lateral sólo pueden utilizarse de forma limitada, es decir, la superficie debe estar detrás del tapón de goma para poder ofrecer obturación.
Características: pinzas portapiezas con sellado mediante tapones obturadores. Sistema ER, precisión de concentricidad 0,015 mm. No se producen ningún movimiento de flexión de las fresas, lo que permite efectuar el arranque de virutas con alta precisión y prolongar la vida útil de la herramienta.
Aplicación: para el alojamiento de herramientas con vástago cilíndrico y refrigeración interna.
Importante: medida nominal = diámetro de sujeción.
Características: Sujeción con la máxima precisión y alto par de giro mediante enganche mecánico. Sin extracción o resbalamiento de la herramienta.
Aplicación: para herramientas con vástago cilíndrico con tolerancia de vástago h10. Resultados óptimos en uso con portapinzas Power Collet Chuck.
Nota: Opcionalmente disponibles con perforaciones Cool Jet con pinzas portapiezas auto-obturables: orificios refrigerantes inclinados ofrecen en la pinza portapiezas una óptima orientación del chorro hasta la cuchilla y elevan de esta manera la vida útil de la herramienta hasta en un 100 %.
Todos los precios son precios recomendados no vinculantes.
Todos los precios en € por unidad sin IVA (a no ser que se indique otra cosa).
3/68
Pinza de sujeción de precisión GERC-HP
Características: pinzas portapiezas de precisión GERC-HP DIN ISO 15488-B (antigua DIN 6499). Las pinzas portapieza tienen una exactitud de sistema media de 3 µm (en una distancia de 3 x D máx. 50 mm) en portapinzas de precisión (en el caso de GERC8-HP son 6 µm). Todas están protegidas contra la corrosión con el nuevo revestimiento FAHRION Protect.
Las pinzas portapiezas GERC-HP son especialmente adecuadas para el uso en el área HSC y para obtener resultados de mecanizado de alta precisión, donde solo se sujeta la medida nominal (tolerancia h10).
El portapinzas estándar ofrece la transición de diámetro de sujeción normal, aunque debe retirarse el anillo indicador azul, que no tiene función obturadora. Sin embargo, recomendamos sujetar siempre solo la medida nominal.
Para artículos a partir de 110 cm pueden aplicarse gastos de transporte adicionales.
Los articulos caracterizados con ◊ no son artículos de almacén, pero se obtienen a corto plazo.
3/69
Características: pinzas portapiezas de precisión GERC-HPD similar a DIN ISO 15488-A (antigua DIN 6499). Las pinzas portapieza tienen una exactitud de sistema media de 3 µm (en una distancia de 3 x D máx. 50 mm) en portapinzas de precisión (en el caso de GERC8-HP son 6 µm). Todas están protegidas contra la corrosión con el nuevo revestimiento FAHRION Protect.
Las pinzas portapiezas GERC-HPD tienen una obturación para refrigeración interna y son utilizables hasta 120 bar. Los vástagos con superficie lateral sólo pueden utilizarse de forma limitada, es decir, la superficie debe estar detrás del tapón de goma para poder ofrecer obturación. Especialmente adecuadas para su uso en el área HSC y para obtener resultados de mecanizado de alta precisión.
Las GERC-HPD no tienen transición de diámetro de sujeción (tolerancia h8). Si se utilizan en un portapinzas estándar, se debe retirar el anillo azul de identificación.
Características: DIN ISO 15488-B (antes DIN 6499). Precisión media del sistema 3 µm en CENTRO P. Todas las pinzas de sujeción están protegidas contra la corrosión con el revestimiento FAHRION Protect.
∅ del margen de sujeción mm Pinzas de sujeción tipo Contenido del juego
Todos los precios son precios recomendados no vinculantes.
Todos los precios en € por unidad sin IVA (a no ser que se indique otra cosa).
3/70
Características: pinzas portapiezas de precisión GERC-HPDD similar a DIN ISO 15488-A (antigua DIN 6499). Las pinzas portapieza tienen una exactitud de sistema media de 3 µm (en una distancia de 3 x D máx. 50 mm) en portapinzas de precisión.
Llevan una obturación para la refrigeración interna (usable hasta 120 bar) y boquillas de inyección adicionales para que el refrigerante rocíe la cuchilla en una herramienta sin canal de refrigeración. Los vástagos con superficie lateral solo pueden utilizarse de forma limitada, es decir, la superficie debe estar detrás del tapón de goma para poder ofrecer obturación. Especialmente adecuadas para su uso en el área HSC y para obtener resultados de mecanizado de alta precisión en CENTRO P.
Las GERC-HPDD no tienen transición de diámetro de sujeción (tolerancia h8), ni en el CENTRO P ni en el portapinzas estándar, aunque aquí debe retirarse el anillo indicador azul, que no posee ninguna función obturadora.
Características: similar a DIN ISO 15488-A (antes DIN 6499). Los portamachos GERC-GBD tienen una precisión de concentricidad de 10 µm y se pueden usar tanto en portapinzas de precisión CENTRO P, en portamachos SYNCHRO T como también en portapinzas estándar. Tienen una hembra cuadrada para el arrastre del macho de roscar, así como una obturación para refrigeración interior de hasta 120 bar. Todas está protegidas contra la corrosión con el revestimiento FAHRION Protect.
Aplicación: puede utilizarse tanto para macho de roscar DIN como ISO.
Pinza de sujeción para machos de roscar de precisión GERC-GBD – sellada
Características: con máxima precisión de concentricidad, sin desgaste y alta fuerza de sujeción gracias al recubrimiento deslizante especial. Reducidas vibraciones gracias al preequilibrado.
para pinza de sujeción
∅ exteriormm
Roscamm
Longitudmm
3168 ref.€
ER16 28 M22 x 1,5 17 38,74 ◊ …0016ER25 42 M32 x 1,5 20 40,81 ◊ …0025ER32 50 M40 x 1,5 22,3 42,36 ◊ …0032
(W313)
Tuerca de sujeción de precisión tipo ER – Power Collet m
Características: con máxima precisión de concentricidad y equilibrado con precisión, sin desgaste y alta fuerza de sujeción gracias al recubrimiento deslizante especial. Reducidas vibraciones gracias al preequilibrado.
para pinza de sujeción
∅ exteriormm
Roscamm
Longitudmm
3645 ref.€
ER16 28 M22 x 1,5 17 39,26 …0160ER25 42 M32 x 1,5 20 41,31 …0250ER32 50 M40 x 1,5 22,3 42,87 …0320ER40 63 M50 x 1,5 25,3 44,41 …0400
Arandela obturadora para tuerca de sujeción ER obturable m
Características: Tuerca de sujeción ER conforme a DIN para arandelas obturadoras. Equilibrado previo G6.3 15 000 min-1.
Aplicación: para obturar pinzas portapieza por medio de arandelas obturadoras.
para pinza de sujeción
∅ exteriormm
Roscamm
Longitudmm
3195 3197 ref.
€ € ER16M* 22 M19 x 1 22 25,88 – …0016ER25M* 35 M30 x 1,5 25 25,88 – …0025ER16 32 M22 x 1,5 22,5 – 28,46 …0016ER25 42 M32 x 1,5 25 – 28,46 …0025ER32 50 M40 x 1,5 28 – 31,04 …0032ER40 63 M50 x 1,5 31 – 36,23 …0040
(W312) (W312)
Tuerca de sujeción ER – obturable m
3195
Typ Mini.
Alojamientos de herramientas
3.1
Todos los precios son precios recomendados no vinculantes.
Todos los precios en € por unidad sin IVA (a no ser que se indique otra cosa).
3/74
Características: para uso en el FAHRION CENTRO P para High Performance Cutting, con guía de doble cilindro, rosca trapezoidal y superficie recubierta para reducir la fricción, para un alto par de sujeción y para mejorar la concentricidad.
Características: Llave dinamométrica de dos brazos para una óptima transmisión de fuerza gracias a la inducción uniforme de la fuerza, una precisión de concentricidad controlada y sin sujeción unilateral. Para máxima precisión de sujeción y reproducibilidad con reloj comparador. Máximo par para máximas fuerzas de sujeción, sin sobrecarga de diámetros de sujeción pequeños.
Características: para su uso en el FAHRION CENTRO P. Llave de rodillo con mango estándar.
Aplicación: posibilita una sujeción de las herramientas sin complicaciones, ni peligro de lesiones ni resbalamiento como con las llaves estándar o de gancho.
Nota: los diámetros exteriores de las tuercas de sujeción tienen que cumplir con las tolerancias DIN.
Máxima precisión con la técnica de la técnica de medición FORMAT. Ya sean mecánicos o digitales, con los pies de rey de bolsillo de FORMAT medirá siempre con la máxima precisión. Todos los pies de rey de FORMAT cumplen los requisitos de calidad más exigentes y destacan especialmente por su extremada precisión.