derecho como argumentacion de Atienza

7/23/2019 derecho como argumentacion de Atienza

http://slidepdf.com/reader/full/derecho-como-argumentacion-de-atienza 1/51

Manuel Atienza

EL DERECHO COMOARGUMENTACIÓN

CONCEPCIONES DE LA ARGUMENTACIÓN

Ariel



CAPÍTULO 1

DERECHO Y ARGUMENTACIÓN

1. Intr!u""i#n. La ar$u%enta"i#n &ur'!i"a ( )u au$e a"tual

Pare"e *+i ,ue la ar$u%enta"i#n e) un in$re!iente i%-rtante

!e la e-erien"ia &ur'!i"a/ -r0"ti"a%ente en t!a) )u) a"eta)2 tant )i

)e "n)i!era la a-li"a"i#n "% la inter-reta"i#n la -r!u""i#n !el

Dere"34 y tant )i un )e )it5a en la -er)-e"ti+a !el &uez "% en la!el a*$a!/ el te#ri" !el Dere"3/ el le$i)la!r ... L ,ue ,uiz0) )ea

%en) *+i e) a"larar en ,u6 "n)i)te 778 en ,u6 )e tra!u"e7 ea"7

ta%ente e)a i%-rtan"ia (/ )*re t!/ %)trar !e ,u6 %anera la

-er)-e"ti+a ar$u%entati+a -er%ite enten!er a n! %u"3) a)-e"7

t) !el Dere"3 ( !e la ter'a &ur'!i"a ( -r+ee/ en in/ !e in)tru%en7

t) )u%a%ente 5tile) -ara -erar "n )enti! en el Dere"34 -arti"u7

lar%ente/ en l) )i)te%a) &ur'!i")9 !e l) E)ta!) "n)titu"inale).

Una "ierta !ii"ulta! -ara l$rar t!) e)) *&eti+) )ur$e !e la

)"uri!a! ,ue r!ea a la :e-re)i#n ;ar$u%enta"i#n &ur'!i"a< ( a %u7

"3a) tra) ,ue -ue!en "n)i!erar)e %0) %en) )in#ni%a) = -ar7

"ial%ente )in#ni%a)>2 ;ar$u%ent</ ;razna%ient &ur'!i"</ ;l#$i7

"a &ur'!i"a</ ;%6t! &ur'!i"< ... A l lar$ !el li*r )e ir0 a"laran!en ,u6 )enti! 3a*l !e ar$u%enta"i#n &ur'!i"a =/ %e&r/ en ,u6 )en7

ti!)2 una !e la) i!ea) "entrale) !el %i)% e) ,ue ei)ten !i+er)a)

"n"e-"ine) !i%en)ine) !e la ar$u%enta"i#n "n rele+an"ia &ur'7

!i"a>/ -er (a a3ra "n+iene 3a"er al$una) -re"i)ine) ini"iale).

La -ri%era e) ,ue -r ar$u%enta"i#n &ur'!i"a n entien! l

%i)% ,ue -r l#$i"a &ur'!i"a/ aun,ue )i )e a!-tara una "n"e-"i#n

)ui"iente%ente a%-lia !e la l#$i"a = ,ue in"lu(era/ -r e&e%-l/ el

"n&unt !e te%a) trata!) -r Ari)t#tele) en el Organon), n 3a*r'a

-r0"ti"a%ente na!a 7nin$5n te%a !e l) ,ue a,u' )e +an a a*r7

!ar7 ,ue n -u!iera )er "n)i!era! "% -ertene"iente a la l#$i"a/

a la l#$i"a &ur'!i"a. De 3e"3/ la e-re)i#n ;l#$i"a< )e 3a u)a! 7( )e

u)a7 "n una enr%e "anti!a! !e )i$nii"a!)/ un !e l) "uale) =en



1? EL DERECHO COMO ARGUMENTACIÓN 1?DERECHO Y ARGUMENTACIÓN

"uant a!&eti+> e,ui+al!r'a a ;ra"inal</ ;a"e-ta*le</ ;un!a!<. De

t!a) r%a)/ 3( e) re"uente "ntra-ner el en,ue l#$i" !e la ar7

$u%enta"i#n a tr) !e "ar0"ter ret#ri"/ t#-i"/ "%uni"ati+/ et"./

( a,u' )e$uir6 *0)i"a%ente e)e u)/ *a)tante )#li!a%ente e)ta*le"i!/

-r l !e%0). Di"3 en r%a a-ri%ati+a/ la l#$i"a 7la l#$i"a r7

%al7 entien!e l) ar$u%ent) "% en"a!ena%ient) !e enun7

"ia!)/ en l) ,ue/ a -artir !e al$un) !e ell) =la) -re%i)a)> )e lle$aa tr =la "n"lu)i#n>. Otr) en,ue) -ue!en "n)i)tir en +er la ar7

$u%enta"i#n "% una a"ti+i!a!/ una t6"ni"a un arte ( el ars inve

niendi) !iri$i! a e)ta*le"er !e)"u*rir la) -re%i)a)4 "% una t6"7

ni"a !iri$i!a a -er)ua!ir a tr u a tr) !e !eter%ina!a te)i)4

"% una intera""i#n )"ial/ un -r"e) "%uni"ati+ ,ue tiene lu7

$ar entre !i+er)) )u&et) ( ,ue !e*e !e)arrllar)e "nr%e a "ierta)

re$la).Pr l !e%0)/ la "ue)ti#n !e la) rela"ine) entre el Dere"3 ( la

l#$i"a e) "%-le&a ( re)ulta *a)tante )"ure"i!a -r la i%-re"i)i#n

"n ,ue )uele 3a*lar)e !e ;l#$i"a< en el 0%*it !el Dere"3 =( en

%u"3) tr) 0%*it)>. En reali!a!/ +iene a )er un !e l) te%a) "l07

)i") !el -en)a%ient &ur'!i"/ ,ue )uele a*r!ar)e !e %anera %u(!i)tinta/ )e$5n la) "ultura) &ur'!i"a) ( la 6-"a !e ,ue )e trate. Ha7

*lan! %u( en $eneral/ -!r'a !e"ir)e ,ue/ en la "ultura ""i!ental/

3a 3a*i! %%ent) =( !ire""ine) !el -en)a%ient &ur'!i"> en l)

,ue Dere"3 ( l#$i"a -are"en 3a*er ten!i! a a-ri%ar)e =-r e&e%7

-l/ en el iu)naturali)% ra"inali)ta>/ ( tr) en l) ,ue la rela"i#n

3a*r'a )i! %0) *ien !e ten)i#n ="% "urre "n el %+i%ient an7

tir%ali)ta reali)ta>. C% e&e%-l !e e)t 5lti%/ e) ine+ita*le "i7

tar la "n"i!')i%a ra)e !el &uez Hl%e)/ al "%ienz !e )u *ra The

common law: ;la +i!a !el Dere"3 n 3a )i! l#$i"a/ )in e-erien7

"ia< =Hl%e)/ 1@B/ -. 1>. Per e)a) -ala*ra) )e 3an %alinter-reta!

"n n -"a re"uen"ia/ )e$ura%ente !e*i! a la %en"ina!a )"uri7

!a! !e la e-re)i#n ;l#$i"a<. Pare"e *a)tante razna*le enten!er ,ue

l ,ue -reten!'a Hl%e) al e)"ri*ir e)a) l'nea) n era air%ar ,ue en

el Dere"3 n 3u*iera l#$i"a2 Hl%e) era -lena%ente "n)"iente !e

la i%-rtan"ia !el an0li)i) l#$i" !e l) "n"e-t) &ur'!i")/ ( )u) !e7

"i)ine) 7-arti"ular%ente )u) +t) !i)i!ente)7 )n e&e%-l) !e)ta7

"a!) !e "#% u)ar -er)ua)i+a%ente la l#$i"a. L ,ue -reten!'a era

%0) *ien "ntra-ner el r%ali)% &ur'!i" a una "n"e-"i#n in)7

tru%ental -ra$%ati)ta !el Dere"34 )ea/ )ealar ,ue l ,ue $u'a el

!e)arrll !el Dere"3 n e) una i!ea in%uta*le !e raz#n/ )in la e7

-erien"ia 7la "ultura7 "a%*iante =+i!. Menan!/ 1@@/ -. I>. Di7

"3 !e tra %anera/ el ari)% !e Hl%e) ir'a "ntra la ;l#$i"a</

-er enten!i!a en un )enti! ,ue 3a!a tiene ,ue +er "n "#% 3( )ee%-lea 7t6"ni"a%ente7 la e-re)i#n.



Ta%*i6n %ere"e la -ena re)altar el 3e"3 !e ,ue "uan! 3( )e

3a*la !e ;ar$u%enta"i#n &ur'!i"a< !e ;ter'a !e la ar$u%enta"i#n &ur'!i"a< n )e e)t0 !i"ien! al$ %u( !i)tint a l ,ue anterir%en7

te )e lla%# %0) *ien ;%6t! &ur'!i"</ ;%et!l$'a &ur'!i"a</ et".

Re)ulta a)' )i$nii"ati+ ,ue en la) -ri%era) -0$ina) !e )u li*r Teo

ría de la argumentación jurídica =una !e la) *ra) %0) inlu(ente) en

Eur-a ( Latina%6ri"a en la) 5lti%a) !6"a!a)>/ R*ert Ale( %ue)7tra e-l'"ita%ente ,ue l ,ue 6l -reten!e e) a*r!ar/ "entral%ente/

l) %i)%) -r*le%a) ,ue 3a*'an "u-a! a l) autre) !e l) %0)

inlu(ente) trata!) !e %et!l$'a &ur'!i"a =Larenz/ Canari)/ En7

$i)"3/ E))er/ Friele ... >2 )ea/ a"larar l) -r"e)) !e inter-reta"i#n (

a-li"a"i#n !el Dere"3 ( re"er una $u'a ( una un!a%enta"i#n al

tra*a& !e l) &uri)ta). En %i -ini#n/ la !ieren"ia en el u) ,ue 3(

)e !a a la e-re)i#n ;ar$u%enta"i#n &ur'!i"a< rente a la !e ;%6t!

&ur'!i"< ra!i"a e)en"ial%ente en ,ue la -ri%era tien!e a "entrar)e

en el !i)"ur) &ur'!i" &u)tii"ati+ =-arti"ular%ente/ el !e l) &ue"e)>/

%ientra) ,ue ;%6t! &ur'!i"< =-r l %en) enten!i! en un )enti7

! a%-li> ten!r'a ,ue 3a"er reeren"ia ta%*i6n a tra )erie !e -e7

ra"ine) lle+a!a) a "a* -r l) &uri)ta) -re)inale) ( ,ue n tienene)tri"ta%ente = n )#l> un "ar0"ter ar$u%entati+2 -r e&e%-l/ en7

"ntrar el %aterial "n el ,ue re)l+er un -r*le%a a!-tar una !e7

"i)i#n en rela"i#n "n un "a) = en la %e!i!a en ,ue )e !i)tin$ue !e la

&u)tii"a"i#n !e e)a !e"i)i#n>. De 3e"3/ l ,ue -ue!e lla%ar)e ;te7

r'a e)t0n!ar !e la ar$u%enta"i#n &ur'!i"a< -arte !e una !i)tin"i#n

"lara =,ue n )uele en"ntrar)e en l) "ulti+a!re) %0) tra!i"inale)

!e la %et!l$'a &ur'!i"a>/ -r un la!/ entre la !e"i)i#n =&u!i"ial> (

el !i)"ur) reeri! "ne"ta! "n la !e"i)i#n4 (/ -r tr la! = en

el -lan !el !i)"ur)>/ entre el !e "ar0"ter &u)tii"ati+ ( el !e)"ri-ti7

+ ( e-li"ati+4 la ter'a !e la ar$u%enta"i#n &ur'!i"a !e nue)tr)

!'a) )e "u-a/ "a)i e"lu)i+a%ente/ !el !i)"ur) &u)tii"ati+ !e l)

&ue"e)/ e)t e)/ !e la) razne) ,ue re"en "% un!a%ent 7%ti7+a"i#n7 !e )u) !e"i)ine) =el "ntet !e la &u)tii"a"i#n !e la) !e"i7

)ine)>/ ( n !e la !e)"ri-"i#n ( e-li"a"i#n !e l) -r"e)) !e t%a

!e !e"i)i#n =el "ntet !el !e)"u*ri%ient> ,ue ei$ir'a t%ar en

"uenta a"tre) !e ti- e"n#%i"/ -)i"l#$i"/ i!el#$i"/ et".Sin e%*ar$/ "% el le"tr ir0 +ien!/ e)te li*r )e in)-ira en

una "n"e-"i#n %u( a%-lia !e la ar$u%enta"i#n &ur'!i"a/ ,ue tien!e

a "ne"tar la a"ti+i!a! ar$u%entati+a "n l) -r"e)) !e t%a !e

!e"i)i#n/ !e re)lu"i#n !e -r*le%a) &ur'!i")/ ( ,ue/ en "iert

%!/ relati+iza la) anterire) !i)tin"ine)4 !e %anera ,ue -!r'a !e7

"ir)e ,ue el en,ue ar$u%entati+ !el Dere"3 a,u' -r-ue)t "n7

)i)te e)en"ial%ente en "n)i!erar l) -r*le%a) !el %6t! &ur'!i"

!e)!e )u +ertiente ar$u%entati+a. Pr l !e%0)/ en el %un! an$l7



)a&#n 7-arti"ular%ente en el !e l) E)ta!) Uni!)7 la e-re)i#n

;razna%ient &ur'!i"< (elegal reasoning») )e 3a u)a! tra!i"inal7

%ente 7( )i$ue u)0n!)e7 en un )enti! %u( a%-li ( -r0"ti"a7

%ente e,ui+alente al !e %6t! &ur'!i" =+i!./ -. e&./ urtn/ 1@4

Neu%ann/ 1@@>. En l) li*r) !e ;Le$al rea)nin$< )e trata !e en)e7

ar a l) e)tu!iante) a ;-en)ar "% un &uri)ta< =al$ un!a%ental

en un )i)te%a e!u"ati+ !iri$i! "a)i e"lu)i+a%ente a r%ar *ue7

n) -re)inale)> ( "u%-len una un"i#n 7-r-e!6uti"a7 )e%e&an7

te a la ,ue %u"3a) +e"e) )e 3a atri*ui! a la l#$i"a en rela"i#n "n el

re)t !e la) "ien"ia).Pue) *ien/ en "ual,uiera !e l) )enti!) en ,ue "a*e 3a*lar !e

razna%ient &ur'!i" !e ar$u%enta"i#n &ur'!i"a/ n 3a( !u!a !e

,ue )u) r'$ene) )n %u( anti$u). El e)tu!i !e la) r%a) l#$i"a)

!e l) ar$u%ent) utiliza!) -r l) &uri)ta) = «a pari <. «a fortiori </

;a "ntrari< ...> )e re%nta -r l %en) al Dere"3 r%an. El arsinveniendi, la t#-i"a/ 3a*r'a )i!/ )e$5n Jie3Ke$ =1@>/ el e)til "a7

ra"ter')ti" !e la uri)-ru!en"ia en la 6-"a "l0)i"a !el Dere"3 r7

%an ( 3a*r'a !ura! en Eur-a -r l %en) 3a)ta la lle$a!a !el

ra"inali)%. Y el ri$en %i)% !e la ret#ri"a =en Si"ilia/ en el )i7$l + a.C.> n e) tr ,ue el Dere"32 el "n)i!era! "% -ri%er

trata! !e ret#ri"a 7el Cora )ur$e !e la ne"e)i!a! !e -er)ua!ir

a l) &ue"e) en rela"i#n "n !eter%ina!a) !i)-uta) )*re la -r-ie7

!a! !e la tierra.

A3ra *ien/ e)te inter6) !e )ie%-re -r la ar$u%enta"i#n &ur'!i7

"a 7( -r la ar$u%enta"i#n en $eneral7 3a au%enta! enr%e%en7

te en l) 5lti%) tie%-). A,u' 3a*r'a ,ue 3a*lar ,uiz0) !e !) %7

%ent) !e inlei#n. Un e) el !e l) a) "in"uenta !el )i$l /

"uan! )e -r!u"e un $ran re)ur$i%ient !e la a-li"a"i#n !e la l#$i7

"a al Dere"3/ en -arte -r la -)i*ili!a! !e a-li"ar al %i)% la) 3e7

rra%ienta) !e la :%ue+a<l#$i"a %ate%0ti"a =la -u*li"a"i#n !e la Ló

gica jurídica !e Ulri"3 Flu$ e) !e 1@1/ -er la ela*ra"i#n !el li*r!ata !e inale) !e l) a) treinta N+i!. A tienza/ 1@@1>/ ( en -arte

"% "n)e"uen"ia !el na"i%ient !e la l#$i"a !e#nti"a l#$i"a !e

la) nr%a) =el tra*a& -iner !e +n ri$3t e) !e 1@1>4 -er ta%7

*i6n !e tra) tra!i"ine) en el e)tu!i !e l) ar$u%ent)/ re-re)enta7

!a) -r la t#-i"a !e Jie3Ke$ =)u%a%ente a'n/ -r l !e%0)/ a la

"n"e-"i#n !el razna%ient &ur'!i" !e un autr nrtea%eri"an/

Le+i/ ,ue -u*li"a -r la) %i)%a) e"3a) un inlu(ente li*r )*re el

te%a>/ la nue+a ret#ri"a !e Perel%an/ la l#$i"a ;-erati+a< inr7

%al !e Tul%in. Pr e)/ "uan! 3( )e 3a*la !e ar$u%enta"i#n &u7

r'!i"a = !e ter'a !e la ar$u%enta"i#n &ur'!i"a> )e 3a"e reeren"ia a

un ti- !e in+e)ti$a"i#n ,ue n )e li%ita al u) !e la l#$i"a r%al = el

an0li)i) l#$i"7r%al )er'a )#l una -arte !e la %i)%a> e in"lu) a



+e"e) a un ti- !e in+e)ti$a"i#n ,ue )e "ntra-ne al !e la l#$i"a =al

!e la l#$i"a r%al>.

Otr %%ent !e inlei#n )e -r!u"e a inale) !e l) a) )e7

tenta/ "uan! )e ela*ra el n5"le "n"e-tual !e l ,ue -ue!e "n)i7

!erar)e "% la ;ter'a e)t0n!ar !e la ar$u%enta"i#n &ur'!i"a< =+i!.

Atienza/ 1@@1>/ ,ue a-are"e e-ue)ta en !i+er)) tra*a&) !e r#7

*leK)Qi/ Ale(/Ma"Cr%i"Q/ Pe"zeniQ ( Aarni4 aun,ue -nien! ela"ent en tr) a)-e"t) !e la ar$u%enta"i#n &ur'!i"a =l ,ue lue$

lla%ar6 )u !i%en)i#n ;rnaterial<>/ -r e)a 6-"a )e -u*li"an ta%*i6n

una )erie !e tra*a&) !e DKrQin/ Su%%er) ( Raz ,ue 3an inlui!

!e"i)i+a%ente en la %anera !e enten!er el !i)"ur) &u)tii"ati+ = !e

"ar0"ter &u!i"ial>. El enr%e inter6) ei)tente -r la ar$u%enta"i#n

&ur'!i"a a -artir !e e)ta) e"3a) e) %u( 0"il !e "n)tatar. a)ta "n

ea%inar l) 'n!i"e) !e la) re+i)ta) !e ter'a !e il)'a !el Dere7

"3. O "n a"u!ir a !i+er)) n5%er) !e e)a) %i)%a) re+i)ta) en l)

,ue )e -r%+iern en"ue)ta) -ara "n"er "u0le) eran l) te%a) !e

e)a) !i)"i-lina) ,ue )u) "ulti+a!re) "n)i!era*an !e %0) inter6).

Per a!e%0)/ n )e trata )#l !e un inter6) te#ri"/ !e l) il#))

!el Dere"3/ )in !e un inter6) ,ue 6)t) "%-arten "n l) -re)i7nale) ( "n l) e)tu!iante) !e Dere"3.

?. Factores que explican el fenómeno

A ,u6 )e !e*e entn"e) el "ar0"ter "entral ,ue la ar$u%enta"i#n

&ur'!i"a 3a -a)a! a tener en la "ultura &ur'!i"a =""i!ental> Ha( +ari)

a"tre) ,ue/ t%a!) "n&unta%ente 77!e 3e"3/ e)t0n e)tre"3a%ente+in"ula!)7/ re"en una e-li"a"i#n ,ue %e -are"e )ati)a"tria.

El -ri%er e) !e naturaleza te#ri"a. La) "n"e-"ine) !el Dere7

"3 %0) "ara"ter')ti"a) !el )i$l 3an ten!i! a !e)"ui!ar -o, al

%en)/ n 3an "entra! -arti"ular%ente )u aten"i#n en7 la !i%en7)i#n ar$u%entati+a !el Dere"3. Se entien!e -r ell ,ue ei)ta un in7

ter6) 77!i$a%)/ un inter6) !e "n"i%ient7 en "n)truir ter'a) &u7

r'!i"a) %0) "%-leta) ( ,ue llenen e)a la$una. En )e$ui!a !e)arrlla7

r6 e)te a)-e"t "n al$5n !etalle.El )e$un! a"tr 7*+ia%ente "ne"ta! "n el anterir7 e)

!e r!en -r0"ti". La -r0"ti"a !el Dere"3 7e)-e"ial%ente en l)

Dere"3) !el E)ta! "n)titu"inal7 -are"e "n)i)tir !e %anera re7

le+ante en ar$u%entar/ ( la) i%0$ene) %0) --ulare) !el Dere"3

=-r e&e%-l/ el !e)arrll !e un &ui"i> tien!en i$ual%ente a ,ue )e

!e)ta,ue e)a !i%en)i#n ar$u%entati+a. E)t re)ulta e)-e"ial%ente

e+i!ente en la "ultura &ur'!i"a an$l)a&na 7)*re t!/ en la nrtea7

%eri"ana7 "n )i)te%a) -r"e)ale) *a)a!) en el -rin"i-i "ntra7



!i"tri =en l) )i)te%a) "ntinentale)/ )#l el -r"e) "i+il 7-er n

el -enal7 )e *a)a en e)e -rin"i-i> ( en la ,ue el Dere"3 e) "nte%7

-la! tra!i"inal%ente n !e)!e el -unt !e +i)ta !el le$i)la!r

!e)!e la -er)-e"ti+a a*)tra"ta !el te#ri" !el !$%0ti" !el Dere7

"3 = "% "urre en la) "ultura) !el "ntinente eur-e ( !e Latin7

a%6ri"a>/ )in !e)!e la -er)-e"ti+a !el &uez ( !el a*$a!. Ell e-li7

"a ,ue/ aun,ue l) nrtea%eri"an) n 3a(an )enti! "n $ran uer7za 7ni/ %e -are"e/ l )ienten a3ra7/ la ne"e)i!a! !e "n)truir una

ter'a !e la ar$u%enta"i#n &ur'!i"a/ la -r0"ti"a !e la ar$u%enta"i#n

"n)titu(e el n5"le !e la en)eanza !el Dere"3 en la) a"ulta!e)

7%e&r/ e)"uela) -re)inale)7 !e -re)ti$i !e)!e la 6-"a !eLan$!ell2 in)titu"ine) "% el case method , el %6t! )"r0ti" la)

!oot Courts )n la -rue*a !e ell =+i!. P6rez Lle!#/ ?88?>.A3ra *ien/ l ,ue re)ulta a5n %0) lla%ati+ 7e)ta%) tratan!

!el au$e a"tual !e la ar$u%enta"i#n &ur'!i"a7 e) ,ue el a)-e"t ar$u7

%entati+ !e la -r0"ti"a &ur'!i"a re)ulta ta%*i6n "re"iente%ente !e)7

ta"a! en "ultura) ( r!ena%ient) &ur'!i") ,ue *e!e"en a la tra

$ran a%ilia !e )i)te%a) &ur'!i") ""i!entale)2 la !e l) Dere"3)

r%an7$er%0ni"). El "a) e)-al -ue!e )er+ir %u( *ien !e e&e%7 -l -ara ilu)trar e)e "a%*i. Me li%itar6 a )ealar !) !at). El un

7"u( "ar0"ter e+i!ente n ne"e)ita !e -rue*a al$una7 e) ,ue/ a -ar7

tir *0)i"a%ente !e la Cn)titu"i#n !e 1@DH/ la) )enten"ia) !e l) &ue7

"e) e)t0n %0) ( %e&r %ti+a!a) !e l ,ue era u)ual "n anteriri!a!4

a ell 3a "ntri*ui! %u"3 la i!ea 7a"e-ta!a -r l) tri*unale) tra)

al$un) titu*e) ini"iale)7 !el "ar0"ter *li$atri !e la Cn)titu"i#n

( la -r-ia -r0"ti"a = !e ei$ente %ti+a"i#n> !el Tri*unal Cn)titu"i7

nal. Otr !at !e inter6) l "n)titu(e la intr!u""i#n !el &ura!="u%-lien! -re"i)a%ente "n una ei$en"ia "n)titu"inal>/ en 1@@.

rente a la alternati+a !el &ura! -ur an$l)a&#n ( !el )i)te%a !e e)7

"a*ina! +i$ente en !i+er)) -a')e) eur-e)/ )e -t# -r el -ri%er

!e ell)/ -er "n la -e"uliari!a! !e ,ue el &ura! e)-al tiene ,ue%ti+ar )u) !e"i)ine)2 n -ue!e li%itar)e a e)ta*le"er la "ul-a*ili!a!

n "ul-a*ili!a!/ )in ,ue tiene ,ue re"er ta%*i6n )u) razne). Na7

tural%ente/ )e trata !e una r%a en "iert %! -e"uliar !e %ti+ar/

!e ar$u%entar =la %ti+a"i#n )e "ntiene en el "n&unt !e re)-ue)ta)

!a!a) a la) -re$unta) ela*ra!a) 7en "a)ine) -ue!en -a)ar !e1887 -r el &uez ,ue -re)i!e el &ura!4 n e)/ -r tant/ una %ti+a7

"i#n !i)"ur)i+a Atienza/ ?88 "% la ,ue -ue!e en"ntrar)e en una

)enten"ia &u!i"ial>4 ( %u"3a) !e la) "r'ti"a) ,ue )e 3an !iri$i! al un7

"ina%ient !e la in)titu"i#n +ienen -re"i)a%ente !e la) !ii"ulta!e)

-ara lle+ar a "a* e)ta tarea. Per l ,ue %e intere)a !e)ta"ar e) 3a)7

ta ,u6 -unt )e "n)i!era 3( ,ue la -r0"ti"a !el Dere"3 7la t%a

!e !e"i)ine) &ur'!i"a)7 !e*e )er ar$u%entati+a.



El ter"er !e l) a"tre) )e +in"ula "n un "a%*i $eneral en l)

)i)te%a) &ur'!i")/ -r!u"i! "n el -a) !el ;E)ta! le$i)lati+< al

;E)ta! "n)titu"inal<. Pr E)ta! "n)titu"inal/ "% e) *+i/

n )e entien!e )i%-le%ente el E)ta! en el ,ue e)t0 +i$ente una

Cn)titu"i#n/ )in el E)ta! en el ,ue la Cn)titu"i#n =,ue -ue!e n

)erl en )enti! r%al2 -ue!e n 3a*er un tet "n)titu"inal> "n7

tiene2 a) un -rin"i-i !in0%i" !el )i)te%a &ur'!i" -l'ti"/ )ea la!i)tri*u"i#n r%al !el -!er entre l) !i+er)) #r$an) e)tatale)

=+i!. A$uil#/ ?881>4 b) "iert) !ere"3) un!a%entale) ,ue li%itan

"n!i"inan =ta%*i6n en "uant al "nteni!> la -r!u""i#n/ la in7

ter-reta"i#n ( la a-li"a"i#n !el Dere"3/ ( e> %e"ani)%) !e "ntrl

!e la "n)titu"inali!a! !e la) le(e). C% "n)e"uen"ia/ el -!er !el

le$i)la!r =( el !e "ual,uier #r$an e)tatal> e) un -!er li%ita! (

,ue tiene ,ue &u)tii"ar)e en r%a %u"3 %0) ei$ente. N *a)ta

"n la reeren"ia a la autri!a! =al #r$an "%-etente> ( a "iert)

-r"e!i%ient)/ )in ,ue )e re,uiere ta%*i6n =)ie%-re> un "ntrl en

"uant al "nteni!. El E)ta! "n)titu"inal )u-ne a)' un in"re7

%ent en "uant a la tarea &u)tii"ati+a !e l) #r$an) -5*li") (/ -r

tant/ una %a(r !e%an!a !e ar$u%enta"i#n &ur'!i"a =,ue la re,ue7ri!a -r el E)ta! le$i)lati+ !e Dere"3>. En reali!a!/ el i!eal !el

E)ta! "n)titu"inal =la "ul%ina"i#n !el E)ta! !e Dere"3> )u-ne

el )%eti%ient "%-let !el -!er al Dere"3/ a la raz#n2 la uerza

!e la raz#n/ rente a la raz#n !e la uerza. Pare"e -r ell *a)tante l#7

$i" ,ue el a+an"e !el E)ta! "n)titu"inal 3a(a i! a"%-aa! !e

un in"re%ent "uantitati+ ( "ualitati+ !e la ei$en"ia !e &u)tii"a7

"i#n !e la) !e"i)ine) !e l) #r$an) -5*li").A!e%0) 7&unt al !el "n)titu"inali)%7/ 3a( tr ra)$ !e

l) )i)te%a) &ur'!i") "nte%-r0ne) ,ue a-unta en el %i)% )enti7!2 %e reier al -lurali)% &ur'!i" / )i )e ,uiere/ a la ten!en"ia a

*rrar l) l'%ite) entre el Dere"3 i"ial r%al ( tr) -r"e!i7

%ient) 7&ur'!i") -ara&ur'!i")7 !e re)l+er l) "nli"t). Al%en) en -rin"i-i/ la ten!en"ia 3a"ia un Dere"3 %0) ;inr%al< =a

la utiliza"i#n !e %e"ani)%) "% la "n"ilia"i#n/ la %e!ia"i#n/ lane$"ia"i#n> )u-ne un au%ent !el ele%ent ar$u%entati+ = ;re7

t#ri"<> !el Dere"3/ rente al ele%ent *ur"r0ti" ( al "a"ti+

=+i!. Sant)/ 1@84 1@@a4 e infra, "a-. 1/ a-. >.El "uart !e l) a"tre) e) -e!a$#$i" (/ en "iert %!/ e) una

"n)e"uen"ia -o, )i )e ,uiere/ r%a -arte7 !e l) anterire). Re"u7

rr tra +ez a un e&e%-l e)-al. El a)-e"t ,ue tant l) -re)re)

"% l) e)tu!iante) !e Dere"3 "n)i!eran %0) ne$ati+ !el -r"e7

) e!u"ati+ -!r'a )intetizar)e en e)te le%a2 ;La en)eanza !el De7

re"3 3a !e )er %0) -r0"ti"aV< La e-re)i#n ;-r0"ti"a< e)/ -r )u7

-ue)t/ *a)tante )"ura ="% l e) el t6r%in ;ter'a< al ,ue )uele



a"%-aar> ( -ue!e enten!er)e en !i+er)) )enti!). Si )e inter-reta

"% una en)eanza ,ue -re-are -ara e&er"er "n 6it al$una !e la)

%u"3a) -re)ine) &ur'!i"a) ,ue )e le re"en al li"en"ia! en Dere7

"3 -ara r%ar a &uri)ta) "a-a"e) !e a"tuar "n )enti! =l ,ue

-ue!e ,uerer !e"ir al$ !i)tint a ;"n 6it -re)inal<> en el "n7

tet !e nue)tr) )i)te%a) &ur'!i")/ entn"e) una en)eanza %0)

-r0"ti"a 3a !e )i$nii"ar una en)eanza %en) +l"a!a 3a"ia l) "n7teni!) !el Dere"3 ( %0) 3a"ia el %ane& 7un %ane& e)en"ial7

%ente ar$u%entati+7 !el %aterial &ur'!i". Utilizan! la ter%in7

l$'a !e l) )i)te%a) e-ert) / "a*r'a !e"ir ,ue !e l ,ue )e trata n

e) !e ,ue el &uri)ta 7el e)tu!iante !e Dere"37 lle$ue a "n"er la

inr%a"i#n ,ue )e "ntiene en la *a)e !e !at) !el )i)te%a/ )in !e

,ue )e-a "#% a""e!er a e)a inr%a"i#n/ a l) %ateriale) &ur'!i")= e) l ,ue l) nrtea%eri"an) lla%an "egal re search), ( "u0l e) 7(

"#% un"ina7 el %tr !e ineren"ia !el )i)te%a/ )ea/ el "n"i7

%ient in)tru%ental -ara %ane&ar e)e %aterial =el "egal method el

"egal reasoning: "#% 3a"e el &uri)ta e-ert 7"#% -ien)a7 -ara/

"n e)e %aterial/ re)l+er un -r*le%a &ur'!i">. Al inal/ -ue)/ l ,ue

3a*r'a ,ue -r-u$nar n e) ea"ta%ente una en)eanza %0) -r0"ti"a=%en) te#ri"a> !el Dere"3/ )in una %0) %et!l#$i"a ( ar$u%en7tati+a. Si )e ,uiere/ al la! !el le%a ;la en)eanza !el Dere"3 3a !e

)er %0) -r0"ti"aV</ 3a*r'a ,ue -ner e)te tr2 ;n 3a( na!a %0)

-r0"ti" ,ue la *uena ter'a ( el n5"le !e e)a *uena ter'a e) ar$u7

%enta"i#nV<.

C% ante) )e 3a !i"3/ e)e ti- !e en)eanza ;-r0"ti"a< !el De7

re"3 (a ei)te. Per n 3a( -r ,u6 "n)i!erarl "% un %!el

i!eal/ -ue)t ,ue n l e). Y n l e)/ en %i -ini#n/ -r una )erie !e

a"tre) ,ue tienen ,ue +er -re"i)a%ente "n la ar$u%enta"i#n.

Cuan! )e ea%inan la) "r'ti"a) ,ue )uelen !iri$ir)e a la) $ran!e) e)7

"uela) !e Dere"3 nrtea%eri"ana) =+i!. P6rez Lle!#/ ?88?>/ n) en7

"ntra%)/ -r un la!/ "n *&e"ine) ,ue a-untan a un e"e) !e"a)ui)%/ a la alta !e una %a(r )i)te%ati"i!a! (/ -r tr la!/ "n

!ei"ien"ia) ,ue )e reieren a ele%ent) i!el#$i") !el )i)te%a e!u7

"ati+2 $enerar una a"e-ta"i#n a"r'ti"a !el Dere"34 l+i!ar l) a)7

-e"t) n e)tri"ta%ente -re)inale)4 $enerar entre l) utur) &uri)7

ta) un e)"e-ti"i)% ra!i"al/ una +i)i#n -ura%ente in)tru%ental !el

Dere"3 ,ue/ en el n!/ lle+a a -en)ar ,ue l ,ue e) t6"ni"a%ente

-)i*le =u)an! el Dere"3 aun,ue )ea !e %anera trti"era> e) ta%7

*i6n 6ti"a%ente a"e-ta*le. Pue) *ien/ ( !ir'a ,ue t! e) e)/ en

"iert %!/ una "n)e"uen"ia !e 3a*er !e)arrlla! un %!el 7una

"n"e-"i#n7 !e la ar$u%enta"i#n &ur'!i"a ,ue -ten"ia "a)i e"lu)i7

+a%ente l) ele%ent) !e ti- !ial6"ti" ( ret#ri"/ en !etri%ent !e

l ,ue lue$ lla%ar6 ele%ent) r%ale) ( %ateriale) !e la ar$u%en7



ta"i#n2 el a)-e"t %0) e)tri"ta%ente l#$i" ( la &u)tii"a"i#n en )enti7

! e)tri"t !e la) !e"i)ine).

El 5lti% =,uint> a"tr e) !e ti- -l'ti". Ha*lan! en t6r%i7

n) $enerale)/ la) )"ie!a!e) ""i!entale) 3an )uri! un -r"e) !e

-6r!i!a !e le$iti%i!a! *a)a!a en la autri!a! ( en la tra!i"i#n4 en )u

lu$ar 77"% uente !e le$iti%i!a!7 a-are"e el "n)enti%ient !e

l) ae"ta!)/ la !e%"ra"ia. El -r"e) tiene lu$ar en t!a) la) e)e7ra) !e la +i!a/ ( e-li"a ,ue el inter6) "re"iente -r la ar$u%enta"i#n

7un inter6) li$a!/ -ue)/ al a)"en) !e la !e%"ra"ia7 n )e "ir7

"un)"ri*a ni %u"3 %en) al "a%- !el Dere"3. En t! "a)/ el e7

n#%en !e "n)titu"inaliza"i#n !el Dere"3 al ,ue ante) %e 3e re7

eri! )u-ne/ -r un la!/ un rele& !e la le$iti%i!a! !e ti- !e%7

"r0ti" -er/ -r tr la!/ in"lu(e un ele%ent !e i!eali!a! 7l) !e7

re"3) 3u%an)7 ,ue +a %0) all0 !e la !e%"ra"ia / )i )e ,uiere/

,ue a-unta a tr )enti! !e la !e%"ra"ia. Di"3 !e tra %anera/ la

+in"ula"i#n !e la ar$u%enta"i#n "n la !e%"ra"ia +ar'a )e$5n "#%

)e entien!a la !e%"ra"ia. Si )e "n"i*e )i%-le%ente "% un )i)te7

%a !e $*iern 7un -r"e!i%ient !e t%a !e !e"i)ine)7 en el

,ue )e "n)i!era la) -reeren"ia) !e t!) = !n!e un"ina la le( !ela %a(r'a>/ e) *+i ,ue ei)te un e)-a"i a%-li -ara la ar$u%en7

ta"i#n 7%u"3 %0) a%-li ,ue en un E)ta! n !e%"r0ti"7 aun7

,ue n ne"e)aria%ente 7 n )ie%-re7 -ara una ar$u%enta"i#n !e

ti- ra"inal ,ue *u),ue n )i%-le%ente la -er)ua)i#n/ )in la "7

rre""i#n =)i )e ,uiere/ la -er)ua)i#n ra"inal>. Per la) ")a) )n !i)7

tinta) en el "a) !e l ,ue )uele lla%ar)e !e%"ra"ia !eli*erati+a/

e)t e)/ la !e%"ra"ia enten!i!a "% un %6t! en el ,ue la) -ree7

ren"ia) ( l) intere)e) !e la) $ente) -ue!en )er tran)r%a!) a tra7

+6) !el !i0l$ ra"inal/ !e la !eli*era"i#n "le"ti+a. E)a !e%"ra"ia

=natural%ente/ una i!ea re$ulati+a/ un i!eal/ -er n un !e)+ar' !e

la raz#n> -re)u-ne "iu!a!an) "a-a"e) !e ar$u%entar ra"inal (

"%-etente%ente en rela"i#n "n la) a""ine) ( la) !e"i)ine) !e la+i!a en "%5n =+i!. Nin/ 1@@>.

B. Concepciones del Derecho: de los teóricos y de los prácticos

Pr "n"e-"i#n !el Dere"3 entien! un "n&unt !e re)-ue)ta)/

"n "iert $ra! !e arti"ula"i#n/ a una )erie !e "ue)tine) *0)i"a) en

rela"i#n "n el Dere"3 =Atienza/ ?881>2 a) "u0le) )n )u) "%-nen7

te) *0)i")4 b) ,u6 )e entien!e -r Dere"3 +0li! ( "#% )e trazan

l) l'%ite) entre el Dere"3 ( el n Dere"34 e> ,u6 rela"i#n $uar!a el

Dere"3 "n la %ral ( "n el -!er4 d) ,u6 un"ine) "u%-le el De7

re"3/ ,u6 *&eti+) ( +alre) !e*en 7 -ue!en7 al"anzar)e "n 6l4



e) "#% -ue!e "n"er)e el Dere"3/ !e ,u6 %anera -ue!e "n)truir7)e el "n"i%ient &ur'!i"4 f> "#% )e entien!en la) -era"ine) !e -r!u""i#n/ inter-reta"i#n ( a-li"a"i#n !el Dere"34 $> ( ,uiz0) al$u7na) tra).

En el )i$l / ( en rela"i#n "n l) )i)te%a) &ur'!i") ""i!enta7

le)/ -are"e 3a*er 3a*i!/ *0)i"a%ente/ tre) "n&unt) !e re)-ue)ta)/

!e "n"e-"ine)/ ,ue 3an &u$a! un -a-el "entral/ ( tra) !) a la)

,ue -!r'a "n)i!erar)e -eri6ri"a). La) "entrale) 3a*r'an )i!2 el nr7

%ati+i)% -)iti+i)ta/ :el reali)% = ta%*i6n una r%a !e -)iti+i)%>

( el iu)naturali)%. Mientra) ,ue en la -erieria 3a*r'a ,ue )ituar al

r%ali)% &ur'!i"/ ( a la) "n"e-"ine) e)"6-ti"a) !el Dere"3 =3a)7

ta l.a !6"a!a !e l) a) )etenta !el )i$l / e)en"ial%ente/ la) "7

rriente) !e in)-ira"i#n %ari)ta/ ( !e)!e entn"e)/ la) lla%a!a) te7

r'a) ;"r'ti"a)< !el Dere"3/ %ez"la !e %ari)% ( al$una tra ")a>.

Mu"3a) +e"e) )e 3a "ara"teriza! a la) tre) -ri%era) "n"e-"i7

ne) )ealan! ,ue "a!a una !e ella) )e i&a/ re)-e"ti+a%ente/ en el ele7

%ent nr%ati+/ "n!u"ti)ta =)*re t!/ la "n!u"ta !e l) &ue"e)> (

+alrati+ !el Dere"3. Re"urrien! a una %et0ra ar,uite"t#ni"a/ e)

"% )i el e!ii"i !el Dere"3 )e +iera -reerente%ente !e)!e el -un7t !e +i)ta !e )u e)tru"tura/ !e )u un"inali!a! !e )u i!eali!a!. N

e) una i!ea !e)a"erta!a (/ en "iert %!/ "ntri*u(e a e-li"ar la -u7

&anza !e e)a) tre) "n"e-"ine) !el Dere"3. De 3e"3/ l %i)% -ue7

!e !e"ir)e !e la -r-ia ar,uite"tura ,ue -er%ite/ t'-i"a%ente/ e))

tre) en,ue). Per e)e e),ue%a 7en )'/ e"e)i+a%ente +a$7 ne"e)i7

ta )er enri,ue"i! =)i )e ,uiere/ ;"ruza!<> "n la) re)-ue)ta) ,ue )e

!en a la anterir *ater'a !e -re$unta)/ -ara e+itar a)' una "n)tru"7

"i#n in)ui"iente = -er ,ue in)ui"iente2 "nu)a> !e e)a) "n"e-"i7

ne). E)a "nu)i#n tiene lu$ar/ -r e&e%-l/ "uan!/ -ara "ara"terizar

el iu)naturali)%/ )e eli$e )#l la re)-ue)ta a al$una !e la) anterire)

"ue)tine)/ ( )e "nrnta "n el iu)-)iti+i)% !el ,ue/ -r tra -ar7

te/ )e !e)ta"an )u) re)-ue)ta) a tra) !e la) -re$unta). A)'/ e) *a)tanteu)ual -re)entar al -)iti+i)% &ur'!i" a -artir !e la lla%a!a ;te)i) !e

la) uente) )"iale) !el Dere"3</ )ea =enten!i!a en )enti! a%-li>/

la te)i) !e ,ue el Dere"3 e) un en#%en "n+en"inal ,ue )e "rea (

)e %!ii"a -r a"t) 3u%an)4 l "ual -er%ite !ieren"iar e)a -)tu7

ra !el iu)naturali)% tel#$i" !e tra) 6-"a)/ -er %0) !i'"il%ente

!el iu)naturali)% "nte%-r0ne =-r %0) ,ue el ele%ent tel#$i"

reli$i) n 3a(a !e)a-are"i! !e t!a) la) a"tuale) +er)ine) !el

iu)naturali)%>. Y al$un) iu)naturali)ta) / -r )u la!/ -nen el 6na7

)i) en la te)i) !e la ne"e)aria "nei#n entre el Dere"3 ( la %ral/ en

la i%-)i*ili!a! !e !i)tin$uir neta%ente entre el )er y el !e*er )er/ en

la i!ea !e ,ue el Dere"3 n -ue!e tener "ual,uier "nteni!/ et".4

-er n e) na!a *+i ,ue e) -er%ita/ -r )' %i)%/ "ara"terizar una



"n"e-"i#n !el Dere"32 !i"3 !e tra %anera/ )e -ue!e )u)"ri*ir )in

ne"e)i!a! !e 3a"er -re)i#n !e iu)naturali)%4 ( e) una te)i) ,ue/ )i

n )e a"%-aa !e al$una tra = "% la !e la n "%-leta autn%'a

!el Dere"3 "n re)-e"t a la reli$i#n>/ !e&ar'a uera a *uena -arte !e

la tra!i"i#n iu)natu7rali)ta.

El "riteri %5lti-le ante) )u$eri! -er%ite/ %e -are"e/ un an0li7

)i) "%-arati+ ,ue -!r'a arr&ar re)ulta!) intere)ante) en e)te)enti!. Per n +( a !e)arrllarl a,u'. El e),ue%a )#l l utilizar6

"% una e)-e"ie !e %ar" "n"e-tual -ara e-li"ar -r ,u6 nin$u7

na !e e)a) "n"e-"ine) in"r-ra una ter'a )ati)a"tria !e la !i7

%en)i#n ar$u%entati+a !el Dere"3.

Per ante) !e -a)ar a3'/ "n+iene 3a"er)e la -re$unta !e )i 7

3a)ta ,u6 -unt7 e)a) "n"e-"ine) = !e l) te#ri") !e l)il#)7 )> !el Dere"3 tienen )u rele& en la -r0"ti"a &ur'!i"a/ e)!e"ir/ )i l) &ue"e)/ a*$a!)/ et"./ -eran en el Dere"3 !e a"uer!

"n al$u7 na = "n al$una "%*ina"i#n> !e e)a) "n"e-"ine). En -rin"i-i/ -are"er'a ,ue ten!r'a ,ue )er a)'/ aun,ue re)ulta ta%*i6n

razna*le -en)ar ,ue la) "n"e-"ine) !el Dere"3 !e l) -r0"ti")

n -re)en7 tan el $ra! !e arti"ula"i#n interna ,ue "a*e en"ntraren la) *ra) !e l) il#)) !el Dere"3.

L ,ue a,u' entien! -r "n"e-"i#n !el Dere"3 !e l) -r0"ti7

") $uar!a una "nei#n e)tre"3a "n l ,ue rie!%an =1@> 3alla7

%a! cultura jurídica interna, e)t e)/ la !e l) ,ue !e)e%-ean la)

a"ti+i!a!e) &ur'!i"a) e)-e"ializa!a) en una )"ie!a! ( ,ue "ntra-7

ne a la cultura jurídica eterna, la) i!ea)/ a"titu!e)/ et"./ ,ue )*re el

Dere"3 tiene la -*la"i#n en $eneral. Pre"i)a%ente/ -ara rie!%an/

el razna%ient &ur'!i"/ la -r0"ti"a &u!i"ial "n)i)tente en !ar raz7ne) !e la) !e"i)ine)/ e) un ele%ent )i$nii"ati+ !e e)a "ultura in7terna/ ( !e)arrlla una ti-l$'a !e l) )i)te%a) &ur'!i")/ )e$5n lar%a 7el e)til7 ,ue a)u%e en ella) el razna%ient &ur'!i". A talee"t/ t%a en "uenta !) -er)-e"ti+a). De)!e la -ri%era !e ella)/ un

)i)te%a &ur'!i" -ue!e )er cerrado, )i la) !e"i)ine) )#l -ue!en "n7

)i!erar/ "% -re%i)a) !e la) %i)%a)/ ;-r-)i"ine) !el Dere"3<= )ea/ )e -arte !e una !i)tin"i#n entre -r-)i"ine) ,ue )n &ur'!i7

"a) ( tra) ,ue n l )n>4 a#ierto, )i n 3a( un l'%ite -ara l ,ue

-ue!e )er "n)i!era! "% una -re%i)a una -r-)i"i#n !el De7re"3 =n -era la anterir !i)tin"i#n>. De)!e la )e$un!a -er)-e"ti+a/3a*r'a )i)te%a) &ur'!i") ,ue a"e-tan la inn+a"i#n/ e)t e)/ la -)i7

*ili!a! !e ,ue -ue!a )ur$ir nue+ Dere"34 ( tr) ,ue n. Re)ultan

a)' "uatr ti-) !e )i)te%a) &ur'!i")2 1> Cerra!) ( ,ue re"3azan lainn+a"i#n2 el Dere"3 &u!' "l0)i"/ el Dere"3 %u)ul%0n el com

mon law !e la 6-"a "l0)i"a. ?> Cerra!) ( ,ue a!%iten la inn+a7"i#n2 el common law !e)!e el )i$l I l) Dere"3) "!ii"a!) !e



ti- "ntinental7eur-e. B> A*iert)/ -er ,ue n a"e-tan la inn+a7"i#n2 Dere"3) "n)uetu!inari). > A*iert) ( ,ue a"e-tan la inn7+a"i#n2 )e a-ri%ar'a a l ,ue e*er // enten!'a -r ;ra"inali!a!

)u)tanti+a<2 )i)te%a) !e le$ali!a! re+lu"inaria/ "% el Dere"3)+i6ti" !e la -ri%era 6-"a4 el ti- !e Dere"3 rienta! 3a"ia

policies, "ara"ter')ti" !el E)ta! )"ial =!el $elfare %tate)&

S*re la *a)e !el anterir e),ue%a/ -are"e ,ue 3a*r'a ,ue lle$ar a la "n"lu)i#n !e ,ue l) )i)te%a) &ur'!i") e+lu"ina!) !e nue)7tr) !'a) *e!e"en *0)i"a%ente a una "%*ina"i#n !e ele%ent) !elti- ?> ( >/ *ien ,ue e)t0n a "a*all entre un ( tr2 )n )i)te%a)

inn+a!re) ( relati+a%ente "erra!)/ l ,ue n ,uiere !e"ir ,ue t7!) l) )i)te%a) (W )e"tre) !el Dere"3 l )ean en el %i)% $ra!.E)a "ara"teriza"i#n -ue!e %u( *ien )er+ir !e %ar" -ara )ituar la !i7+er)i!a! !e "n"e-"ine) !el Dere"3 ,ue "a*e en"ntrar entre l)

&ue"e)/ l) a*$a!)/ et"./ ,ue -eran *a& un !eter%ina! )i)te%a

&ur'!i". A)'/ reiri6n!)e al Dere"3 nrtea%eri"an ( a )u) &ue"e)/

Su%%er) 3a i!entii"a! !) !i+er)a) "n"e-"ine) -erati+a) (wor

'ing conceptions) ,ue n "n)titu(en una ne"e)i!a! l#$i"a/ -er )'

una ne"e)i!a! -ra$%0ti"a =-ara -erar en el )i)te%a>. Ca*r'a/ )e$5n6l =+i!. Su%%er)/ 1@@?>/ !i)tin$uir entre la "n"e-"i#n ,ue +e el De7re"3 "% un "n&unt !e re$la) -reei)tente) =-reei)tente) a la la7

*r &u!i"ial> ( la ,ue l "nte%-la "% un %6t! -ara re"n"iliar/%e!iante razne)/ -unt) !e +i)ta ,ue )e en"uentran en "nli"t.

E)a) !) "n"e-"ine) -!r'an e+aluar)e !e)!e tre) -er)-e"ti+a)2 a7"ilitar la i!entii"a"i#n !e l) en#%en) nr%ati+) -reei)tente)4inter-retar e)e %aterial/ ( "rear nue+ Dere"3 =inn+ar el Dere"3>.Su%%er) lle$a a la "n"lu)i#n !e ,ue/ !e)!e la ter"era !e la) -er)7

-e"ti+a)/ la "n"e-"i#n !el Dere"3 "% raz#n e) )u-erir/ e)t e)/

re)ulta %0) -erati+a.

Un e)tu!i a n! =( )ui"iente%ente !etalla!> !e la !i+er)i!a!

!e "n"e-"ine) !e l) -r0"ti") =( !e l) te#ri")/ l) !$%0ti")>!el Dere"3 -re)u-ne la realiza"i#n !e in+e)ti$a"ine) !e "ar0"ter

e%-'ri"/ ,ue !e*en "ntar a!e%0) "n la) !ieren"ia) ei)tente) en

un"i#n !e la) -re)ine)/ la) -e"uliari!a!e) !e "a!a )i)te%a &ur'!i7

" ( el %%ent te%-ral ele$i!. Per 3a( "iert) ra)$)/ %0) %e7

n) $enerale)/ ,ue -ue!en "n&eturar)e )in !e%a)ia! te%r a e,ui7

+"ar)e =a ,ue )ean reuta!)>. Pr e&e%-l2

1. La "ultura &ur'!i"a nrtea%eri"ana =interna ( eterna> e) %u7

"3 %en) r%ali)ta ,ue la !e l) -a')e) !e Dere"3 "ntinental (/ en

e)-e"ial/ ,ue la e)-ala ( la !e l) -a')e) latina%eri"an). A)'/ en la

"ultura a"a!6%i"a !e l) E)ta!) Uni!)/ lail)'a

%ral ( -l'ti"a(W el an0li)i) e"n#%i" !el Dere"3 r%a 3( -arte !el *a$a&e "ul7



tural !e un &uri)ta/ l ,ue n -ue!e !e"ir)e !e nue)tra) a"ulta!e) !e

Dere"34 "n anteriri!a!/ e)e -a-el !e a-ertura 3a"ia el eterir -a7

re"e 3a*erl "u%-li! la literatura ( la ret#ri"a =Frn%an/ 1@@B>. Uti7lizan! el anterir e),ue%a !e Su%%er)/ n )er'a %u( a+entura!

)u-ner ,ue l ,ue 6l lla%a "n"e-"i#n !el Dere"3 "% raz#n e)

%u"3 %0) 0"il !e en"ntrar en l) E)ta!) Uni!) ,ue en Eur-a

!n!e/ -r el "ntrari/ tiene %u"3a %0) uerza la +i)i#n !el Dere"3"% un "n&unt !e nr%a) -reei)tente). Pr tr la!/ !entr !e

l) )i)te%a) !e common law, el Dere"3 nrtea%eri"an -are"e )er

%0) )u)tanti+i)ta =%0) a*iert/ al a"e-tar "% ;-r-)i"ine) !el

Dere"3< 7uente)7 "riteri) n *a)a!) en la autri!a!> ( el in$l6)

%0) r%ali)ta ="n un )i)te%a !e uente) %0) in%e!iata%ente li$a7

! a la) autri!a!e)> =+i!. Ati(a3 ( Su%%er)/ 1@>.

?. L anterir lle+a a = e-li"a> ,ue la "ultura &ur'!i"a nrtea7

%eri"ana 73a*lan! )ie%-re en t6r%in) %u( $enerale)7 -r-en7

!a %0) *ien 3a"ia el reali)% ( n )ienta un -arti"ular re"3az -r el

iu)naturali)% = -r "ierta %anera !e enten!er la !"trina !el De7

re"3 natural>. Mientra) ,ue el -l !e atra""i#n !e l) &uri)ta) eur7

-e) en el )i$l =in"lu(en! a,u' a l) in$le)e)> l 3a "n)titui!%0) *ien el -)iti+i)% nr%ati+i)ta. A)' )e e-li"a/ -r e&e%-l/ la

e)"a)a inluen"ia !e Fel)en en la "ultura &ur'!i"a nrtea%eri"ana4

el )ur$i%ient !e ter'a) "% la !e DKrQin ,ue/ *+ia%ente/ *e7

!e"e al %!el !e "n)i!erar el Dere"3 "% ;raz#n<.

B. L) "a%*i) en el )i)te%a &ur'!i" =( en el )i)te%a )"ial> ,ue

3an "urri! en la) 5lti%a) !6"a!a) lle+an a ,ue el ;%!el nrtea7

%eri"an< e)t6/ en "iert %!/ $anan! terren. Pr e&e%-l/ el !e)7

arrll !el Dere"3 eur-e )u-ne -ara l) &uri)ta) la ne"e)i!a! !e

-erar !entr !e r!ena%ient) &ur'!i") !e $ran "%-le&i!a!/ "n

)i)te%a) !e uente) =( e)til) !e razna%ient> !i)tint)/ re"uente)

"nli"t) !e le(e)/ et".4 -are"e *+i el -araleli)% "n la "%-le&i7

!a! &ur'!i"a nrtea%eri"ana/ en !n!e -era tant el common law"% el Dere"3 le$i)la!/ a l ,ue )e une la ei)ten"ia tant !e re$la7

%enta"ine) ( &uri)!i""ine) !e "a!a E)ta! "% !e "ar0"ter e!eral.

. Pr l ,ue )e reiere a la "ultura &ur'!i"a interna e)-ala

7la !e l) -r0"ti") ( la !e l) -re)re) !e Dere"37/ la )itua"i#n

-!r'a !e)"ri*ir)e a)'2 a> Su*)i)te un n! r%ali)ta ,ue/ )in e%7

*ar$/ tien!e -r$re)i+a%ente a !e*ilitar)e. b) El %!el !e -)iti7

+i)% &ur'!i" la elsen )u)"ita un re"3az *a)tante $eneraliza!/

en -arti"ular entre l) &ue"e)2 en -arte -r,ue el %!el !e &uez !e la

ter'a -ura n )e +e ,ue rele&e la reali!a! !e la a-li"a"i#n -r0"ti"a

!el Dere"3/ ( en -arte ,uiz0) ta%*i6n -r,ue )u-ne una i%a$en

-" lu"i!a !e la un"i#n &u!i"ial. Una "n"e-"i#n "% la !e Hart

Carri#/ -r el "ntrari/ re)ulta %u"3 %0) atra"ti+a2 )ea/ la i!ea



!e ,ue en al$un) 7-")7 "a)) l) &ue"e) "rean en %a(r en

%enr %e!i!a Dere"3/ %ientra) ,ue en tr) 7en la %a(r'a7 )e

li%itan a a-li"arl. e) Del %!el !e DKrQin ,uiz0) -ue!a !e"ir)e

,ue re)ulta atra"ti+/ -er e) *a)tante a&en a l) -ar0%etr) !e

nue)tra "ultura &ur'!i"a4 )u) ele%ent) ;"%unitari)ta)</ 3er%en6u7

ti")/ n )n 0"il%ente "%-ren)i*le)2 l) &ue"e) 7"% el re)t !e

l) &uri)ta)7 en E)-aa n tienen en a*)lut1 la i%-re)i#n !e ,ue)ean -art'"i-e) !e una tarea "%5n !el ti- !e la e)"ritura !e una n7

+ela en "a!ena/ !e la "n)tru""i#n !e una "ate!ral = e)te 5lti%

e&e%-l e) !el 5lti% Nin>. d) Al$ !e ;reali)% &ur'!i"< e)t0 *ien/

-er !e%a)ia! lle+a al e)"e-ti"i)%/ ( e)ta 5lti%a n e) una a"titu!

ante el Dere"3 a la ,ue -r-en!an l) &ue"e) ( l) -re)re) = ,uiz0)

)ea %0) re"uente entre l) a*$a!)>. P") a"e-tar'an/ -r e&e%7

-l/ la te)i) !e la in!eter%ina"i#n ra!i"al !el Dere"3/ )e$5n la "ual/;ni la) le(e) r!enan la )"ie!a! ni re)uel+en l) "nli"t)/ )in ,ue/

a t! l %0)/ )n !ire"tri"e)/ -unt) !e reeren"ia ,ue el le$i)la!r

-ne en %an) !e l) un"inari) ( !e l) &ue"e)/ a )a*ien!a) !e ,ue

)#l %u( -ar"ial%ente +an a a-li"arla) ( ,ue l !e"i)i+ )er0 )ie%-re

n la +lunta! !el le$i)la!r )in el "riteri -er)nal !el -era!r<=Niet/ 1@@/ -. 1>. e) Del iu)naturali)% =la "n"e-"i#n ,ue/ al %e7

n) "% i!el$'a/ 3a*r0 )i! la %0) a%iliar -ara una *uena -arte

!e l) &ue"e) ( !e l) -re)re) e)-ale) en )u -eri! !e r%a7

"i#n> n -are"e ,ue!ar "a)i na!a. Si a"a)/ la -r-en)i#n a i!entii7

"ar =-er n en r%a e-l'"ita> la Cn)titu"i#n "n una e)-e"ie !e

Dere"3 natural/ !e -rin"i-i) in!i)"uti*le) ,ue "a*e en"ntrar en

e)e tet/ inter-reta! -r el Ti*unal Cn)titu"inal4 / !i"3 !e tra

%anera/ la !een)a !e un -)iti+i)% i!el#$i" =la tra "ara !e "ier7

t iu)naturali)%> ,ue i!entii"a )in %0) el Dere"3 "n la &u)ti"ia (

,ue lle+a -r tant a ,ue el &uri)ta -ien)e ,ue n tiene -r ,u6 e%7

*ar"ar)e en nin$una a+entura te#ri"a ,ue le lle+e %0) all0 !el Dere7

"3 -)iti+4 n e) )#l ,ue la il)'a %ral ( -l'ti"a )ea -eli$r)a

-ara el &uri)ta/ )in ,ue n la ne"e)ita.

. El formalismo jurídico

Ante) 3e !i"3 ,ue el r%ali)% &ur'!i" 3a )i! una "n"e-7

"i#n !el Dere"3 etre%a %ar$inal en el )i$l . Per 6)ta e) una

air%a"i#n ,ue ne"e)ita )er %atiza!a/ al %en) en l) !) )i$uiente)

)enti!). Pr un la!2 una ")a e) ,ue/ ee"ti+a%ente/ la ter'a 7 la

1. A,u' 3a*r'a ,ue e"luir al Tri*unal Cn)titu"inal y ,uiz0) a al$5n tralt tri*unal.



il)'a7 !el Dere"3 !el )i$l n )e 3a(a +i)t a )' %i)%a/ en $e7

. neral/ "% r%ali)ta/ ( tra ,ue el r%ali)% n 3a(a )i! 7( n

)i$a )ien!7 una a"titu! re"uente en la -r0"ti"a !el Dere"34 e) !e7

"ir/ a,u' -are"e ei)tir un "iert !i)tan"ia%ient entre la) "n"e-"i7

ne) !el Dere"3 !e l) te#ri") ( la) "n"e-"ine) ;-erati+a)< !el

Dere"3 !e l) -r0"ti"). Pr tr la!/ el t6r%in ;r%ali)%< e)

)"ur')i% (/ aun,ue 3( tien!a a u)ar)e la e-re)i#n en un )enti! -e(rati+/ la ei)ten"ia !e t#-i") "% ;la) r%a) )n i%-rtan7

te) en el Dere"3< ( tr) -r el e)til a-untan a "ierta a%*i$Xe!a!

!e la n"i#n !e r%ali)% ,ue "n+iene a"larar. Pue) ei)ten/ al %e7

n)/ e)ta) !) %anera) !i)tinta) !e enten!er el r%ali)%.

A> El r%ali)% "% "ara"ter')ti"a !el Dere"3 %!ern/

,ue +iene a i!entii"ar)e "n l ,ue e*er lla%# ;ra"inali!a! r7

%al<.2 E)a %i)%a i!ea/ e-re)a!a en la ter%inl$'a !e la ter'a !el

Dere"3 "nte%-r0nea/ )i$nii"a ,ue el Dere"3 %!ern "n)i)te

e)en"ial%ente en reglas, )ea/ la) -re%i)a) !e l) razna%ient) &u7

r'!i") un"inan "% razne) e"lu(ente) -erentria) =+i!. infra,

"a-. / a-. >/ !e %anera ,ue en %u"3) en la %a(r'a !e l) "a))l) !e"i)re) =l) a-li"a!re)> -ue!en -re)"in!ir !e la) "ir"un)tan7

"ia) -arti"ulare) !e l) "a))/ e)t e)/ !e la) razne) -ara la !e"i)i#n

,ue en -rin"i-i )er'an !e a-li"a"i#n -ara !e"i!ir el "a)/ -er ,ue/

al n i$urar en la re$la a*)tra"ta -ree)ta*le"i!a/ el !e"i)r n ne"e7

)ita t%ar en "n)i!era"i#n4 l ,ue )i$nii"a ta%*i6n ,ue la a-li"a7

"i#n !e la) nr%a) -ue!e 3a"er)e )in ,ue entren en &ue$ l) "rite7

ri) %rale) ( -l'ti") !el a-li"a!r. La -r0"ti"a !e la a-li"a"i#n !el

Dere"3 7!e la t%a !e !e"i)ine) &ur'!i"a)7/ )al+ en )u-ue)t)

%ar$inale)/ re)ulta a)' n )#l )i%-lii"a!a/ )in ,ue )e +uel+e relati7

+a%ente -re+i)i*le/ (a ,ue e)) #r$an) 7l) &ue"e)7 n ne"e)itan

lle+ar a "a*/ en )enti! e)tri"t/ una tarea !eli*erati+a.

Pue) *ien/ 3a( al$una) l'nea) !e !e)arrll !el Dere"3 "nte%7

-r0ne ,ue -are"en ir en "ntra !e e)a ten!en"ia al r%ali)%/ a la

ra"inaliza"i#n r%al !el Dere"32 el au%ent "re"iente !e la) un7

"ine) !el Dere"34 la ten!en"ia a una re$ula"i#n &ur'!i"a "a!a +ez

%0) -arti"ulariza!a en %u"3) 0%*it)4 la i%-rtan"ia !e la) nr7

%a) !e in/ e)t e)/ nr%a) ,ue )ealan *&eti+)/ e)ta!) !e ")a) a

*tener4 el au%ent !e l) a"tre) ,ue "ntri*u(en a %inar el "ar0"7

ter ;)i)te%0ti"< !el Dere"32 la$una)/ "ntra!i""ine)/ et"./ "%

"n)e"uen"ia !e la -rliera"i#n le$i)lati+a4 la i%-rtan"ia "re"iente

!e l) -rin"i-i) ( !e l) +alre) &ur'!i") )u)tanti+) ... Sin e%*ar$/

?. ;Le$ali)%</ tal y "% )e u)a en "iert) "ntet)/ )er'a una e-re)i#n )i7n#ni%a.



-are"e ta%*i6n razna*le -en)ar ,ue )e trata !e ten!en"ia) ,ue n

-ue!en -ner en "ue)ti#n e)e n! !e r%ali)%4 / !i"3 !e tra

%anera/ )i n uera a)'/ el )i)te%a &ur'!i" -er!er'a )u) )ea) !e

i!enti!a! "n re)-e"t a l) tr) )u*)i)te%a) )"iale)/ ( tr tant

"urrir'a "n el razna%ient &ur'!i"2 n 3a*r'a -r-ia%ente raz7

na%ient &ur'!i" )i 6)te n tu+ie)e/ !e al$una %anera/ un "ar0"ter

;"erra!< en el )enti! !e rie!%an. Me -are"e ,ue 6)e e) ta%*i6n eln! !e raz#n ,ue late en la rei+in!i"a"i#n !e la) r%a) 7!e "iert

r%ali)%7 en el Dere"3. Y ta%*i6n la raz#n %0) -!er)a -ara

!een!er 3( el -)iti+i)% &ur'!i" =al ,ue )uele "alii"ar)e !e ;6ti7

"< ;ail#$i"< >2 n tant -r,ue )u-n$a a!3erir)e a la te)i) !e

la) uente) )"iale) !el Dere"3 !e la )e-ara"i#n entre el Dere"3 (

la %ral/ )in -r,ue / al )u)"ri*ir e)a) te)i)/ )e e)t0 a"e-tan! una

!eter%ina!a a"titu! %ral rente al Dere"32 una a"titu! ,ue "n)i)7

te en li%itar el -!er !e l) int6r-rete) ( !e l) a-li"a!re). E) el ti-

!e -)iti+i)% &ur'!i" !een!i! 3a"e (a tie%- -r S"ar-elli =1@4

+i!. ri/ 1@> (/ %0) re"iente%ente/ -r autre) "rn Ca%-*ell

=?88?>/ Hierr =?88?> Atria =?88?>. N e) "ue)ti#n !e entrar a,u' en

la -ru)a !i)"u)i#n "nte%-r0nea en trn al -)iti+i)% &ur'!i"=( )u) +ariante) !e ;ne-)iti+i)%</ ; -)iti+i)% "r'ti"</ ; -)iti+i)7

% in"lu(ente</ ;-)iti+i)% e"lu(ente</ et".>/ -er )' ,ue -are"e

i%-rtante re)altar ,ue el -e) !el ;r%ali)%</ en el )enti! en el

,ue e)t( u)an! la e-re)i#n/ en l) !i+er)) )e"tre) !el Dere"3

n e) unir%e =( n !e*e )erl>2 e) e-li"a*le 7( &u)tii"a*le7 ,ue

la a-li"a"i#n !el Dere"3 -r %u"3) #r$an) *ur"r0ti") =-arti"u7

lar%ente )i )e )it5an en l) ni+ele) *a&) !e la e)tru"tura !el )i)te%a

&ur'!i"> *e!ez"a "a)i e"lu)i+a%ente a -ar0%etr) r %ali)ta)/

-er n -are"e ,ue ten$a ,ue )er l %i)% "uan! )e trata !e tri7

*unale) )u-erire) !e u)ti"ia (/ -r )u-ue)t/ !el Tri*unal Cn)titu7

"inal.2:> El r%ali)%/ enten!i! -r-ia%ente "% una "n"e-7

"i#n !el Dere"3/ e) al$ !i)tint =aun,ue ten$a "ierta "nei#n "n

el en#%en anterir >. Yuiz0) -u!iera !e"ir )e ,ue l ,ue une a la)$ran!e) "rriente) r%ali)ta) !el I =la e)"uela !e la e6$e)i)/ la &u7

ri)-ru!en"ia !e "n"e-t)/ la Anal *tical +urisprudence ( el ;r%ali)7

% &uri)-ru!en"ial< nrtea%eri"an> e) una ten!en"ia a a*)lutizar

l) ele%ent) r%ale) !el Dere"3 ( a "n)truir a -artir !e a3' una

ter'a 7una i!el$'a7 ,ue/ a l) ee"t) ,ue a,u' intere)an/ )e "a7ra"teriza -r la ten!en"ia a la )i%-lii"a"i#n !e la) -er a"ine) !ea-li"a"i#n e inter-reta"i#n !el Dere"3. C% l !ir'an Hart Ca7

B. L ,ue &u)tii"a ,ue e)t )ea a)' e) l ,ue -!r 'a lla%ar)e ;la) r azne) !elr%ali)%<2 *0)i"a%ente/ la )e$uri!a! &ur'!i"a.



rri#2 -r n +er l) "a)) !e la -enu%*ra/ l) "a)) !i'"ile)/ ( tratar

a t!) ell) "% )i ueran "a)) 0"ile). De a3' ,ue la %ti+a"i#n/la ar$u%enta"i#n !e la) !e"i)ine)/ )e +ea en t6r%in) -ura%ente !e7!u"ti+) %e"0ni") =aun,ue n )ea l %i)% una ")a ( tra>. L)r%ali)ta)/ -r-ia%ente 3a*lan!/ n ne"e)itan una ter'a !e la ar7$u%enta"i#n &ur'!i"a. Le) *a)ta "n la l#$i"a !e!u"ti+a/ ,ue al$un)

lle$an a re!u"ir in"lu) a un )#l ti- !e ar$u%ent2 el modus ponens, el )il$i)% &u!i"ial.Ha(/ !e)!e lue$/ al$ !e "iert en la a%)a 7( 3( !en)ta!a

en $eneral7 ;ter'a !e la )u*)un"i#n<2 la &u)tii"a"i#n !e !e"i)ine),ue i%-li"an el e)ta*le"i%ient !e nr%a) "n"reta) tenien! ,ue

*a)ar)e en "ierta) nr%a) 7-re%i)a)7 -ree)ta*le"i!a)/ )u-ne ,ueal %en) un !e l) -a)) !e la &u)tii"a"i#n tiene ,ue )er !e!u"ti+.Per/ -r un la!/ ,ue un !e l) ele%ent) !e la &u)tii"a"i#n )ea !e7!u"ti+ = -ue!a re"n)truir)e a)'> n )i$nii"a i!entii"ar )in %0)

&u)tii"a"i#n ( &u)tii"a"i#n !e!u"ti+a. Pr tr la!/ e) i%-rtante

n "nun!ir 7%u"3) r%ali)ta) l 3an 3e"37 &u)tii"a"i#n ( !e7

"i)i#n2 ;!e"i!ir 7)e$5n el a"erta! dictum !e Ma"Cr%i"Q =1@>7

n e) !e!u"ir <. inal%ente/ el r%ali)% &ur'!i"/ en "uant "n7"e-"i#n !el Dere"3/ e) una ")a/ ( la l#$i"a 7r%al7 &ur'!i"a/

tra. El an0li)i) l#$i" !el Dere"3/ !el razna%ient &ur'!i"/ n tie7ne -r ,u6 in"urrir en r%ali)%/ aun,ue a +e"e) l 3a$a. M0) a!e7

lante ="a-. B> )e tratar0 el te%a "n %0) !etalle/ -er -r el %%en7

t *a)tar0 "n !e"ir ,ue "ntra l ,ue )e 3a !e e)tar -re+eni! n e)"ntra la l#$i"a &ur'!i"a =un in)tru%ent )i%-le%ente e)en"ial -ara

el e)tu!i ( la -r0"ti"a !el razna%ient &ur'!i">/ )in "ntra el l7

$i"i)% &ur'!i"/ "ntra la ten!en"ia a re!u"ir el razna%ient &ur'7

!i" a )u) ele%ent) l#$i"7r%ale).

. El positivismo normativista

C% ante) )e 3a !i"3/ el -)iti+i)% nr%ati+i)ta 3a )i! -r7 *a*le%ente la "n"e-"i#n !el Dere"3 %0) eten!i!a entre l) te#ri7") !el Dere"3 eur-e) !el )i$l . Ca*r'a 3a*lar a,u' !e !) r7

%a) *0)i"a)2 una/ la %0) ra!i"al/ e)t0 re-re)enta!a -r el %!el Qel7

)enian4 la tra/ %0) %!era!a ( )i)ti"a!a/ )e i!entii"a "n la *ra

!e Hart. La in"%-ati*ili!a! !e la "n"e-"i#n Qel)eniana !el Dere7"3 "n la +i)i#n !el Dere"3 "% ar$u%enta"i#n e)/ "% en )e7$ui!a )e +er0/ un 3e"3 %aniie)t e in!i)"uti*le. En rela"i#n "nHart/ )in e%*ar$/ el &ui"i tiene ,ue )er %u"3 %0) %atiza!. P7!r'a re)u%ir)e a)'2 La +i)i#n !el Dere"3 -re)ente en )u *ra %ae)7

tra/ l concepto de -erecho, tiene -" ,ue +er "n el en,ue ar$u7



%entati+ !el Dere"3/ -er Hart %)tr# en tr) !e )u) e)"rit)

=-)terire) a e)e li*r> un nta*le inter6) -r l) a)-e"t) ar$u%en7

tati+) !el Dere"3 (/ a!e%0)/ n -ue!e l+i!ar)e ,ue/ )*re la *a)e

!e l) -re)u-ue)t) 3artian) =( !e)arrllan! )u "n"e-"i#n !el De7

re"3 en "iert) a)-e"t)>/ )e 3a "n)trui! una !e la) ter'a) !e la

ar$u%enta"i#n &ur'!i"a %0) inlu(ente) e i%-rtante) !e l) 5lti%)

tie%-)2 la !e Neil Ma"Cr%i"Q.El -)iti+i)% nr%ati+i)ta 3a )i! ta%*i6n una "n"e-"i#n !el

Dere"3 !e $ran inluen"ia en la il)'a !el Dere"3 !el )i$l en el

%un! 3i)-an 3a*lante. Y ta%*i6n a,u' -ue!en en"ntrar)e !) r7

%a) *0)i"a) ,ue -ue!en e&e%-lii"ar)e en la) *ra) !e Genar Carri#/

la una/ ( en la) !e Carl) Al"3urr#n ( Eu$eni ul($in/ la tra. La !e

Genar Carri# e) e)en"ial%ente )e%e&ante a la !e Hart/ aun,ue ,uiz0)

-ue!a !e"ir)e ,ue el autr ar$entin %)tr# !e)!e )ie%-re un %a(r

inter6) -r la ar$u%enta"i#n &u!i"ial ( !e l) a*$a!). Pr*a*le%en7

te/ ell )e !e*a a e)t) !) a"tre)2 un e) la inluen"ia ,ue el reali)7% )ie%-re tu+ en )u *ra =tant el reali)% a%eri"an "% el e)7 /

"an!ina+/ el !e Al R))>4 ( el tr tiene ,ue +er "n el 3e"3 !e ,ue

Carri# e&er"i# !urante %u"3 tie%- "% a*$a! ( lue$ lle$# a )er -re)i!ente !e la Crte Su-re%a !e Ar$entina. En t! "a)/ %ere"e la

-ena re"r!ar a,u' al$un) !at) )i$nii"ati+) !e )u -r!u""i#n te#7

ri"a. Carri# n )#l tra!u& el a%) li*rit !e Le+i )*re el razna7

%ient &ur'!i" =Le+i/ 1@>/ )in ,ue e)"ri*i# una )u$erente ( atina!a

intr!u""i#n a e)a *ra en la ,ue )eala*a la) aini!a!e) ,ue -re)en7

ta*a "n la t#-i"a &ur'!i"a !e Jie3Ke$4 e) el autr !e un li*r !e $ran

6it en el r ar$entin )*re el re"ur) !e a%-ar =la -ri%era e!i7

"i#n e) !e l) a) )e)enta Carri#/ 1@> ,ue "n)titu(e un %a$n'i7

" e&e%-l !e "#% "n)truir la !$%0ti"a &ur'!i"a !e)!e un en,ue

ar$u%entati+ !el Dere"34 ( en l) 5lti%) a) !e )u -r!u""i#n e)7

"ri*i# !) -e,ue) %anuale) =!iri$i!) a l) a*$a!) n+ele)> )*re

"#% ar$u%entar un "a) ( "#% un!a%entar un re"ur)/ a la%a7

nera !e l) li*r) e)ta!uni!en)e) !e intr!u""i#n al razna%ient &u7

r'!i" =Carri#/ 1@ ( 1@@>. Sin e%*ar$/ la) in)ui"ien"ia) *0)i"a)

,ue "a*e en"ntrar en el en,ue !e Hart =a la) ,ue lue$ %e reerir6>

-ue!en ta%*i6n a-li"ar)e/ en l e)en"ial/ a la *ra !e Carri#.C% !e"'a/ la tra "n"e-"i#n !e -)iti+i)% nr%ati+i)ta ,ue

3a teni! 7( tiene7 una $ran inluen"ia en la il)'a !el Dere"3

en len$ua "a)tellana e)t0 re-re)enta!a -r la *ra !e Carl) Al"3u7

rr#n ( Eu$eni ul($in. Ha*lan! en t6r%in) $enerale)/ -ue!e !e7

"ir)e ,ue/ !e)!e el -ri)%a ar$u%entati+/ la -r!u""i#n "n&unta !e

e)t) !) autre) )e )it5a en un -unt inter%e!i entre Fel)en (

Hart. A !ieren"ia !e Fel)en =( !e tr) autre) ;irra"inali)ta)</

"% R))>/ Al"3urr#n ( ul($in )ie%-re 3an !een!i! la te)i) !e



,ue la) !e"i)ine) &ur'!i"a) -ue!en =( !e*en> &u)tii"ar)e en t6r%in)

l#$i"7!e!u"ti+)4 )ea/ ,ue )e -ue!en realizar ineren"ia) nr%ati7

+a)/ ,ue la l#$i"a )e a-li"a ta%*i6n a la) nr%a). In"lu) -ue!e !e7

"ir)e ,ue )u ten!en"ia 3a )i! la !e i!entii"ar &u)tii"a"i#n ( &u)tii7

"a"i#n l#$i"a =!e!u"ti+a>4 re"iente%ente/ ul($in 3a a"e-ta! ,ue ;el

%!el !e!u"ti+ !e &u)tii"a"i#n< ;n e"lu(e tr)< =ul($in/

1@@B>/ -er ni 6l ni Al"3urr#n 3an %)tra! inter6) -r e)) tr)%!el). Ell tiene ,ue +er/ en %i -ini#n/ "n )u uerte e)"e-ti"i)%

en rela"i#n "n la raz#n -r0"ti"a ( )u ten!en"ia al e%ti+i)% en

%ateria %ral. De Hart =( !e Carri#> le) )e-ara/ -re"i)a%ente/ el %a7

(r 6na)i) -ue)t en el an0li)i) l#$i" r%al !el Dere"3 ( en el e)7

"e-ti"i)% %ral =Hart -ue!e "n)i!erar)e "% un *&eti+i)ta %'ni7

% en %ateria %ral> (/ ,uiz0) "% "n)e"uen"ia !e ell/ el ,ue Al7"3urr#n ( ul($in 3a(an ela*ra! una ter'a !el Dere"3 ,ue/ en

"iert %!/ )e "entra en l) "a)) 0"ile).L ,ue 3a"e ,ue la +i)i#n Qel)eniana !el Dere"3 )ea *0)i"a%en7

te anta$#ni"a "n re)-e"t a una !e ti- ar$u%entati+ )n ra)$)

"% l) )i$uiente)2

A> El 6na)i) en el an0li)i) e)tru"tural !el Dere"3/ )ea/ el De7

re"3 +i)t "% "n&unt !e nr%a)/ rente al en,ue un"inal

=)"il#$i"> el en,ue +alrati+. C% e) *ien )a*i!/ Fel)en !e7

en!i# ,ue el Dere"3 e) una t6"ni"a !e "ntrl )"ial ( !i# "n)i!e7

ra*le i%-rtan"ia a e)a a"eta/ -er un -re)u-ue)t ina%+i*le !e )u

"n)tru""i#n te#ri"a =-r*a*le%ente trai"ina! en la ela*ra"i#n !e

al$un) !e )u) e)"rit)> e) la )e-ara"i#n ta&ante entre la "ien"ia !el

Dere"3 =nr%ati+a ( e)tru"tural> ( la )"il$'a !el Dere"3.

> Una ter'a !e la +ali!ez !el Dere"3 7!e la) nr%a) &ur'!i7

"a)7 ,ue lle+a/ en reali!a!/ a "n)i!erar la) "a!ena) !e +ali!ez "%

"a!ena) !e autri!a!e)2 en !einiti+a/ la +ali!ez/ -ara Fel)en/ e) una

"ue)ti#n !e .iat, n !e ar$u%enta"i#n ra"inal.C> La "n)i!era"i#n !el Dere"3 "% un *&et -ara )er "7

n"i!/ %0) *ien ,ue "% una a"ti+i!a!/ una -r0"ti"a/ en la ,ue )e

-arti"i-a =-r e&e%-l/ ar$u%entan!>.

D> El e%ti+i)% 6ti"/ la "n)i!era"i#n !e la &u)ti"ia "% un

i!eal irra"inal (/ en "n)e"uen"ia/ la ne$a"i#n !e la -)i*ili!a! !e la

raz#n -r0"ti"a.

E> La te)i) !el 5lti% Fel)en =-er ,ue n -ue!e +er)e en a*)7

lut "% un ra!i"al "a%*i en )u *ra> !e ,ue n 3a( rela"ine) l#7

$i"a) entre la) nr%a)4 )ea/ la i%-)i*ili!a! !e &u)tii"ar ra"inal7

%ente la) !e"i)ine) &ur'!i"a) / !i"3 !e tra %anera/ la ne$a"i#n

ra!i"al !el !i)"ur) &u)tii"ati+. ul($in =1@/ -. ?> 3a )u$eri!

,ue e)a a"titu! !e Fel)en -ue!e 3a*er)e !e*i! a )u e)"a) "n"'7



%ient !e la l#$i"a %!e%a4 -er/ natural%ente/ )e trata !e una te7

)i) e-li"ati+a/ n &u)tii"ati+a.> Su r%a !e en"ar la inter-reta"i#n ( la a-li"a"i#n !el De7

re"3. C% e) *ien )a*i!/ Fel)en relati+iz# la !i)tin"i#n tra!i"i7

nal entre la "rea"i#n ( la a-li"a"i#n !el Dere"3 ( "n)i!er# ,ue l)

#r$an) a-li"a!re) =&ue"e) n> ta%*i6n "rean Dere"34 -er en

e)a -r!u""i#n !el Dere"3/ la) re$la) !el %6t! &ur'!i" 7el raz7na%ient &ur'!i"7 n &ue$an -r0"ti"a%ente nin$5n -a-el. M0) en

"n"ret/ a -artir !e la !i)tin"i#n entre el an0li)i) e)t0ti" ( !in0%i"

!el Dere"3/ el lu$ar ;natural< -ara !ar "a*i!a a la ar$u%enta"i#n

&ur'!i"a en la *ra !e Fel)en ten!r'a ,ue )er la !in0%i"a !el Dere"3

(/ en -arti"ular/ la ter'a !e la inter-reta"i#n. Per 6)te e)/ ,uiz0)/ el

"a-'tul %0) in)ati)a"tri !e la ter'a -ura =+i!. Liante/ 1@@@>. Fel7

)en !i)tin$ui# entre la inter-reta"i#n aut6nti"a/ la ,ue lle+an a "a*

l) #r$an) a-li"a!re)/ ( la inter-reta"i#n !el "ient'i" !el Dere"3.

La -ri%era "n)i)te en un a"t !e +lunta! en el ,ue la ar$u%enta7

"i#n ra"inal n &ue$a nin$5n -a-el. Pr el "ntrari/ la inter-reta7

"i#n !el "ient'i" !el Dere"3 e) una a"ti+i!a! -ura%ente "$n)"i7

ti+a/ -er *a)tante in5til2 la) nr%a) &ur'!i"a) )n %ar") a*iert) a!i+er)a) -)i*ili!a!e)/ ( l 5ni" ,ue "a*r'a e) -ner !e %aniie)t

l) !i+er)) )enti!) -)i*le)/ )in !e"antar)e -r nin$un !e ell).I

C% ante) 3e anti"i-a!/ en rela"i#n "n la "n"e-"i#n 3artiana

!el Dere"3/ n )e -ue!e e%itir un &ui"i )e%e&ante. E) %0)/ +ari) !e

)u) tra*a&) =+i!. Hart/ 1@B> -ue!en +er)e "% "ntri*u"ine) !e in7

ter6) a la ter'a !e la ar$u%enta"i#n &ur'!i"a . A)'/ a -r-#)it !e en7

t3a%/ Hart !e)arrll# la i!ea !e "n)i!erar a la) nr%a) &ur'!i"a)

"% razne) -erentria)/ l ,ue "n)titu(e un a)-e"t "entral !e l

,ue lla%ar6 ;"n"e-"i#n %aterial< !e la ar$u%enta"i#n ( !e la ,ue

%0) a!elante )e 3a*lar0. Ta%*i6n e) rele+ante )u art'"ul )*re la te7

r'a !el Dere"3 nrtea%eri"ana en el ,ue i&a )u -)i"i#n/ a -r-#)i7

t !e la inter-reta"i#n ( a-li"a"i#n !el Dere"3/ entre la pesadilla !e

l) reali)ta) etre%) ,ue ea"er*an l) ele%ent) !e in!eter%ina7

. Ta%*i6n Jernen$ =1@> e) !e la -ini#n !e ,ue/ -e)e a )u) ati)*) $enia7

le)/ Fel)en nun"a al"anz# una "lara "n"e-"i#n !e la l#$i"a/ en el )enti! "nte%-7

r0ne. S*re e)t/ +i!. S"3%ill =1@@B>/ el "ual )eala =en un tra*a& -u*li"a! ri$i7

naria%ente en 1@> ,ue el errr !e Fel)en =al ))tener ,ue la l#$i"a n )e a-li"a a

la) nr%a)> "n)i)te en n 3a*er !i)tin$ui! "n la )ui"iente "lari!a! ;entre la) re7

la"ine) l#$i"a) ei)tente) entre la) nr%a) y el -r"e) !e in!i+i!ualiza"i#n !e una

nr%a/ el "ual n "n)i)te en una ineren"ia l#$i"a< =-. >.

. Una a$u!a (/ en %i -ini#n/ ra!i"al%ente a"erta!a "r'ti"a !e e)te ti- !e

-)iti+i)% -ue!e en"ntrar)e en un li*r !e Ln uller !el a "uarenta !el -a)a!)i$l2 The Law in /uest of itself&



"i#n !el Dere"3 ( el no#le sue0o !e ,uiene)/ "% )*re t! DKr7

Qin/ )*ree)ti%an el -a-el !e la raz#n -r0"ti"a ( la "a-a"i!a! !el De7

re"3 -ara -r+eer !e una )lu"i#n "rre"ta -ara t!) l) "a)) !i'7

"ile). E) )i$nii"ati+ )u inter6) -r la *ra !e Perel%an ,ue )e -la)%a

en el 3e"3 !e ,ue 3i"iera una -re)enta"i#n -ara la -ri%era tra!u"7

"i#n !e e)"rit) !e Perel%an en in$l6) =Perel%an/ 1@B>. Y/ ,uiz0) )7

*re t!/ la +z 1ro#lems of "egal 1hilo soph * re!a"ta!a -ara la En"i7"l-e!ia Ma"Millan a inale) !e l) )e)enta =Hart/ 1@B>. En e)te 5lti7

% tra*a&/ Hart "n)i!era ,ue 3a( e)en"ial%ente tre) "la)e) !e -r7

*le%a) =,ue $uar!an entre )' "ierta rela"i#n> !e l) ,ue )e "u-a la i7

l)'a !el Dere"32 -r*le%a) !e "ar0"ter "n"e-tual4 -r*le%a) !e

razna%ient &ur'!i"/ ( -r*le%a) !e "r'ti"a !el Dere"3. A"lara ,ue

l) "n"erniente) al razna%ient &ur'!i" =!e l) &ue"e) ( tri*unale)>

3an -re"u-a! )*re t! a l) autre) e)ta!uni!en)e). Y -re)enta

un "ua!r te#ri" !e e)) -r*le%a) )u%a%ente l5"i! =( ,ue -rei7

$ura l) -)terire) !e)arrll) !e Ma"Cr%i"Q>2 %ue)tra el al"an"e (

l) l'%ite) !e la l#$i"a !e!u"ti+a/ !e*i! al "ar0"ter in!eter%ina! !e

la) nr%a)4 !enun"ia la )"uri!a! "n ,ue )uele tratar)e el te%a !el

razna%ient in!u"ti+4 !i)tin$ue entre el "ntet !e !e)"u*ri%ien7t ( el !e &u)tii"a"i#n =%6t!) !e !e)"u*ri%ient ( e)t0n!are) !e

e+alua"i#n appraisal)2 !i)tin$ue ta%*i6n entre el "ar0"ter inal e

inali*le !e l) tri*unale) !e 5lti%a in)tan"ia4 e in"lu) )eala la i%7

-rtan"ia !e l) -rin"i-i) (principies, policies and standards) -ara re7

)l+er l) "a)) !i'"ile)/ a,u6ll) en l) ,ue n *a)ta la !e!u""i#n.

De t!a) r%a)/ el tet ,ue %e&r -er%ite enten!er la "n"e-7

"i#n !e n! !e Hart )*re el razna%ient &ur'!i" =)*re el Dere7

"3/ en $eneral> e) el a%) 1ostcriptum a l concepto de -er echo& En

e)e tra*a& =Hart/ 1@@4 la e"3a !e re!a""i#n e) 1@HB>/ ,ue e)en"ial7

%ente e) una t%a !e -)tura en rela"i#n "n la "n"e-"i#n !KrQi7 9

niana/ Hart re"n"e ,ue en l concepto de -erecho )e 3a*'a "u-a!

%u( -" !el -r*le%a !e la a-li"a"i#n &u!i"ial !el Dere"3 =la adjudication) ( !el razna%ient &ur'!i" (/ %u( en e)-e"ial/ !e la ar$u7

%enta"i#n en rela"i#n "n l) -rin"i-i) =-. 11>. Per Hart in)i)te

=en %i -ini#n/ "n t!a raz#n> en ,ue en )u "n"e-"i#n n 3a( na!a,ue i%-i!a re"n"er ,ue l) -rin"i-i) ta%*i6n -ue!en r%ar -ar 7

te !el Dere"34 una i!ea/ -r l !e%0)/ ,ue (a 3a*'a )i! !een!i!a -r Carri# =1@1> in%e!iata%ente !e)-u6) !e ,ue a-are"ieran la) -ri7

%era) "r'ti"a) !e DKrQin a Hart. En -arti"ular/ Hart in)i)te en ,ue la

re$la !e re"n"i%ient -ue!e in"r-rar "% "riteri 5lti% !e

+ali!ez &ur'!i"a -rin"i-i) !e &u)ti"ia +alre) %rale) )u)tanti+)=-. 18?>. De %anera ,ue la) !ieren"ia) "n DKrQin )e re!u"ir'an/ en

reali!a!/ a la) !) )i$uiente). La -ri%era )e reiere a la !een)a -r

Hart !e la te)i) !e la !i)"re"inali!a! &u!i"ial. E)t e)/ el "ar0"ter in7



!eter%ina! !el Dere"3 3a"e ,ue/ en al$un) "a))/ el &uez ten$a

,ue "rear Dere"3/ (a ,ue )u !e"i)i#n n -ue!e +er)e "% -re!eter7

%ina!a -r el Dere"3. Pr )u-ue)t/ Hart n -ien)a ,ue el &uez !e*a

"rear Der e"3 ar*itraria%ente2 tiene ,ue *a)ar)e en ;razne) $enera7

le)< ( !e*e a"tuar ;"% un le$i)la!r e)"ru-ul) l 3ar'a al !e"i!ir

)e$5n )u) -r-ia) "reen"ia) ( +alre)< =-. 1B>. O )ea/ ei)ten razne)/

aun,ue n )e trate !e razne) &ur'!i"a) ( aun,ue e)a) razne) )ean li7%ita!a). Y la )e$un!a !ieren"ia =)u*ra(a!a ta%*i6n -r Hart en la

entre+i)ta ,ue P0ra% le 3iz en la re+i)ta -oa 1@@8 al$ !e)-u6)

!e la -u*li"a"i#n !el 1ostcriptum) e) ,ue 6l -reten!e 3a*er "n)trui!

una ter'a !e)"ri-ti+a ( $eneral !el Dere"3/ %ientra) ,ue la !e DKr7

Qin )er'a ; -ar"ial%ente +alrati+a ( &u)tii"ati+a< ( ;!iri$i!a a una

"ultura en -arti"ular< =el Dere"3 an$la%eri"an> =-. @B>.

Pue) *ien/ e)) !) a)-e"t) ,ue le )e-aran !e DKrQin +ienen a

)er ta%*i6n l) -re)u-ue)t) !e n! ,ue 3a"en ,ue una "n"e-"i#n

!el Dere"3 "% la 3artiana = la !e Carri#> !e*a "n)i!erar)e in)ui7

"iente -ara !ar -lena "uenta !el ele%ent ar$u%entati+ !el Dere"3.

La te)i) !e la !i)"re"inali!a! -re)u-ne la !e la )e-ara"i#n entre el

Dere"3 ( la %ral/ ( "n ella la !e la ne$a"i#n !e la uni!a! !e la raz#n -r0"ti"a2 la ar$u%enta"i#n &ur'!i"a . n -ue!e -r ell +er)e "% r7

%an! una uni!a! "n la ar$u%enta"i#n %ral ( la -l'ti"a. Y el en7

,ue !e)"ri-ti+i)ta = *+ia%ente +in"ula! "n la te)i) !e la )e-ara"i#n

"n"e-tual entre el Dere"3 ( la %ral> lle+a = "% en el "a) !eFel7 )en/ -er !e %anera %u"3 %en) ra!i"al> a +er el Dere"3

e)en"ial7 %ente "% un *&et !e "n"i%ient4 )ea/ Hart n e)t0intere)a! en el "ar0"ter e)-e"'i"a%ente -r0"ti" !el Dere"3/ ,ue e))u)tan"ial a la i!ea !el Dere"3 "% ar$u%enta"i#n2 )u ter'a )e"entra en el De7 re"3 "n)i!era! "% )i)te%a/ %0) *ien ,ue "% -r0"ti"a )"ial.

En t6r%in) $enerale)/ "a*r'a !e"ir ,ue l ,ue )e-ara al -)iti7

+i)% nr%ati+i)ta !el en,ue !el Dere"3 "% ar$u%enta"i#n"n)i)te en l )i$uiente2 7

A> De)!e la -er)-e"ti+a !el "n"e-t !e Dere"3/ l) nr%ati7

+i)ta) +en el Dere"3 "% una reali!a! (a !a!a4 el Dere"3 e) un

"n&unt !e nr%a)/ un li*r/ un e!ii"i/ una "iu!a! ,ue e)t0 a3'

uera -ara )er "nte%-la!a ( !e)"rita. H Para el en,ue !el Dere"3

. E)t/ a -e)ar !e ,ue Hart +ea la) nr%a) "% -r0"ti"a) )"iale). Ji!. in.ra , "a-. U/ a-. S.

. La !i)tin"i#n e) )e%e&ante a la ,ue Su%%er ) =?881> traza entre l ,ue 6l

lla%a «rul eappr oacli » y « f ormapproach <.

. C% e &e%-l !e e)a a-ri%a"i#n -ue!e )er+ir un !e l) 5lti%) tra*a7

&) !e Al"3urr#n =?888> en el ,ue "%-ara el Dere"3 "n un li*r %ae)tr.



"% ar$u%enta"i#n/ el Dere"3 "n)i)te %0) *ien en una a"ti+i!a!/

una -r0"ti"a "%-le&a4 la i%a$en )er'a %0) *ien la !e una e%-re)a/

una tarea/ en la ,ue )e -arti"i-a2 la e)"ritura !e una n+ela en "a!ena/

%0) *ien ,ue el li*r (a e)"rit4 la "n)tru""i#n !e una "ate!ral/ %0)

*ien ,ue la "ate!ral "n)trui!a4 / a5n %e&r/ la a"ti+i!a! "n)i)tente

en "n)truir ( %e&rar una "iu!a! en la ,ue un tiene ,ue +i+ir .

> De)!e la -er)-e"ti+a !e "u0le) )n l) ele%ent) inte$rante)!el Dere"3/ tant Fel)en "% Hart/ Al"3urr#n ( ul($in/ et"./

analizan el Dere"3 en t6r%in) !e nr%a) ( !e ti-) !e nr%a) =/

)i )e ,uiere/ !e enun"ia!)/ al$un) !e l) "uale) -ue!en n )er nr7

%ati+)>. El en,ue !el Dere"3 "% ar$u%enta"i#n +e en el Dere7

"3 un -r"e) =/ al %en)/ tr$a una $ran i%-rtan"ia al a)-e"t

-r"e)al> inte$ra! -r a)e)/ %%ent) a)-e"t) !e la a"ti+i!a!/

!e la -r0"ti"a )"ial en qúe "n)i)te el Dere"3. Di"3 ,uiz0) !e tra

%anera/ l) -)iti+i)ta) tien!en a +er el Dere"3 "% )i)te%a =-r

anal$'a "n el )i)te%a !e la len$ua el )i)te%a !e la l#$i"a> ( a !e)7

"ui!ar el Dere"3 en "uant -r0"ti"a )"ial = en "uant -r0"ti"a ,ue

+a %0) all0 !el )i)te%a/ !e la %i)%a %anera ,ue la -r0"ti"a !el len7

$ua&e 7la parole n )e -ue!e re!u"ir a la langue2 ni la ar$u%enta7

"i#n a la l#$i"a !e!u"ti+a>.C> De)!e la -er)-e"ti+a !e la r%a !e e)tu!iar el Dere"3/ el

nr%ati+i)% -)iti+i)ta )e intere)a )*re t! -r un an0li)i) e)7

tru"tural/ anat#%i"/ %ientra) ,ue el en,ue !el Dere"3 "% ar7

$u%enta"i#n lle+a a un e)tu!i !e "ar0"ter %0) *ien un"inal ( i7

)il#$i".D> inal%ente/ !e)!e el -unt !e +i)ta !e la %et!l$'a !e

l) *&eti+) te#ri")/ l) -)iti+i)ta) nr%ati+i)ta) -er)i$uen !e)"ri7

*ir neutral%ente una reali!a! =/ ,uiz0) %e&r/ el e),uelet/ la -arte

"n"e-tual !e la %i)%a>/ "% un *&et -re+ia%ente !a!4 %ien7

tra) ,ue el en,ue !el Dere"3 "% ar$u%enta"i#n )u-ne "ntri7

*uir a la realiza"i#n !e una e%-re)a2 el *&eti+ !e la ter'a !el Dere7

"3 n -ue!e )er e"lu)i+a%ente "$n)"iti+/ )in ,ue la ter'a

="% "urre en la "n"e-"i#n ;inter-retati+a< !el Dere"3 !e DKr7

Qin> )e un!e "n la -r0"ti"a.

. El realismo jurídico

La anterir "ntra-)i"i#n )e reiere e"lu)i+a%ente a una !e la)

$ran!e) r%a) !el -)iti+i)% &ur'!i" !el )i$l 4 !e&a uera la

tra2 la re-re)enta!a -r el reali)% &ur'!i". Pre"i)a%ente/ e)ta 5lti7

%a e) una "n"e-"i#n ,ue/ en -arti"ular en la +er)i#n ;a%eri"ana</ -ne el 6na)i) en el Dere"3 "n)i!era! "% una -r0"ti"a )"ial/



"% un en#%en e)en"ial%ente lui!2 !i$a%)/ el Dere"3 in .ie

ri, %0) *ien ,ue el Dere"3 r%al%ente e)ta*le"i!4 ( )u*ra(a -r

tant el "ar0"ter in)tru%ental !el Dere"32 en e)a tra!i"i#n/ el Dere7

"3 e)/ )*re t!/ un %e!i !e "n)tru""i#n )"ial/ ;in$enier'a )7

"ial<. T! ell a-ri%a/ )in !u!a/ e)a "n"e-"i#n a l ,ue 3e lla7

%a! el en,ue !el Dere"3 "% ar$u%enta"i#n. Si/ 'a -e)ar !e

ell/ el reali)% &ur'!i" n 3a -r!u"i! na!a ,ue -ue!a "n)i!e7rar)e "% una ter'a !e la ar$u%enta"i#n &ur'!i"a/ ell )e !e*e a ra7

zne) !i)tinta) a la) ,ue )e a"a*an !e )ealar en rela"i#n "n el -)i7

ti+i)% nr%ati+i)ta.Ta%*i6n en rela"i#n "n el reali)% &ur'!i" a%eri"an -ue!e

!i)tin$uir )e una +er)i#n etre%a ( tra %!era!a. El ,ue )uele "n)i7

!erar)e "% re-re)entante %0) "ara"teriza! !e la +er)i#n etre%a

e) er%e ranQ. Da! ,ue -ara 6l n -ue!e 3a*lar)e en )enti! e)7

tri"t !e justificación !e la) !e"i)ine) &u!i"iale)/ re)ulta "lar ,ue )u

"n"e-"i#n e) in"%-ati*le "n el en,ue ar$u%entati+ !el Dere7

"3. N *)tante/ al 3a*er -r-ue)t e)tu!iar el Dere"3 n tant !e)7

!e la -er)-e"ti+a !e l) tri*unale) !e a-ela"i#n/ "uant !e)!e la !e l)

tri*unale) !e -ri%era in)tan"ia =+i!. ranQ / 1@B8 ( 1@@B>/ a ranQ )ele !e*e/ entre tra) ")a)/ el 3a*er lla%a! la aten"i#n )*re la i%7

-rtan"ia !e la ar$u%enta"i#n =/ )i )e ,uiere/ el %ane& 7 la «rna-

ni-ula"i#n<7> !e l) 3e"3)/ -ue) en la -r0"ti"a "ti!iana !el Dere7

"3 l %0) re"uente e) ,ue el &uri)ta ten$a ,ue re)l+er "ue)tine)

"n"erniente) a l) 3e"3)/ n a la) nr%a). En t! "a)/ l) ele7

%ent) ,ue en la *ra !e ranQ =( en el reali)% en $eneral> )e -7

nen al en,ue !el Dere"3 "% ar$u%enta"i#n )n l) )i$uiente)2

A> El e)"e-ti"i)% ail#$i". ranQ / "% en $eneral l) rea7

li)ta)/ "n)i!era ,ue l) &ui"i) !e +alr &ue$an un -a-el %u( i%-r7

tante en la t%a !e !e"i)ine) &ur'!i"a)/ -er e)) &ui"i) n -ertene7

"en al "a%- !e la raz#n. S*re ell) n e) -)i*le "n)truir un !i)7

"ur) -r-ia%ente &u)tii"ati+/ )in !e "ar0"ter -er)ua)i+. N )e

trata !e &u)tii"a"i#n/ )in !e ra"inaliza"i#n. N !e ar$u%enta"i#n

ra"inal )in/ en t! "a)/ !e ret#ri"a.> El inter6) -r el e)tu!i !e la ret#ri"a ,ue!a/ -r tr la!/

li%ita! -r el 3e"3 !e ,ue el en,ue reali)ta !el Dere"3 e) un en7

,ue "n!u"ti)ta. Se trata !e -re!e"ir / al %en)/ !e e-li"ar a pos

teriori la) "n!u"ta) !e l) &ue"e)/ ( -ara ell la ret#ri"a e) !e e)"a)a

nula utili!a!/ (a ,ue la) razne) e-l'"ita) =la) ,ue a-are"en en la

%ti+a"i#n> n )n la) ;+er!a!era) razne)< ,ue -r!u&ern la !e"i7

)i#n. En e)t )e *a)a )u "n"i!a "r'ti"a a la ter'a !el )il$i)% &u7

!i"ial2 l) &ue"e) n -eran !e a"uer! "n el %!el )il$')ti"4 n"%ienzan air%an! el -rin"i-i la re$la ,ue )ir+e "% -re%i)a



BDERECHO Y ARGUMENTACIÓNB EL DERECHO COMO ARGUMENTACIÓN

%a(r !e )u razna%ient/ -ara e%-lear lue$ l) 3e"3) !el "a)"% -re%i)a %enr/ ( lle$ar inal%ente a la re)lu"i#n 9 %e!iante

-r"e)) !e -ur razna%ient. O )ea/ a ranQ n le intere)a en rea7li!a! el -lan !e la &u)tii"a"i#n/ )in el !e la e-li"a"i#n. O/ %e&r

!i"3/ ranQ tien!e a "nun!ir el "ntet !el !e)"u*ri%ient ( el!e la &u)tii"a"i#n/ ( a -artir !e una te)i) e-li"ati+a !e "#% l) &ue7

"e) lle$an real%ente a r%ular )u) !e"i)ine)/ iniere ,ue tale) !e"i7)ine) n )n )u)"e-ti*le) !e )er &u)tii"a!a) = en )enti! e)tri"t>

=+i!. infra, "a-. ?/ a-. .1>.

C> inal%ente/ la in!eter%ina"i#n ra!i"al !el Dere"3 =re)7

-e"t !e la) nr%a) ( re)-e"t !e l) 3e"3)> ,ue !eien!e ranQ

3a"e ,ue n -ue!a 3a*lar)e -r-ia%ente !e ar$u%enta"i#n &ur'!i"a/

( ni )i,uiera !e %6t! &ur'!i". La) !e"i)ine) &u!i"iale)/ )e$5n 6l/

n e)t0n !eter%ina!a) -r nr%a) -re+ia%ente e)ta*le"i!a)/ )in

,ue )#l -ue!en e-li"ar)e a -artir !e "n)i!era"ine) *i$r0i"a)/i!i)in"r0)i"a)/ )*re l) &ue"e). L ,ue )e ne"e)ita n e)/ -ue)/ l#$i7

"a 7ar$u%enta"i#n7/ )in -)i"l$'a. Para ranQ/ la tarea un!a7

%ental !e la ter'a !el Dere"3 n tiene "ar0"ter "n)tru"ti+/ )in

%0) *ien "r'ti"4 n "n)i)te -r-ia%ente en "n)truir un %6t!/

)in en !e)+elar l) %it) 7el !e la )e$uri!a! &ur'!i"a/ el !e la &u)ti7

i"a"i#n !e la) !e"i)ine) &u!i"iale)/ el !e la ei)ten"ia !e re)-ue)ta)

"rre"ta)/ et".7 ,ue la "ultura &ur'!i"a 3a i! e!ii"an! "% una

e)-e"ie !e i!el$'a ,ue -r-r"ina una +i)i#n "nrta*le 7-er

al)a7 !e la reali!a! !el Dere"3.

En el "a) !el reali)% %!era!/ el !e un Farl LleKell(n/ la)")a) )e -lantean !e r%a nta*le%ente !i)tinta. Me&r !i"3/ en el

primer "lewell*n -ue!en en"ntrar)e e)) tre) %ti+) = el e)"e-ti"i)7

% ail#$i"/ el "n!u"ti)%/ la in!eter%ina"i#n !el Dere"3> aun7

,ue r%ula!) !e tra %anera/ "n %enr ra!i"ali!a!. Per )u "n7"e-"i#n !el Dere"3 "a%*ia )i$nii"ati+a%ente en )u) 5lti%a) *ra)4

en -arti"ular/ en The common law tradition ( 1@8>/ en !n!e -!r'a

!e"ir)e ,ue/ !e l) tre) %ti+) anterire)/ )#l ,ue!a en reali!a!

un2 la +i)i#n "n!u"ti)ta !el Dere"3 =+i!. TKinin$/ 1@4 Frn%an/

1@@B>.

C% (a l 3a*'a 3e"3 Hl%e)/ LleKell(n "ntra-ne la l#$i"a

a la )a*i!ur'a (wisdom) -ru!en"ia en el )enti! "l0)i" =la frónesisari)tt6li"a>. El *&eti+ !e )u li*r e) "%*atir el e)"e-ti"i)% &ur'7

!i"/ e)t e)/ la -6r!i!a !e "nianza en l) tri*unale) !e a-ela"i#ne)ta!uni!en)e) ,ue/ -ara 6l/ "n)titu(en el )'%*l "entral ( +ital

!el Dere"3. Se$5n LleKell(n/ l) a"tre) !e e)ta*iliza"i#n ,ue 3a7

"en ,ue la) !e"i)ine) !e e)) tri*unale) )ean razna*le%ente -re+i7)i*le) n tienen ,ue +er "n la l#$i"a4 )eala in"lu) ,ue l) l#$i")



3an !a! razne) a l) ;i"n"la)ta)</ al %)trar ,ue la !e!u""i#n

-re)u-ne la ele""i#n !e la) -re%i)a) ( ,ue e)ta -era"i#n tiene un

"ar0"ter -ura%ente ar*itrari =LleKell(n/ 1@8/ -. ( 11>. E)a e)ta*i7

liza"i#n !e-en!e !e una )erie !e a"tre) =al$un) !e l) "uale) )e

+in"ulan "n l ,ue lue$ lla%ar6 ;"n"e-"i#n %aterial< ( ;"n"e-7

"i#n -ra$%0ti"a< !e la ar$u%enta"i#n> "%/ -r e&e%-l2 la ;!"7

trina &ur'!i"a</ enten!ien! -r tal un "n&unt !e re$la)/ -rin"i-i)/

tra!i"ine)/ et".4 la ei)ten"ia !e ;t6"ni"a)< !e tra*a& ,ue l) &ue"e)

utilizan en r%a %0) %en) "n)"iente4 la tra!i"i#n !e la ;5ni"a

re)-ue)ta "rre"ta</ ,ue LleKell(n entien!e a-ri%a!a%ente en el

)enti! !e Ale(/e)t e)/ "% una i!ea re$ulati+a4 la -r0"ti"a !e la

%ti+a"i#n !e la) !e"i)ine)4 la ei)ten"ia !e %e"ani)%) !e li%ita7

"i#n !e l) -r*le%a) al re!u"ir / -r e&e%-l/ la) !e"i)ine) a t6r%i7

n) *inari)2 re+"a"i#n n re+"a"i#n/ "n!ena a*)lu"i#n4 la

ar$u%enta"i#n !e l) a*$a!) en el "ntet !e un -r"e!i%ient

"ntra!i"tri4 el )enti! !e re)-n)a*ili!a! 3a"ia la &u)ti"ia4 et".Pr tr la!/ la "n"e-"i#n !e LleKell(n/ !e)!e un -unt !e +i)7

ta ail#$i"/ n -ue!e (a "alii"ar)e en )enti! e)tri"t !e e%ti+i)7ta4 ( ni )i,uiera -!r'a !e"ir)e ,ue la )u(a )ea una "n"e-"i#n "lara7

%ente -)iti+i)ta !el Dere"3 -ue)/ entre tra) ")a)/ LleKell(n -ne

en "ue)ti#n la !i)tin"i#n entre )er ( !e*er )er. Sin e%*ar$/ )u an0li7

)i)/ !e)!e el -unt !e +i)ta !el en,ue !el Dere"3 "% ar$u%en7

ta"i#n/ )i$ue tenien! el l'%ite !e ,ue el "entr !e )u inter6) n e) el

!i)"ur) &u)tii"ati+/ )in el !e "ar0"ter -re!i"ti+. L ,ue i%-rta

n e) -r-ia%ente l ,ue !i"en l) &ue"e)/ )in )u "n!u"ta. Lle7

Kell(n !eien!e en e)a *ra l ,ue lla%a el 3rand %t *le el %t*le of

4eason ( el !e l) &ue"e) e)ta!uni!en)e) en la 6-"a !e r%a"i#n !e

)u )i)te%a &ur'!i"/ a "%ienz) !el )i$l I/ -er!i! lue$ ( re"u7

-era! a -artir !e l) a) +einte !el )i$l > ,ue "ntra-ne al For

mal %t*le& Cara"ter')ti" !el e)til r%al e) la i!ea !e ,ue l) "a))l) !e"i!en la) re$la) !el Dere"3 ( !e ,ue la %ti+a"i#n tiene una

r%a !e!u"ti+a. Per el $ran e)til e) una r%a !e -en)ar ( !e tra7

*a&ar/ e)t e)/ un %6t! ,ue n "n)i)te 5ni"a%ente 7ni ,uiz0) "en7

tral%ente7 en ar$u%entar. Se$ura%ente tiene ,ue +er "n e) el ,ue

LleKell(n "n"i*a el tra*a& !el &uri)ta "% una t6"ni"a arte)anal/

"u(a ;&u)tii"a"i#n< )e en"uentra %0) *ien en el -r!u"t/ en )u ei7

"a"ia/ ,ue en la ;"rre""i#n< !e l) %e!i) e%-lea!). Pr e) ta%7

*i6n/ el %!el !e ar$u%enta"i#n ,ue 6l -are"e !een!er tiene %u7

"3 %0) ,ue +er "n la ret#ri"a ,ue 7-n$a%)7 "n la !i)"u)i#n

ra"inal 3a*er%a)iana / -r )u-ue)t/ "n la ar$u%enta"i#n enten7

!i!a a la %anera !e la l#$i"a !e!u"ti+a. A)'/ la) re"%en!a"ine) ,ue

!iri$e a l) &ue"e) !e a-ela"i#n )n/ "a*r'a !e"ir/ re"%en!a"ine))*re "#% utilizar "n 3a*ili!a! ( 3ne)ti!a! -re)inal re$la) t6"7



ni"a) =la le( !e la !i)"re"i#n &ur'!i"a/ la !e l) e)-a"i) !e li*re &ue$

(leewa*s),9 la !e la a!e"ua"i#n ( el tn> ,ue tienen ,ue +er/ )*re

t!/ "n l ,ue lue$ lla%ar6 la "n"e-"i#n -ra$%0ti"a !e la ar$u7

%enta"i#n. Y tr tant 7( aun %0)7 "a*e !e"ir !e l) "n)e&) !i7ri$i!) a l) a*$a!) )i *ien/ en un ( tr "a)/ )e trata !e una re7

t#ri"a *ien enten!i!a/ e)t e)/ !e -ner la -er)ua)i#n al )er+i"i !e

una i!ea !el Dere"3 en la ,ue el )enti! !e la &u)ti"ia &ue$a un -a-el!e $ran i%-rtan"ia.

En rela"i#n "n el reali)% &ur'!i" e)"an!ina+/ el an0li)i) ,ue"a*r'a 3a"er e) %u( )e%e&ante. L ,ue un en"uentra/ -r e&e%-l/

en la *ra %ae)tra !e Al R))/ %o#re el derecho * la justicia , e) al$

%u( -are"i! al 5lti% LleKell(n/ "n la !ieren"ia !e ,ue el autr !an6) e) %u"3 %0) )i)te%0ti" ,ue el e)ta!uni!en)e/ )i *ien =(!ir'a ,ue "% "ntra-arti!a> R)) tiene una "n"e-"i#n %u"3 %0)e)"6-ti"a )*re el al"an"e !e la raz#n.

A !ieren"ia !el -)iti+i)% nr%ati+i)ta/ R)) tiene una +i)i#n

a%-lia ( lui!a !el Dere"3. Cn"e!e $ran i%-rtan"ia al Dere"3

n e)ta*le"i! -r la) autri!a!e) ( !e)ta"a/ en -arti"ular/ el -a-el !el ,ue lla%a ;tra!i"i#n !e "ultura< =,ue "n)i)te *0)i"a%ente en un

"n&unt !e +alra"ine)> en "uant uente !el Dere"3 ,ue -ue!e

)er el ele%ent un!a%ental ,ue in)-ira al &uez al r%ular la re$laen ,ue *a)a )u !e"i)i#n =R))/ 1@B/ -. @>. I$ual%ente/ a -r-#)it

!e la inter-reta"i#n !el ;%6t! &ur'!i"< =l) -rin"i-i) re$la),ue real%ente $u'an a l) tri*unale) en el tr0n)it !e la re$la $eneral

a la !e"i)i#n -arti"ular>/ re%ar"a la i%-rtan"ia !e l) ele%ent) +a7lrati+)/ e)t e)/ n "$n)"iti+) =rente a la "n"e-"i#n tra!i"i7

nal> ( !eien!e ta%*i6n =a3ra rente a Fel)en> ,ue el &uri)ta =,uien

ela*ra la !$%0ti"a &ur'!i"a> n -ue!e a*)tener)e !e +alrar/ ele$ir

( !e"i!ir. Al !e)ta"ar ,ue el Dere"3 e) una t6"ni"a )"ial/ un in)tru7

%ent -ara al"anzar *&eti+) )"iale) !e "ual,uier ti-/ R)) !a$ran i%-rtan"ia a la ;-l'ti"a &ur'!i"a</ e)t e)/ a la r%ula"i#n !e

-r-ue)ta) a -r-#)it !e la a-li"a"i#n !el Dere"3 =de sententia fe

renda) ( !e )u -r!u""i#n (de lege ferenda)& Tant la a!%ini)tra"i#n

!e &u)ti"ia "% la -r!u""i#n le$i)lati+a !el Dere"3 "n)i)ten/ en)u -ini#n/ en una a%al$a%a !e ele%ent) "$n)"iti+) ( +alrati7+)/ ( -r e) el &uri)ta ="% )e a"a*a !e !e"ir> n -ue!e !e&ar ue7ra !e )u "a%- el !i)"ur) +alrati+. A !ieren"ia !e Fel)en = ,ueta%*i6n )u*ra(# el "ar0"ter !e t6"ni"a )"ial !el Dere"3 -er !een7

!i# una !$%0ti"a li*re !e "n)i!era"ine) )"il#$i"a) ( +alrati7+a)>/ R)) n le -i!e al &uri)ta te#ri" ,ue n 3a$a -l'ti"a/ )in ,ue

@. T% la tra!u""i#n !el li*r !e 6li T. S0n"3ez D'az =?88?>.



)ea "n)"iente !e "u0n! 3a"e "ien"ia ( "u0n! 3a"e -l'ti"a4 %0) en

"n"ret/ la) !e"i)ine) !e -l'ti"a &ur'!i"a tienen -ara 6l un "%-7

nente "$n)"iti+/ ra"inal ="u( in"re%ent !e-en!e *0)i"a%ente

!el !e)arrll !e una )"il$'a !el Dere"3 )*re *a)e) "ient'i"a)>/

-er/ en 5lti% t6r%in/ 3a( )ie%-re un "%-nente !e irra"inali7

!a!/ e)t e)/ la) !e"i)ine) !e-en!en !e &ui"i) !e +alr ,ue/ )e$5n

R))/ tienen una "ar0"ter e%"inal =irra"inal>.El -re)u-ue)t 5lti% !el -lantea%ient !e R)) e) la i!ea !e

,ue t!a a""i#n !eli*era!a e)t0 "n!i"ina!a -r !) a"tre)2 un

%ti+ %eta =una a"titu!>/ ( una )erie !e ;"n"e-"ine) -erati7

+a)</ e)t e)/ !e ele%ent) "$n)"iti+) ="reen"ia)> ,ue !iri$en la

a"ti+i!a! 3a"ia el in. La) a"titu!e) =in"lui!a) la) a"titu!e) %rale)>

e-re)an e%"ine) ( e)t0n %0) all0 !e la &u)tii"a"i#n ( !e la ar$u7

%enta"i#n2 )n irra"inale)/ en el )enti! !e ,ue )e trata !e una r7

%a !e "n"ien"ia irre!u"ti*le a l) a"t) !e a-re3en)i#n/ a la) "reen7

"ia) =-r e)/ la i!ea !e una ;raz#n -r0"ti"a< e)/ -ara 6l/ una "ntra7

!i""i#n en l) t6r%in)2 )i e) raz#n/ n e) -r0"ti"a/ ( )i e) -r0"ti"a n

-ertene"e al "a%- !e la raz#n>. Cuan! )e t%an !e"i)ine) re)-e"7

t a la inter-reta"i#n ( la -r!u""i#n 9 !el Dere"3 =(a )e 3a !i"3,ue/ -ara R))/ inter-retar i%-li"a )ie%-re !e"i!ir> ei)te/ -r a)' !e7

"irl/ la ne"e)i!a! !e l$rar un a"uer!/ -ara l "ual )e -ue!e re"u7

rrir a %6t!) ra"inale) irra"inale). L) -ri%er)/ !e naturaleza

ar$u%entati+a/ -ue!en u)ar)e -ara inluir en la) "reen"ia)4 -er -ara

inluir =!e %anera !ire"ta4 !e %anera in!ire"ta -ue!e 3a"er)e %!i7

i"an! la) "reen"ia)> en la) a"titu!e)/ l ,ue ei)te e) la -er)ua)i#n.

En la -r!u""i#n e inter-reta"i#n !el Dere"3/ l) &uri)ta) re"urren a

!i+er)a) ;t6"ni"a) !e ar$u%enta"i#n< =-r e&e%-l/ a -r-#)it !e la

inter-reta"i#n2 "#% u)ar l) ar$u%ent) -r anal$'a/ a "ntrari/

et".>/ -er )e trata !e t6"ni"a) ret#ri"a)/ e)t e)/ !e una %ez"la !e ar7

$u%enta"i#n ( !e -er)ua)i#n. R)) "n)i!era ,ue e) i%-)i*le -re)7

"in!ir !e la -er)ua)i#n ( ,ue n 3a( -r ,u6 a!-tar una a"titu! !e"ini)% al re)-e"t. Per la ret#ri"a "are"e en )u -ini#n !e "riteri)

*&eti+) !e "rre""i#n2 ;)ie%-re ei)te la -)i*ili!a! !e ,ue tra

-er)na/ aun "uan! a"e-te l) ar$u%ent) r%ula!) ( n in+,ue

"ntraar$u%ent)/ -ue!a a"tuar !e %anera !i)tinta !e la re"%en7

!a!a/ )in ,ue ell &u)tii,ue ,ue )e !i$a ,ue !i"3a -er)na 3a a"tua7

! Ze,ui+"a!a%enteZ< =R))/ 1@B/ -. B?>.

El ar$u%ent !e R)) =,ue/ en %i -ini#n/ )e *a)a en un errr>

e)/ en reali!a!/ el %i)% ,ue utiliz# en tra) *ra) = 1@14 1@1> -ara

!een!er la te)i) !e ,ue la l#$i"a "l0)i"a n )e a-li"a a la) nr%a)/ (

-r-ner en "n)e"uen"ia una l#$i"a !e la) nr%a) ,ue/ a tra+6) !e

!i+er)) e-e!iente) t6"ni") =3( "n)i!era!) -r0"ti"a%ente )in

e"e-"i#n "% n eit))>/ e+ita)e e)e -r*le%a. Se$5n 6l/ una in7



eren"ia -r0"ti"a "%2 ;!e*e) %antener tu) -r%e)a)4 6)ta e) una

!e tu) -r%e)a)4 -r tant/ !e*e) %antener e)ta -r%e)a< "are"e !e

+ali!ez l#$i"a. N e) l#$i"a%ente ne"e)ari ,ue un )u&et ,ue e)ta7

*le"e una re$la $eneral !e*a ta%*i6n e)ta*le"er la a-li"a"i#n -arti"u7

lar !e tal re$la. ue e)t 5lti% "urra n !e-en!e !e 3e"3) -)i7

"l#$i"). N e) rar 7aa!e R))7 ,ue un )u&et r%ule una re$la

$eneral/ -er e+ite )u a-li"a"i#n "uan! 6l %i)% )e +e ae"ta!.A3ra *ien/ a,u' -are"e 3a*er un errr2 el !e )u-ner ,ue la +ali!ez

l#$i"a !e una ineren"ia !e-en!e !e 3e"3) etern) -)i"l#$i").

C% 3a e)"rit Gianr%a$$i =1@>/ l) autre) ,ue ))tienen la

te)i) !e ,ue la l#$i"a n )e a-li"a a la) nr%a) e)t0n en reali!a! %ez7

"lan! !) "ue)tine) !i)tinta). Una e) la !e )i la rela"i#n entre !)

nr%a) +0li!a) =-ertene"iente) a un )i)te%a> )n rela"ine) !e ti-

l#$i"4 la re)-ue)ta e) ,ue n/ n ne"e)aria%ente/ -ue) a un %i)%

)i)te%a -ue!en -ertene"er nr%a) "ntra!i"tria)2 -r e&e%-l ;la)

-r%e)a) !e*en )er "u%-li!a)< ( ;n e) *li$atri "u%-lir "n tal

-r%e)a<. Y tra "ue)ti#n e) la !e )i )e -ue!e inerir +0li!a%ente una

nr%a !e tra4 n )e +e -r ,u6 la re)-ue)ta 3a(a !e )er en e)te )e7

$un! "a) ne$ati+a/ aun,ue ei)te la $ran !ii"ulta! !e ,ue tra!i"i7nal%ente la n"i#n !e ineren"ia !e "n)e"uen"ia l#$i"a )e 3a "n)7

trui! )*re la *a)e !e l) +alre) +er!a!Wal)e!a! ,ue n -are"en )er

!e a-li"a"i#n a la) nr%a).

. El iusnaturalismo

C% n -!'a )er !e tra r%a/ ta%*i6n !entr !e la) "n"e-7

"ine) iu)naturali)ta) !el )i$l -ue!en !i)tin$uir)e %u"3a) +a7

riante). La %0) eten!i!a/ -r l %en) en l) -a')e) !e tra!i"i#n "a7

t#li"a/ n 3a -r%+i! en a*)lut la "n)i!era"i#n !el Dere"3

"% ar$u%enta"i#n. La raz#n -ara ell/ e-re)a!a en t6r%in) $e7

nerale)/ e) ,ue e)e ti- !e iu)naturali)% )e -re"u-# )*re t! -r

!eter%inar la e)en"ia !el Dere"3 ( -r %)trar la) "neine) ei)7

tente) entre el r!en &ur'!i" ( un r!en !e naturaleza )u-erir ,ue/

en 5lti% t6r%in/ re%it'a a una i!ea !e ti- reli$i). La un!a7

%enta"i#n tel#$i"a !el Dere"3 )e en"uentra in"lu) en l) autre)

%0) ;)e"ulariza!)< !e e)a tra!i"i#n/ "% -u!iera )er el "a) !el

e)-al Le$az ( La"a%*ra. 18 Para Le$az/ ;t!a) la) ")a) e)t0n r!e7

18. Re"iente%ente/ Del$a! Pint =?888/ --. 8 y B> 3a ))teni! ,ue la

*ra !e Le$az/ en la ,ue )e -re)ta una "n)i!era*le aten"i#n a la %et!l$'a &ur'!i7

"a/ )e a-arta neta%ente !el iu)naturali)% ;!e "rte tra!i"inal</ 3e$e%#ni" en laE)-aa ran,ui)ta.



8 EL DERECHO COMO ARGUMENTACIÓN

na!a) a Di)< ( 6)e e) el -unt !e -arti!a -ara "u-ar)e ta%*i6n !el

%un! !el Dere"3/ (a ,ue ;el "riteri )u-re% !e +er!a! e)t0 en la

reli$i#n/ en Di)< =Le$az/ 1@U/ --. ?? ( B8>.11

Un !e l) autre) iu)naturali)ta) %0) inlu(ente) en el )i$l /

Gir$i !el Je""3i/ enten!'a =( "n ell rele&a*a una -ini#n a%7

-lia%ente 7-r n !e"ir un0ni%e%ente7 "%-arti!a -r e)e ti-

!e iu)naturali)%> ,ue la -)iti+i!a! n e) una nta e)en"ial !el "n7"e-t !e Dere"34 l e)en"ial )er'a 5ni"a%ente la n"i#n !e &u)ti"ia.

Pr e)/ el Dere"3 natural rele&a*a la i!ea !el Dere"3 ;en )u -lena

( -ere"ta luz</ %ientra) ,ue el Dere"3 -)iti+ re"'a !e la %i)%a

)#l ;rele&) -ar"iale) ( !ee"tu))< =Del Je""3i/ 1@/ -. B8>.

Hl%e) =reiri6n!)e a e)a %i)%a i!ea> 3a*'a "%-ara! en una

"a)i#n a l) -arti!ari) !el Dere"3 natural "n l) "a*aller) a l)

,ue n *a)ta "n ,ue )e re"nz"a ,ue )u !a%a e) 3er%)a4 tiene

,ue )er la %0) *ella ,ue 3a(a ei)ti! ( -ue!a lle$ar a ei)tir =Hl7

%e)/ 1@?8/ -. B18>. Natural%ente/ una "n)e"uen"ia !e e)a a-ri7

%a"i#n e) la alta !e inter6) -r la) "ue)tine) %et!l#$i"a)/ -r

"#% un"ina 7( "#% -ue!e un"inar7 el Dere"3 = el Dere"3

-)iti+> en "uant reali!a! !eter%ina!a )"ial e 3i)t#ri"a%ente. O/!i"3 en l) t6r%in) !e un inlu(ente tra*a& !e **i !e la !6"a7

!a !e l) "in"uenta =+i!. **i/ 1@8>2 el iu)naturali)% !el )i$l

3a )i!/ )*re t!/ una il)'a !el Dere"3 !e l) il#))/ -re"u7

-a!a -r aplicar al Dere"3 una il)'a $eneral =!e *a)e tel#$i"a>4

( n una il)'a !el Dere"3 !e l) &uri)ta)/ e)t e)/ "n)trui!a !e)7

!e a*a&/ a -artir !e l) -r*le%a) ,ue l) &uri)ta) )e en"uentran en

el !e)e%-e !e la) !i+er)a) -re)ine) &ur'!i"a).

Pr l !e%0)/ e)e i!eali)% "a*allere)" ( e)"a-i)ta re)ulta*a )u7

%a%ente un"inal en "uant i!el$'a &u)tii"ati+a !el r!en ei)7

tente2 el Dere"3 -)iti+ nun"a )er0 -ere"ta%ente &u)t/ -er )e$u7

11. Una e"e-"i#n a l ,ue )e a"a*a !e !e"ir e) el "a) !el iu)il#) 3i) -a7

n7%ei"an Lui) Re"a)6n) Si"3e)/ !een)r !e una "n"e-"i#n lei*le !el Dere"3

natural/ ( al ,ue 3a( ,ue "n)i!erar / )in !u!a/ "% un !e l) -r e"ur)r e) !e la)

ter'a) "nte%-r0nea) !e la ar$u%enta"i#n &ur '!i"a. Su %anera !e -lantear la) r e7

la"ine) entre el Dere"3 ( la %ral/ -r "iert/ re"uer!a %u"3 la ,ue 3a --ulari7

za! en l) 5lti%) tie%-) R*ert Ale.(. Se$5n Re"a)6n)2 ;Dere"3 -r-ia%ente l

)n tan )#l la) nr%a) a*ri"a!a) -r l) 3%*re) -ara re$ir la) rela"ine) )"iale)

!e una "le"ti+i!a! -l'ti"a en un "iert lu$ar ( en una !eter%ina!a 6-"a<. A la

e)en"ia !e l &ur'!i" -ertene"er'a n -r-ia%ente la &u)ti"ia/ )in ;la reeren"ia in7

ten"inal a la &u)ti"ia</ ;!i"3 "n tra) -ala*ra)2 t! Dere"3 e) un en)a( !e

realiza"i#n !e la) ei$en"ia) !e la &u)ti"ia "n rela"i#n a una reali!a! )"ial !eter%i7

na!a4 e) un -r-#)it !e "n)tituir Dere"3 &u)t4 -er e)e -r-#)it -ue!e re)ultar

l$ra! ra"a)a!. Pr e)/ l ,ue )' -ertene"e a la e)en"ia !e l &ur'!i" e) e)e -r7 -#)it inten"i#n< =Re"a)6n) Si"3e)/ 1@/ -. 1@>.



1DERECHO Y ARGUMENTACIÓN1 EL DERECHO COMO ARGUMENTACIÓN

ra%ente e) !i'"il en"ntrar al$un ,ue/ en al$5n )enti!/ n )u-n7

$a ;un -unt !e +i)ta )*re la &u)ti"ia< =6)ta era la !eini"i#n ,ue !el

Dere"3 !a*a Le$az en la E)-aa ran,ui)ta +i!. Le$az/ 1@> !e

%anera ,ue/ en !einiti+a/ a l ,ue )e lle$a*a =en r%a %0) %en)

+ela!a> era a la i!entii"a"i#n )in %0) !el Dere"3 -)iti+ "n la &u)7

ti"ia. Se entien!e a)' ,ue l) &uri)ta) 7l) -re)re) !e Dere"37

,ue en la) a"ulta!e) ten'an a )u "ar$ el e)tu!i !e la) !i+er)a) ra7

%a) !el Dere"3 )e a"r!aran !el Dere"3 natural el -ri%er !'a !el"ur) ="uan! )e arnta*a el te%a !el "n"e-t !e Dere"3>/ -ara

l+i!arl "%-leta%ente "uan! e%-eza*an a tratar !e la) "ue)ti7

ne) ;-r-ia)< !e )u %ateria.

Sin e%*ar$/ "% ante) !e"'a/ l anterir n )ir+e -ara "ara"te7

rizar t!) l) iu)naturali)%) ,ue 3a 3a*i! en el )i$l / )in tan

)#l )u r%a %0) "n)-i"ua. N )ir+e -r e&e%-l -ara "ara"terizar

=/ al %en)/ n !el t!> la "n"e-"i#n !e un autr "% Mi"3el Ji7

lle(/ "u(a r%a !e enten!er el Dere"3 natural )u)"ita/ -r l !e%0)/

"n)i!era*le) re"el) !entr !e l) -r-i) autre) iu)naturali)ta)

,ue )e "n)i!eran a )' %i)%) !entr !e e)a %i)%a tra!i"i#n ari)t7

t6li"7t%i)ta =+i!. Ji$/ 1@@1>. Para Jille( =1@1>/ el Dere"3 natural

e) e)en"ial%ente un %6t! -ara descu#rir el Dere"3/ l &u)t/ en

la) rela"ine) )"iale). L &u)t/ en )u -ini#n/ )e i!entii"a "n ;l

)u( !e "a!a un</ -er e) e) al$ ,ue n )e en"uentra en la) nr7

%a)/ )in en la -r-ia reali!a! )"ial. El %6t! ,ue -r-u$na Jille(

n e) tr ,ue la !ial6"ti"a/ enten!i!a en el )enti! ari)tt6li"2 un

ti- !e razna%ient ,ue n )e "nun!e ni "n el !e la l#$i"a !e7

!u"ti+a ni "n el !e la) "ien"ia) e%-'ri"a)/ -er ta%-" "n el !e la

ret#ri"a. La !ial6"ti"a =a !ieren"ia !e la ret#ri"a> n e)t0 en"a%ina7

!a a la -er)ua)i#n/ )in a la +er!a!/ ( -ara ell -arte !e -inine)

%5lti-le) ( !i+er$ente)4 l e)en"ial !e la !ial6"ti"a )er'a a)' la i!ea !e

un !i0l$ r!ena! ( )in"er. Otr a)-e"t !e e)a %et!l$'a &ur'7

!i"a l "n)titu(e la) uente) !el Dere"34 la) uente) )ealan !#n!e3a( ,ue en"ntrar el Dere"3/ e)t e)/ !e !#n!e -ue!e -artir el raz7

na%ient/ la !ial6"ti"a4 -ara Jille( ei)ten tant uente) !el Dere"3

-)iti+ "% !el Dere"3 natural.

C% )e +e/ )e trata !e una "n"e-"i#n ,ue/ en al$un) a)-e"t)/

"in"i!e "n el en,ue ar$u%entati+ !el Dere"34 !e 3e"3/ !i+er7

)) autre) a l) ,ue -ue!e "n)i!erar)e entre la) -iner) !e la te7

r'a "nte%-r0nea !e la ar$u%enta"i#n &ur'!i"a ( ,ue 3an !een!i!

una "n"e-"i#n !el razna%ient &ur'!i" "ntra-ue)ta a la !e la l#7

$i"a r%al !e!u"ti+a =Re"a)6n) Si"3e)/ Jie3Ke$/ E))er/ Perel%an> )e

3an "n)i!era! a )' %i)%)/ "n %a(r %enr inten)i!a!/ "%

autre) iu)naturali)ta). E) -)i*le ,ue e)e ti- !e a!)"ri-"i#n )e 3a(a

!e*i! en *uena %e!i!a a la )"uri!a! !e la) n"ine) !e iu)natura7



li)% ( !e -)iti+i)% &ur'!i" (/ "% "n)e"uen"ia/ a la =al)a> i!ea

!e ,ue el -)iti+i)% &ur'!i" re-re)enta*a una "n"e-"i#n r%ali)ta

!el Dere"3. Per en t! "a) l ,ue )' -ue!e !e"ir)e "n )e$uri!a!

e) ,ue la "n"e-"i#n !e Jille( =( tr tant "a*e !e"ir !e l) tr) au7

tre)/ "n la e"e-"i#n !e Perel%an> n "n)titu(e una ter'a %'ni7

%a%ente !e)arrlla!a !e la ar$u%enta"i#n &ur'!i"a. En el "a) !e Ji7

lle(/ la -rin"i-al raz#n -ue!e !e*er)e a )u e)-'ritu "n)"iente%ente

ar"aizante2 -re%!ern anti%!ern. Su "n"e-"i#n !el Dere"3 -!r'a )er a!e"ua!a -ara el Dere"3 r%an !e la 6-"a "l0)i"a/ -er

n -ara el !el E)ta! "n)titu"inal "u() +alre)/ )i%-le%ente/ re7

)ultan antit6ti") "n l) -re)u-ue)t) i!el#$i") !e Jille(.

N e)/ )in e%*ar$/ 6)te el "a) !e Gu)ta+ Ra!*ru"3 / un !e l)

a!ali!e) !el ;rena"i%ient !el Dere"3 natural< !e)-u6) !e la Se7

$un!a Guerra Mun!ial. Su rea""i#n rente al -)iti+i)% &ur'!i" )e

-r!u"e "% "n)e"uen"ia !e la e-erien"ia nazi/ ( l ,ue *u)"a

Ra!*ru"3 en el Dere"3 natural *ien -ue!e !e"ir)e ,ue e)/ %0) ,ue

na!a/ una r%a !e realizar l) +alre) !e l ,ue lue$ )e 3a lla%a!

;el E)ta! "n)titu"inal<. De 3e"3/ 3a( una "lara "ntinui!a! en7

tre %u"3a) !e )u) te)i) ;!e n!< ( la) !e Ale(/ al i$ual ,ue 3a(

ta%*i6n %u"3a) aini!a!e) entre %u"3a) !e la) i!ea) !e uller ( la)!e DKrQin2 Ale( ( DKrQin )uelen )er "n)i!era!) = +i!. n$i7

+anni/ ?888> "% l) !) -rin"i-ale) re-re)entante) !e la ter'a

"n)titu"inali)ta !el Dere"3.

Ra!*ru"3 era "n)"iente !e ,ue la +ali!ez =la +ali!ez en )enti!

-len> !el Dere"3 n -!'a +enir !el -r-i Dere"3 -)iti+/ ni

ta%-" !e "iert) 3e"3)/ )in !e al$5n +alr !e "ar0"ter )u-ra-)i7

ti+ =Ra!*ru"3/ 1@1>. Su i!ea !el Dere"3 "ntiene en reali!a! tre)

n"ine) !e +alr 2 la &u)ti"ia/ la a!e"ua"i#n al in ( la )e$uri!a! &ur'7

!i"a/ ,ue )e "%-le%entan %utua%ente/ aun,ue ta%*i6n -ue!en en7

trar en "nli"t. La a!e"ua"i#n al in )e )u*r!ina a la) tra) !)/ (

l) "nli"t) entre &u)ti"ia ( )e$uri!a! n -ue!en re)l+er)e !e %a7

nera un'+"a/ -ue)t ,ue la )e$uri!a! ta%*i6n e) una r%a !e &u)ti7

"ia. E)ta%)/ -r tant/ ante una "ue)ti#n !e $ra!2 "uan! )e trata

!e le(e) etrar!inaria%ente in&u)ta)/ e)a) le(e) !e&an !e )er +0li!a)/

-r,ue la )e$uri!a! &ur'!i"a $arantiza!a -r el Dere"3 n )i$nii"a

(a -r0"ti"a%ente na!a =+i!. Ra!*ru"3/ 1@I1/ --. / ?4 ( Ra!*ru"3/

1@1>4 -er Ra!*ru"3 n !e&a !e re"n"er la -)i*ili!a! !e ,ue una

le( =%!era!a%ente> in&u)ta )ea +0li!a/ )ea Dere"3 =)u-ue)t)/

-ue)/ en l) ,ue el +alr !e la )e$uri!a! &ur'!i"a -ri%a )*re el !e la

&u)ti"ia +i!. infra, "a-. / a-. >.

A3ra *ien/ "% re)ulta %0) %en) *+i/ 3( n )e ne"e)ita7

r'a/ -ara !een!er e)a i!ea 7la -)i*ili!a! !e ,ue ei)tan le(e) in+0li7

!a) -r raz#n !e )u "nteni! in&u)t7/ a-elar al Dere"3 natural/



-ue) l) "riteri) "n)titu"inale) !e +ali!ez in"lu(en la a!e"ua"i#n a

"nteni!) !e &u)ti"ia -la)%a!) en l) !ere"3) un!a%entale)4 en

reali!a!/ la -e"uliari!a! !e e)a "n"e-"i#n 3a*'a )i! (a a!+erti!a 3a"e

%u"3 tie%- -r autre) "% Le$az/ -ara el "ual el )enti! ;(u)na7

turali)ta< !e la *ra !e Ra!*ru"3 re)ulta*a ; *a)tante atenua!<.1?

E)t 5lti% a-unta ta%*i6n a una "ue)ti#n i%-rtante en rela7

"i#n "n el iu)naturali)% =( "n el -)iti+i)% &ur'!i">2 la ne"e)i7

!a! !e tener en "uenta la) "ir"un)tan"ia) 3i)t#ri"a)/ el "ntet/ -ara -!er &uz$ar a"er"a !e la a!e"ua"i#n !e e)a "n"e-"i#n !el Dere"3/

e in"lu) -ara -!er -r!u"ir !eini"ine) "n )enti! !e l ,ue "a*e

enten!er -r iu)naturali)% ( -r -)iti+i)% &ur'!i". Ha"e %u"3

tie%- ,ue Gnz0lez Ji"6n = 1@84 +i!. Atienza/ 1@1> !i)tin$ui# entre

el -)iti+i)% &ur'!i" "% ;3e"3 3i)t#ri"< ="% concepto), e)t

e)/ la i!ea !e ,ue el Dere"3 e) un en#%en )"ial e 3i)t#ri" !e )7

"ie!a!e) "n"reta)4 ( la) !i+er)a) ter'a) (concepciones) !el -)iti+i)7

% &ur'!i"2 el -)iti+i)% 3i)tri"i)ta/ +luntari)ta/ reali)ta/ et". En

)u -ini#n/ la irru-"i#n !el -)iti+i)% &ur'!i"/ !e)*an"an! a la)

anterire) "n"e-"ine) ,ue )e *a)a*an en la i!ea !e un Der e"3 na7

tural =uni+er)al e in%uta*le>/ )e -r!u"e en Eur-a 3a"ia inale) !el)i$l +% ( "%ienz) !el )i$l I/ "uan! e%-iezan a ei)tir r!e7

na%ient) &ur'!i") "n )i)te%a) !e uente) *ien i&a!)4 )ea/ una

+ez ,ue )e 3a -r!u"i! el en#%en !e la ; -)iti+iza"i#n< !el Dere7

"3. Re"iente%ente / erra&li 3a in)i)ti! en la %i)%a i!ea/ al )ea7

lar ,ue el iu)naturali)% e) la "n"e-"i#n "ara"ter')ti"a !el Dere"3

en la 6-"a anterir a la %!erni!a!/ ( ,ue 3a*r'a )i! )u)titui!

-r el -)iti+i)% &ur'!i" "n el a!+eni%ient !el E)ta! %!ern (

la ei)ten"ia !e ;un )i)te%a e"lu)i+ ( e3ua)ti+ !e uente) -)iti7

+a)< =erra&li/ 1@@@/ -. 1D>.

[)te 3a*r'a )i! el -ri%er e%*ate 3i)t#ri" "ntra el Dere"3

natural2 aun,ue %u"3a) !e la) nr%a) !el Dere"3 natural -a)aran a

la) "!ii"a"ine) %!erna)/ el re)ulta! ue ,ue el &uri)ta n ne"e)i7ta*a (a !el Dere"3 natural "% in)tru%ent "n el ,ue -erar !en7

tr !el Dere"34 )i a"a)/ el Dere"3 natural -!'a &u$ar un -a-el

-ara llenar la) la$una) !el Dere"3 -)iti+ / "% )e a"a*a !e +er /

1?. ;Pr e)/ -ara Ra!*ru"3 la Znaturaleza !e la ")aZ e) un %e!i !e la in7

ter-reta"i#n ( el "l%ar la$una)/ una 5 ult ima rat io !e la inter-reta"i#n ( "%-le7

%enta"i#n !e la le(Z4 n e)/ -ue)/ una uente !el Dere"3 +0li!a -r )' %i)%a/ )i e)t0en -)i"i#n "n el Ze)-'ritu !e la le(Z. De e)e %!/ en la !"trina !e Ra!*ru"3/ el

)enti! Z(u)naturali)taZ !e la i!ea !e la Znaturaleza !e la ")aZ re)ulta *a)tante ate7

nua!/ -ue) tal "n"e-t ,ue!a t!a+'a %u( en la) -ri%i!a!e) !el relati+i)% ( en

rtun!a "ntra-)i"i#n "n el Dere"3 natural ra"inal ,ue ,uiere !eri+ar la) nr7

%a) &ur'!i"a)/ "n e)-'ritu !e i$ual!a! ( unir%i!a! / !e -rin"i-i) )u-erire) !e ra7

z#n< =Le$az/ 1@/ -. ?11>.



-ara ne$ar +ali!ez &ur'!i"a a la) nr%a) ,ue ueran ra!i"al%ente in7

&u)ta). 7El )e$un! ata,ue = ,ue/ en %i -ini#n/ l e) ta%*i6n "ntra el

-)iti+i)% &ur '!i">VZ )e -r!u"e "n la "n)titu"inaliza"i#n !e l)

)i)te%a) &ur'!i")/ "n el -a) !el E)ta! le$ali)ta al E)ta! "n)titu7

"inal2 -ara ,ue -ue!an "n)i!erar)e "% Dere"3 +0li!/ la) le(e)

tienen ,ue a"%!ar)e a "iert) "riteri) !e "nteni! ,ue inte$ran

i!ea) !e %rali!a! ( !e &u)ti"ia2 l) !ere"3) un!a%entale). Pr )u7

-ue)t/ -!r'a !e"ir)e ta%*i6n en e)ta "a)i#n ,ue el "n)titu"ina7li)% %!ern ;3a in"r-ra! $ran -arte !e l) "nteni!) +al7

re) !e &u)ti"ia ela*ra!) -r el iu)naturali)% ra"inali)ta e ilu)tra7

!< =erra&li/ 1@@>. ue 3a -ul+eriza! la te)i) -)iti+i)ta =n !e t7

!) l) -)iti+i)ta)> !e ,ue el Dere"3 -ue!e tener "ual,uier "nteni7

!. O ,ue el -a-el ,ue !e)e%-ea*a ante) el Dere"3 natural re)-e"7

t !el )*eran l !e)e%-ea a3ra la "n)titu"i#n re)-e"t !el le7

$i)la!r =Priet/ 1@@@/ -. 1>. Per !e a3'/ en %i -ini#n/ n )e )i$ue

,ue el "n)titu"inali)% )ea una e)-e"ie !e neiu)naturali)% =ni

DKrQin ni Ale( -!r'an "alii"ar)e !e e)ta %anera/ )al+ ,ue )e 3a7

*le !e Dere"3 natural en un )enti! tan a%-li ,ue (a n )i$nii,ue

-r0"ti"a%ente na!a>/ )in %0) *ien ,ue la -)i*le un"i#n !el Dere7

"3 natural )e !e)-laza 3a"ia tr la!2 el iu)naturali)% n -ue!e

)u*)i)tir/ re)ur$ir/ "% te)i) ntl#$i"a !el Dere"3 )in/ en t!

"a)/ "% ter'a )*re la un!a%enta"i#n !el Dere"3/ "% !ent7

l$'a &ur'!i"a. Y n )e )i$ue ta%-" ,ue el "n)titu"inali)% 3a(a

a*iert el -a) !einiti+a%ente al -)iti+i)% &ur'!i". En %i -i7

ni#n/ el -)iti+i)% 3a a$ta! )u "i"l 3i)t#ri"/ "% anterir%en7

te l 3iz la ter'a !el Dere"3 natural. Al i$ual ,ue l"3 e)"ri*i# en

una "a)i#n ,ue ;la e)"uela 3i)t#ri"a 3a "ru"ii"a! al Dere"3 natu7

ral en la "ruz !e la 3i)tria< =+i!. Gnz0lez Ji"6n/ 1@@/ -. 8>/ 3(

-!r'a air%ar)e ,ue ;el "n)titu"inali)% 3a "ru"ii"a! al -)iti7

+i)% &ur'!i" en la "ruz !e la Cn)titu"i#n<. De %anera ,ue !e la)

!) te)i) "l0)i"a) !el -)iti+i)% &ur'!i"/ la -ri%era =la !e la) uen7te) )"iale) !el Dere"3> 3a %uert "a*r'a !e"ir ;!e 6it</ ( la )e7

$un!a =la !e la )e-ara"i#n entre el Dere"3 ( la %ral> 3a )i! reu7

ta!a 3i)t#ri"a%ente -r el "n)titu"inali)%.14

1B. Pr el "ntr ari/ -ara erra&li =1@@@/ -. 1@>/ el "n)titu"inali)% )u-ne

;"%-letar el -)iti+i)% &ur'!i"<.

1. L ,ue 3( ))tiene el ;iu)-)iti+i)% in"lu(ente< e) ,ue la i!entii"a"i#n

!el Dere"3 n )u-ne necesariamente una reeren"ia a la %ral. Sin e%*ar$/ !a!

,ue l) )i)te%a) &ur'!i") "nte%-r0ne) =!el E)ta! "n)titu"inal> )' ,ue in"lu7

(en/ "% "ue)ti#n !e 3e"3/ e)a reeren"ia a "riteri) %rale)/ la air%a"i#n n tie7

ne -r0"ti"a%ente "n)e"uen"ia) = )ea/ e) "%-ati*le "n %antener ,ue/ en nue)tr)

)i)te%a) &ur'!i")/ n -ue!e 3a *lar)e !e )e-ara"i#n entre Dere"3 ( %ral>. Ji!. )7

*re e)t Atienza ( Ruiz Maner/ ?88.



E)e "a%*i !e un"i#n !el Dere"3 natural = el -a) !e una un7

"i#n ntl#$i"a a tra !entl#$i"a> al ,ue a"a* !e reerir%e )e a!7

+ierte/ -r e&e%-l/ en la *ra !e inni) =el autr iu)naturali)ta %0)

inlu(ente en la) 5lti%a) !6"a!a) !el )i$l >/ "entra!a en la "n)i7

!era"i#n !el Dere"3 "% un a)-e"t !e la razna*ili!a! -r0"ti"a.

La "n"e-"i#n !el Dere"3 !e inni) -ue!e "n)i!erar)e "% un

ra$%ent !e una ter'a !e la ar$u%enta"i#n &ur'!i"a. A 6l n le inte7re)an -arti"ular%ente 7"a*r'a !e"ir7 la) "ue)tine) !e t6"ni"a ar7

$u%entati+a en el Dere"3/ )in %0) *ien la un!a%enta"i#n 5lti%a

!el !i)"ur) &ur'!i" &u)tii"ati+. Su *ra -ue!e "n)i!erar)e "%

un ale$at en a+r !e la uni!a! !e la raz#n -r0"ti"a/ !e la a-ertura

!el razna%ient &ur'!i" 3a"ia el razna%ient %ral ( -l'ti". El

-rin"i-al *&eti+ !e e)a ter'a !el Dere"3 natural n e) la air%a7

"i#n !e ,ue la) le(e) in&u)ta) n )n Dere"32 )e$5n inni)/ el Dere7

"3 in&u)t n )er'a Dere"3 en el )enti! ;"al< !el t6r%in De7

re"3/ -er )er'a Dere"3 en un )enti! )e"un!ari. La tarea "entral

!el iu)naturali)% "n)i)tir'a en e-lrar la) ei$en"ia) !e la razna7

*ili!a! -r0"ti"a en rela"i#n "n el *ien !el )er 3u%an/ en i!entii"ar

l) -rin"i-i) ( l) l'%ite) !el E)ta! !e Dere"3 = el rule of law ) ( en%)trar !e ,u6 %anera el Dere"3 +0li! (sound) )e !eri+a !e "iert)

-rin"i-i) in%!ii"a*le) =inni)/ 1@8/ -. B1>.

Pr l !e%0)/ el "ntet 3i)t#ri" -er%ite e-li"ar ta%*i6n ,ue

el Dere"3 natural -ue!a 3a*er &u$a! en l) -a')e) !e common law,( -arti"ular%ente en l) E)ta!) Uni!)/ un -a-el !i)tint al ,ue !e)7

e%-e# en Eur-a "ntinental !e)-u6) !el en#%en !e la -)iti+iza7

"i#n !el Dere"3. Al in ( al "a*/ en un )i)te%a !e common law n e)

tan 0"il i!entii"ar "u0le) )n l) tet) &ur'!i") autritati+)/ ( el

Dere"3 tien!e a enten!er)e "% una reali!a! %0) lui!a ( "n rn7

tera) %u"3 %0) lei*le) "n re)-e"t a la %ral/ a la tra!i"i#n/ et"./

!e l ,ue )uele )er el "a) en l) )i)te%a) !e Dere"3 le$i)la!. E)a

"ultura -r-r"ina*a/ "a*r'a !e"ir/ el terren -r-i"i -ara ,ue -u7!iera !e)arrllar)e una "n"e-"i#n ,ue/ "% la !e Ln L. uller / "n7

te%-la el Dere"3 n "% un "n&unt !e nr%a) -reei)tente)/ )in

"% una e%-re)a $uia!a -r la i!ea !e raz#n. La %anera !e uller

!e enten!er el Dere"3 7%u( inlu(ente en la) !6"a!a) "entrale) !el

)i$l 7 "in"i!e en %u"3) a)-e"t) "n l ,ue 3e lla%a! el en7

,ue !el Dere"3 "% ar$u%enta"i#n ( )e *a)a e-l'"ita%ente en

i!ea) iu)naturali)ta)/ aun,ue )e trate !e un iu)naturali)% *a)tante

-e"uliar ( ,ue n tiene na!a ,ue +er "n la reli$i#n.

Cuan! )e ea%ina la nta*le -l6%i"a ,ue tu+ lu$ar / en l)

a) "in"uenta ( )e)enta/ entre uller ( Hart/ n "a*e !u!a !e ,ue

3a( un a)-e"t !e la %i)%a 7!i$a%)/ el !e la -re"i)i#n ( el ri$r

intele"tual7 en el ,ue el +en"e!r e) inne$a*le%ente Hart. Per u7



Her a-unta*a a una "n"e-"i#n 7anti-)iti+i)ta7 !el Dere"3 ,ue/

en "iert )enti!/ re)ulta*a %0) -run!a ,ue la !e Hart/ )i *ien 3a(

,ue re"n"er ,ue )e trata*a !e una "n"e-"i#n %0) in)inua!a ,ue

-r-ia%ente9 !e)arrlla!a.

rente al "n"e-t =la i%a$en> -)iti+i)ta !el Dere"3 "% un

e!ii"i/ "% una reali!a! -ree)ta*le"i!a -r el le$i)la!r -r l) &ue"e) =el Dere"3 "% "n&unt !e nr%a)>/ uller -ne el 6na)i)

en ,ue el Dere"3 e) una e%-re)a/ una a"ti+i!a!4 n el e!ii"i "n)7trui!/ )in el e!ii"i en "n)tru""i#n4 / %e&r / la e%-re)a !e "n)7

truir un e!ii"i. E)/ en e)te )enti!/ %u( )u$erente la i%a$en ,ueutiliza en una !e )u) *ra) =uller/ 1@8> -ara "riti"ar a Fel)en2 la !e

una "arretilla en la ,ue l ,ue "uenta n e) )la%ente ,ue )e trate !eun *&et "n "ierta) "ara"ter')ti"a) r%ale)/ "n "ierta e)tru"tura

=6)e )er'a el en,ue Qel)enian>/ )in ta%*i6n el "nteni!/ l ,ue

)e tran)-rta !e un la! a tr4 ( la !ire""i#n/ la inali!a! !e la a"ti7+i!a! ,ue )e lle+a a "a* "n e)e uten)ili. Para uller/ l) ele%ent)

!el Dere"3 =)u) -arte) "n)titu(ente)> n )n 7 n )n un!a7

%ental%ente7e7 la) nr%a)/ )in l) !i+er)) a)-e"t) %%ent)

!e una a"ti+i!a!2 la a"ti+i!a! !e $*ernar la "n!u"ta 3u%ana %e7!iante nr%a). Pr e)/ en )u an0li)i)/ l ,ue -re!%ina n e) laanat%'a/ la e)tru"tura/ )in la i)il$'a/ l) ele%ent) un"inale).uller n -reten!e ="% l) -)iti+i)ta) nr%ati+i)ta)> !e)"ri*ir

neutral%ente un *&et/ una reali!a!/ )in "ntri*uir a la realiza7

"i#n !e una e%-re)a. Per n "n"i*e el Dere"3 =a3ra rente a l)

reali)ta)> en t6r%in) -ura%ente in)tru%entale)/ -r,ue 6l n e) un

e)"6-ti" en el -lan ail#$i" ( "n"e!e -r ell $ran i%-rtan"ia/

en el -lan !e la inter-reta"i#n/ tant a la !e "ar0"ter telel#$i"

"% a la +alrati+a.

Da! ,ue )e trata !e una "n"e-"i#n ,ue "in"i!e en %u"3) a)7

-e"t) !e n! "n l ,ue 3e lla%a! el en,ue !el Dere"3 "%

ar$u%enta"i#n/ la -re$unta ,ue 3a*r'a ,ue 3a"er)e e) -r ,u6/ a -e7)ar !e ell/ uller n !e)arrll# na!a -are"i! a una ter'a !e la ar7$u%enta"i#n &ur'!i"a. Una re)-ue)ta )i%-le -!r'a )er ,ue e) e)ta7

*a 7i%-l'"it7 en )u -r(e"t !e tra*a& intele"tual/ ( ,ue uller nlle$# a realizarl )i%-le%ente -r alta !e tie%- -r,ue a ell an7te-u) tra) tarea) intele"tuale). A -ri%era +i)ta/ e)a inter-reta"i#n

-are"er'a e)tar a+ala!a -r el t'tul ,ue lle+a un !e )u) 5lti%) tra7

*a&)2 The justification of legal decision =uller/ 1@?>. Per )i !el t'tu7

l )e -a)a al "nteni!/ un )e !a "uenta en )e$ui!a !e ,ue )e trata

!e una -i)ta al)a4 el -r-i autr e-li"a -ala!ina%ente ,ue el "n7

teni! !e )u tra*a& n tiene na!a ,ue +er "n )u t'tul/ -ue)t )i%7 -le%ente -ara ; &u)tii"ar< )u in"lu)i#n !entr !e la) a"ta) !e un "n7

$re) !e!i"a! a e)e te%a. De %anera ,ue la) "au)a) ,ue e-li"an



DERECHO Y ARGUMENTACIÓN EL DERECHO COMO ARGUMENTACIÓN

e)a relati+a alta !e inter6) !e uller -r el razna%ient &ur'!i" 3a(

,ue *u)"arla) en tr la!. En %i -ini#n/ "a*r'a en"ntrarla) en la)

"uatr "n)i!era"ine) )i$uiente)2 1> El "n)er+a!uri)% !e uller

,ue le lle+# a in)i)tir )*re t! en la n"i#n !e r!en y a !e&ar !e

la! la !e &u)tii"a"i#n. ?> El antir%ali)%/ en "uant ra)$ $eneral

!e la "ultura &ur'!i"a e)ta!uni!en)e/ ,ue le lle+#/ "% a l) reali)7

ta)/ a !e)!ear el -a-el !e la l#$i"a en el Dere"3. B> Su -reeren"ia -r an0li)i) "n"ret)/ %0) *ien ,ue -r ela*rar una ter'a $eneral

!e la ar$u%enta"i#n &ur'!i"a. En el "%entari ,ue -u*li"# al li*r

!e Jie3Ke$ Tópica y jurisprudencia, uller =1@> =,ue ten'a una -i7

ni#n *a)tante "r'ti"a en rela"i#n "n la t#-i"a> )u$iere ,ue %0) inte7.

re)ante ,ue ela*rar una ter'a $eneral !el razna%ient &ur'!i" )e7

r'a tratar !e e)tu!iar "#% )e ar$u%enta en "a!a una !e la) ra%a)

!el Dere"3 =en Dere"3 !e "ntrat) 7,ue era )u e)-e"iali!a! a"a7

!6%i"a7/ en Dere"3 !e re)-n)a*ili!a! "i+il/ et".>. > Una ter'a !e

la inter-reta"i#n &ur'!i"a ,ue le lle+# a ))tener/ "% a l) reali)ta)/

,ue el )i$nii"a! e) "%-leta%ente !e-en!iente !el "ntet. uller

n 3a*r'a "%-ren!i! l -e"uliar !e la) re$la) en "uant -re%i)a)

!el razna%ient &ur'!i" =-ara !e"irl en t6r%in) !e S"3auer2 )u"ar0"ter ;atrin"3era!< +i!. S"3auer/ 1@@1/ -. ?1?> y e)a "n"e-7

"i#n e"e)i+a%ente a*ierta !e la) nr%a) &ur'!i"a) =!e t!a) ella)> le

lle+# ta%*i6n a n "%-ren!er el "ar0"ter -e"uliar%ente li%ita!

!el razna%ient &ur'!i".

. El escepticismo jurídico

La r%a %0) "ara"ter')ti"a !e e)"e-ti"i)% &ur'!i" 3a)ta ina7

le) !el )i$l 3a )i! el %ari)% &ur'!i". Al i$ual ,ue l) reali)7

ta)/ l) %ari)ta) )u*ra(arn el "ar0"ter in)tru%ental !el Dere"3/

-er %ientra) ,ue l) -ri%er) nun"a -u)iern en !u!a la un"ina7li!a! !e e)e in)tru%ent/ )u i!nei!a! "% 3erra%ienta !e "n)7

tru""i#n ( !e "a%*i )"ial/ l) )e$un!) uern e)"6-ti") ta%*i6n

en e)te )e$un! a)-e"t. En $eneral/ l) %ari)ta) ten!iern a "n)i7

!erar ,ue el "a%*i )"ial/ el -a) !el "a-itali)% al )"iali)%/ n

era una e%-re)a en la ,ue el Dere"3 -u!ie)e &u$ar un -a-el i%-r7

tante2 l e)en"ial 3a*r'a !e "n)i)tir en tran)r%ar la *a)e )"ie"7

n#%i"a !e la )"ie!a!/ el %! !e -r!u""i#n ( la) rela"ine) !e

-r!u""i#n/ ( la lu"3a -ara ell !e*er'a li*rar)e / en t! "a)/ en el

terren !e la -l'ti"a/ n !el Dere"3.+il Dere"3 ="% a-are"e re7

le&a! en el t'tul !e una "n"i!a *ra !e l) a) )etenta N+a

Mnreal/ 1@> e) +i)t )*re t! "% un ;*)t0"ul -ara el "a%7

*i )"ial<. De %anera ,ue/ en el %ar" te#ri" !el %ari)%/ el li)7



"ur) intern !e "ar0"ter &u)tii"ati+/ l ,ue "n)titu(e el n5"le !e

la ar$u%enta"i#n &ur'!i"a/ n e) -)i*le. Per a!e%0)/ %ientra) ,ue

el reali)% !e&a*a a*ierta/ en $eneral/ la -)i*ili!a! !e un u) ret#ri7

" =in)tru%ental> !el Dere"3/ en el "a) !el %ari)% l ,ue )e -r7

-u$na e) %0) *ien la )u)titu"i#n !el Dere"3 -r tra ")a. Pr e)/

el reali)% e) "%-ati*le "n una ter'a li%ita!a =li%ita!a a )u) ele7

%ent) ret#ri") ( !ial6"ti")> !e la ar$u%enta"i#n &ur'!i"a4 %ien7tra) ,ue el %ari)% lle+a %0) *ien a !i)l+er la ar$u%enta"i#n &ur'7

!i"a en ar$u%enta"i#n -l'ti"a.

Sin e%*ar$/ l anterir +ale -ara l ,ue -!r'a%) lla%ar el

%ari)% "l0)i"/ -er n en rela"i#n "n !i+er)a) !ire""ine) !e

%ari)% &ur'!i" ,ue e%-iezan a )ur$ir !e)!e inale) !e l) a)

)e)enta ( ,ue )e "ara"terizan -r ;!e*ilitar< la) te)i) %ari)ta) tra!i7

"inale) =+i!. Atienza ( Ruiz Maner/ 1@@B>. A)'/ el "ar0"ter "la)i)ta

!el Dere"3 n )i$nii"a (a ,ue el Dere"3 )ea )i%-le%ente la e-re7

)i#n !e la +lunta! !e la "la)e !%inante/ )in ,ue la i$ual!a! ante la

le( t'-i"a !el Dere"3 %!ern e)"n!e en )u )en un trat !e "ar0"7

ter !i)"ri%inatri/ )ea/ ele%ent) !e)i$ualitari). El e"n%i"i)7

% !e tra) 6-"a) e) )u)titui! -r la te)i) !e ;la !eter%ina"i#n en

5lti%a in)tan"ia< !e l) ele%ent) )u-ere)tru"turale) e i!el#$i")

-r la *a)e )"ie"n#%i"a. Se re"n"e la i%-rtan"ia !el Dere"3

en la tran)r%a"i#n )"ial. Y/ en !einiti+a/ el !i)"ur) &ur'!i" re7

)ulta/ al %en) 3a)ta "iert -unt/ re3a*ilita!.

L ,ue en l) 5lti%) tie%-) )e lla%a ter'a "r'ti"a !el Dere"3= ;u) alternati+ !el Dere"3</ critica6 legal studies, criti/ue juridi/ue,;"r'ti"a &ur'!i"a</ et".> -ue!e "n)i!erar)e en "iert %! "% un

-r!u"t !e e)e %ari)% !6*il/ al ,ue )e le 3an aa!i! ele%ent)

!e tra) tra!i"ine)2 la te)i) !e la in!eter%ina"i#n ra!i"al !el Dere7

"3 !e l) reali)ta)/ la "r'ti"a al ra"inali)% ( al "ientii"i)% !el

-en)a%ient -)%!ern/ el e%ini)% &ur'!i"/ et". Su "ara"ter')ti7"a "entral =+i!. P6rez Lle!#/ 1@@> "n)i)te en a!-tar una -er)-e"7

ti+a "r'ti"a =e)"6-ti"a> !el Dere"3/ -er al %i)% tie%- interna/ en

"uant ,ue el Dere"3 e) +i)t -r el &uri)ta "r'ti" "% un in)tru7

%ent ,ue -ue!e =!e*e> u)ar)e -ara l$rar "ierta) inali!a!e) -l'ti7

"a) =e%an"i-atria)>. Dentr !e e)a -er)-e"ti+a n 3a( -r ell lu$ar

-ara el an0li)i) -r-ia%ente &u)tii"ati+ !e la ar$u%enta"i#n &ur'!i7

"a/ -er )' -ara el e)tu!i !e l) ele%ent) -er)ua)i+)/ ret#ri")/ !el

Dere"3.

Un "a) intere)ante a e)te re)-e"t e) el !e a+entura Sant)

,ue/ en +ari) !e )u) tra*a&) =Sant)/ 1@84 1@@a>/ 3a !i)tin$ui!

tre) "%-nente) e)tru"turale) !el Dere"32 ret#ri"a/ *ur"ra"ia (

+ilen"ia. Su -unt !e -arti!a e) una "n"e-"i#n a%-lia !el Dere7"3 ,ue -ne al -)iti+i)% &ur'!i" !e l) )i$l) XIX ( 4 e)e -)i7



ti+i)% &ur'!i" 3a*r'a re!u"i! el Dere"3 al Dere"3 e)tatal. La !eSant) e)/ -ue)/ una "n"e-"i#n anti-)iti+i)ta/ )e$5n la "ual la) )7"ie!a!e) %!erna) e)t0n re$ula!a) -r una -lurali!a! !e r!ena7

%ient) &ur'!i")/ interrela"ina!) ( !i)tri*ui!) )"ial%ente !e

!i+er)a) %anera) (interlegalidad) ( en !n!e el Dere"3 e)tatal n

"u-a el lu$ar "entral. Deine el Dere"3 "% ;un "uer- !e -r"e7!i%ient) ( e)t0n!are) nr%ati+) re$ula!)/ ,ue )e "n)i!era ei7

$i*le ante un &uez un ter"er ,ue i%-arte &u)ti"ia ( ,ue "ntri*u(e

a la "rea"i#n ( la -re+en"i#n !e !i)-uta)/ a)' "% a )u )lu"i#n %e7

!iante un !i)"ur) ar$u%entati+ a"%-aa! !e la a%enaza !e la

uerza<. Tant la ret#ri"a "% la *ur"ra"ia ( la +ilen"ia )n +i)7

ta) -r 6l "% r%a) !e "%uni"a"i#n ( e)trate$ia) !e t%a !e

!e"i)ine) ,ue )e *a)an/ re)-e"ti+a%ente2 ;en la -er)ua)i#n/ en la

"n+i""i#n -r %e!i !e la %+iliza"i#n !el -ten"ial ar$u%entati7

+ !e la) )e"uen"ia) ( %e"ani)%) +er*ale) ( n +er*ale) a"e-ta7

!)<4 ;en la) i%-)i"ine) autritaria)/ realiza!a) %e!iante la %+i7

liza"i#n !el -ten"ial !e%)trati+ !e l) -r"e!i%ient) re$ula!) (

l) e)t0n!are) nr%ati+)</ ( ;en la a%enaza !e la +ilen"ia ')i7

"a< =Sant)/ 1@@a/ -. ?8>. E)) "%-nente) e)tru"turale) )e arti"u7lan !e %u( !i+er)a) %anera). Pr e&e%-l/ el Dere"3 e)tatal %7

!ern )e "ara"terizar'a -r una -re)en"ia uerte !e *ur"ra"ia ( !e

+ilen"ia ( una -re)en"ia !6*il !e ret#ri"a/ %ientra) ,ue l) "a%-) &ur'!i") tran)na"inale) ,ue )ur$en "n la $l*aliza"i#n !el Dere7

"3 =-r e&e%-l/ el Dere"3 !e l) $ran!e) !e)-a"3) !e a*$a!)/

!e la) e%-re)a) tran)na"inale)/ !e la) r$aniza"ine) interre$ina7

le)/ !e la nue+a le mercatoria , et".> )u-nen/ en $eneral/ *a&) ni+ele)!e *ur"ra"ia/ alt) ni+ele) !e +ilen"ia ( un ni+el !e ret#ri"a ,ue

-ue!e )er alt *a&. Sant) a"lara a!e%0) ,ue e)) tre) "%-7nente) e)tru"turale) )e inter-enetran !e %anera ,ue/ -r e&e%-l enel E)ta! %!ern/ ;la ret#ri"a n )#l )e re!u"e "uantitati+a%ente

)in ,ue e) Z"nta%ina!aZ Ziniltra!aZ "ualitati+a%ente -r la *u7r"ra"ia ( la +ilen"ia !%inante)< (i#id&, -.: ?B>.

Pue) *ien/ "% re)ulta %0) %en) "lar !e l !i"3 =la 7in7

tere)ante7 *ra !e Sant) a!le"e en "a)ine) !e "ierta )"uri!a!

+i!. Cterrell/ 1@@14 TKinin$/ ?888>/ en e)e -lantea%ient n -are7

"e ,ue -ue!a ei)tir e)-a"i -ara el !i)"ur) &ur'!i" -rr7iarnente

&u)tii"ati+2 Sant) re!u"e e-l'"ita%ente la ar$u%enta"i#n a ret#7

ri"a =aun,ue )u u) !e ;ret#ri"a< e) %0) a%-li ,ue el )enti! %0)

"n+en"inal !e la e-re)i#n> . Y la) razne) -ara ell "re ,ue )n/

*0)i"a%ente/ la) !) )i$uiente). La -ri%era e) ,ue el -unt !e +i)ta

!e)!e el ,ue Sant) ela*ra )u ter'a !el Dere"3 e) el !el )"i#l$/

el !el *)er+a!r intere)a! *0)i"a%ente en !ar "uenta !e =( en "ri7

ti"ar> un en#%en/ ( n el -unt !e +i)ta !el -arti"i-ante ,ue ,uie7



re "ntri*uir a la %e&ra !e una -r0"ti"a 4 -r )u-ue)t/ el en,ue

!e Sant) e) a*ierta%ente -l'ti"/ -er )u -r-ue)ta -l'ti"a "n7

)i)te en in+itar a re"n)truir la -r0"ti"a )*re tra) *a)e)2 -r e)/

)u) an0li)i) n +an !iri$i!) -r-ia%ente al -arti"i-ante )in 7-r

a)' !e"irl7 al ;iniltra!< en la -r0"ti"a =Sant)/ 1@@a/ -. B@>. La

)e$un!a raz#n e) ,ue la +i)i#n -)t%!erni)ta !el Dere"3 !e San7

t) tiene un "ar0"ter anti7ra"inali)ta ,ue le lle+a a !een!er +er)i7ne) uerte) !e e)"e-ti"i)% e-i)te%l#$i" ( !e relati+i)% "ultural

=+i!. TKinin$/ ?888/ --. ?8 ( )).> ,ue 3a"en ta%*i6n i%-)i*le un

!i)"ur) -r-ia%ente &u)tii"ati+4 "% e&e%-l !e e)t 5lti%

-ue!e )er+ir )u r%a !e a-ri%ar)e a l) !ere"3) 3u%an) =San7

t)/ 1@@a/ --. 18 ( )). ( 1@@*/ "a-. 18> ( )u -r-ue)ta !e un !i0l7

$ inter"ultural ,ue/ !e nue+/ -are"e e)tar "n)trui! en t6r%in)

ret#ri")/ ( n !e un !i)"ur) "r'ti"7ra"inal.

Otr *uen e&e%-l !e "n"e-"i#n e)"6-ti"a )*re el Dere"3 l"n)titu(e la *ra !e Dun"an Fenne!(/ ,uiz0) el %0) inlu(ente !el) autre) "r'ti") en l) 5lti%) tie%-) ( ,ue 3a a*r!a! en !i7+er)a) "a)ine) =Fenne!(/ 1@4 1@4 1@@> el -r*le%a !e la a-li7

"a"i#n &u!i"ial !el Dere"3 =la adjudication) (/ -r tant/ el !e la ar7$u%enta"i#n &ur'!i"a.

La te)i) "entral !e Fenne!( -are"e )er 6)ta2 rente a la ret#ri"a !ela coherencia ( !e la neutralidad ,ue 6l atri*u(e a la il)'a ;li*eral<e)t0n!ar/ l ,ue/ en )u -ini#n/ la ter'a "r'ti"a !el Dere"3 !e*e -7ner en )u lu$ar e) la radical indeterminación !el Dere"3 ( el "ar0"ter

político !e la a!%ini)tra"i#n !e u)ti"ia.

La e-li"a"i#n ,ue Fenne!( !i en al$una "a)i#n a la in!eter7

%ina"i#n !el Dere"3 =Fenne!(/ 1@4 +i!. P6rez Lle!#/ 1@@> ten'a

"% *a)e la i!ea !e ,ue ei)ten )ie%-re !) r%a) !i)tinta) e irre7

"n"ilia*le) !e enten!er el %un!2 una in!i+i!uali)ta ( tra altrui)7

ta.1I E)a ;"ntra!i""i#n ra!i"al< 3a"e ,ue el &uez n -ue!a )er neu7

1. A -r-#)it !el a"tual common law !e "ntrat) y "n reeren"ia al an0li7

)i) lle+a! a "a* -r un !e e)) autre) ;"r'ti")</ R*ert Gr!n/ e)"ri*e P6r ezLle!# =1@@/ -. ?>2 ;En un -ri%er an0li)i)/ la +i)i#n Zin!i+i!uali)taZ -ue!e +er)e re7

le&a!a en el -rin"i-i !e la autn%'a !e la +lunta! !e la) -arte)/ la -re)un"i#n !e

,ue 6)ta) )n "%-etente) -ara aut!eter%inar)e ( *li$ar)e ra"inal ( li*re%ente/

la )u&e"i#n e)tri"ta a l) )i$n) r%ale) en ,ue e)a +lunta! ,ue!a e-re)a!a =la+er!a!era +lunta! "ntra"ual e) la %anie)ta!a en la letra !el "ntrat>/ la n inter 7

+en"i#n e)tatal en la) rela"ine) "ntra"tuale)/ et". La +i)i#n Zaltrui)taZ a-are"er'a

en -rin"i-i en !"trina) "% la) !el errr (mista'e), rau!e (fraude), ter$i+er)a"i#n

(misrepresentation) , "ulta"i#n (nondisclosure) , -r e+ali%ient (undue influence) , "a"7

"i#n (duress), a*u) !e)-r-r"i#n (uncon sciona#ilit * ), *uena e (good [aith), enri7

,ue"i%ient in&u)t (unjust enrichment7, altera"i#n )u)tan"ial !e la) "ir"un)tan"ia)

=al$ a)' "% nue)tra "l0u)ulai%-l'"ita

re#u s sic stanti#us), et"./ a)' "% en l)ar$u%ent) !e e,ui!a! (e/uit*) y !e inter6) )"ial pu#lic polic* =inter+en"i#n -57



tral/ *&eti+2 el Dere"3/ "a!a in)titu"i#n &ur'!i"a/ "a!a a"t !e in7

ter-reta"i#n/ )ie%-re -ue!e enten!er)e !e e)a) !) %anera). En )u)

5lti%) tra*a&)/ )in e%*ar$/ e)a te)i) -are"e 3a*er )i! )u)titui!a

-r la !e la "n)tru""i#n )"ial !e la reali!a!. N 3a( un %un! e7

tern ,ue )ea in!e-en!iente !e n)tr) (/ -r tant/ la *&eti+i!a!

en )enti! e)tri"t e) i%-)i*le4 %e&r/ e) una -reten)i#n ,ue/ en el

"a) !el &uez/ tiene la un"i#n i!el#$i"a !e "ultar ,ue )u "n!u"ta

e) )i%-le%ente e)trat6$i"a2 el &uez n trata !e al"anzar la re)-ue)ta

"rre"ta al "a) ,ue tiene ,ue !e"i!ir/ )in ,ue -er)i$ue l$rar "iert)

-r(e"t) i!el#$i") a -artir !e un %aterial &ur'!i" %0) %en)

"a#ti" ( %ani-ula*le = ;)"'le$al'!a!< l lla%a Fenne!(>/ ,ue el

&uez +i+e "% un l'%ite. El &uez )er'a "% un arte)an ,ue/ %u"3a)

+e"e)/ n -ue!e "n)truir una ina +a)i&a "n un %ater ial !ei"iente.

rente a l) +alre) =;%!ern)<> !e la ra"inali!a! "ient'i"a ( t6"7

ni"a/ Fenne!( =( %u"3) tr) autre) "r'ti") inlui!) -r el -en7

)a%ient -)t%!erni)ta> %ue)tra una a"titu! !e -6r!i!a !e e en la

ra"inali!a! ( -ne el a"ent en l i!i)in"r0)i" ( l )u*&eti+4 en el

te%a ,ue n) "u-a/ e) le lle+a a )ituar)e en la -er)-e"ti+a -er)nal

!el &uez ,ue tiene ,ue re)l+er un "a) "n"ret4 -er Fenne!( n )7la%ente !e)"arta la -er)-e"ti+a !el *)er+a!r etern/ )in ,ue re7

nun"ia a la r%ula"i#n !e "riteri) $enerale) ,ue -u!ieran $uiar la

"n!u"ta !e l) &ue"e).

T! l "ual/ natural%ente/ a*na la te)i) !el "ar0"ter -l'ti" !e

la a!%ini)tra"i#n !e u)ti"ia ( le -er%ite a Fenne!( ne$ar la le$iti7

%i!a! 7la -)i*ili!a!7 !e un !i)"ur) &ur'!i" &u)tii"ati+ en )en7

ti! e)tri"t. L ,ue )e +entila en la a-li"a"i#n &u!i"ial !el Dere"3

=en el e)ta*le"i%ient !e Dere"3 -r -arte !e l) &ue"e)> e) una

"ue)ti#n !e -!er . L) &ue"e) "ultan e)e -!er ,ue e&er"en ( ,ue le)

-er%ite -er)e$uir )u) intere)e) i%-ni6n!)e al "riteri %a(ritari

,ue )e e-re)a en la) le(e)/ %e!iante el len$ua&e !e la neutrali!a! en

el ,ue/ in+aria*le%ente/ e)t0n re!a"ta!a) )u) re)lu"ine). En -i7ni#n !e Fenne!(/ )e trata !e una "ulta"i#n !eli*era!a/ e)t e)/ l)

&ue"e) %ienten "n)"iente%ente ( a e)a %entira -ue!e en"ntr0r)ele

una e-li"a"i#n en t6r%in) -)i"l#$i")2 )er'a un e&e%-l !e la r7

%a t'-i"a "% la) -er)na) re)uel+en la an$u)tia $enera!a -r la)

*li"a ( r e$ula"i#n !el %er"a!/ -rte""i#n !e l) "n)u%i!re)/ r!en -5*li"/ ine)

re!')tri*uti+)/ et".>. L intere)ante !e e)te ti- !e an0li)i) !e CLS 7aa!e P6rez

Lle!#7 e) !e%)trar "#% la) rntera) entre l) ele%ent) Zin!i+i!uali)ta)Z ( Zal7

trui)ta)Z !el Dere"3 !e "ntrat) )e en"uentran 3( tr e%en!a%ente !iu%ina!a)/ (

aun,ue a%*a) "ate$r'a) )i$uen )ien! 5tile) -ara !ar "uenta !el "nli"t -l'ti"7

%ral !e n!/ n )ir+en (a -ara e)tru"turar !e %anera "3erente el "n&unt !e

e)te )e"tr !el Dere"3.<



ten)ine) interna) =en el "a) !e l) &ue"e)4 la ten)i#n entre 3a"er &u)7

ti"ia 7realizar )u) -r(e"t) -l'ti")7 ( a"atar la) nr%a) +i$en7

te)>/ ne$an! !i"3a) ten)ine). Y a la -re$unta !e -r ,u6 e)te !i)7

"ur) !e "ulta"i#n !eli*era!a e) a"e-ta! -r la "%uni!a! &ur'!i"a( -r la $ente en $eneral/ la re)-ue)ta e) ,ue .;,uieren "n)er+ar la

i%a$en !el &uez neutral/ en tant ,ue 6)te e) el )'%*l )"ial -r e7

"elen"ia !e la i%-ar"iali!a!< =Fenne!(/ 1@@@/ -. >.

A)' -ue)/ "% en el "a) !e l) reali)ta)/ el !i)"ur) &ur'!i" &u)7

tii"ati+ en )enti! e)tri"t e) i%-)i*le. L ,ue ei)te e) un !i)"ur7

) ,ue e)"n!e =!eli*era!a%ente n> )u) %ti+a"ine) reale). Y !e

a3' ,ue l 5ni" ,ue ten$a )enti! -r-u$nar )ea la "r'ti"a a e)e !i)7

"ur) -reten!i!a%ente &u)tii"ati+ =!e)+elar )u) +er!a!era) %ti+a7

"ine)> *ien un u) -er)ua)i+ !el %i)% !iri$i! a la *ten"i#n !e

*&eti+) -l'ti") e i!el#$i"). La ter'a !e la ar$u%enta"i#n &ur'7

!i"a !e l) autre) "r'ti")/ -r e)/ n -ue!e "n)i)tir en tra ")a

,ue en ret#ri"a/ en "r'ti"a i!el#$i"a en al$una "%*ina"i#n !e a%7

*a) ")a).

@. Lo que queda

E)te )%er re-a) a la) "n"e-"ine) !el Dere"3 %0) "ara"te7

r')ti"a) !el )i$l ten'a "% *&eti+ 7"% el le"tr re"r!ar07

%)trar la) razne) -r la) "uale) nin$una !e ella) -er%ite !ar "uen7ta )ati)a"tria%ente !el Dere"3 +i)t "% ar$u%enta"i#n. Y/ a

sensu contrario , %)trar ta%*i6n el "a%in a )e$uir -ara !e)arrllar

e)a -er)-e"ti+a.

A)'/ rente al r%ali)% ( )u "n"e-"i#n "erra!a/ e)t0ti"a e in7

)ular !el Dere"3/ )e ne"e)itar'a una %0) a*ierta ( !in0%i"a. El De7

re"3 tiene ,ue "nte%-lar)e en rela"i#n "n el )i)te%a )"ial ( "n

l) !i+er)) a)-e"t) !el )i)te%a )"ial2 %rale)/ -l'ti")/ e"n#%i7")/ "ulturale) ... La "n)i!era"i#n !el ;"ntet< lle+a ne"e)aria%en7

te a a*an!nar una "n"e-"i#n !e%a)ia! )i%-le !el razna%ient

&ur'!i"/ "% e) la !el r%ali)%. Sin e%*ar$ =)er'a el tr )enti7

! !e ;r%ali)% &ur '!i"<>/ la a-ertura !el Dere"3 tiene ,ue tener

un l'%ite4 tiene ,ue 3a*er "ierta) )ea) !e i!enti!a! !el Dere"3 =(

!el razna%ient &ur'!i"> ,ue l !i)tin$a !e tr) ele%ent) !e la

reali!a! )"ial/ ,ue tr$ue al$5n $ra! !e autn%'a al razna7

%ient &ur'!i". En la ter%inl$'a !e rie!%an/ -!r'a !e"ir)e ,ue

el razna%ient &ur'!i" tiene ,ue e)tar %'ni%a%ente ;"erra!<.

Re)-e"t al -)iti+i)% nr%ati+i)ta/ ,uiz0) l %0) i%-rtante

)ea "%-ren!er ,ue9el Dere"3 n -ue!e +er)e )i%-le%ente "% un

*&et !e e)tu!i/ "% una reali!a! ,ue )i%-le%ente e)t0 a3' aue7



TRES CONCEPCIONES DE LA ARGUMENTACIÓN 53

ra/ li)ta -ara )er !e)"rita. El Dere"3 e) =)i )e ,uiere/ a!e%0)> una a"7

ti+i!a!/ una e%-re)a !e la ,ue )e r%a -arte/ en la ,ue )e -arti"i-a.

La un"i#n !el te#ri" !el Dere"3 n -ue!e li%itar)e a !e)"ri*ir l

,ue 3a(4 l e)en"ial e) %0) *ien un -r-#)it !e %e&ra !e e)a -r0"7

ti"a/ !e %e&ra !el Dere"3. E) )i$nii"a/ !e al$una r%a/ -ner en

"ue)ti#n la !i)tin"i#n entre el )er ( el !e*er )er/ entre el !i)"ur) !e)7

"ri-ti+ ( el -re)"ri-ti+4 / ,uiz0) %e&r/ re-arar en ,ue e)a !i)tin7"i#n )#l e) -ertinente !e)!e !eter%ina!a -er)-e"ti+a/ -er n !e)!e

tra)4 "% !ir'a DeKe(/ e) una distinción, n una dicotomía& A)'/ -r

e&e%-l/ el enun"ia! inter-retati+ e%iti! -r un &uez n !e)"ri*e

al$ -reei)tente/ -er ta%-" -ue!e +er)e )i%-le%ente "% una

-re)"ri-"i#n/ )in ,ue )e trata %0) *ien !e una "rea"i#n -e"uliar/ un

!e)arrll $uia! 7aun,ue n -re!eter%ina! en t!) )u) a)-e"7

t)7 -r "iert) "riteri) =al$ inter%e!i entre "rear ( a-li"ar> (

,ue/ en "iert %!/ tiene al$ !e !e)"ri-ti+ ( !e -re)"ri-ti+.

rente al -)iti+i)% nr%ati+i)ta/ "entra! en el )i)te%a !el De7re"3/ en el Dere"3 +i)t "% un "n&unt !e enun"ia!)/ el reali)7

% &ur'!i"/ el -)iti+i)% )"il#$i"/ -ne el 6na)i) en el Dere"3

"n)i!era! "% a"ti+i!a!/ "% una -r0"ti"a )"ial. Per tien!e ai&ar )u inter6) e"lu)i+a%ente en l) a)-e"t) -re!i"ti+) =( e-li"a7ti+)> !e e)a -r0"ti"a/ ( n en l) &u)tii"ati+). En la "n)i!era"i#n

!el Dere"3 "% ar$u%enta"i#n l ,ue i%-rta n e) )#l 77 un7!a%ental%ente7 la "n!u"ta !e l) &ue"e) ( !e tr) a"tre) &ur'!i7

")/ )in ta%*i6n el ti- !e razne) ,ue &u)tii"an =(/ en -arte/ ta%7 *i6n $u'an> e)a) "n!u"ta). Pr l !e%0)/ el !i)"ur) &u)tii"ati+ e)

in"%-ati*le "n el e%ti+i)% ail#$i" !een!i! -r l) reali)7ta)4 !i"3 !e tra %anera/ el en,ue !el Dere"3 "% ar$u%enta7

"i#n e)t0 "%-r%eti! "n un *&eti+i)% %'ni% en %ateria !e6ti"a. El reali)% &ur'!i" )u-ne una "n"e-"i#n en !i+er)) )enti7

!) %0) a%-lia ,ue la !el -)iti+i)% nr%ati+i)ta =-r e&e%-l/ en

"uant al )i)te%a !e uente)> ( una "n"e-"i#n !in0%i"a e in)tru7

%ental !el Dere"3. Per re!u"e el Dere"3 a ra"inali!a! in)tru7

%ental ( e)trat6$i"a4 e"lu(e la !eli*era"i#n ra"inal )*re l) ine)

=-ara l) in)tru%entali)ta) n 3a( -r-ia%ente ine) internos -r-i)

!el Dere"3/ )in tan )#l ine) eternos) (/ -r ell/ e) una "n"e-7

"i#n ,ue nie$a la ra"inali!a! -r0"ti"a en el )enti! e)tri"t !e la e7 -re)i#n.

El -r*le%a !e la) "n"e-"ine) iu)naturali)ta) e)/ en "iert

%!/ el -ue)t/ a )a*er/ la !ii"ulta! !e &u)tii"ar la n"i#n !e ra7

"inali!a! -r0"ti"a !e la ,ue )e -arte ( !e ,ue 6)ta -ue!a a&u)tar)e

"n la ra"inali!a! interna !el Dere"32 ell e-li"a la ten!en"ia a

!e)enten!er)e !el Dere"3 en "uant en#%en )"ial e 3i)t#ri"/ *ien a -re)entarl en r%a %itii"a!a/ i!el#$i"a. Un !e l) a)7



EL DERECHO COMO ARGUMENTACIÓN DERECHO Y ARGUMENTACIÓN

-e"t) 7,uiz0) el %0) !i'"il7 !el en,ue !el Dere"3 "% ar$u7

%enta"i#n "n)i)te en re"er una re"n)tru""i#n )ati)a"tria !el ra7

zna%ient &ur'!i" ,ue !e "uenta !e )u) ele%ent) %rale) ( -l'ti7

")4 / !i"3 !e tra %anera/ !e la) -e"uliari!a!e) !el razna%ient

&ur'!i" !entr !e la uni!a! !e la raz#n -r0"ti"a.

inal%ente/ el %ari)% ( la) ter'a) "r'ti"a) !el Dere"3 n

-ue!en !ar "uenta !el !i)"ur) &u)tii"ati+/ el "ual -re)u-ne "iert$ra! !e a"e-ta"i#n !el Dere"3. El r%ali)% &ur'!i" )i%-lii"a

%u"3 la) ")a)/ +e %0) r!en !el ,ue real%ente 3a(. Per la) te)i)!e la in!eter%ina"i#n ra!i"al !el Dere"3/ !e la !i)lu"i#n !el Dere7

"3 en la -l'ti"a/ et"./ i%-)i*ilitan ,ue )e -ue!a !ar "uenta !el !i)7

"ur) interno !el Dere"3/ e)t e)/ n !e&an lu$ar -ara un !i)"ur)

,ue n )ea ni !e)"ri-ti+/ ni e-li"ati+/ ni -ura%ente "r'ti". N

"a*e/ -r ell/ 3a*lar ni !e %6t! &ur'!i" ni !e ar$u%enta"i#n en)enti! e)tri"t/ )in 5ni"a%ente !e u) in)tru%ental ret#ri" !elDere"3. C% !e"'a/ la +i)i#n !el Dere"3 "% ar$u%enta"i#n

-re)u-ne "iert $ra! !e a"e-ta"i#n !el Dere"3 -er/ natural%en7

te/ e) n )u-ne la a"e-ta"i#n !e "ual,uier )i)te%a &ur'!i". Pr

e)/ e)e ti- !e en,ue "*ra e)-e"ial rele+an"ia en rela"i#n "n elDere"3 del E)ta! "n)titu"inal y -ue!e re)ultar irrele+ante = "uan7

! n/ i!el#$i"> en rela"i#n "n tr) ti-) !e )i)te%a) &ur'!i")2

n )#l en un Dere"3 "% el !el na"inal)"iali)%/ )in/ en $ene7

ral/ en r!ena%ient) &ur'!i") ,ue n re"&an un )i)te%a %'ni% !e!ere"3). El e)"e-ti"i)% "n el ,ue %u"3) autre) ;"r'ti")< )e re7

ieren a l) !ere"3) un!a%entale) =)i$uien! en "iert %! una

tra!i"i#n ,ue "%ienza "n Mar> %ue)tra )u ale&a%ient !e l ,ue

3( "n)titu(e una )ea !e i!enti!a! !e la iz,uier!a =la) i!el$'a)!e iz,uier!a )n la) ,ue/ en nue)tr) tie%-/ ))tienen "n %a(r

6na)i) la ;lu"3a -r el Dere"3< ( la «fe en el Dere"3<> (/ en "iert

%!/ )u$iere ,ue ,uiz0) 3a(a al$ !e e,ui+"a! =-ue) in"urrir'a en

una e)-e"ie !e ;"ntra!i""i#n -ra$%0ti"a<> en una "n"e-"i#n ,ue

al %i)% tie%- ,ue -r%ue+e el "%-r%i) "n la -r0"ti"a/ re7nun"ia a e)ta*le"er "riteri) ,ue -ue!an )er+ir !e $u'a.

Me -are"e ,ue l) !6i"it ,ue a"a* !e )ealar/ ( l) "a%*i) en

l) )i)te%a) &ur'!i") -r+"a!) -r el a+an"e !el E)ta! "n)titu7

"inal/ e) l ,ue e-li"a ,ue en l) 5lti%) tie%-) =a-ri%a!a%en7

te !e)!e inale) !e l) a) )etenta !el )i$l > )e e)t6 $e)tan! una

nue+a "n"e-"i#n !el Dere"3 ,ue n )e !e&a (a !einir a -artir !e

l) anterire) -ar0%etr). Se )i$ue 3a*lan! !e -)iti+i)% &ur'!i"

=in"lu(ente/ e"lu(ente/ 6ti"/ "r'ti"/ ne-)iti+i)%/ et".>/ al i$ual

,ue !e nerreali)%/ neiu)naturali)%/ et"./ -er la) rntera) entre

e)a) "n"e-"ine) -are"en 3a*er)e !e)+ane"i! "n)i!era*le%ente/en -arte -r,ue l ,ue 3a ter%ina! -r -re+ale"er )n la) +er)ine)



%0) %!era!a) !e "a!a una !e e)a) "n"e-"ine). En e)te "a%*i !e

-ara!i$%a / la *ra !e DKrQin =a -e)ar !e )u) a%*i$Xe!a!e)> 3a

)i! ,uiz0) la %0) !eter%inante/ el -unt !e reeren"ia a -artir !el

"ual )e t%a -arti! en a%-li) )e"tre) !e la ter'a !el Dere"3

"nte%-r0nea. Y/ !e 3e"3/ %u"3) tr) autre) -r"e!ente) !e

tra!i"ine) il)#i"a) ( &ur'!i"a) %u( !i+er)a) entre )' =el -)iti+i)7

% &ur'!i"/ el reali)%/ la ter'a "r'ti"a/ la 3er%en6uti"a/ el ne%ar7i)%/ et".> 3an !een!i! en l) 5lti%) tie%-) te)i) ,ue/ en el n7

!/ n )e !ieren"ian %u"3 !e la) !e DKrQin4 -ien) en autre)

"% Ma"Cr%i"Q / Ale(/Raz/ Nin erra&li. Entre ell) ei)ten/

!e)!e lue$/ !ieren"ia) ,ue/ en "a)ine)/ n )n !e)-re"ia*le)/ -er

%e -are"e ,ue a -artir !e )u) *ra) -ue!en )ealar)e "iert) ra)$)

"ara"ter')ti") !e e)a nue+a "n"e-"i#n. Nin$un !e e)) autre)

a)u%e t!) l) ra)$) ,ue a3ra )ealar6/ -er )' la %a(r'a =/ al

%en)/ un n5%er )i$nii"ati+> !e l) %i)%) ,ue/ -r l !e%0)/ e)7

t0n e)tre"3a%ente li$a!) "n el en,ue ar$u%entati+ !el Dere"3.

Ser'an l) )i$uiente)2 1> La i%-rtan"ia tr$a!a a l) -rin"i-i)

"% in$re!iente ne"e)ari 7a!e%0) !e la) re$la)7 -ara "%-ren7

!er la e)tru"tura ( el un"ina%ient !e un )i)te%a &ur'!i". ?> Laten!en"ia a "n)i!erar la) nr%a) 7re$la) ( -rin"i-i)7 n tant

!e)!e la -er)-e"ti+a !e )u e)tru"tura l#$i"a/ "uant a -artir !el -a-el

,ue &ue$an en el razna%ient -r0"ti". B> La i!ea !e ,ue el Dere"3

e) una reali!a! !in0%i"a ( ,ue "n)i)te n tant 7 n tan )#l7 en

una )erie !e nr%a) !e enun"ia!) !e !i+er) ti-/ "uant 7 ta%7

*i6n7 en una -r0"ti"a )"ial "%-le&a ,ue in"lu(e/ a!e%0) !e nr7

%a)/ -r"e!i%ient)/ +alre)/ a""ine)/ a$ente)/ et". > Li$a! a l

anterir/ la i%-rtan"ia ,ue )e "n"e!e a la inter-reta"i#n ,ue e) +i)7

ta/ %0) ,ue "% re)ulta!/ "% un -r"e) ra"inal ( "nr%a7

!r !el Dere"3. > El !e*ilita%ient !e la !i)tin"i#n entre len$ua&e

!e)"ri-ti+ ( -re)"ri-ti+ (/ "ne"ta! "n ell/ la rei+in!i"a"i#n !el

"ar0"ter -r0"ti" !e la ter'a ( !e la "ien"ia !el Dere"3/ la) "uale)n -ue!en re!u"ir)e (a a !i)"ur)) %era%ente !e)"ri-ti+). > El en7

ten!i%ient !e la +ali!ez en t6r%in) )u)tanti+) ( n %era%ente

r%ale)2 -ara )er +0li!a/ una nr%a !e*e re)-etar l) -rin"i-i) (

!ere"3) e)ta*le"i!) en la Cn)titu"i#n. > La i!ea !e ,ue la &uri)7

!i""i#n n -ue!e +er)e en t6r%in) )i%-le%ente le$ali)ta) 7!e )u&e7

"i#n !el &uez a la le(7 -ue) la le( !e*e )er inter-reta!a !e a"uer!

"n l) -rin"i-i) "n)titu"inale). > La te)i) !e ,ue entre el Dere7

"3 ( la %ral ei)te una "nei#n n )#l en "uant al "nteni!/

)in !e ti- "n"e-tual intr'n)e"4 in"lu) aun,ue )e -ien)e ,ue la

i!entii"a"i#n !el Dere"3 )e 3a"e %e!iante al$5n "riteri "% el !e

la re$la !e re"n"i%ient 3artiana/ e)a re$la in"r-rar'a "riteri)

)u)tanti+) !e "ar0"ter %ral (/ a!e%0)/ la a"e-ta"i#n !e la %i)%a



ten!r'a ne"e)aria%ente un "ar0"ter %ral. @> La ten!en"ia a una in7te$ra"i#n entre la) !i+er)a) e)era) !e la raz#n -r0"ti"a2 el Dere"3/

la %ral ( la -l'ti"a.16 18> C% "n)e"uen"ia !e l anterir/ la i!ea

!e ,ue la raz#n &ur'!i"a n e) )#l raz#n in)tru%ental/ )in raz#n

-r0"ti"a =n )#l )*re %e!i)/ )in ta%*6n )*re ine)>4 la a"ti+i!a!!el &uri)ta n e)t0 $uia!a 7 n e)t0 $uia!a e"lu)i+a%ente7 -r el

6it/ )in -r la i!ea !e "rre""i#n/ -r la -reten)i#n !e &u)ti"ia. 11>La !iu%ina"i#n !e la) rntera) entre el Dere"3 ( el n Dere"3 (/"n ell/ la !een)a !e al$5n ti- !e -lurali)% &ur'!i". 1?> La i%7

-rtan"ia -ue)ta en la ne"e)i!a! !e tratar !e &u)tii"ar ra"inal%ente

la) !e"i)ine) -y, -r tant/ en el razna%ient &ur'!i"7 "% "a7

ra"ter')ti"a e)en"ial !e una )"ie!a! !e%"r0ti"a. 1B> Li$a! a l an7

terir/ la "n+i""i#n !e ,ue ei)ten "riteri) *&eti+) ="% el -rin"i7

-i !e uni+er)ali!a! el !e "3eren"ia inte$ri!a!> ,ue tr$an "a7

r0"ter ra"inal a la -r0"ti"a !e la &u)tii"a"i#n !e la) !e"i)ine)/ aun7

,ue n )e a"e-te la te)i) !e ,ue ei)te una re)-ue)ta "rre"ta -ara

"a!a "a). 1> La "n)i!era"i#n !e ,ue el Dere"3 n e) )#l un in)7

tru%ent -ara l$rar *&eti+) )"iale)/ )in ,ue in"r-ra +alre)

%rale) y ,ue e)) +alre) n -ertene"en )i%-le%ente a una !eter7%ina!a %ral )"ial/ )in a una %ral ra"inal%ente un!a%enta!a/

l ,ue lle+a ta%*i6n en "iert %! a relati+izar la !i)tin"i#n entre

%ral -)iti+a ( %ral "r'ti"a.17

1. Raz/ -r )u-ue)t/ "n )u te)i) !el -)iti+i)% ;e"lu(ente< n )u)"r i*iria

e)ta) !) 5lti%a) te)i)/ "% ta%-" erra&li.

1. Ha e)"rit -r e&e%-l Nin al re)-e"t2 ;P&er tan i%-rtante "% !i)7tin$uir la %ral -)iti+a ( la %ral i!eal e) a!+ertir )u) -unt) !e "nta"t. Un !e

e)) -unt) e)t0 !a! -r el 3e"3 !e ,ue sin l a .ormulaci(n d e juicio s acer ca d euna moral id eal no ha#ría moral positiva& ( &&& )

(...

)

Per ta%*i6n 3a( rela"ine) entre la %ral i!eal ( la %ral -)iti+a ,ue +an en

la tra !ire""i#n. E)t )e a!+ierte )i "entra%) la aten"i#n en una e)era !e la %ral

-)iti+a ,ue n e)t0 "n)titui!a -r -auta) )u)tanti+a) !e "n!u"ta / )in -r la prc

tica del di scurso o arg umentación moral ,ue "ntri*u(e a $enerar tale) -auta) ( ,ue

"n)titu(e una t6"ni"a )"ial -ara )u-erar "nli"t) ( a"ilitar la "-era"i#n a tra7

+6) !el "n)en) =. .. > tale) &ui"i) n )e r%ulan en el +a"' )in en el "ntet !e

e)ta -r0"ti"a )"ial a la ,ue )u*(a"en "riteri) -r"e!i%entale) ( )u)tanti+) !e +ali7

!a"i#n/ "% la uni+er)ali!a!/ $enera*ili!a! ( a"e -ta*ili!a! !e l) &ui"i) en "n!i7

"ine) i!eale) !e i%-ar"iali!a!/ ra"inali!a! ( "n"i%ient. Pr )u-ue)t ,ue e)ta

-r0"ti"a !el !i)"ur ) %ral "n )u) "r iteri) )u*(a"ente)/ -r0"ti"a ,ue n e) %ral7

%ente &u)tii"a*le )in "ir"ulari!a! aun,ue )u e-an)i#n )ea "au)al%ente e-li"a*le/

e) un -r!u"t 3i)t#ri"4 )e -ue!e -er e"ta%ente !i)tin$uir entre la a"tual -r0"ti"a

!el !i)"ur ) %ral/ !e ri$en ilu%ini)ta/ ( tr a) ,ue e)t0n *a)a!a) en la autri!a!

!i+ina en la tra!i"i#n< =Nin/ 1@@/ --. BB7B>. A$ra!ez" a Ji"tria R"a -r 3a7 *er%e 3e"3 ntar e)te el"uente -a)a&e !e la *ra !e Carl) Nin.



18. Sore el pra!matismojurídico

Ante) 3e )eala! ,ue !etr0) !e e)ta 5lti%a "n"e-"i#n 3a*'a

-re)u-ue)t) il)#i") %u( !i+er)) entre )'. Per ,uiz0) ten$an

ta%*i6n al$ en "%5n4 / !i"3 -r*a*le%ente en r%a %0) e.a"7

ta/ l ,ue !e)!e la -er)-e"ti+a !el Dere"3 "% ar$u%enta"i#n +ie7

ne a unii"ar a 6)) ( a tr) autre) ( -er%ite utilizar %u"3a) !e )u)a-rta"ine) "% )i )e tratara !e una "n"e-"i#n unitaria !el Dere7

"3 e) una il)'a !e ti- -ra$%ati)ta. Me e -li"ar6.

El -ra$%ati)% en rela"i#n "n el Dere"3 -ar e"e )u-ner la

a"e-ta"i#n !e te)i) "% la) )i$uiente) =+i!. P)ner / 1@@84 S%it3/

1@@8>2 1> La ne"e)i!a! !e "n)i!erar el Dere"3 ( l) -r*le%a) &ur '7!i") en rela"i#n "n el "ntet. ?> El tener en "uenta =)i )e ,uiere/

una "n)e"uen"ia !e l anterir> ,ue la) ter'a)/ la) !"trina)/ )e

ela*ran "n un -r-#)it ( +an !iri$i!a) a un !eter%ina! au!it7

ri. B> El re"3az !e una "n"e-"i#n !e%a)ia! a*)tra"ta !el Dere7

"34 n )i$nii"a ,ue )e e)t6 en "ntra !e l) "n"e-t) !e la) te7

r'a)/ )in ,ue un) ( tra) !e*en e)tar ela*ra!) en el ni+el !e a*)7

tra""i#n a!e"ua!. > Una +i)i#n in)tru%ental ( inali)ta !el Dere7

"34 el Dere"3 e) un in)tru%ent -ara re)l+er = -re+enir / tratar>

"nli"t)/ un %e!i -ara la *ten"i#n !e ine) )"iale)4 l ,ue n tie7

ne -r ,u6 e"luir ,ue ei)ta ta%*i6n al$ a)' "% ;ine) intern)</

-r-i) !el Dere"3. > La +in"ula"i#n !el Dere"3 "n "ierta) ne"e7

)i!a!e) -r0"ti"a) !e l) 3%*re). > El 6na)i) ,ue )e -ne en la)

"n)e"uen"ia)/ en el utur4 e) ta%-" e"lu(e ,ue )e t%e en "n7

)i!era"i#n el -a)a!/ -er )' ,ue 6)te )e +alre -r )' %i)%/ ( n -r

)u "ntri*u"i#n a la *ten"i#n !e "iert) re)ulta!) utur). 1H > La

i!ea !e ,ue la +er!a! =al %en) en el terren !e la -r0"ti"a> n "n7

)i)te en la "rre)-n!en"ia !e l) enun"ia!) "n el %un!/ )in en

,ue e)) enun"ia!) re)ulten 5tile)/ ( !e a3' la i%-rtan"ia !el !i0l7$ ( !el "n)en) "% "riteri !e &u)tii"a"i#n. > La i%-rtan"ia !e

la -r0"ti"a "% %e!i !e "n"i%ient2 )e a-ren!e a ar$u%entar

ar$u%entan!/ et".Enten!i! !e e)ta %anera tan a%-lia/ tant I3erin$ "% Hl7

%e)/ el reali)% &ur'!i" en $eneral/ DKrQin/ la) ter'a) "r'ti"a) !el

Dere"3 el %+i%ient !el an0li)i) e"n#%i" !el Dere"3 "aer'an

!entr !el -ra$%ati)%. Se trata/ -r ell/ !e una n"i#n %u( a%7

-lia/ ,ue +a %0) all0 !el ;in)tru%entali)% -ra$%ati)ta< ,ue/ en -i7

ni#n !e Su%%er) =1@?>/ "ara"teriz# a la "rriente -rin"i-al !e la i7

l)'a !el Dere"3 nrtea%eri"ana !e)!e inale) !el )i$l I. La !i7

1. J6a)e la ar$u%enta"i#n !e S%it3 =1@@8> &u)tii"an! ,ue DKrQin ta%7 *i6n )er'a un -ra$%ati)ta .



EL DERECHO COMO ARGUMENTACIÓN DERECHO Y ARGUMENTACIÓN

eren"ia un!a%ental e)tar'a en ,ue e)te -ra$%ati)% a%-li n e)t0

"%-r%eti! "n el relati+i)% ail#$i" ( n lle+a ta%-" a

i!entii"ar "rre""i#n "n ei"ien"ia. Di"3 !e tra %anera/ e) un

-ra$%ati)% "%-ati*le "n la raz#n -r0"ti"a enten!i!a en )u )enti7

! uerte ( al ,ue/ -r ell/ n )e a-li"ar'a el )ar"a)% !e C3e)tertn

!iri$i! "ntra el -ra$%ati)% "l0)i"2 ;)i el -ra$%ati)% tiene ,ue

+er "n la) ne"e)i!a!e) 3u%ana)/ una !e la) -ri%era) ne"e)i!a!e)!el 3%*re e) la !e n )er -ra$%ati)ta< =+i!. Menan!/ 1@@/ -. II>.

L ,ue +iene a )i$nii"ar t! e)t e) ,ue el -ra$%ati)%/ a)'

enten!i!/ n -ue!e "n)i!erar)e "% una il)'a %0) !el Dere7

"3. C% Tul%in l e-re)# en una "a)i#n2 ;La $ente 3a*la !e la)

a"titu!e) a%eri"ana) 3a"ia el Dere"3/ "% 3a"ia %u"3a) tra) "7

)a)/ "% una) a"titu!e) "ara"teriza!a) -r el -ra$%ati)%. Y al$u7

na $ente/ !e)!e un -unt !e +i)ta eur-e/ -ien)a ,ue 6)e e) un !e7

e"t !el -en)a%ient a%eri"an ( !e la -r0"ti"a a%eri"ana. Pien)a

,ue l) a%eri"an) )n %u( -r-en)) al "%-r%i)/ ,ue n tienen

una "%-ren)i#n )ui"iente !e l) -rin"i-i). Per ( "re ,ue !e"ir

e)t e) %alenten!er el )i$nii"a! !el -ra$%ati)% en la e)"ena a%e7

ri"ana. El -ra$%ati)% n e) tra ter'a %0)/ -ara )er !i)"uti!a -r

la intelligentsia, el -ra$%ati)% e) el n%*re !e una a"titu! %ental

en ,ue el +alr !e la ter'a )e &uz$a -r el $ra! en ,ue e)a ter'a

-ue!e -ner)e en -r0"ti"a/ en ,ue "a*e ee"tuar "n ella "a%*i)

-ara el *ien !e l) 3%*re)< =Tul%in/ 1@@?/ --. BB7B>.

Otra %anera/ %0) %en) e,ui+alente/ !e !e"ir l %i)% )er'a

6)ta2 El -ra$%ati)% &ur'!i" n e) ea"ta%ente una ter'a )*re el

Dere"3/ ni ta%-" ne"e)aria%ente una a"titu! 3a"ia el Dere"3 (

3a"ia la ter'a &ur'!i"a. ;El -ra$%ati)% &ur'!i" )e entien!e %e&r

"% un ti- !e e3rta"i#n a"er"a !e la ter'a2 )u un"i#n n e) la !e

!e"ir ")a) ,ue l) &uri)ta) ( l) &ue"e) n )e-an/ )in la !e re"r!ar a

l) &uri)ta) ( a l) &ue"e) l ,ue (a )a*en -er re"uente%ente n -ra"7ti"an< =S%it3/ 1@@8/ -. ?>. E)e ti- !e -r6!i"a/ natural%ente/ e) tant

%0) i%-rtante "uant %0) una "ultura &ur'!i"a =la "ultura &ur'!i"a

interna> )e l+i!a !e a"tuar "% !e*iera. En %i -ini#n/ la ter'a !el

Dere"3 ,ue )e )uele ela*rar en l) -a')e) latin) =tant la !$%0ti"a

"% la ter'a $eneral> a!le"e -re"i)a%ente !e e)e !ee"t2 !e alta

!e -ra$%ati)%/ !e in"a-a"i!a! -ara in"i!ir en la) -r0"ti"a) &ur'!i"a).

De %anera ,ue *ien -ue!e !e"ir)e ,ue/ -ara n)tr)/ la -ri%era ne7

"e)i!a! !e la ter'a e) la !e t%ar)e el -ra$%ati)% en )eri.Mari L)an e)"ri*i# en una "a)i#n =L)an/ 1@> ,ue en la)

"ien"ia) 3u%ana) t! )e 3a !i"3 (a/ -r l %en) una +ez. Si ell

e) a)'/ el -a-el !e la ter'a !el Dere"3 n -ue!e )er el !e -reten!er

ela*rar al$ ra!i"al%ente ri$inal. De l ,ue )e trata e) %0) *ien !e"ntri*uir a ela*rar una "n"e-"i#n arti"ula!a !el Dere"3 ,ue



real%ente -ue!a )er+ir -ara %e&rar la) -r0"ti"a) &ur'!i"a) (/ "n

ell/ la) in)titu"ine) )"iale).

11. Derecho" conflicto y ar!umentación

El -ra$%ati)%/ "% )e a"a*a !e +er e)/ en un "iert ni+el/ la5ni"a il)'a !el Dere"3 -)i*le4 !i$a%)/ el tra)n! 5lti% =la

a"titu! %etate#ri"a> !e "ual,uier ter'a !el Dere"3. Y )i e) "%-ati7

*le tant "n el ne%ari)% "% "n la ter'a !el !i)"ur) "n

%u"3a) il)'a) !e "u anal'ti"/ ell )e !e*e/ )i%-le%ente/ a ,ue

una y tra) )e %ue+en en -lan) !i)tint). E)a !ieren"ia !e -lan)

e) l ,ue -er%ite ta%*i6n ,ue/ !e)!e la -er)-e"ti+a !e l ,ue 3e lla7

%a! el en,ue ar$u%entati+ !el Dere"3 =( ,ue n e) ea"ta%en7

te una "n"e-"i#n !el Dere"3/ )in 7!i$a%)7 un a)-e"t -re"i)a7

%ente !el -ra$%ati)% &ur'!i">/ )e -ue!a )a"ar -r+e"3 !e %u7

"3a) a-rta"ine) -ertene"iente) a e)a) !i)tinta) tra!i"ine) .

A)'/ n e) -)i*le "n)truir una ter'a !e la ar$u%enta"i#n &ur'7

!i"a ,ue "u%-la la) un"ine) te#ri"a)/ -r0"ti"a) ( -e!a$#$i"a) a la),ue ante) )e alu!i#/ )i )e !e&a !e la! un a!e"ua! an0li)i) e)tru"tu7

ral !el Dere"3 7)i n )e -re)u-ne/ -r e&e%-l/ una )ui"iente te7

r'a !e l) enun"ia!) &ur'!i")74 )i n )e t%a en "n)i!era"i#n la

+in"ula"i#n !e l) -r"e)) ar$u%entati+) "n el "%-rta%ient

!e l) &ue"e) ( tr) -era!re) &ur'!i")4 la) rela"ine) entre el ra7

zna%ient -r-ia%ente &ur'!i" y el !e naturaleza %ral y -l'ti"a-y, en $eneral/ la) rela"ine) entre el Dere"3 y el %un! !e l) +a7

lre)74 l) l'%ite) =r%ale)> !el razna%ient &ur'!i"4 l) ele7

%ent) i!el#$i") y !e -!er ,ue/ -r )u-ue)t/ )e -ue!en 3allar en

el Dere"3 y en el razna%ient &ur'!i".L ,ue el en,ue !el Dere"3 "% ar$u%enta"i#n trata !e 3a7

"er e) "ne"tar t!) e)) ele%ent) !e an0li)i) a -artir !e una "n7"e-"i#n !in0%i"a/ in)tru%ental y ;"%-r%eti!a< !el Dere"3 ,ue

arran"a !e la n"i#n !e "nli"t.El "nli"t e)/ en ee"t/ el ri$en !el Dere"3/ l ,ue lle+a a +er7

l "% un in)tru%ent/ una t6"ni"a =n ne"e)aria%ente neutral>/ !e

trata%ient =l ,ue n )ie%-re i%-li"a )lu"i#n> !e -r*le%a) !e

"iert ti-. A!e%0)/ una "ara"ter')ti"a !el Dere"3 "nte%-r0ne/

"% )e 3a +i)t/ e) ,ue la) t%a) !e !e"i)i#n en rela"i#n "n l)

"nli"t) tienen ,ue e)tar )u)tenta!a) -r razne) !e "iert ti-/ -r

ar$u%ent). El Dere"3 -ue!e +er)e -r ell =aun,ue 6)a n )ea la

5ni"a -er)-e"ti+a -)i*le> "% una "%-le&a in)titu"i#n +l"a!a 3a7

"ia la re)lu"i#n = el trata%ient> !e "nli"t) -r %e!i) ar$u7

%entati+) y en la) !i+er)a) in)tan"ia) !e la +i!a &ur'!i"a.



A)'/ ar$u%enta/ -r )u-ue)t/ el &uez ,ue tiene ,ue re)l+er un

"nli"t t%an! una !e"i)i#n ( %ti+0n!la. Per ta%*i6n el a*7

$a! ,ue trata !e -er)ua!ir al &uez -ara ,ue !e"i!a en un !eter%ina7

! )enti!4 ,ue a)e)ra a un "liente -ara ,ue e%-ren!a un !eter7

%ina! "ur) !e a""i#n4 ,ue ne$"ia "n tr a*$a! la %anera

!e zan&ar una !i)-uta. Y el le$i)la!r ,ue -r-ne la ela*ra"i#n !e

una le( -ara l$rar tale) ( "uale) inali!a!e)/ ,ue !eien!e ,ue tal ar7t'"ul ten$a 6)te u tr "nteni!/ et". En reali!a!/ n 3a( -r0"ti"a

&ur'!i"a ,ue n "n)i)ta/ !e %anera %u( rele+ante/ en ar$u%entar/

in"lui!a) la) -r0"ti"a) te#ri"a). A"a) n -ue!e +er)e la !$%0ti"a

&ur'!i"a "% una $ran 0*ri"a !e ar$u%ent) -ue)t) a !i)-)i"i#n

!e ,uiene) )e "u-an !e la "rea"i#n/ a-li"a"i#n e inter-reta"i#n !el

Dere"3 Y )i la e-erien"ia &ur'!i"a "n)i)te !e %anera tan -r%i7

nente en ar$u%entar/ n -are"e ine+ita*le ,ue la ter'a !el Dere"3

ten$a ,ue "n)truir)e en %u( *uena %e!i!a "% una ter'a !e la

ar$u%enta"i#n &ur'!i"a

derecho como argumentacion de Atienza

Documents