deník METRO 13.12.2011

.H

*% PLOLDUGD EDMW VNXWHQi IRUPiWRYDQi NDSDFLWD MH QLt 9GUH EDWHULt VH OLt SRGOH SRXtYiQt D NRQILJXUDFH 'DOt LQIRUPDFH

QDOH]QHWH QD VWUiQFH ZZZDSSOHFRPXNEDWWHULHV 'DWRY WDULI * PH EW SURGiYiQ VDPRVWDWQ %DUYD ] NRHQFK NU\W VH SL

SRXtYiQt PH iVWHQ VHWtW

Polyuretan

Kryt Smart Cover pro iPad

Perfektn partie pro iPad 2.

3LSHYXMH VH PDJQHWLFN\ SR

RWHYHQt L3DG LKQHG SUREXGt

D Gi VH VORLW GR WYDUX VWRMiQNX

3URGiYi VH VDPRVWDWQ

2G .

iPad 2

1HVNXWHQ WHQN OHKN D U\FKO

L3DG XPRXMH VXUIRYiQt QD

ZHEX SUiFL V HPDLO\ VOHGRYiQt

OP D WHQt NQLK MDNR QLNG\

SHGWtP $ Q\Qt VH V\VWpPHP

L26 D VOXERX L&ORXG PHWH

GODW MHW YtF . GLVSR]LFL YH

YHU]L :L)L D :L)L *

V NDSDFLWRX *% *% QHER

*%

1

'LVSOHM V /(' SRGVYtFHQtP

WHFKQRORJLt ,36 D WHFKQRORJLt

0XOWL7RXFK D ~KORStNRX

SDOF

'YRXMiGURY SURFHVRU $

3HGQt D ]DGQt NDPHUD

9GU EDWHULH D KRGLQ

2

:L)L DEJQ

7HFKQRORJLH %OXHWRRWK

('5

'DWRY WDULI * X PRGHO :L)L

*

2G .

L3DG 6SRXVWD GiUN Y MHGQRP GiUNX

9H YDHP L3DGX QDMGHWH DNWXiOQt Y\GiQt GHQtNX 0(752

8YHGHQp FHQ\ MVRX GRSRUXHQp NRQFRYp FHQ\ YHWQ '3+

Darujte Mac.

0DF%RRN $LU

MacBook Air v 11

D SDOFRYpP SURYHGHQt

MH VWHMQ WHQN D OHKN MDNR

YNRQQ -H WR QRWHERRN SUR

NDGRX SUiFL NDGp PtVWR

D NDGpKR PDMLWHOH

2G .

1HMQRYMt SURFHVRU\ ,QWHO &RUH

9\VRNRU\FKORVWQt ,2 UR]KUDQt

Thunderbolt

3RGVYtFHQi NOiYHVQLFH SOQp

YHOLNRVWL

9KUDGQ DVK ~ORLW

7UDFNSDG V WHFKQRORJLt 0XOWL

Touch

.DPHUD )DFH7LPH

0DF%RRN 3UR

6 UHYROXQtP YNRQHP

D JUDNRX EOHVNXU\FKOPL

GDWRYPL SHQRV\ D RGROQP

KOLQtNRYP NU\WHP 8QLERG\

SHGVWDYXMH 0DF%RRN 3UR

QDSURVWRX SLNX . GRVWiQt YH

D SDOFRYpP SURYHGHQt

2G .

1HMPRGHUQMt W\

D GYRXMiGURYp SURFHVRU\ ,QWHO


Thunderbolt

+' NDPHUD )DFH7LPH

7UDFNSDG V WHFKQRORJLt

0XOWL7RXFK

%DWHULH V GORXKRX YGUt

6DPRVWDWQi JUDFNi NDUWD

$0' 5DGHRQ X

D SDOFRYFK PRGHO

iMac

'RNRQDOH Y\EDYHQ SRtWD

SUR NDGpKR 6 Y\QLNDMtFtP

LURNR~KOP GLVSOHMHP

W\MiGURYPL SURFHVRU\

D SRNURLORX JUDNRX Y\SDGi

L0DF VNYOH $ VNYOH IXQJXMH

2G .

3RVOHGQt JHQHUDFH

W\MiGURYFK SURFHVRU ,QWHO

QHER SDOFRYp GLVSOHMH

V /(' SRGVYtFHQtP

6DPRVWDWQp JUDFNp NDUW\

$0' 5DGHRQ


Thunderbolt

+' NDPHUD )DFH7LPH

Ve od Apple

Nabzme kompletn

SURGXNWRYRX DGX SRtWD 0DF

D ]Dt]HQt L3DG L3KRQH D L3RG

QD MHGLQpP PtVW

Experti Apple

1DL SiWHOWt D LQIRUPRYDQt

]DPVWQDQFL YiP UiGL ]RGSRYt

vae dotazy.

6YW StVOXHQVWYt

0iPH VNODGHP REURYVNp

PQRVWYt SHULIpULt D SRX]GHU

UHSURGXNWRU D GDOtFK YFt

www.metro.cz

TER, 13. PROSINCE 2011

24

sport

N

e

j

t

e

n

j

n

o

v

i

n

y

v

P

r

a

z

e

PRAHA

ter, 13. prosince 2011

. 231 , www.metro.cz

Min. 3

0

Max. 7

0

Kde se ije

nejlpe

Plzesk kraj sk-

t nejlep podmn-

ky pro ivot Hlav-

n msto je a na

tetm mst (strana 4)

Pjte sttu

pr miliard?

Ministr financ Miro-

slav Kalousek ped-

stavil veejnosti

vi zadluen pro

pt rok bude to

tvrt bilionu. Me-

te se tit na dal

dluhopisy. (strana 9)

Pokuta pro

Kvitovou

Zatek sezony pro

rok 2012 zane pro

wimbledonskou v-

tzku zaplacenm

pokuty za ast

na Hopmanov

turnaji. (strana 23)

TK MICHAL DOLEAL

Svtek slav: Lucie

krty stra lidi.

Porod je mn

Strak ekonomick krize stoj i za men porodnost Zvyujc se

poet obyvatel v R tak maj na svdom pedevm imigranti (strana 5)

Uvnit sla

Nov Dvojata

Maj bt v Soulu, ale

bud nevoli (strana 7)

Cukrovki

Je jich stle vc (strana 20)

Drsn porotce talentov soute esko Slovenskom talent sepsal sv zkuenosti z oubyznysu.

Jaro Slvik. Stal se z nho spisovatel

TOM CRUISE

ZNOVU MISSION

IMPOSSIBLE

V KINECH (strana 11)

Krtkodob, jednodue

a rychle Vm pjme

na vataonline.cz

Kdy dojdou penze,

kon kad zbava :(

inzerce

inzerce

Lokomotiv u hrl

Pesn 96 dn po leteck

tragdii se v Jaroslavli hrl

znovu hokej. Tamn Loko-

motiv po ztrt kompletn-

ho kdru, kter vetn t

eskch reprezentant Kar-

la Rachnka, Jana Marka

a Josefa Vaka zahynul 7.

z, poskldal nov tm

pevn z junior. Vera

proti Nftjaniku Almetvsk

vstoupil opodn do druh

rusk ligy a zvtzil 5:1.

Nymburk bojuje

o osmifinle

Basketbalisty Nymburka

ek dnes jedno z nejdlei-

tjch utkn sezony. V due-

lu 5. kola Evropskho poh-

ru ULEB potebuj doma po-

razit Aris Solu, aby si defi-

nitivn zajistili postup do

osmifinle a uhjili prven-

stv ve skupin.

O Klikov konci

rozhodnou lid

Boxersk mistr svta WBC v

tk vze Vitalij Kliko

chce nechat o konci sv ka-

riry rozhodnout fanouky.

Star z bratrsk dvojice

ukrajinskch ampion m

pt rok v plnu dva zpa-

sy, je mon budou jeho

rozlukou s ringem. Jeho

budoucnost pak pr budou

mt v rukou fanouci. Ti se

budou moci sami rozhod-

nout, jestli mm v pstech

dost pry, uvedl. TK

Kladno porazilo Vtkovice

Hokejist Kladna ukonili ernou srii a po jedencti porkch

s Vtkovicemi vera na led adujcho vicemistra zvtzili 3:2.

O vhe Stedoech rozhodl ve vlastnm oslaben Jan Eberle.

Duel hokejovch legend echy

Morava vypln tento ptek od 17.30

v brnnsk Kajot aren extraligo-

vou reprezentan pestvku. Akci

organizuje edestilet Milan

Nov, dvojnsobn mistr svta

a trojnsobn dritel Zlat hokej-

ky. Tm Moravy povede Josef er-

n a echy Jan Havel. Utkn se

bude hrt na 3x15 minut. TK

Zinedine Zidane, Ronaldo,

Lus Figo i Pavel Nedvd.

Tyto fotbalov hvzdy ne-

dvnch let se opt potkaj

na hiti. A tentokrt to

bude v jednom tmu. Dnes

se v Hamburku pedstav

v devtmUtkn proti chu-

dob. Soupeem vbru, je-

ho ldry jsou prv Zidane

a Ronaldo, bude tm sloe-

n ze souasnch a bva-

lch hr domcho HSV.

Vedle bvalho eskho

kapitna budou sv kousky

v mustvu pod hlavikou

Ronaldo, Zidane & Fri-

ends pedvdt Portugalec

Lus Figo, Rumun Gheorge

Hagi, Francouz Robert Pi-

rs, Ital Fabio Cannavaro

nebo domc Jens Leh-

mann.

Na lavice vbru

hvzd budou Ital

Marcelo Lippi a srb-

sk svtobnk

Bora Milutino-

vi, kter z pozi-

ce specilnho

fa tmu podpo

slavn nmeck te-

nista Boris Bec-

ker. Zpas

bude -

dit b-

v a l

n e j -

lep rozhod svta Pierlui-

gi Collina.

Zpasy proti chudob se

hraj u od roku 2003 a od

potku jsou spojeny

se jmny Brazilce Ro-

nalda a Francouze

Zidana.

Utkn zane v

19.05 a oekv

se nvtva zhru-

ba 25 tisc divk.

Organiztoi doufa-

j, e na dobroinn

ely vyberou 200

a 250 tisc eur

(5 a 6,3 mili-

onu korun).

RB a TK

Kladensk Ji Bicek se raduje ze druhho glu.

Zprvy

strun

V ptek se v Brn

utkaj Morava a echy

inzerce

Extraliga. Dohrvka 31. kola

Pavel Nedvd si dnes

zahraje s hvzdami

Svtoznm fotbalist, treni i rozhod se uk

v nmeckm Hamburku divkm Tm sn v ele

se Zidanem a Ronaldem bude hrt za chud

02

praha

www.metro.cz


23

sport

Odnedle pestala vozit ces-

tujc z Modan na Tonou

linka 173. Tu pln nahradi-

la linka 341. V tomto auto-

buse neplat SMS jzdenky.

Musm si tak kupovat jet

lstek, stuje si ten.

Spolenost Ropid i pes

stnosti autobus slo 173

neobnov. Stejn dopadly

i nkter dal linky. AV

Policie zjistila, e

ruce patily en

Policie zjistila, e ruce,

kter byly minul tden na-

lezeny na behu Kunratick-

ho potoka v Praze, jsou en-

sk. Znalci urili, e patily

en stednho vku, vyso-

k 170 a 175 centimetr,

svtlch i nazrzlch vlas.

Nehty na rukou byly krtce

zastieny. Kriminalist -

daj veejnost o spoluprci

pi ptrn. TK

Je to skvl zprva pro

vechny pznivce fotbalo-

vho manaftu z Vrovic.

Svatostnek Bohemians

1905 stadion olek

zejm odkoup a oprav

radnice Prahy 10.

Ta je pipravena zaplatit

odhadn cenu pes 84milio-

n korun, dal ti destky

milion pak spolykaj nej-

nutnj opravy chtrajc-

ho stadionu. Investovan

penze by se pakmly radni-

ci vrtit do 20 let ve form

pronjmu, kter m budou-

c njemce stadionu Bohe-

mians 1905 platit.

Verej jednn zastupi-

telstva, kde zmr proel,

ale provzely siln emoce.

Nkup olku toti oste

kritizovali opozin zastupi-

tel.

Mstsk st by nemla

z principu kupovat dn

stadion. To je vc, kter

mstsk sti nepslu,

ekl Jindich Nepevn

z TOP 09.

Nmitky ale pehluily

vkiky fanouk klubu,

kte se na jednn dostavili

s nezbytnmi zelenmi la-

mi a epkami s klokanem.

Bohemka je rodinn st-

bro Prahy 10, oponoval sta-

rosta destky Milan Richter

s tm, e pro zchranu stadi-

onu je nutn udlat ve.

Zmr nakonec odsouhla-

silo dvacet est zastupitel.

Po schvlen koup se pak

v zasedacm sle roznesl po-

tlesk.

Odhadn cena stadionu

z roku 1932 je 84,5

milion.

Za tuto cenu ale majitel

olku prodej dosud

odmtal.

Zkladn rekonstrukce

m stt asi 35 milion

korun.

Dal dv etapy oprav si

vydaj zhruba 350

milion.

Budouc njemce

Bohemka m radnici

ron platit 5 procent

z celkovch investic.

500

Vce ne tolik podpis

mla petice za zachov-

n linky 172 ze Smchov-

skho ndra do Velk

Chuchle. Ta byla sloue-

na s linkou slo 244.

TOM

BELICA

[email protected]

MAFA MICHAL SVEK

Slevaa70%

prodej CD, DVD

2 DVD Hana Hegerov: Pasians 499,-.........................374,-

25 CD Antologie eskpopulrnhudby'65- '89 1999,-........................999,-

8 CD imek & Grossmann: Povdky 499,-........................249,-

4 CD Divadlo J. Cimrmana vbr 4CD 399,-.........................199,-

2 DVD Kaiser/Lbus: Mon pijde i kouzelnk 299,-.........................149,-

-

25%

-

50%

-50%

-

50%

-

50%

PALLADIUM metro B nm. republiky - 20metr od vchodu z vestibulumetra www.musicland.eu

inzerce

Kartu Praana

te nevymn

Strun

z Prahy

Krtce

Tak podpoil

estice osobnost, mimo

jin exprezident Vclav

Havel a tibetsk duchovn

vdce dalajlama, podepsa-

li deklaraci, kter mezin-

rodn spoleenstv vyzv

k vyjden podpory vem

disidentm na svt.

U pleitosti konference

o demokracii v Asii svj

podpis pipojili i rnsk

nositelka Nobelovy ceny

za mr irn Ebadov,

nsk disident Jang

ien-li, francouzsk lozof

Stphane Hessel a bval

francouzsk ministr zahra-

ni Bernard Kouchner.

Co bude dl?

Cestujc trp

zruen autobusy

Posledn ligov zpas se v olku hrl 8. kvtna 2010.

Opencard si mus v ptm

roce vymnit na 300 tisc

lid. Frontm se nevyhnou.

Jedna pan chtla kartu vy-

mnit rovnou, i kdy j kon-

platnost za sedm msc.

Vymujeme ale pouze kar-

ty, kterm zbvaj do vypr-

en nejv dva msce,

k mluv Opencard Mar-

tin Opatrn a dodv, e

v prodeji jsou ji kupony na

MHD pro pt rok. AV

Praha 10: Za destky

milion zachrn olek

Opozice neuspla, pro koupi stadionu zvedlo ruku 26 zastupitel

Je to rodinn stbro, hj starosta Bohemka bude platit njem

udlosti

Poprv se esk tenisov

jednika a svtov dvojka

Petra Kvitov spolen s To-

mem Berdychem zast-

n Hopmanova pohru tur-

naje smench dvojic.

A hned za to dostane po-

kutu za poruen pravidel

od ensk tenisov asocia-

ce. Nebude vak jedin, stej-

n dopadnou i svtov jed-

nika Caroline Wozniack

z Dnska i anka Na Li.

Tenistky startujc na

Hopmanov pohru poru

pravidla WTA tm, e bu-

dou startovat na exhibin

akci v dob, kdy se hraje tur-

naj WTA kategorie Premier

v Brisbane.

Penit sankce by se ale

tenistky nemly obvat. Jak

uvedly servery Daily Tennis

News a 10sballs, pokutu za

hrky uhrad organiztoi

turnaje. RB a TK

Hopmanv pohr je

sout smench

reprezentanch tm.

Byl zaloen v roce 1989.

Kadoron se kon

v australskm Perthu.

astn se ho osm

soutnch tm.

eskom reprezentovat

Petra Kvitov

s Tomem Berdychem.

Turnaj se kon

od 31. prosince

do 7. ledna.

GETTY

Veden hokejist Avan-

gardu Omsk odvolalo po

nedln domc prohe

s eljabinskem eskho

trenra Rostislava adu.

Podle serveru champio-

nat.ru se m vrtit kon-

troverzn nsk trenr

Raimo Summanen.

ada kon v Omsku

Pronjmy - nabdka

Ubytovn Klecany 15 min.

busem od metra Kobylisy. 1 l-

kov pokoj za 5.000 K/ms., 2-3

lkov pokoj za 105 K/osoba/

noc. Klidn msto. T: 777025416

Byty - poptvka

FIRMA SONY koup ihned 3 byty

v Praze, garsonka a 3+1. Platme

hotov. Tel.: 602 21 96 21

OKAMIT ZLOHA! Koupm byt

v Praze stav nerozhoduje. Osobn

nebo drustevn. Exekuce a dlu-

hy zaplatm. Prvn servis zdarma.

Volejte 775 432 964.

Koupm byt kdekoliv v Praze,

dm okamitou zlohu, platba

hotov, prvn zleitosti vydm.

Stav nerozhoduje. RK nevolat. tel.

234095720, 720539665

Koupm byt ped privatizac,

v njmu drustva, u majitele. Pla-

tm ihned, velk odstupn, nhrad-

n byt a hotovost mm, dluhy uhra-

dm. Tel.: 725805115

VOLEJTE ZDARMA, soukrom

osoba koup byt v Praze. Platba

hotov. Dluhy, exekuce, prvn

vady vyem. Rychl jednn samo-

zejmost. Tel: 800 499 401

Koupm byt v Praze, pjm na pri-

vatizaci, mohu poskytnout nhrad-

n bydlen nebo nechat v byt dot.

Platm hotov. Tel.: 775 509 010

PENZE IHNED za byt v Pra-

ze do 10 mil K. Dkuji. Tel:

602 21 96 21

Hledme byty pro zamstnan-

ce zahranin firmy. Uvtme oby-

ejn i luxusn byty k prodeji i pro-

njmu. Prvn servis zajitn. Tel.:

774717403

PLATBA IHNED! Koupm byt

v jakmkoli stavu, osobn nebo

drustevn, platba v hotovosti. Exe-

kuce a dluhy zaplatm. Prvn ser-

vis zdarma. Tel: 774177147

Nemovitosti - poptvka

Vkup i zprostedkovn prode-

je nemovitost i s exekuc, hypot-

kou nebo ped privatizac. Pro vce

informac volejte T. 774335502.

Ihned vykoupme V byt, rodin-

n dm, in. dm, pozemek. Hoto-

vost do 3 dn. Vyeme cokoli

privatizaci, prvn vadu, dluhy,

exekuce. T: 777603019

Nechcete se dohadovat s njem-

nky o vi njmu nebo se dokonce

soudit o uren jeho ve? Chcete

se konen zbavit starost? KOU-

PME V INOVN dm v Pra-

ze! Zavolejte na 602689813 a do

tdne dostanete cenovou nabd-

ku. Nejsme realitn kancel, js-

me pm investor. Neslibujeme,

platme.

Sthovn - nabdka

Ostatn

BEZPENOSTN SCHRNKY pro-

njem, pstup NON-STOP, pro

seniory od 1.000,- K/rok, Pra-

gue Safe Deposit, P-1, Mstek,

28. jna 13, 224224664

Intimn - nabdka

servis

Pronajmeme zaveden

bar ve vstupn hale

hotelu na Praze 9.

Cena cca 15.000,- K/msc.

Podmnkypronajmutelefonicky.

Kontakt:

IC HOTELS a.s.

Ing. Beran, tel.: 602 321 945

Dokonen ze strany 22

Vdova Marcela, 55 let. Pro-

vtrej mj zanedban kln a

objev skryt, sladk tajemstv!

Odmnm se Ti svou pzn!

Zavolej mi na 909 90 99 25

kd XV36

Latex, bik... sta se OT-

ROKEM! Domina vel volej

909 801 801 kd CA71

VNON NADLKA! Sexuch-

tiv a neodolateln paniky z

Tvho okol! Napi SMS ve tva-

ru 54DF a text na 909 15 36.

Ve diskrtn!!!

aneta (46). J a m kama-

rdka Mla (52) hledme m-

rka! Sleduj, jak si to dlme!!!

Zavolej nm na 909 80 50 40

kd AB97

Jsem sice okliv, ale kdy

bude tma? Brnkni mi na tel.:

724 828 446!

E.M.A. Europe sro, tech. Materna, pro star 18let, max.

1sms/36K; 1min/90K, www.ema.bz, www.platmobilem.cz

RYCHLE, LEVN,OCHOTN, SRADOST

sthovn, vyklzen

bourn, demolice

kontejnery

likvidace a odvoz

odpadu

724 743833

AKCE

10%sleva

volejte nonstop

sthovn RADOST

[email protected]

www.stehovaniradost.cz

PIVO

UVNIT

NEDOSTANETE

ALE JE TAM HODN

OBRZK

59 K | JEN 2011

PAVEL HORVTH:

NEMM TOLIK ASU KALIT

FILMOV HOSPODY

LZNTE SI PIVA

NAMCHALI JSME VM TUCET CHMELOVCH KOKTEJL. JSOU TO SMRCI

METRO.CZ

O pohru

Druh hrka svtovho ebku

Kvitov dostane

na vod pokutu

esk tenistka bude kvli asti na Hopmanov pohru v lednu

od asociace potrestna Stejn na tom bude i jednika Wozniack

sport

www.metro.cz


03

Radnice Prahy 2 varuje sv

njemnky ped lidmi, kte-

stle astji obchzej

obecn domy a vystupuj

jako zstupci mstsk sti.

Souvis to s pipravova-

nm prodejem obecnho

majetku, vysvtluje staros-

ta Prahy 2 Ji Paluska.

Podle jeho slov se jedn

nejsp o spekulanty, kte

se sna piivit na prodeji

obecnch byt.

Objevuj se toti nejas-

tji v domech urench

k privatizaci, vysvtluje

starosta. Lid by proto mli

bt obezetn a v ppad ja-

kkoli pochybnost se obr-

tit na ad Prahy 2 a infor-

movat se. Podle Palusky na-

jdou lid informace tkajc

se prodeje byt tak na we-

bovch strnkch Prahy 2

a v radninch novinch.

Zastupitel Prahy 2 schv-

lili letos v jnu prodej cel-

kem 126 bytovch dom,

co je dosud nejvt objem

prodvanho obecnho ma-

jetku v tto mstsk sti.

Cenu, za kterou se budou

byty prodvat, stanov zna-

leck posudky. Z takto sta-

novench cen pak chce rad-

nice jet njemnkm po-

skytovat rzn slevy.

POLICIE R

Informace o prodeji

byt naleznou lid na

webovch strnkch

www.praha2.cz v sekci

Mstsk st Praha 2

pod litou Prodej byt.

Informovat semohou

tak pmo na ad

konkrtn na odboru

majetku a investic.

Svj dotaz sem mohou

poslat i e-mailem na

adresu

[email protected].

Sv otzkymohou

smovat i na telefonn

slo 236 044 460.

Bezzub dd

kradl v bance

MAGDA

HETTNEROV

[email protected]

Zatm neznm star

mu zejm bez hor-

nch zub v ptek odpo-

ledne pepadl poboku

GEMoney Bank na V-

tznm nmst v Pra-

ze 6. Pracovnice, kter

hrozil krtkou stelnou

zbran, mu vydala hoto-

vost v du nkolika de-

stek tisc korun. Infor-

mace o hledanm volej-

te na linku 158 nebo na

slo 974851856.

Hrozil i pistol.

Studenti, kte byli zvykl

chodit se o vkendu uit do

Nrodn technick knihov-

ny, si budou muset hledat

jin prostory.

Od 1. ledna ptho roku

toti knihovna omez svou

otevrac dobu a zru sobot-

n provoz. Je to dsledek

spornch opaten, vy-

svtluje mluv knihovny

Pavel Prochzka.

Ministerstvo kolstv, kte-

r je zizovatelem knihov-

ny, j toti nadilo snit

provozn nklady o 10 pro-

cent a poet zamstnanc

o 15 procent. Mrz m to,

protoe lovk tu ml klid

na studium a vechny po-

tebn materily po ruce,

stuje si student VUT Mi-

chal Snek. Ueten pen-

ze pjdou na dal provoz

knihovny. MHE

Kde se ptt?

Hled se. Star lupi

Technick

knihovna

et

Praskou dvojku

obchz spekulanti

Njemnky v domech urench k prodeji oslovuj

lid, kte se vydvaj za zstupce mstsk sti

Kancel dkov inzerce: Vclavsk nmst 1, palc Koruna, Praha 1

po-t 8

00

-18

00

, p 8

00

-17

00

tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653

servis

Velkoobchodn potravinsk firma

s provozovnou v Praze 9 - akovice hled

samostatnouetn

se zamenmna zpracovn etnictv prodejny (restaurace)

Poadujeme znalost prce s PC, S vzdln a schopnost

zvldat ztov situace, zkuenosti s vedenm etnictv

v obchod a pohostinstv vhodou.

Vppad zjmu zaslejte strukturovan ivotopis

a kontakt na adresu: [email protected]

pijmeme ihnedstrn

- mue a eny

prce v Praze a stednch echch

NSTUPMON IHNED

VOLEJTE ZDARMA

Dopravn firma v Praze hled

idie s vlastnmvozem

upednostujeme vozy

s kapacitou 6-8mst, st vozu

max. 5 let, na transfery a pronjmy

v Praze a blzkm okol.

V ppad Vaeho zjmu ns

kontaktujte na tel..

+420602322602

KURZYETNICTV

podvojn, mzdov,

jednoduch

monost rekval. zkouky

DAOVSOUSTAVA2011

v. daovch piznn

POTAOVKURZY

pro zatenky i pokroil

Tel.: 604 201 522

Tel.: 241 731 351

WWW.PREKOS.CZ

5 64

+" .+0'-+)$+

%*1#./+-

*3' )..,(7/'2

#3 -0%/#(* .)*'0

*#,-+'30/# 1 ,&)2

% ,-+ "!$+"!# *

"+

/%.

/,

&!

,- 0

.

***$%("')#( +

+ ')* %#) #) )&)

$"! " ' !+) %+)

"

&(

www.metro.cz


04

domov

www.metro.cz


21

zdrav

Ti, kdo ij v Plzeskmkra-

ji, maj tst: prv tento

kraj se pi podrobnm zkou-

mn ukzal jako nejlep

msto pro ivot v esk re-

publice. Druh skonil Kr-

lovhradeck kraj, tet Pra-

ha. Kritrii byla napklad

hustota st lka,monos-

ti pro voln as, veejn do-

prava i mra objasnn

trestnch in.

Hlavn msto skonilo

tet. Pestoe je tu pohodl-

n ivot napklad dky hus-

t dopravn sti, vzduch je

patn. Praze tak ubrala

body kriminalita. iDNES.cz

Kter kraj je nejlep?

1. Plzesk

2. Krlovhradeck

3. Praha

4. Zlnsk

5. Jihoesk

6. Vysoina

7. Pardubick

8. Jihomoravsk

9. Libereck

10. Karlovarsk

11. Olomouck

12. Moravskoslezsk

13. Stedoesk

14. steck

Bude osm stup

ek ns pomrn tepl pra-

covn tden. Mrznout bude

jen v noci, pes den teploty

v nkterch dnech vystoup

a na osm stup. Ochlad

se v zvru tdne. Snit

bude spe jen na horch.

Vyplv to z pedpovdi es-

kho hydrometeorologick-

ho stavu. iDNES.cz

Zatkli tyi leny

Toflova gangu

Kriminalist vera zatkli

dal tyi podezel z br-

nnskho Toflova gangu,

kter vydral podnikatele.

Informovala o tommluv

policejn inspekce Radka

Sandorov. Mezi zatenmi

je jeden policista v aktivn

slub a dva bval policis-

t. Pochzej z jin Moravy.

Schwarzenberg m

podporu starost

Celosttn vbor hnut Sta-

rostov a nezvisl odsouhla-

sil nominaci pedsedy part-

nersk TOP 09 Karla Schwar-

zenberga na funkci prezi-

denta republiky. Oznmil

to pedseda STAN a f spo-

lenho poslaneckho klu-

bu Petr Gazdk. TOP 09 jako

takov u nominaci svho

fa oznmila na svm sn-

mu na konci jna.

Rady o turniketech

za miliony

Kolem praskho dopravn-

ho podniku se objevily dal

podezel obchody. Firmy

spojen s prvnkem Pete-

rem Kmetm nevydlaly

pouze na provizch za vro-

bu jzdenek, ale dopravce si

je najal i na poradenstv. Za

studii, zda maj bt v metru

turnikety, zaplatil est mili-

on korun. TK

Ani po verejku nen jas-

n, kdo povede minister-

stvo kultury po odchzej-

cm ministrovi Jim Besse-

rovi. Hnut Starostov a ne-

zvisl vera nominovalo

do ela resortu poslankyni

Alena Hankovou a fa

AMU Iva Mathho. Rozhod-

ne f partnersk strany

TOP 09 Karel Schwarzen-

berg, a si s nimi promluv.

Umlci podporuj spe b-

valho editele esk televi-

ze Mathho.

Besserovu demisi pijme

prezident Vclav Klaus b-

hem dneka. TK

www.imunoglukan.cz

Informan servis: inPHARM, tel.: 241 432 133, e-mail: [email protected]

doplnk stravy

doplnk stravy

obsahuje imunoglukan a vitamin C

Imunoglukan P4H

sirup pro dti ji od 1 roku

v obdob chipek a nemoc z nachlazen

pi nstupu dt do kolektivu

pi opakovanch infekcch dchacch cest

pi citlivosti na alergeny

Klinicky

oven

inky

inzerce

MAFA

Bessera std

Hankov

nebo Math

Zprvy

strun

Poad

Alena Hankov

Zvtzilo

Plzesko

Podle przkumu se nejlpe ije

na zpad ech Praha je tet

Krtkozrakost i dalekozra-

kost nejsou jedin vady, kte-

r mohou nae oi postih-

nout. Lid by proto nemli

zapomnat na pravideln

vyeten u onho lkae,

kter mohou vas odhalit

zanajc zmny, a pedejt

tak komplikacm se zra-

kem nebo pmo slepot.

Zejmna lidi star 45 let

stle astji postihuje zele-

n zkal. Vtina pacient

nem anci zelen zkal po-

znat, protoe je zpotku

zcela bez pznak, upo-

zoruje primka on klini-

ky NeoVize Brno Vra Ka-

landrov. Zven nitroo-

n tlak nen dkazem toho-

to onemocnn, ale me

bt jeho signalizac. Zsad-

n je proto absolvovat vyet-

en koherennm tomogra-

fem, na zklad kterho l-

ka ur, zda se jedn o zele-

n zkal, a doporu sprv-

n postup lby, kter pak

zamez dalmu rozvoji ne-

moci, k primka. Zele-

n zkal se projevuje po-

stupnou ztrtou zraku. Ne-

mocn postupn pichz o

perifern vidn, a pokud se

nel, me o zrak pijt

pln. MAGDA HETTNEROV

PROFIMEDIA.CZ

Pstroj vyet

zdravotn stav

bez kapky krve

Nechte si oi vyetit vas, ne bude pozd.

Odhalit prvn pznaky

mozkovch phod, nemoc

srdce, cukrovky i nkte-

rch druh rakovinovho

bujen dokemodern scre-

eningov pstroj, kter

maj k dispozici lkai

v Centru neinvazivn dia-

gnostiky Aditus Vitae v Hor-

nch Mcholupech.

Pstroj pacientovi zm

117 hodnot o jeho zdravot-

nm stavu. Men se pro-

vd pomoc optickch i-

del, take na organismus pa-

cienta nem prakticky d-

n vliv, k lka Ji Skou-

p. K men navc nen po-

teba odbr krve, take je

vyeten bezbolestn, jed-

noduch a vsledky se paci-

ent dozv tm okamit.

Dal ordinace, kde se

bude mon nechat takto

vyetit, se oteve bhem

ptho tvrtroku v Dlouh

td v Praze 1. MHE

Centrum

Chodov

inzerce

Lid s nemocnma

oima pibv

Lid by nemli zapomnat na pravideln vyeten u onho lkae

Nebezpenmi zlodji zraku jsou pedevm ed a zelen zkal

www.metro.cz


20

zdrav

www.metro.cz


05

domov

TK VCLAV LEK

Od ledna do z 2011

se do eska pisthovalo

10 900 lid.

Dt se narodilo 83 300.

Zemelo 78 400 lid,

nejastj pinou byly

nemoci srdce, cv

a ndory.

Rozvedlo se 20 500 lid

a satek uzavelo 37 600

lid.

Nejvce lid pibylo ve

Stedoeskm kraji

(+ 11 572) a v Praze

(+ 4948).

O nejvce obyvatel

(- 2788) piel

Moravskoslezsk kraj.

Od ledna do z se poet lid

v esk republice zvil

o 15 800 na 10,548 milionu.

To ale pedevm zsluhou

cizinc. Jak u to toti od 90.

let bv pravidlem, dt se

opt narodilo mn cel-

kemo 5700mn ne ve stej-

nm obdob loni. Dvod?

Ekonomick krize pro-

hlubuje nejistoty a vlda ne-

ustle nco omezuje, vy-

svtluje Jitka Rychtakov

z katedry demografie Uni-

verzity Karlovy Tak sil-

nm populanm ronkm

je nyn 35 a vce let. Osmde-

st pt procent iv naroze-

nch dt se u ns rod e-

nm do 34 let, dodv.

Situace se pr bude zhor-

ovat s tm, jak bude klesat

poet matek v reproduk-

nm vku.

Podle Rychtakov jsou

na vin i patn sluby. Kv-

li nedostatku jesl si pracuj-

c eny porod asto rozmys-

l. Pomohla by tak podpora

nesezdanch pr. A 40

procent dt se toti narod

svobodnmmatkm.

Nae legislativa je toti

nastavena na manelstv,

ale ne na partnerstv osob

opanho pohlav, k od-

bornice.

TOM

BELICA

[email protected]

Strom za dv stovky

Pracovnk valtickho poles sttnho podniku Lesy

R Ji paek ezal vera u Beclavi se svmi kole-

gy stromky pro vnon trh. Borovice lesn letos

bude za stejnou cenu jako loni, tedy za 200 korun,

a borovice ern za 250 korun za kus.

SAO Praha, a.s.

ernokosteleck 114

108 34 Praha 10

Tel.: 272 70 46 50

www.csao.cz

V autorizovan servisn partner KODA:

Stejn jako dt peliv vybr ten sprvn dl skldaky, tak i my vnujeme

vekerou energii tomu, aby nhradn dl do Vaeho vozu pesn zapadl. Protoe

KODA Originln dly jsou identick s dly pouitmi pi vrob novho vozu

a prochzej testy kvality a bezpenosti, mme jistotu, e Vm nabzme jen

prvotdn kvalitu s vysokou spolehlivost a dlouhou ivotnost.

KODA Originln dly

Pomeme Vm najt ten sprvn dl

inzerce

Stromkym do vaich obvacch pokoj.

Nejvc pibylo lid

ve stedu ech

Dt se narodilo o 6 tisc mn ne v loskm roce

Situace se bude dl zhorovat, varuje odbornice

Statistika

Kupte si borovici. Jsou levn

Podstatou tto choroby

je relativn nedostatek

hormonu inzulinu, kter

hraje dleitou roli pi

zpracovvn krevnho

cukru, tuk, ale

i blkovin, a jako takov

je pro ivot nezbytn.

Tlo nemocnho

cukrovkou 2. typu

inzulin sice vytv, ale

neum jej efektivn

vyut. Piny vzniku

tohoto onemocnn

jet nejsou objasnny.

Psob tu genetick

faktory, klovou roli m

nesprvn ivotn styl,

obezita, kouen, stres

a nedostatek pohybu.

Mezi obecn projevy

cukrovky pat ze pi

zvenm pjmu

tekutin, nava, slabost,

neostr vidn i

hubnut.

Hledte bylinku na vech-

no? Jmenuje se Schizanda

Klanopraka nsk a do-

ke skuten nemon,

k o n bylinkka Lenka

Pomnnka Kolov.

Schizandra velmi vrazn

normalizuje nedostaten

nebo nadmrn vyluovn

aludench kyselin. Dle

pomh pacientm po mrt-

vici, protoe zamezuje tvor-

b krevnch sraenin v moz-

ku. Tak velmi vrazn posi-

luje imunitu. Jej uvn

v dob chipek je daleko

lep ne okovn. Dmy

s menopauzou maj probl-

my a schizandra jim pom-

h.

Poad Zdrav poslouchejte na

Rdiu Impuls kadou nedli

v 7.40 a 15.45 hodin.

MAGDA

HETTNEROV

[email protected]

Kadch osm vtein zeme

na nsledky cukrovky je-

den lovk a dal dva j one-

mocn.

Cukrovka neboli diabetes

mellitus 2. typu je jednou

z nejnebezpenjch civili-

zanch chorob dneka.

Podle Mezinrodn fede-

race pro diabetes bude do

roku 2030 t na svt zhru-

ba pl bilionu lid s cukrov-

kou. Pitom 80 procentm

ppad vskytu tohoto one-

mocnn lze inn pede-

jt. Podle lka jde pede-

vm o zmnu naich nvy-

k. Lid by mli podle nich

pedevm upravit sv jdel-

nky, zvit fyzickou aktivi-

tu a tak zlepit prosted,

v nm ij.

Tato u ns nejastj for-

ma cukrovky toti souvis

s vym vkem, obezitou,

kouenm a nezdravm i-

votnm stylem.

Pmm dsledkem tto

nemoci jsou chronick

komplikace, jako je postie-

n ledvin, zraku i nohou,

upozoruje prezident Dia-

betologick asociace esk

republiky Milan Kvapil.

Napklad komplikace se

zrakem mlo u ns podle

statistik v roce 2009 celkem

94 402 diabetik a z toho

2386 osleplo. Nemoc se

zpravidla odhal pi vyete-

n krve. Jej pznaky toti

nemusej bt vrazn.

inzerce

Pro nejvnj pacienty

v ohroen ivota m nyn

Veobecn fakultn nemocni-

ce v Praze nov prostory. Za

80 milion korun nechala

opravit kliniku anesteziolo-

gie, recuscitace a intenzivn

medicny.

Prvn pacienty zane pij-

mat od 27. prosince. Oteve-

n novch rekonstruova-

nch prostor je pro kliniku

pelomovm milnkem.

V oblasti intenzivn pe se

stane konkurenceschopnm

centremvem vysplch pra-

covitm, vysvtlil vera

pednosta kliniky Martin

Sttesk. Krom rozen

kapacity lek tu nov vznik-

la i nov posluchrna a zase-

dac mstnost pro vuku me-

dik i postgradulnch stu-

dent. Krsn prostory

nov kliniky umon piko-

vou pi pro pacienty a kva-

litn zzem pro zamstnan-

ce i studenty medicny, oce-

nil dkan 1. Lkask fakulty

Tom Zima. MHE

Impuls

pro Metro

Co je cukrovka

Nemocnch s cukrovkou pibv.

Me za to i n ivotn styl

Cukrovka 2. typu je nejastj formou cukrovky u ns Je jednou z nejnebezpenjch

civilizanch chorob dneka asto se na ni pijde pi preventivnm vyeten krve

Klinika je v novm

www.metro.cz


06

domov

www.metro.cz


19

english page

Kdy po smrtelnm toku

dogy na dchodce ped te-

mi lety piel poslanec Jero-

nm Tejc s nvrhem omezit

vlastnictv nkterch ple-

men, snesla se na jeho hla-

vu kritika pejska. Podpo-

ru Tejc nenael ani u kole-

g poslanc. Nikdo toti ne-

byl schopen urit, kter ple-

mena jsou ta nebezpen.

Po ptenmtoku rotvaj-

ler na enu u Tejc podob-

nou iniciativu neplnuje.

Pokud dnesm smysl ba-

vit se o regulaci, tak ne o re-

gulaci jedinc, ale divo-

kch chov, masov vrob-

ny agresivnch ps, mn

poslanec. Veterinrn spr-

vam na vc trochu jin n-

zor. Ne mnit zkony,

sp je na mst osvta,

k mluv Josef Duben.

TK STANISLAV ZBYNK

Kter z nvrh by podle

vs zamezil tokm ps

na lidi? Pite na e-mail

[email protected]

Omezit i pmo zakzat

vlastnictv plemen, jako

jsou pitbullov i

stafordrt terii.

Nkter zem u toto

een zavedly.

Zamezit velkovrob

tat. Vt regulac by

se toti zajistilo, aby pro

chov byli vybrni jen

vhodn a neagresivn

jedinci.

Pozen bojovho

plemena by podlhalo

souhlasu obecnho

adu. Po roce by

majitel musel prokzat,

e ho zve poslouch.

Nic nemnit a nechat

vci, jak jsou nyn.

TOM

BELICA

[email protected]

Nadje esk

technologie

est nadanch k eskch zkladnch kol pevzalo vera v Praze cer-

tifikty Junior Ambassador of Science and Technology (Mlad velvy-

slanci vdy a technologie). Ocenn kolky prostednictvm telemos-

tu pozdravil tak americk astronaut Andrew Feustel, kter si s sebou

do vesmru vzal plyovho Krteka.

!

inzerce

Bude se ptrat,

zda katarsk

princ uplcel

Karta na dvky

je podle adu

v podku

Astronaut Andrew Feustel, kter se kolky mluvil, m esk koeny.

Dlnice pes

stedoho se

opt zdr

Kter pes je nebezpen?

Po toku ps na lidi se obvykle vol po zmn zkon Ztroskotv

to ale na tom, e nebezpen plemeno se ned dost dobe definovat

Nejvy sttn zstupce Pa-

vel Zeman nadil otevt

ppad katarskho prince

Hmida bin Abdal Snho,

kter ml podle obaloby

sex s pli mladmi dvka-

mi. Policie m provit, zda

se nkdej ministr sprave-

dlnosti Pavel Nmec a jemu

podzen ednci nedopus-

tili korupnho trestnho

inu, kdy kauzu pedali do

Kataru. TK

Antimonopoln ad dovo-

lil ministerstvu prce a soci-

lnch vc pokraovat v p-

prav socilnch karet, pes

n bude stt rozeslat dest-

ky miliard korun ron. Od

ledna by na n mly bt vy-

plceny dvky. Ze t pihl-

ench firem vyhrla vb-

rov zen esk spoitel-

na, ale ad pro ochranu

hospodsk soute v z

tendr pozastavil. TK

Chtt njak zps-

nn pot, co pes

nkoho pokoue,

je jako chtt po

havrii omezit

njak typ auta.

JOSEF DUBEN,

STTN VETERINRN SPRVA

Ocenn.Mlad velvyslanci vdy a technologie

Oteven novho seku dl-

nice D8 z Lovosic pod kopce

eskho stedoho se zej-

m zdr. editelstv silnic

a dlnic m problmy s do-

kumentac k mostu nad

obc Vchynice a vas asi ne-

zsk povolen pro pedas-

n uvn stavby. Informo-

vala o tom mluv editel-

stv Martina Vpenkov.

Nov sek se ml idim

otevt 21. prosince. TK

Co vy na to?

1: Summaries. Match

the six numbered

paragrpahs in the

article to the

summarising

statements below.

a Sometimes funny

mistakes are made

when translating

English to Welsh ___

bWhere the Welsh

language is used on TV

and in the arts ___

cWelsh and other

languages are spoken in

Britain as well as English

___

d The origins of Welsh

and some statistics

about the Welsh

language ___

e Some examples of

Welsh words ___

fWhere the Welsh

language is used in

public and on the

internet ___

2: Collocations. Match

the verbs with the

nouns to form phrases

from the article.

1 cross over a friends

2 keep up with b a radio

station

3 study c the border

4 tune in to d a course

5 hire e the net

6 put up f a sign

7 surf g a DVD

8 write h a blog

3: categories read,

listen or both. Put the

following words into

the correct category.

Write (R) for things

people read, (L) for

things people listen to

or (B) for both if people

listen to them and read

them.

1 road signs (R)

2 languages

3Wikipedia

4 a blog

5 a newspaper

6 a music festival

7 a radio station

4: Reflection. Do you

think we should try to

preserve minority

languages? What are

the benefits of being

bilingual? Are there any

disadvantages?

Croeso i Gymru! If you

dont know what this me-

ans, read on to find out

more.

1 When you cross over

the border from England

intoWales you dont have to

show your passport but you

do notice a difference imme-

diately. All the road mar-

kings and signs are shown

in two languages English

and Welsh. Not all visitors

to Britain know that other

languages are spoken in the

country. Theres the Gaelic

language in Scotland and a

few people speak Cornish in

the south west of England

but the most widely spoken

language in the UK apart

from English is Welsh.

2 Perhaps the first Welsh

word youll see on the road

intoWales is ARAF. Theres a

helpful English translation

next to it SLOW. As you can

see, Welsh looks quite diffe-

rent to English. It sounds

very different too. If you

think English pronunciation

is difficult, try this: Llan-

f a i rpwl l gwyngy l l goge -

rychwyrndrobwllllantysilio-

gogogoch. Thats the name

of a small town in Wales

and, in English, it means

The Church of Saint Mary in

the hollow of the white ha-

zel tree near the rapid whirl-

pool and the church of Saint

Tysilio near a red cave.

3 Welsh looks and sou-

nds so different from Eng-

lish because its a Celtic lan-

guage. Celtic cultures still

exist around the edges of

the UK in Wales, Scotland

and Northern Ireland and

also in parts of France. For

hundreds of years, almost

everyone in Wales spoke

Welsh but nowadays there

are about 500,000 Welsh

speakers about 20 per

cent of the population.

4 So is Welsh dying out?

Not at all. Nowadays all

schoolchildren inWales stu-

dy Welsh and many choose

to go to an all Welsh spea-

king school. Because, by

law, Welsh is as important

as English, it means you

can get public information

in Welsh, speak Welsh in

court or study a course at

university in Welsh. You

can surf the net in Welsh,

look up things in theWelsh

Wikipedia, keep upwith fri-

ends on facebook and write

your blog inWelsh.

5What else doWelsh spea-

kers do in their free time?

Well, they can watch the

award winning Welsh soap

opera, People of the Valley

on TV, read aweekly newspa-

per or magazine or tune in

to a Welsh radio station.

They can even go to their lo-

cal video store and hire their

favourite Welsh language

DVD, like Oscar nominated

Hedd Wyn or Solomon &

Gaenor. In the summer they

can choose from the many

Welsh festivals to go to, but

the biggest and best is pro-

bably the National Eisted-

dfod where around 150,000

people come together for 8

days to see over 6000 people

taking part inmusic and poe-

try competitions.

6 The number of Welsh

speakers and opportunities

to use Welsh is growing in

Wales but is it always easy

to have two official langua-

ges in one small country?

Most of the time everything

goes smoothly but occasio-

nally things dont quite go

to plan. For example, a few

years ago somebody in char-

ge of road signs sent for the

Welsh version of, No entry

for heavy goods vehicles. Re-

sidential site only. As soon

as they got the reply from

the translation service they

enthusiastically made the

sign and put it up. A few

days later some Welsh spea-

kers told them what the

sign said I amnot in the of-

fice at the moment. Send

any work to be translated.

It was only then that they re-

alised they had made a big

mistake. In the same year, a

sign in Cardiff might have

caused some nasty accidents

for pedestrians. In English it

clearly said Look Right, but

inWelsh it said Look Left!

And by the way, Croeso i

Gymru! means Welcome to

Wales I hope youll be able

to visit one day. Chris Cavey

PROFIMEDIA.CZ

Learn more

Activity1

Key:

Fun Corner

Activity2

1c2e3d4f5b6a

1c2a3d4b5g6f7e8h

Activity3

1R2B3R4R5R6L7L

The population of Wales

is 3,000,000

The capital city is Cardi.

The Welsh ag has a red

dragon on a green and

white background.

The most common surna-

me in Wales is Jones

One of the national

symbols is a yellow ower

called a daodil

The national day is March

1st St Davids day.

The national song is cal-

led Hen Wlad Fy Nhadau

(Land of My Fathers)

Wales facts:

Lesson No. 11

Parking sign in English andWelsh.

Kurzy anglitiny za

400k/msc!

Od 14

30

do 17

15

.

Min. 16 hodin. U rodil

mluv/budouc uitel.

www.twp.cz 283 893 145

[email protected]

TEFLWorldwide

inzerce

Activities

The fall and rise of the

Welsh language

Metro and the British Council in Prague bring you 16 lessons about

the UK Culture Today you will read about the Welsh language

plus

www.metro.cz


07

svt

V jihokorejsk metropoli

Soulu bymly do roku 2015

vyrst luxusn mrakodrapy

pipomnajc budovy Svto-

vho obchodnho centra

v New Yorku. A to v dob te-

roristickho toku z 11.

z 2001, kdy se z jednoho

Dvojete valil dm a z dru-

hho ohniv mrak. Develo-

pei projekt pojmenovali

The Cloud, ili Oblak.

Jedna z rezidennch bu-

dov m mit 260 metr

a druh 300, zhruba v polo-

vin je pak spoj jaksi pe-

mostn ve tvaru mraku.

V nm obyvatel budov na-

jdou bazny, restaurace, ka-

vrny, konferenn cent-

rum i posilovnu.

Jene sml pln archi-

tekt narazil na pohoren

mnoha Amerian, kte

pili o sv pbuzn pi to-

ku terorist z 11. z 2001.

Budovy toti vrazn pipo-

mnaj ve Svtovho ob-

chodnho centra v dob,

kdy do obou narazila tero-

risty unesen letadla. Ob

budovy se poslze zhroutily

a pohbily tisce lid.

Nizozemsk firma

MVRDV, jej architekti bu-

dovy navrhli, se omluvila

za to, jak emoce v nkte-

rch lidech The Cloud vzbu-

zuje.

Pedlvat svj nvrh ale

nehodl. Nebylo nam z-

mrem vytvoit budovu pi-

pomnajc toky a ani b-

hem nvrhskho procesu

jsme dnou podobnost ne-

vidli. Upmn se omlouv-

me vem, jejich city jsme

ranili, uvedla firma

MVRDV ve svm prohle-

n. iDNES.cz

2015

Stavba zane podle pl-

nu v lednu 2013. Ote-

vt by se mla v roce

2015.

toky z ny d

12 skupin

Za vtinou hackerskch

tok na Spojen stty,

kter vychzej z ny, sto-

j asi 12 nskch skupin,

vtinou podporovanch

nebo zench tamn vl-

dou. Pi kybernetickch

tocch na americk firmy

a vldu USA jsou kadoro-

n vykradena data a inte-

lektuln vlastnictv v hod-

not miliard dolar.

Novinky z dlny

prody

Vdci objevili v posledn

dob v okol eky Mekon-

gu 208 novch rostlinnch

a ivoinch druh, mezi

nimi i opici s patkou po-

dobnou t, co nosil Elvis

Presley, nebo jetrku, kte-

r se sama klonuje. TK

GETTY, iDNES.CZ

Je The Cloud podobn Dvojatm, i nikoli?

Kdy autobusem,

pak jedin WESTbusem.

Jen tak m ty

nejlep spoje.

westbus.at

Praha, UAN Florenc esk Budjovice

Linec, hlavn ndra / Wissensturm

Vde Klagenfurt: 2x denn

Linec Graz: 2x denn

Salcburk Klagenfurt: 2x denn

Mnichov, letit Salcburk

hlavn ndra: 4x denn

*) v aktulnm kurzu

P

r

a

h

a

L

i

n

e

c

*

1

9

,

-

4

60 000 km

*

inzerce

Zprvy

strun

Dvojata bud nevoli

Nvrh nizozemsk firmy evokuje

znien Svtov obchodn centrum

)"

# ( )" $

&A4 "*' ) -+14" 2 -=/)1 B ) 2" 2(A$

2 -CA)@/0/'E$ 10+1/+2E$ (%*'=$ (%*'3 >B FG 9 FG 9 FB

"-(0A 2 0.%#*A$ -=/)"$ F, 2" 2*@&:A$ -=/)"$ G, , , , B

.+ 231A/(+ FF F FB

)) ) " ! *)

" & * )"

! "* 4-.=23 (" 2:"$+ 0.%#1 1 +-".=0+.B

+

.+ *='1- 0+$+0+ &A4 *A$+ +'( 1 1 " 23

www.metro.cz


08

svt

Ve vesmru jsou

planety z diamant

Ve vesmru pravdpodobn

existuj planety sloen ze

vzcnch diamant. Ukza-

la to nov studie univerzity

v americkm Ohiu. Jak kon-

statuje server The Huffing-

ton Post, klenotnick firmy

se ale nemusej tohoto odha-

len pli obvat, nebo ta-

kov planety na na Ml-

n drze le nejsp ve

vzdlenosti asi 73 a 250

svtelnch let.

Knihovnice objevila

milionov poklad

V bavorskm Pasov nala

zvdav pracovnice historic-

k sttn knihovny stbrn

poklad. Jak napsal asopis

Der Spiegel, truhlice se st-

brnmi mincemi a medaile-

mi byla pehlena vce ne

dv stolet. Hodnota nlezu

se dle prvnch odhad pohy-

buje v dech nkolika sto-

vek tisc eur (dov milio-

ny korun). Knihovnice Jani-

tor Tanja Hlsov prochze-

la kolem truhlice asto, a

ped dvma tdny ji na-

padlo se do n podvat.

Britov budou auta

pjovat sousedm

Ve Velk Britnii se pipra-

vuje projekt pro sdlen aut

mezi lidmi, kte ij v sou-

sedstv. Nov sluba v rmci

spolenosti pro pronjem

automobil easyCar umo-

n lidem pronajmout si dky

mobilnmu telefonu od sou-

seda jeho vz v dob, kdy

ho nepotebuje, napsal ve-

ra denk The Guardian. Pro-

jekt pipravuj zakladatel

nzkonkladov leteck spo-

lenosti easyJet Stelios

Haji-Ioannou a zakladatel

serveru lastminute.com

Brent Hoberman. TK

rnci pr u skoro dekdo-

vali daje ze zadrenho

americkho bezpilotnho le-

tounu. Budou USA alovat

za invazi a zanou letadlo

podle americkho vzoru

sami vyrbt. Prohlsil to

vera len parlamentnho

brannho a zahraninho

vboru Parvz Sorr.

V rnu byl minul tden

nalezen stroj RQ-170 Senti-

nel a USA u piznaly, e

o nj nedvno pily. Tehe-

rn tvrdil, e stroj 4. prosin-

ce peletl hranici s Afgh-

nistnema e ho elektroni-

t experti dokzali dostat

bez velkho pokozen na

zem ve vzdlenosti asi 250

kilometr od hranice. V ne-

dli Tehern ujistil, e le-

toun urit nevrt.

Sorr tak v televizi ujis-

til, e jsou mstn odbornci

schopni letadlo podle ame-

rickho stroje vyrobit, e

bude vyrbno sriov a je-

t v lep kvalit ne ve Spo-

jench sttech. RAB a TK

AP

Zprvy

strun

rn u zveejnil i fotografie letounu.

inzerce

rn bude sriov

vyrbt letoun USA

Sestelen bezpilotn letadlo chce totalitn reim

okoprovat a vylepit Vyuije ho pak ke pioni

Mil Jeku, letos

mi, prosm, pines:

objednvejte na nebo na +420 222 714 [email protected]

ASCIA DI GARANZI

F

A

DAC NO U AM

PI

FE

S

RS

RE RI

Caf

a

f in Gr ni

BL ME

EE N RO

I

T

T

u

r

m

n

d

G

o

a

E

N

S

E

L

Z

I

O

E

C

e

a

r

m

r

e

a

m

C

S

C

A

IA

D

I

G

A

R

A

N

ZI

F

A

O

D

A

C

N

U

A

M

I

P

FE

S

R

S

RE

RI

C

a

f

f

i

n

G

r

a

n

i

BL

EM

E E

N

A

A

D

G

A

R

Z

I

S

C

I

I

A

N

F

A

DACON

UMA

I P

FE

S

RS

RE

RI

G

a

C

a

f

f

i

n

r

n

i

BLEM

EE N

I

T

T

S

L

E

Z

I

N

E

E

O

OR

RO

I

T

T

S

E

L

E

Z

I

O

N

E

DRKY od 149,- K

Kva a aj v drkovm balen

na

TIP vnon drek

na

TIP vnon drek

komern ploha


vnoce

BARVYVEVAEM STYLU

1 350 K

pi nkupu dalch vrobk Este Lauder

v hodnot nad 1600K.

Hodnota samostatnho setu 2950 K.

Zskte exkluzivn v buticch Este Lauder.

ESTE LAUDER PALLADIUM, Praha 1, tel.: 225 771 120

ESTE LAUDER METROPOLE ZLIN, Praha 5, tel.: 257 951 946

111 x 90mm

02

www.metro.cz


09

finance

Ministerstvo financ chyst

na pt rok dal dv emise

spnch dluhopis pro

obany. Celkem chce takto

zskat do sttn kasy a 40

miliard korun. Stt si zro-

ve pj celkov o 25 mili-

ard vce ne letos celkem

pes 243 miliard K. Pro le-

toek stt naopak pvodn

pedpokldal, e zaplat za

roky z dluh vc.

Ministr financ Miroslav

Kalousek pochvlil esko

za to, e si letos pjovalo

levnji, ne pedpokldalo.

Na istch rokovch vda-

jch ze sttnho dluhu tak

oproti plnm uetilo pes

20 miliard K, zhruba stej-

n jako loni.

To vypovd o solidnm

postaven, kter m esk

republika na finannch tr-

zch. Investoi pozitivn

vnmaj snahu vldy snio-

vat deficity veejnch roz-

pot a tuj si relativn

nzkou rizikovou pirku,

co kontrastuje s jinmi vy-

splmi evropskmi stty,

eklministr s tm, e uete-

n stka pjde na hradu

schodku rostoucho i kvli

nevybranm danm.

Prvn dluhopisy (jde o jed-

nolet diskontovan, ptile-

t s kuponem a ptilet re-

investin) si budou moci

lid zat objednvat v kvt-

nu, druh v listopadu. Na

et by jim mly pijt za

msc po objednn, tedy

v prosinci. Ministr Kalou-

sek tak druhou emisi na-

zval vnon.

Za jak velk rok bude

stt lidem bondy nabzet,

bude podle ministerstva z-

leet na aktuln situaci na

finannm trhu. rok ale pa-

trn nebude tak atraktivn

jako letos, kdy chtl Kalou-

sek lidi na nov zpsob fi-

nancovn sttu nalkat.

Nam clem je, aby se

domcnosti, ale i neziskov

organizace staly standard-

nm zdrojem financovn

sttnho dluhu i standardn-

mi pjemci rokovch v-

nos stejn jako velk fi-

nann skupiny, ekl Ka-

lousek. iDNES.cz

TK MICHAL KAMARYT

Oslavy se chystaj

hlavn pro Rusy

Stle vt poet tuzem-

skch hotel pipravuje pro

klienty oslavu pravoslav-

nch Vnoc, kter vrchol 6.

a 7. ledna. Vychzej tak

vstc hostm z Ruska, kte

pro n po zatku novho

roku pedstavuj nejpoet-

nj st zahranin kliente-

ly. Krom hostiny chystaj

v hotelech pro rusk n-

vtvnky kulturn program,

vjimkou nen ani zajitn

pravoslavn bohosluby.

Mn lid, vy plat

esk nrodn banka bude

propoutt. V rmci reorga-

nizace ji opust piblin

70 lid. Mzdy zamstnanc

NB tak pt rok stoup-

nou, akoliv se celkov ob-

jem mezd v roce 2012 sn

meziron o vce ne procen-

to, uvedl guvernr Miroslav

Singer. TK

20

a 40 miliard korun

je objem, v nm stt

vyd pt rok dal

dv emise dluhopis

pro obany (takzvanch

spoicch sttnch

dluhopis).

Investoi kladn

vnmaj snahu

vldy sniovat

deficity veejnch

rozpot a tuj si

relativn nzkou ri-

zikovou pirku.

M. KALOUSEK, MINISTR FINANC

Vybrali tu od Oppla

Pamtn stbrn mince k vro 20 let esk nrod-

n banky a esk mny bude vyraena podle nvrhu

akademickho sochae Vladimra Oppla, kter je au-

torem kovov dvacetikoruny. Jeho nvrh na ztvr-

nn pamtn stbrn dvousetkoruny vybrala veej-

nost v hlasovn na internetovch strnkch NB.

TK ROMAN VONDROU

Pamtn minci NB vyd 6. nora 2013.

inzerce

Vron mince. Stbrn

Zprvy

strun

Dluhopisy. Dly

druh a tet

Ministr financ Kalousek pedstavil Strategii

financovn a zen sttnho dluhu na rok 2012

www.metro.cz


10

finance

www.metro.cz


15

servis

Zkaznci poty v Praze 5,

kte si v pondl dopoled-

ne chtli vybrat penze, od-

chzeli s przdnou. Pot to-

ti hotovost dola. Je to

trapn, e nemme penze,

ale je to tak. Vechny jsme

u vydali. Pijte prosm od-

poledne nebo ztra, omlou-

vala se neastn poaka

dchodci, kter chtl vypla-

tit nkolik tisc.

Star mu se ale odmtl

hnout, protoe ho bolelo

v krku, a takmu ednice za

pepkou penze vyplatila

a omlouvala se mu za kom-

plikace. Pak si zoufale po-

vzdechla. Doufala, e si u

nikdo pro penze nepijde.

Dal zkaznice ale u

skuten odela s przd-

nou. Z poty odchzela s ra-

dou, e kdy si zajde na vt-

potu, penze by dostat

mla. Protoe velk pobo-

ky pr maj vt bezpe-

nostn limity na to, kolik

hotovosti mohou v poklad-

nch dret. iDNES.cz

Podle mluv esk

poty je nedostatek

penz na pot naprosto

ojedinl ppad.

Byla tomimodn

a ojedinl situace,

kter se stala pouze

na jedn pot a trvala

velmi krtce. Mrz ns

to a zkaznkm se

omlouvme, uvedla

mluv Marta

Selicharov.

Kurz koruny

Dolar 19,30

Euro 25,58

Libra 30,16

Pohonn hmoty

Natural 34,72

Nafta 35,55

Burzy a akcie

Praha 1,51%

200

tisc korun mus zaplatit

Krnov na Bruntlsku.

Msto nezkonn dlilo

stavebn zakzku na pra-

vy zimnho stadionu a tri-

bun. Vi pokuty vera

potvrdil pedseda adu

pro ochranu hospodsk

soute Petr Rafaj.

Tuzemsk leteck prmysl

je tsn ped podpisem jed-

noho z nejvtch kontrak-

t za posledn roky, a to

v podob vroby zcela nov-

ho typu letadla.

Za projektem stoj kon-

sorcium eskch, nskch

a americkch firem, ekl

vera na konferenci Hospo-

dsk komory R o zamst-

nanosti generln editel

sttn agentury CzechIn-

vest Miroslav Kek. na

m podle nj zjem a

o 1000 novch letadel, kte-

r se maj v tuzemsku vyr-

bt.

CzechInvest se nedvno

stal mimodnm lenem

Svazu eskho leteckho

prmyslu. Ob organizace

chtj mimo jin spolen-

mi silami podpoit vrobn

kapacity tuzemskho letec-

kho prmyslu. TK

Kurzy

Co na to firma?

Smlouva o letadle

je ped podpisem

inzerce

Na pot doly penze

J. Kov

18 let, student

Dvm si je ka-

d rok, ale to le-

ton je jin: d-

n pedsevzet

pro dal rok.

Postien postieni

Tm, e dojde od 1. ledna

2012 ke zruen cel plej-

dy dvek v oblasti sociln

pe, budou vrazn

ochuzeni nai tlesn po-

stien oban. Znamen

to, e nevidom ji nedo-

stanou pspvek na vi-

vu vodcho psa, neslyc

si nebudou moci podat

o finann pomoc na au-

dio vybaven bytu, majite-

l prkaz TP, ZTP, ZTP/P

si nebudou moci podat

o piznn mimodnch

vhod, pro n se tak ru

pspvek na provoz auta,

kter byl ji v minulosti

okletn z pvodn stky

5000 K ron na 3000 K

a nyn zruen pln. T. J.

J. Mal

21 let, student

Mm pedsevze-

tm pro pt

rok je bt

lepm

lovkem.

P. Karel

39 let, taxik

Pedsevzet

si u nedvm,

nikdy se mi ne-

podailo je

splnit.

Sudoku

DNES

Min. 5/ Max. 8

Zpotkumsty polojas-

no, zejmna na vchod

ojedinle mlhy. Postup-

n od zpadu pibvn

oblanosti a pozdji, ze-

jmna v echch, msty

d.

ZTRA

Min. 3/ Max. 7

BIO 1

Mrn zt

Stupe zte umouje

bn denn reim bez

omezen, pouze s pihld-

nutm k aktulnmu

zdravotnmu stavu.

Teplotn rekord: 14,3

Rok vskytu: 2000

POZT

Min. 2/ Max. 6

Komiks

echomor slav deset

let svch Promn. Ten-

tokrt skupinu dopro-

vod Smchovsk ko-

morn filharmonie

a Iva Mareov.

Sudoku

[email protected] a www.facebook.com/denikmetro

V dopisu uvete jmno a adresu. Metro si vyhrazuje prvo editovat

dopisy. Vzkazy zaslejte pes SMS ve tvaru METRO VZKAZ na slo

9001106. Cena SMS je 6 K vetn DPH. Zajiuje Expansion Group a.s.

Horoskop

Mte partnersk nebo finann

problmy? Zavolejtemi i vy!

T

Astroloka Alexandra!

Poskytuje E.M.A. Europe s.r.o., 1min./70K v DPH, www.platmobilem.cz

Beran 21/320/4

Zanete se te piklnt

ke zdravmu ivotnmu

stylu. Budete rdi, kdy vs v tom

podpo i vai nejbli.

vce na tel.: 906 706 607

Bk 21/421/5

Zkuste dvat vt pozor

na prospch dt ve ko-

le. Mli byste se jich zeptat, jak se jim

da a co je trp.

vce na tel.: 906 706 607

Blenci 22/521/6

Bude se dait tm, kte

pracuj s dtmi. Zaplen

pro prci, kter jste mon trochu

postrdali, se vrt.

vce na tel.: 906 706 607

Rak 22/622/7

I kdy vs nkdo ze zn-

mch trochu namchne,

nedokete se na nikoho zlobit. Jste

toti dokonale naladni.

vce na tel.: 906 706 607

Lev 23/722/8

Dky nov prci se vm

naskytne monost vyut

jazykovch schopnost a obchodo-

vat se vzdlenjmi kraji.

vce na tel.: 906 706 607

Panna 23/822/9

V rodin se proist

vzduch a najednou za-

vldne harmonie. Budete u vytren,

jak je ve najednou snadn.

vce na tel.: 906 706 607

Ryby 21/220/3

Obecn budou pracov-

n podmnky pro Ryby

dobr. Zamstnanci hotel a restau-

rac si zlep platov podmnky.

vce na tel.: 906 706 607

Vodn 21/120/2

Pokuste se navtvit ka-

mardy a strvit s nimi

maximum asu, abyste se mohli po-

dlit o vechny novinky.

vce na tel.: 906 706 607

Kozoroh22/1220/1

Protjek nebude tak

kehk, jak se vm na

prvn pohled zdlo. Ve vsledku

zvldne hrav veker kony.

vce na tel.: 906 706 607

Stelec 23/1121/12

V partnerstv se budete

ctit nesv. Nebudete v-

dt, co se s vmi dje. Ulev se vm,

kdy si ve vykte.

vce na tel.: 906 706 607

tr 24/1022/11

Zamte se na to, abys-

te na svtek nakoupili

kvalitn potraviny. Budete poteni

tm, e tolik nezaplatte.

vce na tel.: 906 706 607

Vhy 23/923/10

I kdy byste si to pli,

tak kvli rodinnm po-

vinnostem nebudete mt mnoho

asu na partnerskou romantiku.

vce na tel.: 906 706 607

inzerce

NEROZUMTE CHOVN

SVHO PARTNERA?

Zavolejte, objasnm vm ho!

Tel.: 906 706 607

Chantal astroloka

Dnen een

Jakmte novoron pedsevzet?

Anketa

Vce na METRO.CZ

Vydv METRO esk Republika, a. s., se sdlem Vclavsk nmst 1, 110 00 Praha 1, I 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: [email protected]; web: www.metro.cz.

Vkonn editel: Ondej Sychrovsk. Redakce: fredaktor: Josef Rube. Zstupci fredaktora: Jan David a Jan P. tpnek, e-mail: [email protected]. Titn nklad ovuje ABC R,

len IF ABC. Obchodn oddlen, e-mail: [email protected], [email protected], Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint Praha a Olomouc Evidenn slo MK R E 16400, ISSN 1211 - 7811.

Distribuci zajiuje Mediaservis, s. r. o. Vychz denn v pracovnch dnech.

Metrotubeianketunajdetetak

nawww.facebook.com/denikmetro

Dopisy

a vzkazy

Poas

Metro

tube

www.metro.cz


14

servis

www.metro.cz


11

kultura

I tvrt pokraovn Missi-

on Impossible se toilo v

Praze (napklad na Pra-

skm hrad, v Koz ulici, na

Vyehrad a v bval bube-

nesk istice). Praha vak

tentokrt supluje Moskvu.

Z eskch herc se ve filmu

mihne Pavel K. Vznam-

nou roli zde hraje i nejvy

stavba na svt, gigantick

mrakodrap Burd Chalfa

v Dubaji o vce 828 metr,

po jeho vnjm plti

Ethan Hunt (Tom Cruise)

plh. I tyto scny pr Crui-

se zvldl sm, stejn jako

dal, kdy v Praze za zjmu

kolemjdoucch ltal vzdu-

chem. Jinak fanouci agen-

ta Ethana Huntamohou bt

klidn; jejich oblben hrdi-

na nepijde navzdory f-

mm o ivot ani ve tvrtm

pokraovn. tvrt dl na-

toil tvrce animovanch

projekt Brad Bird (Rata-

touille, askovi), kter

si poprv vyzkouel hran

snmek. Film vstoup do na-

ich kin tento tvrtek. TK

BONTONFILM

Mission Impossible potvrt:

Cruise nezhyne ani tentokrt

Do kin pichz tvrt pokraovn Mission

Impossible s podtitulem Ghost Protocol Ve filmu,

kter se toil i v Praze, se mihne tak Pavel K

BONTONFILM

www.metro.cz

Cruise na mrakodrapu Burd Chalfa v Dubaji

Hunt m nov pomcky.

kultura

inzerce

1

Golf byl poprv

zaazen na

olympidu v

Pai roku:

a) 1900

b) 1952

c) 1992

2

Co vidme nebo

v co vme, je

pouhm snem ve

snu ekl

spisovatel:

a) E. A. Poe

b) D. Brown

c) H. P. Lovecraft

3

esk Budjovice

maj obyvatel

zhruba:

a) 50 tisc

b) 100 tisc

c) 150 tisc

4

Siln lo, kter

tla nebo thne

jin lod, je:

a) trajekt

b) tanker

c) remorkr

5

Nursultan

Nazarbajev je

prezident:

a) kazask

b) kyrgyzsk

c) armnsk

O

d hradnho ddy Vevda jsme se doslech-

li, e politick korektnost je zhoubou lid-

stva. Opravdu? Zeptejte se diplomat! Ti

maj svj protokol, kodex chovn, tedy di-

plomatickou korektnost, kterou dobrovol-

n dodruj. Pro? Protoe asto reprezen-

tuj protichdn stanoviska. Bez politick korektnosti by

si nenaslouchali, zato by urit pibylo mrtvch diploma-

t a vlek. Korektnost, i ta politick, vyjaduje pedevm

ctu k druhm, k rznosti, toleranci k jinakosti, dobro-

voln zvazek bt k sob slun a naslouchat si i pes roz-

bouen vody nesouhlasu. Koho tahle slunost hub,

nech se podv do zrcadla.

T1 T2 NOVA NOVA CINEMA PRIMA KO

12:30 Sama doma

14:00 Postehy odjinud

14:10 Denk doktorky III (7)


15:05 PLANETA Y

16:00 Kouzeln kolka

16:30 Velka Mja (56/104)

17:00 AZ-kvz

17:30 Hodinov manel

18:00 Udlosti v regionech

18:25 ern ovce

18:45 Veernek

19:00 Udlosti

19:35 Branky, body, vteiny

19:50 Pedpov poas

20:00 Mal pitaval

z velkho msta

Kasa. TV seril R

21:00 Na cest po Podkar-

patsk Rusi

21:30 Pokondr live

Pm penos

22:15 POLOERO

NAZEN LSKA

22:40 Kriminlka Pa (50)

23:35 Velk rna

00:40 StarDance ...kdy

hvzdy vzpomnaj

15:25 Pod Velkou nskou zd

15:50 Planeta Galata

16:50 Kl

17:15 tensk denk...

Markta Bakov:

Straka v i entropie

17:30 Ochrnce

18:00 Cestomnie

18:30 Pbhy Alfreda

Hitchcocka (65/80)

18:50 Kultura s Dvojkou

19:10 Zprvy v eskm

znakovm jazyce

19:20 Osobnost na Dvojce

19:30 Ushuaia (23/26)

20:00 Coco Chanel (1/2)

ivotopisn film


21:40 Inventura Febia:

Vynlezci

a Otto Wichterle

22:15 Zvislosti

Zvislost na jdle

22:40 Q

23:10 Na pokraji slvy

Film USA (2000).

Reie C. Crowe

01:45 Leteck katastrofy IV

12:30 Nvrat komisae

Rexe XII (4)

13:40 Painkiller Jane (8)

14:40 Odloen

ppady II (9)

15:35 Beze stopy II (22)

16:30 Dva a pl

chlapa IV (4)

17:00 Odpoledn Televizn

noviny, Poas

17:35 Mentalista II (12)

18:30 Ulice (2097)

Pvodn seril R

19:30 Televizn noviny,

Sportovn noviny

20:00 Ordinace v rov

zahrad 2 (307)

Carpe diem. Seril

21:20 Vkend

Konec jako zatek.

Pbhy tst,

proher a objev

22:15 Non Televizn

noviny, Sportovn

noviny, Poas

22:45 Mld v trapu

Komedie USA (2003).

00:25 Post Mortem II (2)

12:25 Redakce III (7)

Seril R (2005)

13:25 Komisa Rex IV (1)

Krimiseril N (1997)

14:25 Ecce homo Homolka

Filmov komedie R

16:10 Hranice (6)

Krimiseril Kan.

17:05 Brutln Nikita II (9)

Akn seril Kan.

18:05 Superman II (11)

Seril USA (1994)

19:00 Dva a pl chlapa (12,

13)

Seril USA (2003)

20:00 Bannov Joe

Komedie

It./N (1982)

21:50 Dopisy od vraha

Thriller

USA/VB (1998)

23:50 Jay-Z: Americk raper

Dokument

USA (2004)

01:50 Hranice (6)

Krimiseril

Kan. (2007)

02:50 Konec vysln

12:15 Policie

Hamburk IV (24)

13:15 Odpadlk IV (3)

14:10 Kutil Tim II (9)

14:40 Mj ptel Monk V (11)

15:35 Vrady

v Midsomeru VIII

17:40 Minuty regionu

17:50 Fakta Barbory Tachec

18:00 Prosteno!

18:40 Vnon peen

18:55 Zprvy TV Prima

19:20 Krimi zprvy

19:35 Krimi plus

19:50 VIP zprvy

20:00 Nikdo nen dokonal

21:20 Soukrom dramata

Na vlastn oi znovu

uvidte Josefa Klmu

22:20 Sbratel kost V (7)

Trpaslk v bahn.

Krimiseril USA

23:20 Mylenky

zloince V (15)

Veejn neptel

00:15 Nedokonal

zloiny V (20)

Konec hry

09:00 ko hity

10:00 Face2face

Talk show

10:30 ko hity

Klipy nonstop

12:00 Best of... opiky

13:00 ko hity

Klipy nonstop

14:00 Mixxxer

16:00 ko hity

Klipy nonstop

17:00 Rock therapy

Rockov nez

17:30 ko hity

Klipy nonstop

18:00 Face2face

Talk show

18:30 ko hity

Klipy nonstop

20:00 Cz & Sk

21:00 Hitzone 90s

Nejvt hity 90. let

22:00 Happy tree friends

Uij si s pokladem

22:05 Hitzone millennium

23:00 Love zone

23:50 Happy tree friends

00:00 Face2face

Malpitaval... Coco Chanel Ordinace... Bannov Joe Nikdo nen... Face2face

Sv nvrhy zaslejte prostednic-

tvm SMS ve tvaruMETRO BUB

jmno msto a v text na slo

9001106. Dlka SMS je max. 160

znak vetn povinnho formtu.

Cena jedn SMS: 6 K

Napad vs vtipn popisek?

2x GETTY

Napite bublinu a reagujte

na sloupek na:

www.facebook.com/denikmetro

Technicky zajiuje Expansion Group,

a.s. a ATS, Infolinka: 776 999 199,

[email protected].

Napite svou bublinu

Bonku,

nejradi bych

ji osthala...

MAREK ECHOSLOVK

OBROVAC, FACEBOOK

Zntesprvnodpovdidnenhokvzu?

een:1-a,2-a,3-b,4-c,5-a.

Sloupek

Jan

Star

fotograf ijc v USA

KVZ

Politick

korektnost

12

kultura

www.metro.cz


13

Skyline jsou bez debat jed-

nou z nejrozjetjch kon-

certnch kapel u ns. Radek

Bure, bubenk a jeden ze

zakladatel kapely, nm

prozradil, jak vychytvky

jsou pro koncert pichysta-

n. e tak pila na jejich

vlet za ocen.

Jak jste si uili podzim?

Dost jsme hrli, take skv-

le. Koncerty si te uvme

jet vc ne dv, protoe

z naeho pohledu to na p-

diu nikdy nefungovalo tak

dobe jako te. No a samo-

zejm jsme taky hrli popr-

v v Americe, co byl skvl

zitek.

Jsou fanouci v USA jin?

Peci jen jsme tam odehrli

jen ti koncerty, take ne-

meme tvrdit, e jsme

mli monost americk pu-

blikumopravdu poznat. Asi

jsou trochu bezprostednj-

kdy jsme hrli v New

Yorku v rmci Czech Street

Festivalu venku pmo na

73. ulici, zastavovala se

spousta nhodnch kolem-

jdoucch a po koncertu se

s nmi dvali naprosto pi-

rozen do ei. Mimocho-

dem, nevili, e nejsme

z New Yorku (smch).

Na co budete z USA vzpo-

mnat nejradji?

Na pardn vlet, na kte-

rm jsme si opt ovili, e

nae hudba funguje i v za-

hrani. A te poprv jsme

zjistili, e to plat i na jin

kontinenty.

Chystte pro koncert v Lu-

cernaMusic Baru nco spe-

cilnho?

Chystme, bude to n nej-

vt leton klubov kon-

cert, tak to nememe ne-

chat jen tak. Bude speciln

scna, projekce a dojde i na

njak to vnon pekvp-

ko. Zkladem ale bude po-

nkud neadventn stem-

hlav nez jako vdy.

Posledn album Private

Madness Public Danger

jste vydali loni na podzim,

pipravujete nstupce?

Ano, pozvolna zanme

pracovat na nov desce.

Jsme ale v t pln pote-

n fzi, take dvme dohro-

mady prvn nov skladby.

Momentln mme chu

udlat zase trochu vc tane-

n desku, i kdy tko ct,

jak to nakonec dopadne.

Existuje pse, kter vm

bhem Vnoc u leze na

nervy?

Vechny krom Last Christ-

mas, to je veledlo (smch).

ARCHIV

KATEINA

NOVKOV

www.metro.cz

Dojde i na vnon pekvpko

Na tento tvrtek pichystala kapela Skyline

vnon mejdan v praskm Lucerna Music Baru

Ovili jsme si, e

nae hudba fungu-

je i v zahrani.

A te jsme zjistili,

e to plat i na jin

kontinenty.

RADEK BURE, BUBENK

Skyline te maj za sebou ti koncerty v USA.

NENECHTE SI UJT

ROENKU

LIDOVCH NOVIN

Kdostn v trafikch nebo pes SMS. Polete SMS

ve tvaru LN 101UDE JMENO PRIJMENI ULICE CISLO PSC

MESTO (vzor: LN 101UDE jan novak jindrisska 16 11000

praha 1) na slo 902 11 a 101 udlost roku 2011 vm

dorume do 2 tdn na uvedenou adresu.

Cena odeslan SMS podle bnho tarifu vaeho opertora, konen cena za specil je

hrazena pchoz zpoplatnnou SMS ve vi 50K v. DPH. Slubu technicky provozuje ATS,

infolinka 776 999 199 (pop, 9.0016.00),www.platmobilem.cz.

inzerce

Tanen studio Doris Marti-

nez: La Clave deOsha a Po-

hybov studio NA SKOK ote-

vraj v Praze nov multi-

funkn prostory, kde hlav-

n slovo bude mt tanec.

Pi slavnostnm zahjen

budou divci moci zhld-

nout pehldku nejrznj-

ch tanench styl salsa,

reggaeton, afrorumba, son,

cha cha cha, belly dance, tri-

bal fusion, jazz dance. Do

budoucna se krom na ta-

nen kurzy studia zam

naworkshopy, zitkov v-

kendy, dlny pro tlo a dui

pro eny, mue i dti. NEK

Skupina echomor slav

mal vro, svj prask

vnon dvojkoncert vnu-

je projektu Promny, kter

spatil svtlo svta ped de-

seti lety. Bhem vystoupen

vak zazn i dal psn vet-

n tch novch z posledn-

ho alba Msteko. Jeliko o

koncert od 20 hodin je vel-

k zjem, rozhodla se skupi-

na pidat o vystoupen na-

vc. To zane ji v 16 hodin.

Ped deseti lety hrla sku-

pina psn z Promn s Colle-

giem eskch filharmonik

pod taktovkou Brita Jaze Co-

lemana. Letos echomor do-

provod Smchovsk komor-

n filharmonie a zpvaka

Iva Mareov, kter asto

spolupracuje s Michalem

Pavlkem. ONDEJ NEKOLA

Nov multifunkn

prostor se nachz na

Senovnm nmst 6

ve dvoe.

Otevrac hodiny:

PoP od 16 do 21.30

Slavnostn zahjen:

15. 12. od 20 hodin

Koncerty probhnou

18. 12. v klubu SaSaZu.

Prvn koncert zan

v 16 hodin, druh pak

ve 20 hodin.

Amy vede

hitpardu

Britsk zpvaka AmyWine-

houseov tyi msce po

sv smrti doshla na vrchol

prestinho ostrovnho eb-

ku nejprodvanjch

alb. Jej tet studiov al-

bum Lioness: Hidden Trea-

sures, kter vylo

posmrtn, je do-

konce jejm nej-

rychleji prodva-

nm CD bhem

jednoho tdne.

Nov album obsahu-

je 12 psn, kter se-

stavili producenti

Salaam Remi

a Mark Ronson

pot, co poslou-

chali tiscovky

hodin zznam vokl zp-

vaky. Mnoh z nich vznik-

ly bhem naten pedcho-

zch spnch alb Frank

a Back To Black. TK

Jak si ij mui

Jak si v dnen dob ij

mui? Nen toho na n n-

kdy moc? Takov a podob-

n otzky si klade reisrka

a choreografka Adla Latov-

kov Stodolov spolen

s umleckm tandemem

SKUTR v pedstaven

Mui, jeho premiru

je mon zhldnout 19.

prosince od 20 hodin

v praskm divadle Po-

nec. Pedstaven je o v-

zvch, kterm mus

mui elit, a u

se jedn o jejich

vztahy se enami,

mui, pteli i

rodii. MET

MAFA

Zprvy

strun

Kde to je

Kdy a kde

Salsa, reggaeton,

afrorumba a dal

Zabili Janka, Janka...

inzerce

echomor slav

10 let Promn

Prv ped deseti lety oslovila skupina echomor

tisce poslucha se svm projektem Promny

Vro si pipomene na vnonm dvojkoncertu

www.metro.cz


14

servis

www.metro.cz


11

kultura

I tvrt pokraovn Missi-

on Impossible se toilo v

Praze (napklad na Pra-

skm hrad, v Koz ulici, na

Vyehrad a v bval bube-

nesk istice). Praha vak

tentokrt supluje Moskvu.

Z eskch herc se ve filmu

mihne Pavel K. Vznam-

nou roli zde hraje i nejvy

stavba na svt, gigantick

mrakodrap Burd Chalfa

v Dubaji o vce 828 metr,

po jeho vnjm plti

Ethan Hunt (Tom Cruise)

plh. I tyto scny pr Crui-

se zvldl sm, stejn jako

dal, kdy v Praze za zjmu

kolemjdoucch ltal vzdu-

chem. Jinak fanouci agen-

ta Ethana Huntamohou bt

klidn; jejich oblben hrdi-

na nepijde navzdory f-

mm o ivot ani ve tvrtm

pokraovn. tvrt dl na-

toil tvrce animovanch

projekt Brad Bird (Rata-

touille, askovi), kter

si poprv vyzkouel hran

snmek. Film vstoup do na-

ich kin tento tvrtek. TK

BONTONFILM

Mission Impossible potvrt:

Cruise nezhyne ani tentokrt

Do kin pichz tvrt pokraovn Mission

Impossible s podtitulem Ghost Protocol Ve filmu,

kter se toil i v Praze, se mihne tak Pavel K

BONTONFILM

www.metro.cz

Cruise na mrakodrapu Burd Chalfa v Dubaji

Hunt m nov pomcky.

kultura

inzerce

1

Golf byl poprv

zaazen na

olympidu v

Pai roku:

a) 1900

b) 1952

c) 1992

2

Co vidme nebo

v co vme, je

pouhm snem ve

snu ekl

spisovatel:

a) E. A. Poe

b) D. Brown

c) H. P. Lovecraft

3

esk Budjovice

maj obyvatel

zhruba:

a) 50 tisc

b) 100 tisc

c) 150 tisc

4

Siln lo, kter

tla nebo thne

jin lod, je:

a) trajekt

b) tanker

c) remorkr

5

Nursultan

Nazarbajev je

prezident:

a) kazask

b) kyrgyzsk

c) armnsk

O

d hradnho ddy Vevda jsme se doslech-

li, e politick korektnost je zhoubou lid-

stva. Opravdu? Zeptejte se diplomat! Ti

maj svj protokol, kodex chovn, tedy di-

plomatickou korektnost, kterou dobrovol-

n dodruj. Pro? Protoe asto reprezen-

tuj protichdn stanoviska. Bez politick korektnosti by

si nenaslouchali, zato by urit pibylo mrtvch diploma-

t a vlek. Korektnost, i ta politick, vyjaduje pedevm

ctu k druhm, k rznosti, toleranci k jinakosti, dobro-

voln zvazek bt k sob slun a naslouchat si i pes roz-

bouen vody nesouhlasu. Koho tahle slunost hub,

nech se podv do zrcadla.

T1 T2 NOVA NOVA CINEMA PRIMA KO

12:30 Sama doma


14:10 Denk doktorky III (7)


15:05 PLANETA Y

16:00 Kouzeln kolka

16:30 Velka Mja (56/104)

17:00 AZ-kvz

17:30 Hodinov manel

18:00 Udlosti v regionech

18:25 ern ovce

18:45 Veernek

19:00 Udlosti

19:35 Branky, body, vteiny

19:50 Pedpov poas

20:00 Mal pitaval

z velkho msta

Kasa. TV seril R

21:00 Na cest po Podkar-

patsk Rusi

21:30 Pokondr live

Pm penos

22:15 POLOERO

NAZEN LSKA

22:40 Kriminlka Pa (50)

23:35 Velk rna

00:40 StarDance ...kdy

hvzdy vzpomnaj

15:25 Pod Velkou nskou zd

15:50 Planeta Galata

16:50 Kl

17:15 tensk denk...

Markta Bakov:

Straka v i entropie

17:30 Ochrnce

18:00 Cestomnie

18:30 Pbhy Alfreda

Hitchcocka (65/80)

18:50 Kultura s Dvojkou

19:10 Zprvy v eskm

znakovm jazyce


19:30 Ushuaia (23/26)

20:00 Coco Chanel (1/2)

ivotopisn film


21:40 Inventura Febia:

Vynlezci

a Otto Wichterle

22:15 Zvislosti

Zvislost na jdle

22:40 Q

23:10 Na pokraji slvy

Film USA (2000).

Reie C. Crowe

01:45 Leteck katastrofy IV

12:30 Nvrat komisae

Rexe XII (4)

13:40 Painkiller Jane (8)

14:40 Odloen

ppady II (9)

15:35 Beze stopy II (22)

16:30 Dva a pl

chlapa IV (4)

17:00 Odpoledn Televizn

noviny, Poas

17:35 Mentalista II (12)

18:30 Ulice (2097)

Pvodn seril R

19:30 Televizn noviny,

Sportovn noviny

20:00 Ordinace v rov

zahrad 2 (307)

Carpe diem. Seril

21:20 Vkend

Konec jako zatek.

Pbhy tst,

proher a objev

22:15 Non Televizn

noviny, Sportovn

noviny, Poas

22:45 M

deník METRO 13.12.2011

Documents