DELUXE ΤΕΥΧΟΣ 55 ΙΟΥΛ.-ΑΥΓ. 2013 T H E F I R S T U P M A R K E T F R E E W O M E N ’ S M A G A Z I N E CITY GUIDE ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ, ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ, NIGHTLIFE ΚΙ ΟΛΑ ΟΣΑ ΘΑ ΣΕ ΚΡΑΤΗΣΟΥΝ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΗΝ ΙΘΑΚΗ ART EVENTS ΣΤΟ ΝΗΣΙ ΤΟΥ ΟΔΥΣΣΕΑ THE NEW WAY OF HOSPITALITY ΣΤΗ ΝΑΞΟ DESIGNERS’ STORIES ZAHA HADID KOBI LEVI RON GILAD ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΜΑΡΤΙΝΗ CITY GUIDE ΠΟ ΟΛ ΛΙΤΙΣ ΣΜ ΟΣ , ΔΙΑ Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α ΑΣ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ ΣΚ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ ΚΕ Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε ΕΔ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ ΔΑ Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α ΑΣ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ ΣΗ Η Η Η Η Η Η, , , N N N N N N N N NIG G G G G G G G G G G G G G G G G GH H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H HT T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T TL L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L LIF F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F FE E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Ι Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ ΣΑ Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Θ ΘΑ Α Σ Σ Ε Ε Κ ΚΡ Ρ Α Α Τ Τ Η Η Σ ΣΟΥ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ ΥΝ Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ ΣΤ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ ΤΗ Η Η Η Η Η Η ΗΝ Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Π Π Π Π Π ΠΟ Ο Ο Ο Ο Ο Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ ΛΗ Η Η Η Η Η Η Η Η Η Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ ΥΤ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ ΤΟ Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ ΛΟ Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο ΟΚ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ ΚΑ Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Ι Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ ΡΙ Summer tribute EN VACANCES... H ΜΟΔΑ, ΤΟ ΜΑΚΙΓΙΑΖ ΚΑΙ ΤΟ STYLE ΤΩΝ ΔΙΑΚΟΠΩΝ DELUXE MEETS ΕΛΕΝΑ ΣΥΡΑΚΑ ΠΕΝΥ ΤΣΑΟΥΤΟΥ ADELE EXARCHOPOULOS as always TO ΝΗΣΙ ΠΡΩΤΑΓΩΝΙΣΤΗΣ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΟΥ MYKONOS
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
DELUXEΤΕΥΧ
ΟΣ
55 ΙΟ
ΥΛ.-Α
ΥΓ. 2
013
T H E F I R S T U P M A R K E T F R E E W O M E N ’ S M A G A Z I N E
CITY GUIDE ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ, ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ, NIGHTLIFE ΚΙ ΟΛΑ ΟΣΑ ΘΑ ΣΕ ΚΡΑΤΗΣΟΥΝ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΗΝ ΙΘΑΚΗ ART EVENTS ΣΤΟ ΝΗΣΙ ΤΟΥ ΟΔΥΣΣΕΑ
Απαγορεύεται η ολική ή μερική αναδημοσίευση όλων ανεξαιρέτως των κειμένων και φωτογραφιών χωρίς προηγούμενη έγγραφη άδεια του εκδότη.
Τα ενυπόγραφα άρθρα εκφράζουν τις προσωπικές απόψεις των συνεργατών μας.
Κωδικός: 7988
DIO
R
1 2
what’s DELUXE
www.deluxemagazine.gr
Hermès loves goldΈμφαση στο χρυσό δίνει η νέα συλλογή κοσμημάτων της Hermès. To βραχιόλι Kane και το παντατίφ Seau είναι οι απόλυτοι σύμμαχοι του summer look.
New age ballerinasO Jason Wu εμπνέεται από τις μπαλαρίνες και δημιουργεί μία τουαλέτα με έντονες αναφορές στις tutu skirts.
DELUXE
20 χρόνια Philip TreacyH ζωή, η φιλοσοφία, το έργο, οι VIP πελάτες
του πιο εκκεντρικού hat designer του πλανήτη σ’ ένα συλλεκτικό λεύκωμα που κλείνει μέσα στις σελίδες του τα έργα και τις ημέρες ενός
θρύλου της δημιουργίας.
Φως! Περισσότερο φως!Ευφάνταστο φωτιστικό σε σχέδιο του Mathieu Lustrerie. Θα το βρείτε στα καταστήματα Interni.
Pink bagH Chloé κλέβει τις εντυπώσεις με ένα τσαντάκι που περισσότερο θυμίζει φίνο macaron και λιγότερο αξεσουάρ!
Sunset ring Χρυσό δαχτυλίδι του οίκου Emilio Pucci με ημιπολύτιμους λίθους στις αποχρώσεις του καλοκαιρινού ηλιοβασιλέματος.
1 3
Window art for BVLGARIΓια τη βιτρίνα που δημιουργήθηκε για την Biennale des Αntiquaires στο Grand Palais
στο Παρίσι, ο Marco Piva και
ο Fausto Melotti φιλοτέχνησαν
μοναδικά γλυπτά-έργα τέχνης που αναδεικνύουν με τον πιο arty
τρόπο τα exclusive κοσμήματα του
οίκου.
www.deluxemagazine.gr
Sunglasses Κοιτάξτε άφοβα τον ήλιο στα μάτια με τα
πολύ θηλυκά γυαλιά ηλίου Max&Co. Οrange feverH συλλογή S/S Versace φλερτάρει με το δυνατό πορτοκαλί και αποθεώνει το μεταμοντέρνο indian chic look.
“Η ΠΟΛΥΤΕΛΕΙΑ ∆ΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΝΤΙΘΕΤΟ ΤΗΣ ΑΝΕΧΕΙΑΣ, ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΝΤΙΘΕΤΟ ΤΗΣ ΧΥ∆ΑΙΟΤΗΤΑΣ”.COCO CHANEL
is...
www.deluxemagazine.gr
Stripes for ever!Πέδιλα Yves Saint Laurent που υπακούν στην απόλυτη τάση της εποχής. Ρίγες παντού, λοιπόν!
So exoticΜια αίσθηση γοητείας, περιπέτειας και εκλεπτυσμού ενσωματώνονται
στο περιορισμένης έκδοσης άρωμα Jimmy Choo Exotic.
1 4
DELUXE is...
what’s DELUXE
www.deluxemagazine.gr
Message in a bottleΣοφιστικέ και αιθέριο, το νέο Feerie Eau de Toilette του οίκου Van Cleef & Arpels είναι κορυφαίο. Όμως το πραγματικό masterpiece είναι το περίτεχνο μπουκάλι.
ατικό
what’s DELUXE
Sea breeze Αιθέρια δημιουργία σε γνώριμο ύφος και χρώμα από τη συλλογή prêt-à-porter S/S 2013 του οίκου Blumarine.
Flower powerΚολιέ με μπλε ρουά
καμέλιες και πολύτιμους λίθους από τη συλλογή των
καλοκαιρινών αξεσουάρ του οίκου Miu Miu.
Fishing momentsMε σεβασμό στην υψηλή ωρολογοποιία, αλλά και επιρροές
από την ανεμελιά των διακοπών η Chopard υπογράφει αυτό το sporty chic ρολόι που στο καντράν του ‘κολυμπούν’ ψαράκια...
Lacroix στο πιάτο
Κάθε domestic chef που σέβεται τον εαυτό του οφείλει να διαθέτει
trendy σερβίτσια. Πιάτο δια χειρός Christian Lacroix.
Hold me!Τσαντάκι Dior σε μεταλιζέ τόνους για λαμπερές εμφανίσεις.
1 6
DELUXE A Class!
ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΤΙΑ ΜΗΛΙΑΡΑΚΗΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΤΙΑ ΜΗΛΙΑΡΑΚΗ
LadylikeΗ
Elisabeth Moss, η January Jones
και η Christina Hendricks από
την τηλεοπτική σειρά-εμμονή
Mad Men, το οποίο διαδρα-
ματίζεται στη δεκαετία του ‘50, εμπνέ-
ουν τον οίκο S Jean που λανσάρει
για τη νέα του συλλογή S/S 2013 το
στυλ της συγκεκριμένης δεκαετίας
με μεγάλη επιτυχία!
Το style 50s ξεθάβει τη θηλυκό-
τητα από το χρονοντούλαπο
των outfits και εμπνέει ξανά
τις γυναίκες να ενδυθούν τον
αληθινό τους ρόλο, εκείνο
του γοητευτικού πλάσματος
που ισορροπεί μεταξύ κομ-
ψότητας, προκλητικότητας
και κοριτσίστικης αθωό-
τητας.
Μαξιμαλισμός που όμως
καταφέρνει να κλέβει τις
εντυπώσεις μέσα από
ένα mix and match σύ-
νολο που μοιάζει να
εμπεριέχει τα χρώματα,
τις γραμμές και τη διάθεση
όλου του καλοκαιριού. D
50s
www.deluxemagazine.gr
DELUXE exhibition
ΛΙΓΑ ΧΙΛΙΟΜΕΤΡΑ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΠΑΡΙΣΙ, ΚΟΝΤΑ Σ Τ Ο Π Α Λ Α Τ Ι Τ Ω Ν ΒΕΡΣΑΛΛΙΩΝ, ΣΤΗΝΕΤΑΙ ΜΙΑ ΥΠΕΡΟΧΗ ΑΥΛΗ ΑΡΩΜΑΤΩΝ. ΑΦΗΣΤΕ ΤΙΣ ΑΙΣΘΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΝΑ ΠΕΡΙΠΛΑΝΗΘΟΥΝ!
ΑΠΟ ΤΗΝ
ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΖΑΦΕΙΡΟΥΛΗ
Ταξίδι στα αρώματα
Πολυέλαιος της Marie Christophe από καθαρό χρυσό και κρύσταλλο
γίες. Στον Κήπο των Αρωμάτων θα μπορεί κανείς να ανακαλύψει ένα
σετ τριών κεριών που πωλούνται αποκλειστικά εκεί. Συνεχίζοντας τη
βόλτα του κανείς αξίζει να κάνει μία στάση στο γνωστό ζαχαροπλα-
στείο Lenôtre, που ανοίγει τις πόρτες του στις Βερσαλλίες και προ-
σφέρει τις τελευταίες αλμυρές και γλυκές δημιουργίες του. D
2 0
DELUXE world
www.deluxemagazine.gr
T R I B U T E TO T H E D E L U X E WO R L D OΛΑ ΟΣΑ ΣΥΜΒΑΙΝΟΥΝ ΣΤΟΝ DELUXE ΚΟΣΜΟ ΕΚΤΟΣ ΣΥΝΟΡΩΝ ΒΡΙΣΚΟΥΝ ΤΗ ΘΕΣΗ ΤΟΥΣ Σ’ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΕΛΙ∆Α.
ΑΠΟ ΤΗΝ ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΖΑΦΕΙΡΟΥΛΗ
O Andy Warhol μέσα από τα μάτια των Comme Des GarçonsΜε την υπογραφή της Rei Kawakubo,
Creative Director των Comme des
Garçons, κυκλοφορεί μία συλλογή-
φόρος τιμής στον artist Andy Warhol.
Τα 15 unisex κομμάτια, T-shirts, τσάντες,
παπούτσια και άλλα συνθέτουν το
καλλιτεχνικό πορτρέτο του καλλιτέχνη.
The amazing shoemakerΈως τις 31 Μαρτίου του 2014 η έκθεση The Amazing
Shoemaker-Fairy Tales and
Legends about Shoes and
Shoemakers παρουσιάζει το ρόλο που έπαιξαν τα παπούτσια σε θρύλους και μύθους. Θρυλικά κομμάτια, σπάνιες φωτογραφίες, animations, ταινίες και πολλά άλλα παρουσιάζονται στο μουσείο Salvatore Ferragamo στη Φλωρεντία.
2 0
«Hello, my Name is Paul Smith»Στις 15 Νοεμβρίου ανοίγει τις πόρτες της στο
Μουσείο Design του Λονδίνου μία έκθεση
αφιερωμένη στον μεγάλο Βρετανό σχεδιαστή
Paul Smith. Θα παρουσιαστούν επιλεγμένα
κομμάτια που δείχνουν την εξέλιξη των συλλογών
του από την πρώτη του εμφάνιση το 1976.
Τρεις τόμοι αφιερωμένοι στο
απόλυτο σύμβολο της μόδας
και του στυλ, τη Chanel,
κυκλοφορούν από τις εκδόσεις
Assouline. Η έκδοση έρχεται να
συνοδεύσει τον εορτασμό των
εκατό χρόνων από την ίδρυση
του οίκου. Όλη η ιστορία και
η εξέλιξη του ιστορικού αυτού
fashion house σε τρία ιστορικά
λευκώματα.
Τα παπούτσια της Sarah Jessica Parker Η Sarah Jessica Parker
σχεδιάζει και λανσάρει τη
δική της σειρά παπουτσιών.
Φυσικά δεν θα μπορούσε
να το κάνει με κάποιον
άλλον παρά με τον
αγαπημένο της οίκο, τον
Manolo Blahnik. Η συλλογή
θα λέγεται SJP και θα
διατεθεί αποκλειστικά στα
καταστήματα Nordstrom.
Ο Jason Wu στον Hugo BossΟ σχεδιαστής από την Ταιβάν αναλαμβάνει
τα ηνία των συλλογών prêt-à-porter
και αξεσουάρ του οίκου Hugo Boss.
Πολλά έχουμε να περιμένουμε από τον
σχεδιαστή που ανέδειξε η Πρώτη Κυρία
των ΗΠΑ, ο οποίος τολμά να δημιουργήσει
προχωρημένα σχέδια σ’ έναν μέχρι στιγμής
συντηρητικό οίκο μόδας.
Τρία βιβλία για τη Chanel
Προσκλητήρια με υπογραφή Oscar de la RentaΠροσκλητήρια και κάρτες εμπνευσμένες
TO DELUXE ΑΝΟΙΓΕΙ ΤΟ ΦΑΚΕΛΟ DESIGN KAI ΜΟ∆Α ΚΑΙ ΣΑΣ ΠΑ-ΡΟΥΣΙΑΖΕΙ 4 DESIGNERS ΠΟΥ ΜΑΣ ΑΠΟ∆ΕΙΚΝΥΟΥΝ ΟΤΙ Η ΕΜΠΝΕΥ-ΣΗ ΚΑΙ Η ∆ΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΣΥΝΥΠΑΡ-ΧΟΥΝ ΜΕ ΤΟ ΣΤΥΛ ΚΑΙ ΕΞΕΛΙΣ-ΣΟΝΤΑΙ ΜΑΖΙ ΜΕ ΤΗΝ ΑΝΑΓΚΗ ΝΑ ΠΡΟΧΩΡΑΜΕ ΠΑΝΤΟΤΕ ΠΙΟ ΠΕΡΑ ΑΠΟ ΤΑ ΚΑΘΙΕΡΩΜΕΝΑ. ΑΠΟ ΤΗΝ ΜΑΝΙΑ ΑΝΤΩΝΕΛΟΥ
Stor
ies
ESI
GN
ER
S’D
DELUXE creators
ΠΩΣ ΓΙΝΕΤΑΙ ΝΑ ∆ΙΝΕΤΑΙ ΖΩΗ ΣΕ ΚΑΤΙ ΑΠΟΛΥΤΩΣ ΨΥΧΡΟ; ΚΙ ΟΜΩΣ! H ΠΡΩΤΗ ΚΥΡΙΑ ΤΗΣ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗΣ ΑΠΕ∆ΕΙΞΕ ΓΙΑ ΜΙΑ ΑΚΟΜΗ ΦΟΡΑ ΟΤΙ ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΤΟ ΑΝΘΡΩΠΙΝΟ ΜΥΑΛΟ ΤΙΠΟΤΑ ∆ΕΝ ΕΙΝΑΙ Α∆ΥΝΑΤΟ.
Η Roca Gallery του Λονδίνου δημιουργήθηκε για να φιλοξενεί ένα ευρύ φάσμα
κοινωνικών και πολιτι-
στικών εκδηλώσεων,
όπως εκθέσεις, συνα-
ντήσεις, παρουσιάσεις, debates,
ακόμη και δεξιώσεις. Το γραφείο
Zaha Hadid Architects κατάφερε
να δώσει το δικό του αρχιτεκτονι-
κό στίγμα στο κτίσμα επιτυγχάνο-
ντας μέσα από έναν ψυχρό βιομη-
χανικό σχεδιασμό τη δημιουργία
μιας άμεσης σχέσης μεταξύ του
επισκέπτη και των προϊόντων-
εκθεμάτων που φιλοξενούνται
κάθε φορά στην γκαλερί.
Η έμπνευσηΗ δύναμη του νερού είναι η κύρια έμπνευση του πρωτοπο-
ριακού σχεδιασμού της Roca London Gallery. Μέσα από τα
1.100 τετραγωνικά μέτρα του χώρου η εντυπωσιακή αρχι-
τεκτονική σχεδίαση προσφέρει στους επισκέπτες μια σχεδόν
φουτουριστική αίσθηση. Με την πρόσοψη του κτιρίου
να είναι το σημείο εκκίνησης του σχεδιασμού με θέμα το
νερό, η συνέχεια στο χώρο μοιάζει να είναι μια σειρά από
κύματα που κινούνται αδιάκοπα, ξεπερνώντας
τα στενά όρια του εσωτερικού και φτάνοντας
–μέσα από τεράστιες σταγόνες– μέχρι και στο
εξωτερικό του κτιρίου. Οι καινοτόμες μέθοδοι
και η βαθιά γνώση των σύγχρονων ψηφιακών
τεχνικών μέσων κατασκευής που διαθέτει η
Zaha Hadid και η ομάδα της αντικατοπτρίζονται
με μεγάλη επιτυχία στο κτίσμα της Roca Gallery,
όπου μετουσιώνεται με τον καλύτερο τρόπο η
ρευστότητα της φύσης και η μεγάλη της σχέση
με τον άνθρωπο.
Zaha Hadid and her Roca Gallery
2 3www.deluxemagazine.gr
Kobi Levi The sui generis shoe designer
Π Α Γ Κ Ο Σ Μ Ι Α Π Ρ Ο Σ Ο Χ Η Κ Α Ι Χ Ι Λ Ι Α ∆ Ε Σ ∆ΗΜΟΣΙΕΥΜΑΤΑ ΑΝΕ∆ΕΙΞΑΝ ΤΟΝ KOBI LEVI ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ΣΧΕ∆ΙΑΣΤΗ ΤΩΝ ΠΙΟ ΕΚΚΕΝΤΡΙΚΩΝ ΣΤΑΡ ΤΟΥ ΧΟΛΙΓΟΥΝΤ.
Το εξωτερικόΗ πρόσοψη του κτιρίου αποτελεί από
μόνη της ένα μοναδικό στοιχείο της αρχι-
τεκτονικής τέχνης της Hadid. Μορφές και
περιγράμματα γίνονται ένα και δημιουρ-
γούν κυριολεκτικά μια νέα γεωμετρία,
που δεν υπακούει στους καθιερωμένους
νόμους της επιστήμης, αλλά τολμά να
διαπλέκει το εξωτερικό με το εσωτερικό
μέσα από τα αλλεπάλληλα ανοίγματα που
έχουν κατασκευαστεί από σκυρόδεμα δί-
νοντας την αίσθηση του ενιαίου χώρου.
Το εσωτερικόΦωτισμένες σταγόνες νερού συνδέουν
αρμονικά τις διαφορετικές περιοχές της
γκαλερί και δημιουργούν έναν κεντρικό
άξονα που οδηγεί στους χώρους μελέτης
της Roca Gallery, των multi media και της
κεντρικής υποδοχής.
Zaha HadidΓεννήθηκε στις 31 Οκτωβρίου 1950 στη Βαγδάτη. Αφού σπούδασε Μαθηματικά στο Αμερικανικό Πανεπιστήμιο της Βηρυ-τού, συνέχισε τις σπουδές της στην Αρχι-τεκτονική Σχολή του Λονδίνου. Μετά την αποφοίτησή της συνεργάστηκε με τον Έλληνα αρχιτέκτονα Ηλία Ζέγγελη και το μαθητή του, τον διάσημο Ολλανδό αρχιτέ-κτονα Rem Koolhaas. Έχει αποσπάσει πολ-λές διακρίσεις και έχει κερδίσει πολλούς δι-αγωνισμούς μεταξύ των οποίων και αυτός το 2002 για το νέο αστικό σχεδιασμό της Σιγκαπούρης, και το Αρχιτεκτονικό Βραβείο Pritzker (θεωρείται Νόμπελ της Αρχιτεκτονι-ής) το 2004. Είναι εκπρόσωπος του ντεκον-στρουκτιβισμού και η δουλειά της χαρα-κτηρίζεται από τη συνεχή της προσπάθεια να συνδέει το σχεδιασμό με το τοπίο και τη γεωλογική σύσταση της περιοχής όπου το-ποθετείται, καθώς και από την πρακτική της να ενσωματώνει κάθε κατασκευή στα νέα συστήματα της τεχνολογίας αιχμής.
Ο σχεδιασμός παπουτσιών είναι το πάθος του Κobi Levi, ο οποίος από
την παιδική του ηλικία στο Τελ Αβίβ ασχολήθηκε με το design. Από
τα χρόνια του Γυμνασίου κιόλας γεννήθηκαν τα πρώτα σχέδια πα-
πουτσιών, από χαρτόνι τότε. Με την αποφοίτησή του το 2001 από τη
σχολή Bezalel Academy of Arts & Design της Ιερουσαλήμ, εργάστηκε ως σχεδιαστής
υποδημάτων freelance. Τα χρόνια αυτά ο Levi έμαθε πολλά για τον
σχεδιασμό παπουτσιών, αλλά και για τα μυστικά του εμπορίου και
της ανάπτυξής του.
Οι δημιουργίες του αμφισβητούν τις τυπικές επιταγές του design,
της τέχνης και της μόδας, και είναι από μόνες τους έργα τέχνης.
Μοναδικό, πρωτοποριακό καινοτόμο στυλ χαρακτηρίζει τα παπούτσια του, τα οποία
παρουσίασε δημόσια για πρώτη φορά στο δικό του blog, και από τότε, τον Απρίλιο
του 2010, έγιναν ανάρπαστα. Το διαδικτυακό κοινό τον αποθέωσε και μαζί με
την ηθική αμοιβή και δημόσια αναγνώριση έφθασε και η εμπορική επιτυχία.
Το καλλιτεχνικό στυλ του Levi έχει από τότε παγκόσμια απήχηση, ενώ τα διεθνή
μέσα, έντυπα και μη, ασχολούνται ακατάπαυστα μαζί του. Τον Ιούλιο του
2011 ο Kobi Levi ανοίγει το δικό του ατελιέ στο Τελ Αβίβ και οι δημιουρ-
γίες του προσφέρονται από τότε για παραγωγή και εμπορική διακίνηση.
Κάθε παπούτσι είναι φτιαγμένο στο χέρι από υψηλής ποιότητας
υλικά. Ο σχεδιαστής ξεκινά με ένα σκίτσο, το οποίο συνήθως το
δημιουργεί στον υπολογιστή του. Μόλις καθορίσει το περίγραμμα
του παπουτσιού, ξεκινά η ανάπτυξη με υλικά.
Αυτό είναι το σπουδαιότερο και πιο δύσκολο στά-
διο της διαδικασίας, καθώς για κάθε στάδιο
της υλοποίησης του παπουτσιού απαιτού-
νται διαφορετικές και καινοτόμες τεχνικές
λύσεις. Στη συνέχεια επιλέγει το χρώμα και
κατόπιν το παπούτσι μπαίνει στην παρα-
γωγή.
ου παπουτσιού, ξεκινά η α
Αυτό είναι το σπ
διο της δι
ς υλοπ
διαφ
ΣΣτη
πιν το
γωγή.
τοτο
Αυ
διο
της υ
νται δια
λύσεις. Σ
κατόπ
DELUXE creators
www.deluxemagazine.gr
ΕΝΑΣ ΣΧΕ∆ΙΑΣΤΗΣ ΠΟΥ ΤΟΛΜΑ ΝΑ ΠΑΙΖΕΙ ΜΕ ΤΗΝ ΥΛΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΙΣΘΗΤΙΚΗ ΚΙΝΟΥΜΕΝΟΣ ΣΤΗ ΓΡΑΜΜΗ ΤΟΥ ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΟΥ ΜΕ ΤΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟ.
Με το έργο ‘Grado’ για την εταιρία
Molteni & C, o Ισραηλινός σχε-
διαστής Ron Gilad απέσπασε το
βραβείο Wallpaper Designer of
the Year 2013. Έπιπλo σαν ανοιχτό κουτί από
χαρτόνι ήταν το έργο που σηματοδότησε την
καριέρα του Gilad, και αυτό που του χάρισε και
το βραβείο. Η ομορφιά της βαρύτητας μέσα
από απλές γραμμές είναι η αισθητική θεωρία
που ακολουθεί ο σχεδιαστής σε όλα του τα
έργα. Για τον Gilad κάθε έπιπλο υπηρετεί την
απλότητα έναντι της πυκνής, βαριάς κατασκευ-
ής, χωρίς ωστόσο να χάνει από την καλλιτεχνική και
λειτουργική του διάσταση, αλλά και την εμπορική του
απήχηση. Η συλλογή ‘Grado’ υπογραμμίζει το ενδιαφέ-
ρον του σχεδιαστή για τα βασικά γεωμετρικά σχήματα.
Μικροί και μεγάλοι πίνακες, ντουλάπες, βιβλιοθήκες,
καθρέφτες και ράφια παίζουν με τα στοιχεία της γε-
ωμετρικής ανάλυσης και συναρπάζουν τη φαντασία
μας, καθώς ξεπερνούν τη στατική θέση που αντι-
προσωπεύει ένα έπιπλο δίνοντας την αίσθηση της
κίνησης, της περιστροφής, του κύκλου.
Περιστρεφόμενες επιφάνειες, κυκλικές κατασκευ-
ές και κύβοι, καθώς και έντονες γωνίες είναι αγα-
πημένα στοιχεία στις δημιουργίες του Ισραηλινού
designer, o οποίος κάνει χρήση των βασικών χρω-
μάτων –κόκκινου, μπλε, κίτρινου– στις συλλογές
που υπογράφει. Τα υλικά που χρησιμοποιεί –μάρ-
μαρο, σίδερο, γυαλί–, είναι αυτά που προσδίδουν
μια σχετική βαρύτητα στα έπιπλα που σχεδιάζει,
χωρίς όμως να μειώνουν την αίσθηση του καθα-
ρού φωτός που επιδιώκει να δίνει στις δημιουργί-
ες του θέλοντας να μας δώσει την ψευδαίσθηση ότι
κάθε κατασκευή κρύβει κρυμμένους θησαυρούς.
Ron Gilad Ο Ron Gilad γεννήθηκε το 1972 στο Τελ
Αβίβ του Ισραήλ, αλλά ζει και εργάζεται
στη Νέα Υόρκη. Σπούδασε Βιομηχανικό
Σχέδιο στην Bezalel Academy of Art and
Design στην Ιερουσαλήμ. To 2001 μετακό-
μισε στη Νέα Υόρκη, όπου έγινε συνιδρυ-
τής του Designfenzider, όπου σχεδιάζει,
κατασκευάζει και διανέμει τα έργα του σε
όλο τον κόσμο. Του αρέσει να δίνει σχεδόν
φιλοσοφική αξία στα κοινά αντικείμενα της
καθημερινότητά μας. Τα έργα του κατα-
σκευάζονται σε περιορισμένο αριθμό και
κάποια κομμάτια του ανήκουν σε δημό-
σιες και ιδιωτικές συλλογές. Τα σχέδιά του
είναι λειτουργικά και μινιμαλιστικά, αλλά
χαρακτηρίζονται από χιούμορ, κομψότητα
και εκλεπτυσμό. Έργα του βρίσκονται στις
μόνιμες συλλογές του Μητροπολιτικού
Μουσείου της Νέας Υόρκης, και στο Μου-
σείο Τεχνών και Design της ίδιας πόλης,
το Museum of Art του Τελ Αβίβ, καθώς
και σε πολλές ιδιωτικές συλλογές. Επίσης
δημιουργεί για τις εταιρίες Flos, Driade,
Zani&Zani, Moooi, Dilmos Milano.
Ron GiladBetween the abstract & the operating
2 5www.deluxemagazine.gr
Η Μαντόνα, η Ελ Μακ Φέρσον
και η Γκουίνεθ Πάλτροου είναι
μόνο κάποιες από τις πελάτισσες
του διεθνούς πια brand Ancient
Greek Sandals. New York Times, Elle, Vogue,
Financial Times, CondéNast Traveller, Harpers
Bazaar, fashion blogs αποθεώνουν τα σχέ-
διά της. 130 καταστήματα σε 27 χώρες,
ανάμεσα στα οποία τα Barneys, Selfridges,
Liberty, Harrods, Colette, φιλοξενούν τα
σύγχρονα σανδάλια με τη γοητεία της αρ-
χαίας Ελλάδας.
Η σχεδιάστρια πίσω από αυτή την επιτυ-
χία, η Χριστίνα Μαρτίνη, παράτησε τον
λαμπερό κόσμο της μόδας του Παρισιού και
επέλεξε μια ήσυχη οικογενειακή ζωή στην Κέρκυρα. Φυσι-
κά με αρχηγείο το στούντιό της συνεχίζει να κάνει
αυτό που αγαπάει περισσότερο, να σχεδιάζει
παπούτσια. Όταν σχεδιάζει, όπως έχει πει η
ίδια, σκέφτεται τι θα μπορούσαν να φοράνε
στα πόδια τους οι θεές, οι νύμφες, οι μούσες.
Στόχος της; Να δώσει μυθική διάσταση στη
σύγχρονη γυναίκα. Μέσα από κλασικά σχέ-
δια επιχειρεί να παρουσιάσει μία σύγχρονη
οπτική και να δημιουργήσει κάτι που «πατά-
ει» στο σήμερα. Και το καταφέρνει.
Η επιτυχία της δεν είναι βέβαια αποτέλεσμα
τύχης. Το πλούσιο βιογραφικό της έδινε τα
hints γι’ αυτό που επρόκειτο να ακολουθήσει.
Έχει θητεύσει στους οίκους Louis Vuitton και
Balenciaga. ∆ίπλα στον Marc Jacobs έμαθε
πως ό,τι βάζουμε στο μυαλό μας, ακόμα και
το πιο τρελό σχέδιο παπουτσιού, μπορεί να
πραγματοποιηθεί. Αρκεί να επιμείνει και να
μην δεχτεί το «όχι» ως απάντηση.
Συνοδοιπόρος στην επιτυχία του Ancient
Greek Sandals είναι ο συνεργάτης της Νι-
κόλας Μίνογλου και φυσικά η συνεργασία της με τον Marios
Schwab. Ήδη βρίσκεται στη δεύτερη γυναικεία συλλογή Ancient
Greek Sandals, αλλά και την πρώτη αντρική. Τα σανδάλια της κα-
τασκευάζονται εξ ολοκλήρου στην Ελλάδα και όπως έχει δηλώσει
ένας από τους στόχους της είναι να μπορέσει να «βοηθήσει έστω
και λίγο στην εικόνα της χώρας μας στο εξωτερικό».
Φυσικά είναι κι η ίδια ερωτευμένη με τα παπούτσια. Σχεδίαζε
από μικρή. Μάλιστα από τα πρώτα της σχέδια παπουτσιών
βρίσκουμε το γοβάκι της Σταχτοπούτας. Το πρώτο παπούτσι,
ωστόσο, που είχε σχεδιάσει και είδε στα περιοδικά, ήταν ένα
Louis Vuitton. Στην προσωπική της συλλογή έχει περισσότερα
από 300 ζευγάρια παπούτσια. Τα πρώτα παπούτσια που της
έκλεψαν την καρδιά ήταν τα Getta, οι γνωστές αρβύλες των αν-
θρακωρύχων με τη μεταλλική επένδυση. Ο πρώτος της μισθός
της επέτρεψε, ωστόσο, να αγοράσει τα επόμενα αγαπημένα της,
τις μπαλαρίνες με φερμουάρ του Marc Jacobs. D
Χριστίνα ΜαρτίνηΗ σχεδιάστρια που έκανε τα σανδάλια το απόλυτο must have του καλοκαιριού
ΑΠΟ ΤΗΝ ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΖΑΦΕΙΡΟΥΛΗ
2 6 www.deluxemagazine.gr
Έχοντας ταξιδέψει σε όλο τον κόσμο, μπορώ να σας
βεβαιώσω ότι το καλοκαίρι δεν υπάρχουν νερά τόσο
όμορφα, που να σε προσκαλούν, όσο τα ελληνικά.
Στις θάλασσες και στις παραλίες, στα νησιά και στους
κολπίσκους της ηπειρωτικής Ελλάδας, περιμένουν να τα εξε-
ρευνήσουμε.
Ο ήλιος, το φεγγάρι, ο αέρας και τα σύννεφα της Ελλάδας κά-
νουν το χρώμα της θάλασσας να αλλάζει τόσο συχνά, όσο και
η ιδιοσυγκρασία του Έλληνα.
Παραθέτω 15 πανέμορφες αποχρώσεις που θα συναντήσουμε
φέτος, όπως και κάθε χρόνο, έτοιμες να μας αγκαλιάσουν ή να
ποζάρουν στο φακό μας.
Σμαραγδένια: είναι τα νερά στις παραλίες με βάθος, πάνω
από βραχώδεις ακτές. Όταν πέφτεις στη θάλασσα από βραχώ-
δη ακτογραμμή και από κάτω βλέπεις με γυμνό μάτι τα βράχια
του βυθού και κοπάδια από ψαράκια (Ύδρα, Παξοί, Σύμη,
Τσακαίοι).
Μπλε: η θάλασσα μεσοπέλαγα. ∆εν βλέπεις πάτο, ούτε βρά-
χια, μόνο υποθέτεις ότι κάτω από το καράβι που σε μεταφέρει
υπάρχει η άβυσσος (Κυκλάδες, ∆ωδεκάνησα).
Κρυστάλλινα: τα κρύα αναζωογονητικά νερά στις παραλίες
που βαθαίνουν απότομα (Ψάθα, Κακιά Θάλασσα, Μυτιλήνη,
Μύκονος, Πάργα, Παλαιοκαστρίτσα).
Τιρκουάζ: τα νερά στις παραλίες με άσπρη άμμο στο βυθό
που έχουν ένα μοναδικό χρώμα σαν ζωγραφιά (Αντίπαξοι,
Ελαφόνησος, Μήλος)
Θαλασσιά: τα νερά το πρωί πριν φυσήξει ο αέρας και όσο το
φως του ήλιου τα χτυπάει από το πλάι (Ξυλόκαστρο, Ερατεινή,
Στύρα).
∆ιάφανα: τα πεντακάθαρα νερά που νομίζεις ότι θα απλώ-
σεις το χέρι και θα πιάσεις το βυθό. Οι βάρκες μοιάζουν να
αιωρούνται όταν πλέουν πάνω σε τέτοια σημεία (Σαμοθράκη,
Πλαταμώνας, Πήλιο).
Γαλαζοπράσινα: τα νερά που παίρνουν χρώμα μια από τη
θάλασσα και μια από τις κατάφυτες σκιές της ξηράς (Σκιάθος,
Χαλκιδική, Σκόπελος, Σπέτσες).
Καταγάλανα: τα νερά στα φυσικά λιμανάκια, στους μικρούς
ανεξερεύνητους κολπίσκους, στις δαντελωτές ακτογραμμές
(Πόρτο Χέλι, Χαλκιδική, Κέρκυρα).
Λουλακί: Τα νερά που έχουν σχεδόν μενεξεδί χρώμα.
Φιλόξενα: τα νερά που έχουν ιδανική θερμοκρασία, διαφά-
νεια και που ο αμμώδης βυθός τους βαθαίνει σταδιακά και
βοηθάει την είσοδο του κολυμβητή στη θάλασσα (Κεφαλλονιά,
Νάξος, Ρόδος).
Ασημί: τα νερά όταν έχει Πανσέληνο. Ενώ φαίνονται μαύρα
τα σημεία που δεν υπάρχει φως, εκεί που πέφτουν οι ακτίνες
του φεγγαριού τους χαρίζει μια ασημί λάμψη (σε κάθε ακτή
της Ελλάδας).
Σκούρα μπλε: όταν φυσάει ο βοριάς και η θάλασσα κάνει
κυματισμό, συνήθως το απόγευμα (Αιγαίο, Ιόνιο).
Αφρισμένη: στα πολλά μποφόρ, η θάλασσα αναστατώνεται
τόσο πολύ από τον αέρα που φυσάει το νερό, ώστε το σηκώνει
σε υψηλά κύματα, άσπρα από τον πολύ αφρό (Κύθηρα, Κρη-
τικό Πέλαγος).
Μοναδικά: όταν τα νερά είναι διάφανα, κρυστάλλινα αλλά τα
Μπλε γκρι: κάτω από συννεφιά, τα νερά χάνουν τη διαφά-
νειά τους και γίνονται μπλε γκρι, παίρνουν τις αποχρώσεις μια
λίμνης.
Απολαύστε τα.
Αυτό το κομμάτι της πατρίδας μας δεν αλλάζει με τίποτα.
Καλό μας καλοκαίρι! D
ΜΠΛΕ
DELUXE άποψη
αποχρώσεις
χοντας ταξιδέψει σε όλο τον κόσμο, μπορώ να σας
βεβαιώσω ό λο ίρ δε άρ ά τόότι το καλοκαίρι δεν υπάρχουν νερά τόσο
αιωρούνται όταν πλέουν πάνω σε τέτοι
Πλαταμώνας Πήλιο)
OιΤΟΥ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΤΣΕΜΠΕΡΛΙ∆ΟΥwww.tsemperlidou.gr – eftyhia
Συγγραφέας του βιβλίου «Ψυχική Μπουγάδα»
DNA
CELLULAR BIOPROTECTION
≤
ww
w.o
nlim
e.g
r
2 8 www.deluxemagazine.gr2 8
HAdèle Exarhopoulos έκανε όλα
τα βλέμματα στη Γαλλική Ριβιέρα
να στραφούν πάνω της με την
ερμηνεία της στην ταινία Η ζωή της
Αντέλ (La Vie d’ Adèle). Στην ταινία υποδύεται
μία 15χρονη που αντιλαμβάνεται τη λεσβι-
ακή της φύση γνωρίζοντας μία κοπέλα με
μπλε μαλλιά, (Lea Seydoux). Το σενάριο είναι
βασισμένο στο μυθιστόρημα της Julie Maroh
Le Bleu est Une Couleur Chaude (To μπλε είναι
ένα Χρώμα Καυτό). Στη συνέχεια ήρθε και ο
Χρυσός Φοίνικας στο 66ο Κινηματογραφικό
Φεστιβάλ Καννών, που ο Τυνήσιος σκηνοθέ-
της της ταινίας παρέλαβε στη σκηνή με τις δύο
πρωταγωνίστριες της ταινίας.
Μετά απ’ αυτό, όλος ο πλανήτης αναρω-
τιόταν ποια είναι η 19χρονη Αντέλ Εξαρχό-
πουλος, την οποία πολιορκούν ήδη μεγάλοι
οίκοι μόδας, περιοδικά και σχεδιαστές που τη
θέλουν μούσα τους, όπως ο οίκος Βalmain.
Η Adèle φαίνεται πως ήρθε για να μείνει.
Το πιο hot όνομα αυτή τη στιγμή και μεγάλη
ανερχόμενη δύναμη στον παγκόσμιο κινημα-
τογραφικό χάρτη έχει μεγαλώσει στο Παρίσι.
Έχει δύο μικρότερα αδέλφια και η μητέρα
της είναι νοσοκόμα. Ο πατέρας της διδά-
σκει κιθάρα και δηλώνει λάτρης των Rolling
Stones. Όπως μαρτυρά και το επώνυμό της,
η καταγωγή της έρχεται από την Ελλάδα.
Εκείνη, ωστόσο, έχει δηλώσει πως η μόνη
ελληνική λέξη που γνωρίζει είναι η «φέτα» και
δεν έχει καταφέρει μέχρι στιγμής να ταξιδέψει
στην Ελλάδα.
Ξεκίνησε τα μαθήματα θεάτρου και υπο-
κριτικής στα εννιά της χρόνια, γιατί λάτρευε
τις μεταμφιέσεις. Λίγο αργότερα, τρία χρόνια
μετά, έπαιξε στην πρώτη της ταινία, στην αυ-
τοβιογραφική ταινία της Jane Birkin «Boxes»
(2008), όπου συνεργάστηκε με την Jane
Birkin. Ακολούθησαν οι ταινίες «Les Enfants
de Timpelbach» του Nicolas Bary, «Τη Νύχτα
Που Χάθηκαν τ’ Αστέρια» και «Des Morceaux
de Moi».
Η νεαρή Adèle είχε δηλώσει στο παρελθόν
ότι όταν βρίσκεται στο πλατό μίας ταινίας
είναι ικανή ακόμα και για πράγματα που δεν
θα φανταζόταν ποτέ ότι μπορεί να κάνει στη
ζωή, αλλά προκύπτουν εντελώς φυσικά μπρο-
στά στο φακό. Ωστόσο, δεν ήταν εύκολο να
κερδίσει το ρόλο που απ’ ό,τι φαίνεται της
άνοιξε τις πόρτες μιας μεγάλης καλλιτεχνικής
σταδιοδρομίας. Χρειάστηκε να περάσει από
επαναλαμβανόμενο κάστινγκ για μήνες, μέχρι
να ακούσει το «ναι». «Το ότι ο Kechiche χρειά-
ζεται έξι μήνες για να διαλέξει τους ηθοποιούς
του, δεν είναι καπρίτσιο απλώς για να τους
κάνει να περιμένουν, είναι ο τρόπος του να σε
σπρώξει στα όριά σου», έχει δηλώσει η ίδια.
Οι φήμες για την ερωτική της ζωή έχουν
ήδη αρχίσει. ∆ημοσιεύματα τη θέλουν μαζί
με τον ηθοποιό Ζερεμί Λαέρτ, με τον οποίο
γνωρίστηκε στα γυρίσματα της ταινίας «Η
ζωή της Αντέλ». Όσο για τα επόμενα βήματά
της, την επόμενη χρονιά θα τη δούμε στην
ταινία «Qui Vive», που αναμένεται να ανέβει
στις αίθουσες το 2014. Και οι φήμες που τη
θέλουν να συνεργάζεται τελικά με τον οίκο
μόδας Balmain, ρούχα του οποίου φόρεσε
στις Κάννες, μάλλον θα βγουν αληθινές!
ADÈLE EXARHOPOULOSΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΣΤΑ 20 ΝΑ ΚΕΡ∆ΙΖΕΙΣ ΧΡΥΣΟ ΦΟΙΝΙΚΑ, ΝΑ ΕΙΣΑΙ Η ΝΕΑ ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ ΤΟΥ JET SET ΚΑΙ ΝΑ ΣΕ ΠΟΛΙΟΡΚΕΙ Ο ΟΙΚΟΣ BALMAIN ΓΙΑ ΤΗ ΝΕΑ ΤΟΥ ΚΑΜΠΑΝΙΑ;
ΑΠΟ ΤΗΝ ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΖΑΦΕΙΡΟΥΛΗ
Gift
edWO
MEN
ΟΤΑΝ ΤΟ DNA ΕΙΝΑΙ ΕΛΛΗΝΙΚΟ, Η ∆ΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟΤΗΤΑ ∆ΕΝ ΓΝΩΡΙΖΕΙ ΣΥΝΟΡΑ.
DELUXE greek spirit
2 9www.deluxemagazine.gr
Υπό την αιγίδα του Υπουργού Πολιτισμού της Αιγύ-
πτου Dr. Mohamed Saber Arab, της Ελληνικής πρε-
σβείας και του Ελληνικού Πολιτιστικού Κέντρου του
Καΐρου, η συλλογή κοσμημάτων «Nour» της Έλενας
Σύρακα φιλοξενήθηκε πρόσφατα στο «Opera House Yard»
του Καΐρου. Η Ελληνίδα δημιουργός με τη συλλογή της «Nour
(«φως» στα αραβικά) αναδεικνύει το μοναδικό της ταλέντο
γεφυρώνοντας τον κόσμο της Ανατολής με τη σύγχρονη αι-
σθητική, ενώ την καλλιτεχνική επιμέλεια του επιτυχημένου
project είχε αναλάβει ο δημιουργός του yatzer.com, Κώστας
Βογιατζής.
Πώς εκφράζεται η έννοια «φως-Nour», στα κοσμήματά σας;
Τα ίδια τα υλικά που χρησιμοποιώ οδήγησαν σ’ αυτό το όνομα
για τη συλλογή. Η λάμψη του χρυσού και το φως που διαχέεται
από τις πολύτιμες πέτρες.
Είστε η πρώτη Ελληνίδα που παρουσίασε τη δουλειά της στο
Opera House Yard του Καΐρου. Πράγματι κι αισθάνθηκα πρώ-
τα από όλα μεγάλη τιμή που παρουσίασα τη συλλογή «Nour»
σε μια χώρα, που από την κληρονομιά της την πολιτιστική και
από την ισλαμική τέχνη εμπνεύστηκα και τη δημιούργησα.
O κόσμος της Ανατολής προφανώς αποτελεί πηγή έμπνευ-
σης για σας. Για τη συγκεκριμένη συλλογή, πηγή έμπνευσης
ήταν κάποια συγκεκριμένα εκθέματα από το μουσείο Ισλαμι-
κής Τέχνης του Μουσείου Μπενάκη. Με γοήτευσαν κυρίως οι
πολεμικές στολές, τα κράνη, τα σπαθιά τους. Όλα περίτεχνα
φτιαγμένα, με υπέροχα χαράγματα σχεδιασμένα σε χρυσό
και ασήμι, συνδυασμένα με χρωματιστές πολύτιμες πέτρες.
Επίσης με εμπνέει η Αρχαία Ελληνική τέχνη και Μυθολογία.
Από το 2007 που έγινε η έκθεσή μου στο Μουσείο Κυκλαδικής
Τέχνης, όπου παρουσίασα τη συλλογή IDOLS, εμπνευσμένη
από τα κυκλαδικά ειδώλια, ξεκίνησα μια συστηματική μελέτη
της κληρονομιάς μας. Στόχος μου είναι μέσα από τα κοσμήματα
που δημιουργώ να γνωρίσει ο κόσμος την ελληνική τέχνη μέσα
από μια σύγχρονη ματιά.
Τι σημαίνει για σας αυτή η διάκριση; Την περιμένατε; Είναι
το «εισιτήριο» για ένα μεγάλο πια δημιουργικό ταξίδι σε όλο
τον κόσμο. Ήταν ζήτημα χρόνου να συμβεί αυτό. Πιστεύω στη
δουλειά μου και θεωρώ ότι κάθε δημιουργός που έχει πάθος,
απίστευτη αγάπη γι’ αυτό που κάνει, επιμονή και υπομονή,
τελικά διακρίνεται.
Πώς θα χαρακτηρίζατε με λίγα λόγια τη συλλογή «Nour»;
«Γέφυρα» Ανατολής-∆ύσης με μινιμαλιστικό σχεδιασμό.
Πώς φαντάζεστε τη γυναίκα που φοράει τα κοσμήματά σας;
Απευθύνομαι σε όλες τις γυναίκες που πιστεύουν στον εαυτό
τους και υποστηρίζουν ό,τι φορούν! D
ΕΛΕΝΑ ΣΥΡΑΚΑΗ ΕΛΛΗΝΙ∆Α ∆ΗΜΙΟΥΡΓΟΣ ΚΟΣΜΗΜΑΤΩΝ ΕΞΕΘΕΣΕ ΙΣΤΟΡΙΑ ΚΙ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΠΝΕΥΜΑ ΣΤΟ «OPERA HOUSE YARD» ΤΟΥ ΚΑΪΡΟΥ ΜΕ ΜΙΑ ΕΝΤΥΠΩΣΙΑΚΗ ΣΥΛΛΟΓΗ ΕΠΗΡΕΑΣΜΕΝΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΣΛΑΜΙΚΗ ΠΑΡΑ∆ΟΣΗ ΚΑΙ ΤΕΧΝΗ.
ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΤΙΑ ΜΗΛΙΑΡΑΚΗ
κής
νη
τη
α
DELUXE talks about fashionDDEEEEEEEEEEEEEEELLLLLLLLLLLLLUUXXEE ttttttttttaaaaaaaaaaaaaaaalllllllllllkkkkkkkkss aaaaaaaabbbbbboooouuuuutttttttttt fffffffffffffffffffffaaaaaaaaaaassssssshhhhhhhhiiiiiioooooooonnnnnnn
Sum
mer
DELUXE talks about fashion
CH
AN
EL
look
sΕΝ∆ΥΜΑΤΟΛΟΓΙΚΕΣ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ ΠΟΥ ΑΝΑΒΑΘΜΙΖΟΥΝ ΤΟ ΣΤΥΛ ΜΑΣ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΙΣ ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΙΣ ΤΗΣ ΜΟ∆ΑΣ ΚΙ ΕΜΕΙΣ ∆ΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΠΑΡΑ ΝΑ ΤΙΣ ΕΝΤΑΞΟΥΜΕ ΣΤΙΣ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΕΣ ΜΑΣ ΕΜΦΑΝΙΣΕΙΣ.
∆ΩΣΤΕ ΣΤΗΝ ΕΜΦΑΝΙΣΗ ΣΑΣ Ι∆ΙΑΙΤΕΡΟ ΣΤΥΛ ΕΠΙΛΕΓΟΝΤΑΣ ΚΑΠΟΙΑ ΑΠΟ ΤΑ ΑΜΕΤΡΗΤΑ ΕΥΦΑΝΤΑΣΤΑ ΚΑΙ ΕΥΡΗΜΑΤΙΚΑ ΑΞΕΣΟΥΑΡ ΠΟΥ ΠΡΟΤΕΙΝΟΥΝ ΟΙ ∆ΙΑΣΗΜΟΙ ΟΙΚΟΙ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ.
Louis VuittonΤα γυαλιά με διάσημη υπογραφή είναι πάντα φετίχ για τις γυναίκες.
MulberryΈνα δερμάτινο νεσεσέρ με την υπογραφή Mulberry, εκτός από χρηστικό, γίνεται και στιλάτο αξεσουάρ για όσες επιμένουν στα design items.
Ukka LelleΗ Μαριλίνα ∆εληγιαννοπούλου προτείνει για το φετινό καλοκαίρι κοσμήματα σε έντονες μονοχρωμίες.www.ukkalelle.com
Juicy CoutureTo σορτς έχει αναδειχθεί σε must have κομμάτι της γκαρνταρόμπας μας.
Proenza SchoulerΤο πράσινο είναι φέτος το χρώμα που κάνει τη διαφορά.
ChloéO οίκος Chloé φροντίζει να στολίζει τα δάχτυλά μας με ένα πραγματικά ανάλαφρο δαχτυλίδι με βαριά υπογραφή.
GucciFloral patterns προτείνει ο οίκος Gucci για τα μαγιό,
ακολουθώντας τη must τάση των διεθνών οίκων μόδας.
Hermès∆ιάσημη υπογραφή σε «δροσερά» αξεσουάρ ξαφνιάζουν ακόμη και όσες επιμένουν στη δυναμική των διάσημων fashion houses.
Heidi KleinO οίκος Heidi Klein σχεδιάζει την γκαρνταρόμπα των διακοπών μας και μας υπενθυμίζει ότι ένα καφτάνι είναι απαραίτητο για μια in fashion παρουσία.
GantO οίκος Gant γίνεται για μία ακόμη φορά ο στιλιστικός οδηγός μας.
Beach Body Oil
Ένα μοναδικό λάδι σώματος, που ενυδατώνει την επιδερμίδα με άρωμα
που παραπέμπει σε παραλία.
BOBBI BROWN
De GrisogonoΗ haute joillerie ακόμη και το
καλοκαίρι μας θυμίζει ότι η υψηλή ποιότητα πρέπει να μας
συντροφεύει ακόμη και τις χαλαρές μέρες των διακοπών.
PaolitaTo όνομα Paolita, μετά από το μεγάλο ταξίδι του σε 16 xώρες του κόσμου, κάνει στάση στην Ελλάδα και εντυπωσιάζει τις γυναίκες που θέλουν το μαγιό τους να μην είναι απλώς ένα ρούχο για τη θάλασσα, αλλά fashion statement.
Christian LouboutinΣτην υπηρεσία του στυλ
υποκλίνεται πάντα ο αγαπημένος γνωστός οίκος.
4 5www.deluxemagazine.gr
AccessorizeΗ Kate Upton είναι
το νέο πρόσωπο της συλλογής Άνοιξη/
Καλοκαίρι 2013 των Accessorize! Η φωτογράφιση της
καμπάνιας έγινε στα νησιά Barbados από το
διάσημο φωτογράφο μόδας Josh Olins.
Links of LondonH συλλογή Effervescence αποκτά minimal αισθητική και έχει σχεδιαστεί για να ανταποκρίνεται σε κάθε περίσταση.
Folli FollieΑγαπάμε πάντα ένα trendy ρολόι και είμαστε πιστές στη σταθερή αξία μιας καλοκαιρινής ανάλαφρης εσάρπας.
Mary KatrantzouΕυφάνταστοι χρωματικοί συνδυασμοί καθιέρωσαν τη δική μας Mary Katrantzou στις συνειδήσεις των fashionistas.
MonsoonEthnic στυλ προτείνει για το ντύσιμό μας η Monsoon, που δημιουργεί και φέτος ευφάνταστες tunics.
ValentinoOversized σκουλαρίκια είναι φέτος απαραίτητο αξεσουάρ στις minimal ενδυματολογικές μας επιλογές.
GantΚαπέλο και πετσέτα για την παραλία από την συλλογή S/S 2013.
YSLLa Laque No 16 και La Laque No 36 είναι τα νέα trendy χρώματα για τα νύχια του οίκου Yves Saint Laurent.
4
Soho SohoΜε έναν τόνο χιούμορ στις συλλογές της, η Anya Hindmarch δίνει το δικό της στίγμα στα αξεσουάρ.
Jimmy ChooΌσες τολμούν στα
ψηλοτάκουνα ακόμη και την περίοδο των
διακοπών τους, ο οίκος Jimmy Choo είναι ό,τι
καλύτερο.
Folli FollieΗ Folli Follie εγκαινίασε το πρώτο της κατάστημα στη Σόφια, έναν ξεχωριστό χώρο που αποπνέει τη φιλοσοφία του γνωστού brand name και αναδεικνύει τα ξεχωριστά κοσμήματα, τα ρολόγια και τα αξεσουάρ της εταιρίας.
Tommy HilfigerΣυναρπαστικό στυλ για την παραλία προτείνει ο διάσημος Αμερικανός σχεδιαστής, που υπογράφει luxury «κοσμικά» swimsuits.
4 6
ΕΜΠΝΕΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΙΣ ∆ΗΜΙΟΥΡΓΙΕΣ ΤΗΣ ΥΨΗΛΗΣ ΡΑΠΤΙΚΗΣ, ΤΗΝ ΚΟΜΨΟΤΗΤΑ, ΤΟ ΣΤΥΛ KAI ΣΥΜΒΑ∆ΙΖΕΙ ΜΕ ΤΗΝ ΑΠΟΛΥΤΗ ΤΕΧΝΟΓΝΩΣΙΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑ. ΤΟ «COUTURE STYLING» ΑΠΟ ΤΗΝ KÉRASTASE ΜΑΣ ΚΑΛΩΣΟΡΙΖΕΙ ΣΤΗΝ ΕΠΟΧΗ ΤΗΣ ΥΨΗΛΗΣ ΤΕΧΝΗΣ ΤΩΝ ΜΑΛΛΙΩΝ ΕΧΟΝΤΑΣ ΒΡΕΙ ΤΗΝ Ι∆ΑΝΙΚΗ ΤΟΥ ΕΚΦΡΑΣΗ ΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΤΗΣ KATE MOSS. AΝΕΠΙΤΗ∆ΕΥΤΗ ΑΛΛΑ TOTALLY STYLISH, ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΑΛΛΑ ΤΑΥΤΟΧΡΟΝΑ ELEGANT, Η ΜΟSS ∆ΕΝ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙ ΤΙΣ ΤΑΣΕΙΣ, ΑΛΛΑ ΤΙΣ ∆ΙΑΜΟΡΦΩΝΕΙ, ΟΠΩΣ AKΡΙΒΩΣ ΚΑΙ Η ΚÉRASTASE.
ΚATE MOSS, Η ΑΠΟΛΥΤΗ ΜΟΥΣΑΤο απόλυτα αναγνωρίσιμο πρόσωπο και το στυλ της εί-
ναι από τα πιο βαριά χαρτιά στη βιομηχανία της μόδας.
Η νέα εποχή και η επανάσταση στα fashion icons βρήκε
στο μικροκαμωμένο σωματότυπό της και στις ιδιαίτερες
γωνίες του προσώπου της το έναυσμα για την αλλαγή
σελίδας στα μέχρι την εμφάνισή της πρότυπα ομορφιάς.
Μια διορατική πράκτορας μοντέλων εντυπωσιάζεται
από την δεκατετράχρονη Κate και της προτείνει την πρώ-
τη της φωτογράφηση στη Νέα Υόρκη. Ένα χρόνο μετά,
το αστέρι της αποκαλύπτεται στο διάσημο περιοδικό Τhe
Face που την επιλέγει για το editorial του. Η ελεύθερη
αύρα της, η μοναδική της ικανότητα να συνδυάζει με
απόλυτη επιτυχία διαφορετικές τάσεις, η ανεπιτήδευτη
λάμψη και κομψότητά της και το απόλυτο mix and match
στυλ της μαγεύουν οίκους, σχεδιαστές, φωτογράφους
και περιοδικά.
Τα ονειρικά συμβόλαια διαδέχονται το ένα το άλλο και από
την ατζέντα των συνεργασιών της δεν λείπει σχεδόν κανένα
από τα ηχηρά ονόματα. Οι ανησυχίες της δεν σταματούν
σε πασαρέλες και καμπάνιες, καθώς η ίδια πειραματίζεται
πολλές φορές με το σχεδιασμό ρούχων, αξεσουάρ και
κοσμημάτων, εκθέτει σε γκαλερί και μουσεία, τραγου-
δάει, δημιουργεί. Όπως και το «Couture Styling» είναι η
απόλυτη έκφραση ενός μαγικού συνδυασμού ελευθερίας,
κομψότητας, σαγήνης και επαναστατικής ομορφιάς.
COUTURE STYLING BY KÉRASTASE: H HAUTE COUTURE ΤΗΣ ΤΕΧΝΗΣ ΤΩΝ ΜΑΛΛΙΩΝΗ Kérastase αποτελεί τον απόλυτο σύμμαχο ομορφιάς
των μαλλιών με προϊόντα υψηλής τεχνολογίας που απο-
τελούν must have items στη λίστα των πιο ενημερωμέ-
νων fashionistas. Άψογο και λαμπερό το αποτέλεσμα
που δίνουν, αφού ακολουθούν την πιο μαγική εμπειρία
περιποίησης μαλλιών. Η αναζήτηση για την καλύτερη
εκδοχή του εαυτού μας φέρνει την επανάσταση και η
υψηλή τέχνη των μαλλιών ξεκινά την εγκαθίδρυσή της
στην όμορφη πλευρά της γυναικείας φύσης. Με έμπνευ-
ση από τις πασαρέλες και τεχνογνωσία που επιτρέπει
επαναστατικές αλλαγές , η Kérastase καθιερώνει το
«Couture Styling» για προσωποποιημένες δημιουργίες
couture που αφορούν στο αναπόσπαστο κομμάτι της
γυναικείας γοητείας: τα μαλλιά μας. Στη νέα εποχή της
υψηλής τέχνης μια νέα αύρα φέρνει ελευθερία κίνησης
που δένει έξυπνα με δυνατό κράτημα, έμπνευση, ζωή
και ανεπιτήδευτη λάμψη. Ο hair stylist Luigi Murenu, ο
«χορογράφος των μαλλιών», μετατρέπει κάθε γυναίκα
στην καλύτερη εκδοχή της με μαλλιά γεμάτα κίνηση,
εμπνεόμενος από την αγαπημένη του τέχνη, το χορό και
αντλώντας ενέργεια από την προσωπικότητα και τη δύ-
ναμη που κρύβει μέσα της καθεμία από εμάς. Τα μαλλιά
είναι ελεύθερα και εκφράζουν με μαγικό και ανεπιτήδευ-
το τρόπο την εσωτερική μας ομορφιά.
Oh!Couture
4 7
4 8
Το φυσικό αποτέλεσμα είναι η απελευθέρωση της σαγήνης,
του αισθησιασμού και της λάμψης που πηγάζει από την προ-
σωπικότητα κάθε γυναίκας.
GET THE «COUTURE» LOOKΗ σειρά Couture Styling μας χαρίζει τα 2 απόλυτα couture looks
του καλοκαιριού. Μεταμορφωθείτε σε μοναδική femme fatale
της εποχής με όγκο, διαμόρφωση που ξεχωρίζει και εκλεπτυ-
σμένο κράτημα. Η ανάλαφρα επιβλητική σας παρουσία θα
μαγνητίσει τα βλέμματα. Αποκτήστε το αγαπημένο beach effect
για τα μαλλιά σας και υιοθετήστε look παραλίας ακόμα και αν οι
υποχρεώσεις σάς κρατούν στην πόλη. Τα μαλλιά σας θυμίζουν
το sexy ανέμελο στυλ που σας χαρίζει το νερό της θάλασσας,
εξασφαλίζοντας το τέλειο φινίρισμα και τη βελούδινη υφή που
πάντα επιθυμούσατε στις καλοκαιρινές σας αποδράσεις.
IT PRODUCTSΤα 7 προϊόντα σύμβολα γίνονται τα απόλυτα αξεσουάρ ομορ-
φιάς και καθιερώνονται ως τα ιδανικά προϊόντα εξατομι-
κευμένης διαμόρφωσης και εντυπωσιακής τελειοποίησης.
Επιπλέον, στο υψηλής αισθητικής packaging αποτυπώνεται
μία elegant γοητεία που
μας σαγηνεύει.
Στην αρ ιστοκρατ ική
Prado Blue απόχρωση
θα αναγνωρίστε τα προ-
ϊόντα που θα ξυπνήσουν
την πιο δημιουργική σας
πλευρά. Θα σας χαρίσουν
μία μαγική εμπειρία που θα
απελευθερώσει τον γεμάτο ενέργεια, ζωντάνια και γοητεία
εαυτό σας. Το look σας τελειοποιείται εντυπωσιακά με τα
ντυμένα προϊόντα στο in fashion Violet Vision χρώμα. Ο
αισθησιασμός ξυπνά, ο ενθουσιασμός απελευθερώνεται,
το πάθος μαγνητίζει, το μυστήριο δημιουργείται και η
ηρεμία φέρνει την πολυτελή, απαραίτητη ισορροπία. Το
«stiletto» των μαλλιών Lift Vertige χαρίζει μοναδικό όγκο
στις ρίζες. Το Mousse Bouffante δίνει έμφαση στη femme
fatale εικόνα σας με αποτέλεσμα «overdose» όγκου. Για
πειράματα και παιχνίδι με νέα στυλ αφήστε τη μοναδική
ικανότητα του Forme Fatale να διαμορφώσει το look
που ταιριάζει με το outfit και τη διάθεσή σας. O Boucles
d’ Art «designer» αφρός θα σας χαρίσει τις μπούκλες
των ονείρων σας, ενώ το λατρεμένο beach look είναι
πια καλύτερο από ποτέ με το Spray à Porter που απο-
γειώνει την πιο σέξι πλευρά σας με look παραλίας
ακόμα και στην πόλη. Η τελειοποίηση αποθεώνει τη
δημιουργία σας. Η «haute couture» Laque Couture
διατηρεί το εντυπωσιακό αποτέλεσμα χα-
ρίζοντας ελαστικό κράτημα και λαμπερό
φινίρισμα. Η τελική glamorous σπίθα του
Touche Finale γίνεται η απαραίτητη/αγα-
πημένη κίνηση που ολοκληρώνει την τε-
λετουργία της γυναικείας προετοιμασίας
και σας δίνει την τελική λείανση και λάμψη
που χρειάζεστε για να σαγηνεύσετε με
την πιο γοητευτική πλευρά σας.
Τη σειρά «Couture Styling» θα την βρείτε
σε επιλεγμένα κομμωτήρια Kérastase.
4 9www.deluxemagazine.gr
www.deluxemagazine.grD e l u x e I s … | Fa s h i o n | B e a u t y | A g e n d a | Pe o p l e & Pa r t i e s | D e c o | Tr a v e l l i n g | G o u r m e t | A s t r o
D e l u x e I s … | Fa s h i o n | B e a u t y | A g e n d a | Pe o p l e & Pa r t i e s | D e c o | Tr a v e l l i n g | G o u r m e t | A s t r o
Βρείτε μας στο διαδίκυο!
εισβάλλει με... deluxe attitude και στο διαδίκτυο!
Το DELUXE,το πρώτο upmarket freepress περιοδικό για τη γυναίκα,
Κάντε κλικ στο www.deluxemagazine.gr και βρεθείτε στην καρδιά της μόδας, της ομορφιάς, του design, της διακόσμησης, των πολιτιστικών, της καλής ζωής. Επικοινωνήστε μαζί μας, αλλά και με τους υπόλοιπους εγγεγραμμένους χρήστες της σελίδας μας, για να ανταλλάξετε
πληροφορίες, να ενημερωθείτε για τα νέα trends και για τις προσφορές μας.
DELUXE editor’s choice
www.deluxemagazine.gr5 0
WHITE CAVIAR ILLUMINATING
SYSTEME, LA PRAIRIE Η ανομοιογενής όψη της
επιδερμίδας, οι καφέ κηλίδες και η θαμπή όψη αντιμετωπίζονται με την White Caviar Illuminating Système. Ισχυροί παράγοντες φωτεινότητας
και σύσφιξης, καθώς και τα εκχυλίσματα χρυσού χαβιαριού
φωτίζουν την επιδερμίδα και μειώνουν τις κηλίδες.
TANNING COMPACT FOUNDATION SPF6, SHISEIDO Πρόκειται για ένα φον ντε τεν σε compact μορφή που περιποιείται την επιδερμίδα, της χαρίζει χρυσαφένια όψη και φυσικά διαθέτει αντηλιακή προστασία.
TOTAL BEAUTYH BEAUTY EDITOR ΕΠΕΛΕΞΕ ΓΙΑ ΣΑΣ
TEMPERATURE RISING, MAC Η MAC δημιουργεί το πιο hot μακιγιάζ με προϊόντα από τη σειρά Temperature Rising Bronzing. Πούδρες και προϊόντα σε liquid και oil υφή θα σας χαρίσουν υπέροχη και χρυσαφένια όψη.
FLOWERBOMB LA VIE EN ROSE, VIKTOR & ROLF Η καλοκαιρινή έκδοση του αρώματος Flowerbomb, La Vie en Rose, είναι ένα κοκτέιλ εσπεριδοειδών που συνδυάζεται με νότες από ροζ πιπέρι και πράσινο τσάι.
NEROLI PORTOFINO EAU FRAICHE, TOM FORD Ιδανικό για όλο το σώμα, αυτό το ανάλαφρο αισθησιακό μίγμα από νότες κίτρου και λουλουδιών αποτελεί την καλοκαιρινή μας εμμονή!
SOLEIL PROTECTION+
ANTI BROWN SPOT FLUID
CREAM SPF50, ROC
Η νέα αντηλιακή κρέμα της ROC προλαμβάνει τη
δημιουργία σκούρων κηλίδων που προκαλεί
η ηλιακή ακτινοβολία, χωρίς να εμποδίζει το μαύρισμα. Διορθώνει τις ήδη υπάρχουσες,
ενώ ταυτόχρονα ενυδατώνει την
επιδερμίδα.
ALL IN ONE MASCARA WATERPROOFΗ All in One Mascara, εκτός από αδιάβροχη σύνθεση που διαθέτει, χαρίζει όγκο και μήκος στις βλεφαρίδες, ενώ τις διατηρεί απαλές και λαμπερές.
COLLECTION AVANT-PREMIERE DE CHANEL H σειρά Avant-Premiere της Chanel μάς μεταμορφώνει σε αληθινές σταρ χάρη στις υπέροχες, κομψές αποχρώσεις του Rouge Coco και Rouge Coco Shine για τα χείλη καθώς και του Le Vernis για τα νύχια.
ΣΤΑ ΑΚΡΑ!Η πολυβραβευμένη Elegant Touch διαθέτει μια τεράστια γκάμα με προϊόντα για τα νύχια, όπως τεχνητά νύχια με σχέδια, αυτοκόλλητα βερνίκια νυχιών και πολλά άλλα και στο εξής μπορούμε να τη βρούμε και στην ελληνική αγορά!
Summer 2013
www. radiant-professional.com
DELUXE beauty news
www.deluxemagazine.gr
EYE SHOWΟ καλλιτεχνικός διευθυντής του οίκου Lanvin, Alber Elbaz, ξεχωρίζει για το εκκεντρικό του στυλ. Αυτή τη σεζόν κάνει την ανατροπή και στο χώρο της ομορφιάς. «Ντύνει» τις συ-σκευασίες των προϊόντων μακιγιάζ της Lancôme με πρω-
τότυπα μοτίβα κάνοντάς τα πιο επιθυμητά από ποτέ! Η συλλεκτική συλλογή Lancôme
Hypnôse Show by Alber Elbaz περιλαμ-βάνει τέσσερις αγαπημένες μάσκαρα και τέσσερις παλέτες σκιών.
NOU
VEAU
TÉSTEINT COUTURE
Μόλις δοκιμάσετε το ολοκαίνουριο φον
ντε τεν Teint Couture SPF20 του οίκου
Givenchy, δεν θα το αλλάζετε με τίποτα!
Η ελαφριά υφή του γίνεται «ένα»
με την επιδερμίδα, προσφέρει τέλεια
κάλυψη, χωρίς να βαραίνει, ενώ παραμένει αναλ-
λοίωτο για πολλές ώρες. Χάρη στην
πρωτοποριακή του σύνθεση απαλύνει
την επιδερμί-δα, της χαρίζει φωτεινή, αλλά
και ταυτό-χρονα φυσική
όψη.
ΚΑΘΑΡΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣΌ μ ο ρ φ η ε π ι δ ε ρ μ ί δ α ε ί ν α ι η υγιής επιδερμίδα, γι’ αυτό και ο καθαρισμός με το κατάλληλο προϊόν πρωί και βράδυ αποτε-λεί το πιο σημαντικό βήμα στην καθημερινή ρουτίνα περιποί-ησης. Η νέα σειρά Perfect ly Clean της Estée Lauder με τέσ-σερα ενισχυμένα, πολλαπλής δράσης καθαριστικά και μια το-νωτική λοσιόν, απομακρύνουν μακιγιάζ και ρύπους από την επιδερμίδα, ενώ ταυτόχρονα καταπραΰνουν, ηρεμούν και ανακουφίζουν το δέρμα.
SEXY HAIR Ποια από μας δεν θέλει λα-μπερά, λεία και απαλά μαλλιά; Με τη σειρά Sunsilk Λεία και Μεταξένια η επιθυμία μας γί-νεται πραγματικότητα. Tα τρία θρεπτικά έλαια που περιέχει, μεταμορφώνουν στην κυριο-λεξία τα μαλλιά.
Ο,ΤΙ ΝΕΟ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΤΗΣ ΟΜΟΡΦΙΑΣ
ΠΑΡΙΖΙΑΝΙΚΗ ΓΟΗΤΕΙΑΤο νέο άρωμα του οίκου Lanvin, το Lanvin Me, είναι ιδανικό για μένα, για σένα, για κάθε γυναίκα που νιώθει μο-ναδική. Ο Alber Elbaz συνεργάστηκε με τη σχεδιάστρια αρωμά-των Domitille Bertier δημιουργώντας ένα αυθεντικό άρωμα που ξεχειλίζει αισθησιασμό, αυτο-πεποίθηση, ζωντάνια και ενεργητικότητα.
SCENT OF A WOMAN Π ώ ς θ α χ α ρ α κ τ η -ρ ί ζ α μ ε τ ο ν έ ο ά ρ ω -μ α C h e a p a n d C h i c Moschino Chic Petals; Μα φυσικά παιχνιδιά-ρικο, κομψό, χαρού-μενο και ακαταμάχητα θηλυκό! Ο μεθυστικός χ υ μ ό ς τ ο υ π ε ρ ι έ χ ε ι ρόδι, άγρια φράουλα, τ ζ ί ν τ ζ ε ρ , γ α ρ δ έ ν ι α , κόκκινη ορχιδέα, μό-σχο, αλλά και ίριδα.
ΧΡΥΣΑΦΕΝΙΟ ΑΓΓΙΓΜΑΗ επιδερμίδα γίνεται πιο αισθησιακή και πιο όμορφη από ποτέ με το νέο Legendary Tan Oil της Lancaster, που την ενυδατώνει σε βάθος, το-νίζει το χρυσαφένιο της χρώμα και της χαρίζει υπέροχη λάμψη.
Αναγνωστοπούλου 37, Κολωνάκι, Τηλ: 210-7221600
Pho
to: M
aria
Mar
kezi
• Σ
ακάκ
ι, πο
υκάμ
ισο,
παπ
ιγιό
ν, M
i-ro
Για μένα όλες
οι γυναίκες
είναι όμορφες…
και κάθε γυναίκα
έχει τη δική της
ιδιαίτερη ομορφιά.
Δική μου δουλειά
είναι να τους την
αναδείξω.
“
”
Το κολλαγόνο είναι μια πρωτεΐνη -βασικό συστατικό του δέρμα-
τος- που ευθύνεται για τη διατήρηση της δομής του και υπάρχει
παντού στο σώμα μας. Στα ούλα, στα μάτια, στις αρθρώσεις και
φυσικά στα αιμοφόρα αγγεία μας. Όμως με το πέρασμα του χρόνου
μειώνεται με γοργούς ρυθμούς, ειδικά σε εμάς τις γυναίκες, με απο-
τέλεσμα να προκαλείται πρόωρη γήρανση, αλλά και προβλήματα
στις αρθρώσεις. Το πόσιμο κολλαγόνο αποτελεί μια πρόταση που
υπόσχεται πολλά και ευεργετικά αποτελέσματα για τον ανθρώπινο
οργανισμό. Χάρη στο μαγνήσιο, τις βιταμίνες Β1, Β2, Β5, Β6, αλλά και
πυρίτιο που περιέχει, καταπολεμά άμεσα την τριχόπτωση, δυναμώνει
τα νύχια, ενώ τα δόντια μας παραμένουν υγιή, ηρεμεί τον οργανι-
σμό χαρίζοντάς μας καλύτερο και αποδοτικότερο ύπνο, ενισχύει την
ελαστικότητα και την τόνωση της επιδερμίδας συμβάλλοντας έτσι
στη διατήρηση της νεανικής μας εμφάνισης. Επιπλέον, οι πονεμένες
αρθρώσεις και οι ενοχλητικές κράμπες, η κυτταρίτιδα και το περιττό
λίπος αποτελούν παρελθόν. Και όλα τα παραπάνω με τον πιο φυσικό
και ασφαλές τρόπο.
Για να είμαστε όμορφες και υγιείς κάθε μέρα, δεν ξεχνάμε:• Να πίνουμε άφθονο νερό που απομακρύνει τις τοξίνες και ενυδα-
τώνει τον οργανισμό.
• Να καταναλώνουμε φρέσκα φρούτα και λαχανικά, πλούσια σε αντι-
οξειδωτικά στοιχεία.
• Να μην παραλείπουμε κανένα από τα γεύματά μας, ώστε να μην
μπλοκάρουμε το μεταβολισμό μας.
• Να εντάξουμε την άσκηση στη ζωή μας. Μια ήπιας μορφής άσκηση
σε καθημερινή βάση θα μας βοηθήσει να απαλλαγούμε από περιττά
κιλά και κυρίως θα μας χαρίσει ενέργεια και ευεξία.
• Και φυσικά να μην ξεχνάμε το θαυματουργό πόσιμο κολλαγόνο!
∆ύο κουταλιές της σούπας Collagen Pro-Active πριν το βραδινό μας
ύπνο, είναι απαραίτητες για την ενίσχυση του οργανισμού και τη
διατήρηση της νεανικής μας επιδερμίδας.
ΟΛΕΣ ΘΕΛΟΥΜΕ ΝΑ ∆ΕΙΧΝΟΥΜΕ ΟΜΟΡΦΕΣ ΚΑΙ ΝΕΕΣ ΚΑΙ ΤΑΥΤΟΧΡΟΝΑ ΝΑ ∆ΙΑΤΗΡΟΥ ΜΕ ΤΗΝ ΚΑΛΗ ΥΓΕΙΑ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ ΜΑΣ. ΟΜΩΣ ΓΙΝΟΝΤΑΙ ΠΙΑ ΘΑΥΜΑΤΑ;ΑΚΟΛΟΥΘΩΝΤΑΣ ΕΝΑΝ ΥΓΙΕΙΝΟ ΤΡΟΠΟ ΖΩΗΣ ΚΑΙ ΜΕ ΣΥΜΜΑΧΟ ΤΟ ΠΟΛΥΤΙΜΟ ΚΟΛΛΑΓΟΝΟ ΣΕ ΠΟΣΙΜΗ ΜΟΡΦΗ, ΕΜΕΙΣ ΠΙΣΤΕΥΟΥΜΕ ΣΤΑ ΘΑΥΜΑΤΑ!
Ο ΧΡΟΝΟΣ ΚΑΙ ΕΙ∆ΙΚΑ Ο ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΕΙΝΑΙ Η ΝΕΑ ΠΟΛΥΤΕΛΕΙΑ ΣΤΟ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟ ΤΩΝ ΑΞΙΩΝ. ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ ΑΞΙΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΟΝ ΕΠΕΝ∆ΥΟΝΤΑΣ ΟΧΙ ΣΕ ΕΝΑ ΑΚΟΜΗ ΜΑΓΙΟ Η ΕΝΑ ΑΚΟΜΗ ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΟ ΕΙΣΙΤΗΡΙΟ. Η ΠΟΛΗ ΚΑΙ ΤΑ ΜΥΣΤΙΚΑ ΤΗΣ ΣΑΣ ΚΛΕΙΝΟΥΝ ΤΟ ΜΑΤΙ. ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ, ΒΟΛΤΕΣ, ΓΕΥΣΗ, ΦΕΣΤΙΒΑΛ, ΕΚ∆ΗΛΩΣΕΙΣ, ΝΕΑ ΣΤΕΚΙΑ, ΠΡΩΤΟΤΥΠΕΣ Ι∆ΕΕΣ ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΚΛΑΣΙΚΕΣ ΑΞΙΕΣ ΣΑΣ ΦΩΝΑΖΟΥΝ ΩΣ ΑΛΛΕΣ ΣΕΙΡΗΝΕΣ ΠΩΣ Η ΑΘΗΝΑ -ΚΑΙ ΟΧΙ ΜΟΝΟ- ΕΧΕΙ ΤΟΝ ΤΡΟΠΟ ΝΑ ΣΑΣ ΚΡΑΤΗΣΕΙ ΚΟΝΤΑ ΤΗΣ.
ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΤΙΑ ΜΗΛΙΑΡΑΚΗ
SUMMERin town
πειραματική παράσταση με αποσπάσμα-
τα των τριών τραγικών και σύγχρονης
ποίησης. Και μια έκπληξη…
12-13/07 Ο ∆ιονύσης Σαββόπουλος
αυτή τη φορά υπογράφει όχι μόνο τη
μουσική, αλλά και τη σκηνοθεσία του
αριστοφανικού Πλούτου.
19-20/07 Ο Θεατρικός Οργανισμός Κύ-
πρου επανέρχεται στην αρχαία ορχή-
στρα με τη Σαμία του Μενάνδρου, σε
σκηνοθεσία Εύης Γαβριηλίδη.
26-27/07 Το Κρατικό Θέατρο Βορείου
Ελλάδος συμμετέχει με την Ειρήνη του Αρι-
στοφάνη σε σκηνοθεσία Σωτήρη Χατζάκη.
02-03/08 Το Εθνικό Θέατρο παρουσιάζει
τον Κύκλωπα του Ευριπίδη σε σκηνοθεσία
του Βασίλη Παπαβασιλείου και στις
09-10/08 τις Τραχίνιες του Σοφοκλή σε
σκηνοθεσία Θωμά Μοσχόπουλου.
23-24/08 Το ∆ΗΠΕΘΕ Πάτρας ζωντανεύ-
ει στο αργολικό θέατρο τις Τρωάδες του Ευ-
ριπίδη σε σκηνοθεσία Θοδωρή Αμπαζή.
17/08 Kαι η έκπληξη: Mια θεατρική γιορ-
τή θα συνδυαστεί με τις γιορτινές μέρες
του ∆εκαπενταύγουστου. Η θρυλική Γκόλ-
φω του Περεσιάδη στην παράσταση του
Εθνικού Θεάτρου, σε σκηνοθεσία Νίκου
Καραθάνου θα ζωντανέψει για μια μονα-
δική βραδιά στα αρχαία ερείπια.
31/08 Άσκηση Επίδαυρος- Σύσσημον: Στο
κλείσιμο των Επιδαυρίων, η ουσιαστι-
κά ερευνητική ομάδα Χώρος του Σίμου
Κακάλα προτείνει μια πειραματική πα-
ράσταση βασισμένη σε σπαράγματα
των τριών τραγικών και αποσπάσματα
από το Σύσσημον του Νίκου Παναγιω-
τόπουλου.
Ελληνικό άκουσμα Πιστό στο ραντεβού του με το σύγχρονο
ελληνικό τραγούδι, το Φεστιβάλ Αθηνών
φιλοξενεί φέτος καταξιωμένα ονόματα,
αλλά και νέους καλλιτέχνες της ελληνικής
μουσικής σκηνής.
12-13/07 Στο Ηρώδειο, στις 12 και 13
Ιουλίου, εμφανίζεται η Ηρώ με τον Javier
di Ciriaco. Η Ηρώ, ερμηνεύτρια, συνθέ-
τρια και πιανίστρια, μαζί με τον εντυπωσι-
ακό Αργεντίνο Javier di Ciriaco (ερμηνευ-
τή του ξακουστού Sexteto Milonguero), θα
βρεθούν μαζί στη σκηνή, για να παρου-
σιάσουν το Querer, με γνωστά τραγού-
δια τάνγκο, αλλά και συνθέσεις της ίδιας.
Μαζί τους ένα σύνολο ειδικευμένο στα
τάνγκο, το Nuevo Siete Ensemble.
19-20/07 Στις 19 και 20 Ιουλίου, οι
Encardia παρουσιάζουν μουσικές, τρα-
γούδια και χορούς της Κάτω Ιταλίας με
ιδιαίτερη έμφαση στα γκρεκάνικα, δι-
άλεκτο ποιητική και τραγουδιστή, που
συνδιαλέγεται με κιθάρες, φυσαρμόνικες,
ακορντεόν και κρουστά, και χορεύει στους
ρυθμούς της ταραντέλας pizzica pizzica.
26-27/07 Το πρόγραμμα της Μικρής
Επιδαύρου θα κλείσει με δύο συναυλίες
του συνθέτη Ηλία Ανδριόπουλου στις 26
ATHENS HILTON
Μετά από ένα απολαυστικό μπά-
νιο στην πισίνα του ξενοδοχείου
σας περιμένει από το απόγευμα το
Galaxy bar. Με καταπληκτική θέα
στην Ακρόπολη, κάτω από τον
αττικό ουρανό το Galaxy bar του
ξενοδοχείου Hilton της Αθήνας
σας περιμένει να απολαύσε-
τε ευφάνταστα καλοκαιρινά
cocktails. Σικ και στιλάτο με ιδιαίτε-
ρο χαρακτηριστικό το εντυπωσιακό γυάλινο μπαρ, το
Galaxy έχει αναδειχθεί σε αγαπημένο στέκι επώνυμων και μη.
Βασ. Σοφίας 46, Αθήνα, 115 28, τηλ.: 210 7281000
VEGHERA CLUB
Στην άκρη της χερσονήσου του ξενοδοχείου
Grand Resort Lagonissi σας περιμένει και αυτό
το καλοκαίρι το Veghera Club. Το πολυτελές
ιστιοπλοϊκό, σχεδιασμένο σε δύο ξύλινα decks
πάνω στη θάλασσα, υπόσχεται τα ωραιότερα
πάρτι του καλοκαιριού. Αφεθείτε στη μαγευτική
εικόνα του τοπίου και απολαύστε τις υψηλών
προδιαγραφών υπηρεσίες του πληρώματος
για μια μοναδική καλοκαιρινή εμπειρία. Κάθε
Πέμπτη, Παρασκευή και Σάββατο φιλοξενεί
live εμφανίσεις επιτυχημένων καλλιτεχνών.
40ό χλμ. Αθήνας-Σουνίου, Reservations
τηλ.: 22910 76000
5 8
DELUXE summer's best of
www.deluxemagazine.gr
και 27 Ιουλίου, με τίτλο Μια διαδρομή από
τα Γράμματα του Μακρυγιάννη στις Ωδές του
Ανδρέα Κάλβου. Ερμηνεύουν οι Τάσης
Χριστογιαννόπουλος και Θεοδώρα Μπά-
κα, με φιλική συμμετοχή της Ελένης και
Σουζάνας Βουγιουκλή.
Στου χορού τα βήματαΤο Φεστιβάλ Αθηνών αποπειράται και
φέτος να συνδέσει το ελληνικό κοινό με
την περιπέτεια της σύγχρονης χορευτικής
δημιουργίας στεγάζοντας καλλιτέχνες με
διαφορετικές καταγωγές και αισθητικές
προσεγγίσεις. Από τις εξερευνήσεις της
«σωματικότητας» δεν θα μπορούσαν να
απουσιάζουν Έλληνες, αλλά και Κύπριοι
χορευτές και χορογράφοι, που ζουν και
εργάζονται εντός ή εκτός εθνικών συνόρων
–βασικό στοιχείο, άλλωστε, της πολιτικής
προγραμματισμού είναι η στήριξη και ανά-
δειξη της ελληνικής χορευτικής σκηνής.
Έως 14/07 Η Πρώτη Ύλη του ∆ημήτρη
Παπαϊωάννου επανέρχεται ύστερα από
εμπειρίες και ταξίδια μιας χρονιάς (Νέα
Υόρκη και Εδιμβούργο) στην Πειραιώς
260 και θα παίζεται σε όλη τη διάρκεια
του Φεστιβάλ. Το ντουέτο αυτό αφε-
νός επανατοποθετεί τον ίδιο στη σκηνή
ύστερα από δεκάχρονη απουσία –φέ-
τος με συμπρωταγωνιστή τον Μιχάλη
Θεοφάνους– αφετέρου συμβολίζει την
επιστροφή του στην αντικομφορμιστική
λογική της performance, όταν με βασικό
εργαλείο το σώμα ξεκινούσε τη σημαντι-
κή καλλιτεχνική του παρέμβαση το 1986
στήνοντας γέφυρες ανάμεσα στα εικαστι-
κά και το χορό. (Πειραιώς 260 Α).
Έως 14-15/07 επίσης παρουσιάζεται για
πρώτη φορά στην Ελλάδα η ομάδα του
Ισπανού χορευτή και χορογράφου Αντό-
νιο Ρουθ με το Ojo (Μάτι). Με θητεία πλάι
σε σημαντικά ονόματα του σύγχρονου
χορού ως χορευτής, καταφέρνει να εμ-
βολιάσει το κινητικό του λεξιλόγιο με την
παράδοση του φλαμένκο. Στο έργο που
παρουσιάζει στο Φεστιβάλ, όπως δηλώνει
με σαφήνεια και ο τίτλος, τον απασχολεί η
αίσθηση της όρασης κυριολεκτικά και με-
ταφορικά: ο τρόπος που συνεργάζεται με
τις άλλες αισθήσεις στην πρόσληψη του
χορευτικού θεάματος, αλλά και ως χώρος
του φαντασιακού στην «εικονοποιία» του
ονείρου. (Πειραιώς 260, Η)
Και η κλασική μουσική έχει το κοινό της∆ύο σπουδαίες ορχήστρες από το εξωτε-
ρικό, η MusicAeterna από τη Ρωσία και
Ο Κύκλος της Αρμονίας από τη Γαλλία, με
λαμπρούς νέους μαέστρους επικεφαλής,
τον Έλληνα Θεόδωρο Κουρεντζή και τον
Γάλλο Ζερεμί Ρορέρ, αποτελούν ένα από
τα πιο σημαντικά γεγονότα του φετινού
μουσικού προγράμματος.
Η MusicAeterna ερμηνεύει το Κοντσέρτο
για ορχήστρα του Μπέλα Μπάρτοκ και το
Κοντσέρτο για πιάνο και ορχήστρα αρ.3
του Σεργκέι Προκόφιεφ με τον εξαίρε-
το Ρώσο πιανίστα Αλεξάντερ Μέλνικοφ,
ενώ ο Ζερεμί Ρορέρ και η ορχήστρα του,
Ο Κύκλος της Αρμονίας θα αφιερώσουν
το πρόγραμμά τους στον Μότσαρτ. Συ-
γκεκριμένα, στο Κοντσέρτο αρ.5 για βιολί
και ορχήστρα του κλασικού συνθέτη θα
συμπράξει μαζί τους ο συνιδρυτής της
ορχήστρας, Ζιλιέν Σοβέν.
FABRICA DE VINO IN THE SAND
Όσοι δεν μπορούν να αποχωριστούν
τη θαλάσσια αύρα ούτε στην πόλη, η
Fabrica de Vino in the Sand άνοιξε τις
πόρτες της και σας περιμένει. Στην «ακτή
του Ήλιου», στη λεωφόρο Ποσειδώνος,
πάνω στην παραλία La Cabana, ένας
καταπληκτικός χώρος πάνω στο κύμα
θα κάνει το «αστικό» σας καλοκαίρι
διαφορετικό απ’ όλα όσα έχετε περάσει
στην πόλη μέχρι σήμερα. Μια από
τις πιο ενημερωμένες λίστες κρασιών
Ελλήνων παραγωγών, με έμφαση στα
λευκά, αλλά και τσίπουρο απ’ όλη την
Ελλάδα θα σας χαρίσουν μια μεθυστική
καλοκαιρινή γεύση. Επιπλέον, μόνο για
φέτος η Fabrica de Vino in the Sand
σε συνεργασία με τον Αριστοτέλη
Παπαδόπουλο και τη Soulshakers θα
προσφέρει εκτός από τη λίστα του με
τα κρασιά και τα τσίπουρα, ελληνικά
ποτά, όπως μαστίχα, τεντούρα, κουμ
κουάτ και λικέρ από ελληνικά φρούτα,
όλα επιλεγμένα από μικρές ελληνικές
ποτοποιίες της Ελλάδας.
Λεωφ. Αλίμου, πλαζ La Cabana,
τηλ.: 210 3214148
ST’ASTRA BLUE
Το νέο καλοκαιρινό εστιατόριο St’Astra Blue του Radisson Blu Park Hotel στην Αθήνα
σας περιμένει για καλοκαιρινές, γευστικές απολαύσεις στο roof garden του γνωστού
ξενοδοχείου και με θέα τη φωτισμένη νυχτερινή Αθήνα. ∆ροσερά cocktails και
πιάτα διά χειρός του Executive Chef Christian Robert, που θα σας ταξιδέψουν σε όλο
τον κόσμο, θα δώσουν φέτος στις νύχτες της Αθήνας διαφορετικό χαρακτήρα και
ατμόσφαιρα. Radisson Blu Park Hotel Athens, Λ. Αλεξάνδρας 10, Αθήνα, τηλ.: 210 8894500,
Το Τρένο στο Ρουφ, που συνδύασε για πρώτη φορά πριν από 16 χρόνια την
τέχνη με τη γαστρονομία προτείνοντας στα βαγόνια του θεατρική παράσταση
με δείπνο, μετακομίζει open-air και μας προτείνει «όλα live στην ΑΠΟΒΑΘΡΑ
του Τρένου!». H ανήσυχη καλλιτεχνική Αμαξοστοιχία κάνει στέκι τη δροσερή
αποβάθρα του σταθμού προσφέροντάς μας την εμπειρία μιας ολοκληρωμένης
υπαίθριας ψυχαγωγίας. • Live σαξόφωνο και happy hour το δειλινό από τις
8μμ έως τις 9.30 με ελληνικό καφεδάκι, υποβρύχιο, γλυκά του κουταλιού,
cocktails σε χαμηλές τιμές και ξενάγηση από τους καλλιτέχνες στις in situ
εικαστικές εκθέσεις. • Live τζαζ, έθνικ, ροκ και έντεχνη ελληνική μουσική,
όπερα και προβολές ταινιών με live soundtrack μαζί με κρύα μπύρα και
τσιμπολόγημα για την παρέα από τις 9.30μμ.• Live υπαίθρια γαστρονομικά
happenings μαζί μ’ έναν πλήρη κατάλογο γευστικών πιάτων σε εξαιρετικές
τιμές και ποιότητα από την Aria Γεύσεων.
Λεωφ. Κωνσταντινουπόλεως - Προαστιακός Ρουφ (10' με τα πόδια από το στάση
Μετρό «Κεραμεικός) τηλ.: 210 5298922
6 0 www.deluxemagazine.gr
ΜΕ ΚΙΝΗΤΡΟ ΤΗΝ ΑΓΑΠΗ ΓΙΑ ΤΗ ΦΙΛΟΞΕΝΙΑ ΚΑΙ ΜΕ ΣΕΒΑΣΜΟ ΣΤΟ ΦΥΣΙΚΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΤΟΥ ΠΑΝΕΜΟΡΦΟΥ ΝΗΣΙΟΥ ΤΗΣ ΝΑΞΟΥ, ∆ΗΜΙΟΥΡΓΗΘΗΚΕ ΤΟ CORONA BOREALIS, ΟΠΟΥ Η ΑΝΕΠΙΤΗ∆ΕΥΤΗ ΦΡΟΝΤΙ∆Α ΣΤΟΥΣ ΚΑΛΕΣΜΕΝΟΥΣ ΤΟΥ, ΤΟΥΣ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΑΙΣΘΑΝΟΝΤΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΣΑΝ ΣΤΟ –ΕΞΟΧΙΚΟ– ΣΠΙΤΙ ΤΟΥΣ. ΛΙΤΟ ΟΣΟ ΠΡΟΣΤΑΖΟΥΝ ΟΙ ΓΡΑΜΜΕΣ ΤΟΥ ΤΟΠΙΟΥ, ΠΑΛΙΟ ΣΑΝ ΤΗ ΓΝΩΣΗ ΤΩΝ ΜΑΣΤΟΡΩΝ ΠΟΥ ΤΟ ΕΠΛΑΣΑΝ, ΠΑΝΕΜΟΡΦΟ ΜΕΣΑ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑ∆ΟΣΙΑΚΗ ΚΥΚΛΑ∆ΙΤΙΚΗ ΦΟΡΕΣΙΑ ΤΟΥ, ΤΟ CORONA BOREALIS ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ ΛΕΥΚΟΣ ΜΙΚΡΟΚΟΣΜΟΣ ΦΤΙΑΓΜΕΝΟΣ ΑΠΟ ΠΕΤΡΑ, ΞΥΛΟ, ΑΣΒΕΣΤΗ, ΦΑΝΤΑΣΙΑ ΚΑΙ ΜΕΤΡΟ, ΣΥΓΧΡΟΝΟΣ ΟΣΟ ΓΙΝΕΤΑΙ, ΠΟΛΥΤΕΛΗΣ ΟΣΟ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΚΑΙ ΕΥΡΥΧΩΡΟΣ ΟΣΟ ΠΡΕΠΕΙ, ΓΙΑ ΝΑ ΧΩΡΕΣΕΙ ΤΑ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΑ ΟΝΕΙΡΑ ΚΑΘΕ ΕΠΙΣΚΕΠΤΗ.
προγράμματα, και γαστρονομία. Μεταξύ άλλων, το πρόγραμμα περι-
λαμβάνει χορευτικές παραστάσεις από τη διάσημη ομάδα χορού της
Νέας Υόρκης, Martha Graham Dance Company, ατομική έκθεση ζω-
γραφικής του διεθνούς καλλιτέχνη Φίλιπ Τσιάρα, έκθεση φωτογραφίας
με εικαστικούς από την Ασία, Ευρώπη και τις Ηνωμένες Πολιτείες σε
επιμέλεια Φίλιπ Τσιάρα και Χριστόφορου ∆ουλγέρη, καθώς και διεθνή
συνάντηση σύγχρονης ποίησης σε επιμέλεια Αντώνη Βολανάκη.
ΕπιστροφήστηνΙθάκη
ΓΙΑ ΚΑΠΟΙΟΥΣ ΕΛΛΑ∆Α ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΜΟΝΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ. ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΕΛΛΗΝΕΣ ΟΜΩΣ ΕΛΛΑ∆Α ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ ΠΑΝΤΟΥ ΚΑΙ ΠΑΝΤΑ. ΤΟ DELUXE ΚΑΛΩΣΟΡΙΖΕΙ ΣΤΙΣ ΣΕΛΙ∆ΕΣ ΤΟΥ ΤΗΝ ΙΘΑΚΗ ΚΑΙ ΤΑ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΑ ΤΗΣ ∆ΡΩΜΕΝΑ ΚΑΙ ΑΝΟΙΓΕΙ ΑΛΛΟ ΕΝΑ ΠΑΡΑΘΥΡΟ ΑΙΣΙΟ∆ΟΞΙΑΣ ΠΟΥ ΜΟΝΟ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΕΧΝΗ ΚΑΙ ΤΗ ∆ΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΑΝΤΛΗΣΟΥΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΠΟΧΗ.
ΑΠΟ ΤΗΝ ΜΑΝΙΑ ΑΝΤΩΝΕΛΟΥ
Υπεύθυνοι διοργάνωσης των πολιτιστικών εκδηλώσεων «Επιστροφή στην Ιθάκη» είναι
η Concord Consulting Services και ο Πολιτιστικός Οργανισμός του ∆ήμου Ιθάκης «Ο ΦΗΜΙΟΣ».
«Πινακοθήκη», Βαθύ, διάρκεια έκθεσης 28 Ιουνίου-20 Ιουλίου
ΕΠΙΣΤΡΕΦOMENH ΙΘΑΚΗ: 1-21 Ιουλίου
MEDITERRANEA
KAMILO NOLLAS
LUCAS SAMARAS
PAVLOS FYSAKIS
LYDIA VENIERI
BLA
NC
O BLACK BEAUTY
6 3www.deluxemagazine.gr
Η διαδρομή και ο προορισμός είναι βασι-
κό στοιχείο της θεματικής των φωτογρα-
φιών σας ή απλώς συμπίπτει με το θέμα
του πολιτιστικού δρώμενου στην Ιθάκη;
Το στοιχείο της ταυτότητας και της έννοιας
της επιστροφής, του τόπου, είναι από τα
βασικά χαρακτηριστικά της δουλειάς μου.
Ποιο είναι το στοιχείο που χαρακτηρίζει
τις φωτογραφίες σας στην έκθεση αυτή;
Αναμφίβολα το φανταστικό στοιχείο και
το στοιχείο της μεταμόρφωσης είναι πολύ
συνηθισμένα στην Οδύσσεια. Η μετάλ-
λαξη και η μεταμόρφωση είναι πολλές
φορές βασικά χαρακτηριστικά της ίδιας
μας της ζωής, αρκεί να αναλογιστεί κανείς
ποια όνειρα και ποιους στόχους είχε στην
αρχή της ζωής τους για τη ζωή του και
πού έχει καταλήξει σήμερα.
Ο κόσμος μπορεί να καταλάβει το νόημα
μιας εικόνας ή αρκείται μόνο σ’ αυτό που
απεικονίζει και στα χρώματα; Αναμφί-
βολα πιστεύω
στην αυτόματη
μετάδοση της
ιδέας ενός έρ-
γου και θεωρώ
πως κοινωνός
ε ν ό ς έ ρ γ ο υ
μπορεί να είναι
ο καθένας μας.
Μετά την έκθε-
ση αυτή ποια
είναι τα καλλιτεχνικά σας σχέδια; Τον
επόμενο μήνα συμμετέχω σε μια έκθεση
στη Γερμανία και τον Αύγουστο μαζί με
τον Philip έχουμε από κοινού μια μεγάλη
έκθεση στο Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης
στο Ρέθυμνο. Η δική μου συμμετοχή στην
έκθεση αυτή αφορά την αστική φωτο-
γραφία. Μια φωτογραφική μηχανή πα-
ρακολουθεί την πορεία μιας πανέμορφης
επαρχιακής πόλης μας τα τελευταία 20
χρόνια και συνομιλεί ταυτόχρονα με τους
πίνακες ζωγραφικής και τις φωτογραφίες
του Philip. Νομίζω ο τίτλος της έκθεσης τα
λέει όλα «Ο κύκλος της Ζωής».
Έχετε τιμηθεί με πολλά βραβεία για δια-
φορετική ωστόσο καλλιτεχνική δραστη-
ριότητα: ποίηση, φωτογραφία… Πώς
αισθάνεται ένας παγκόσμια αναγνωρι-
σμένος καλλιτέχνης σε μια μικρή χώρα
όπως η Ελλάδα, ή σε ένα μικρό νησί,
όπως η Ιθάκη; Παρόλο που ζω στη Νέα
Υόρκη, είναι μεγάλη τιμή για μένα που
θα παρουσιάσω έργα μου σ’ ένα μικρό
νησί όπως η Ιθάκη. Εκτός από το γεγονός
ότι τα ελληνικά νησιά είναι παράδεισος,
ιδιαιτέρως το καλοκαίρι, η Ιθάκη είναι ο
τόπος όπου γεννήθηκε ο Οδυσσέας, είναι
τα λόγια του Ομήρου, είναι η έμπνευση
του ποιητή Καβάφη. Ναι, είμαι ευτυχής
που έρχομαι στην Ιθάκη, και που πάνω
απ’ όλα είμαι Έλληνας.
Κ ε Τ σ ι ά ρ α
εσείς είστε ο
γυμνός στο
άλογο; Ναι.
Φωτογράφη-
σα στον εαυ-
τό μου στην
έ ρ η μ ο τ ο υ
Μεξικού. Χρησιμοποίησα εμένα γιατί εί-
μαι φθηνότερος από ένα μοντέλο και
πολύ περισσότερο διαθέσιμος! Επίσης,
άνθρωποι από τους οποίους ζήτησα να
συνεργαστούμε, αρνήθηκαν γιατί φο-
βούνταν την έρημο.
Πώς θα χαρακτηρίζατε τα ζωγραφικά
έργα σας που εκτίθενται στην έκθεση
Horse Boy; Ο ίππος είναι ίσως η μοναδι-
κή, ευγενέστερη, πιο επαναλαμβανόμενη
φιγούρα στην ιστορία της τέχνης πέρα
από την ανθρώπινη. Το άλογο από μόνο
του είναι παράγοντας πολιτισμού και έχει
τη μακροβιότερη ιστορική υπόσταση. D
Χριστόφορος ∆ουλγέρης Photo AddictΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΑ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΑ ∆ΡΩΜΕΝΑ ΤΗΣ ΙΘΑΚΗΣ ΕΧΟΥΜΕ ΤΗΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΝΑ ΓΝΩΡΙΣΟΥΜΕ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΕΝΑΝ ΠΟΛΥΠΛΕΥΡΟ ΦΩΤΟΓΡΑΦΟ, ΠΟΥ ΕΣΤΙΑΖΕΙ ΤΟ ΦΑΚΟ ΤΟΥ ΑΛΛΟΤΕ ΣΤΟ ΜΑΓΙΚΟ ΡΕΑΛΙΣΜΟ, ΑΛΛΟΤΕ ΣΤΗΝ ΑΦΗΡΗΜΕΝΗ ΚΑΙ ΑΛΛΟΤΕ ΣΤΗΝ ΑΣΤΙΚΗ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ, ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΣΕ ΠΟΡΤΡΕΤΑ ΑΝΘΡΩΠΩΝ ΤΗΣ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟΤΗΤΑΣ.
Philip Tsiaras Focus on Greece
100 ΑΤΟΜΙΚΕΣ ΕΚΘΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΟΛΥΑΡΙΘΜΕΣ ∆ΙΕΘΝΕΙΣ ΒΡΑΒΕΥΣΕΙΣ ΕΧΟΥΝ ΑΝΑ∆ΕΙΞΕΙ ΤΟΝ PHILIP TSIARAS Σ’ ΕΝΑΝ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΥΣ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΕΣ ΤΩΝ ΗΜΕΡΩΝ ΜΑΣ.
Philip Tsiaras Horse Boy Exhibition Ithaca, Greece June
6 5
Τι είναι αυτό που μας γοητεύει περισσότερο στη Μύκονο; Μainstream,
pop, sport, μποέμ αλλά ακριβές, περιπετειώδεις, ερωτικές, μοναχικές
ή πολύβουες, οι παραλίες της Μυκόνου είναι για όλα τα γούστα. Στις
δύσβατες παραλίες του Άγιου Σώστη ή της Κάπαρης θα απολαύσετε το
πανέμορφο μυκονιάτικο τοπίο σε όλο του μεγαλείο. Η Ψαρρού και το Καλό Λιβάδι
γεννούν εικόνες όλο glitter. Άνθρωποι όλων των τύπων, celebrities, sex symbols,
ανώνυμοι, special υπηρεσίες και πολύ, μα πολύ κέφι.
Τζαζ, μετά ροκ, mainstream νεωτερισμοί και κάθε είδους dance ρυθμοί ορίζουν
τα best of sets της Μυκόνου. Είναι ένα νησί που παρεκτρέπεται τη νύχτα και που
ορίζει ότι το φινάλε κάθε βραδινής διασκέδασης πέφτει σ’ ένα από τα πολυά-
ριθμα luxurious και trendy μπαράκια του. Όταν δεν είμαστε εδώ γεμίζουμε το
μυαλό μας με τη σκέψη της. Αυτό είναι το κοντινότερο πράγμα και το μόνο που
σκέφτεσαι όταν μπαίνεις στο καράβι ή στο αεροπλάνο της επιστροφής, καθώς
την αποχωρίζεσαι.
Στα Ματογιάννια κάνεις μεταμεσονύχτιο shopping στις πιο «ανεβασμένες» μπου-
τίκ. Νομίζω πως δεν χρειάζεται να πω κι άλλα, απλώς πρόκειται για πραγματικό εθισμό!
∆ΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΑΠΛΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΟ ΣΚΗΝΙΚΟ. ΕΙΝΑΙ Ο ΠΡΩΤΑΓΩΝΙΣΤΗΣ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΟΥ, ΕΙΝΑΙ Ο ΚΟΣΜΟΣ ΤΟΥ, ΕΙΝΑΙ Η ΠΑΡΕΑ, ΕΙΝΑΙ Η ∆ΙΑΣΚΕ∆ΑΣΗ, ΕΙΝΑΙ Ο,ΤΙ ΟΝΕΙΡΕΥΟΜΑΣΤΕ ΝΑ ΖΗΣΟΥΜΕ ΕΣΤΩ ΚΑΙ ΜΙΑ ΦΟΡΑ Σ’ ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΩΡΑΙΟΤΕΡΑ ΝΗΣΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑ∆ΑΣ.
ΑΠΟ ΤΗΝ ΝΙΝΑ ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΥ
alwaysMYK
NOS
MO
NC
LER
www.deluxemagazine.gr
www.deluxemagazine.gr
Κάπου άκουσα ότι «τον ∆εκαπε-
νταύγουστο, τα γιοτ στην Ψαρρού,
στο λιμάνι, στον Πάνορμο, στον
Άγιο Σώστη είναι τόσο πολλά, που
νομίζεις ότι βρίσκεσαι σε έκθεση
σκαφών». Όμως κάπως έτσι δεν εί-
ναι το Σεν Τροπέ, το Κάπρι ή το St.
Barths τα Χριστούγεννα;
Η Μύκονος είναι ένα μεγάλο
κοσμικό πάρτι που ξεκινά τη
Μεγάλη Εβδομάδα και τε-
λειώνει κάπου στα μέσα
Οκτωβρίου. Κι ανάμεσα
στους χιλιάδες περαστι-
κούς του νησιού, ο Πέτρος
ο πελεκάνος, ο πιο διάσημος των
διάσημων. Έστω κι αν δεν πρόκειται για
το γνωστό Πέτρο Πελεκάνο (που μας άφησε
χρόνους το 1985), αλλά για τους διαδόχους
του, που στέκονται αντάξια στη φήμη του.
Ο Φάρος του Αρμενιστή είναι ένα από τα πιο
hot points του νη-
σιού. Κατα-
σκευασμέ-
νος το 1981
με ύψος 19 μέτρα,
βρίσκεται στο βορειοδυ-
τικό μέρος της νησιού και φω-
τίζει το θαλάσσιο πέρασμα μεταξύ
Μυκόνου και Τήνου.
Μια από τις πιο ελκυστικές προτάσεις για
φαγητό είναι φέτος το Kiku restaurant μέσα
στο γνωστό πολυτελές ξενοδοχείο Cavo Tagoo. Ασι-
ατική fusion κουζίνα θα γοητεύσει τους λάτρεις των
gourmet γεύσεων, ενώ το ειδυλλιακό περιβάλλον
του εστιατορίου αρκεί από μόνο του να σας καθη-
λώσει μέχρι αργά το βράδυ.
Στη Μικρή Βενετία θα συναντήσετε lounge bars και
λίγο πιο πέρα τους ανεμόμυλους της Μυκόνου. Στέ-
κονται αγέρωχοι και μοναδικοί και συμπληρώνουν
ιδανικά το frame του μυκονιάτικου ηλιοβασιλέματος.
Οι παραδοσιακές συνταγές της Μυκόνου είναι οι
λεγόμενες λούζες, οι αχινοί σε λαδόξιδο και φυσικά
η ξακουστή κοπανιστή. Μπορείτε να τα δοκιμάσετε
σε πολλά από τα εστιατόρια του νησιού. Αν πάλι
προτιμάτε απλό, αυθεντικό, ιταλικό φαγητό, στο
εστιατόριο La Rosticceria θα απολαύσετε αγαπη-
μένες συνταγές και πιάτα φτιαγμένα με μεράκι και
διαλεκτά υλικά.
Το Royal Myconian Resort & Thalasso Spa προσφέ-
ρει στους πελάτες του τη δυνατότητα luxurious διαμονής, ενώ
το Tonia Andronikou Concierge μπορεί να πραγματοποιήσει
κάθε σας επιθυμία, ακόμη και να σας μεταφέρει με ιδιωτικό jet
σε όποιο σημείο του Αιγαίου θελήσετε.
Τίποτα δεν είναι προσχεδιασμένο ή προμελετημένο… Στη
Μύκονο μόνο το αναπάντεχο υπάρχει, τυχαίες συναντήσεις,
γνωριμίες, απρογραμμάτιστα ξενύχτια. Εδώ όλα παίζουν. Ας
δεχτούμε, λοιπόν, ότι το αναπάντεχο κυλάει στο αίμα μας, για
να αγγίξουμε τον εσωτερικό μας εαυτό που λαχταρά να δει να
ξεπροβάλλει από το παράθυρο του καραβιού το λιμάνι. Κι αν
στις διακοπές σας συναντούσατε διάσημους σταρ; Κι αν όχι
μόνο τους συναντούσατε, αλλά τους γνωρίζατε κιόλας; Κι αν
για κάτι τέτοιο οι πιθανότητες είναι one in a billion, εδώ τουλά-
χιστον ανεβαίνουν πολύ. D
www.deluxemagazg ine.grg
DO
LCE
& G
AB
BA
NA
LOU
IS V
UIT
TON
CE
& G
AB
BA
Heaven on earth…Έ
να από τα στοιχεία που μας κάνει να αγαπάμε τόσο πολύ τη Μύκονο, είναι
οι πολλές διαφορετικές οπτικές που προσφέρει. Αν, λοιπόν, είστε λάτρεις
της ήσυχης και αυθεντικής ομορφιάς του νησιού, το Mykonos Star στην
περιοχή του Αγίου Σώστη είναι ο παράδεισος που ψάχνετε! Το μαγευτικό γαλάζιο
της πισίνας, του Αιγαίου και του ουρανού ενώνονται μεταξύ τους και γίνονται η
απόλυτη συντροφιά σας για στιγμές μοναδικής απόλαυσης, ηρεμίας και ξεκού-
ρασης. Απολαύστε την ανατολή του ήλιου με τη μοναδική θέα που σας χαρίζει
η αμφιθεατρική θέση του ξενοδοχείου, σε απόλυτη συμφωνία με το ειδυλλιακό
φυσικό τοπίο. Γεμίστε τις μπαταρίες σας με τη μοναδική ενέργεια που σας προ-
σφέρει η χαλάρωση στην infinity pool ή στην ιδιωτική παραλία που ανακαλύπτετε
κατεβαίνοντας λίγα μόλις σκαλάκια. Γευτείτε μοναδικά πιάτα στο εστιατόριο που
φαντάζει «κρεμασμένο» ακριβώς πάνω από το Αιγαίο και αφεθείτε στην ονειρική
ατμόσφαιρα που δημιουργείται τις ώρες του ηλιοβασιλέματος με τη φωτισμένη
πισίνα να αρχίζει δειλά δειλά να αποτελεί το επίκεντρο του νυχτερινού σκηνικού.
Το μόνο σίγουρο είναι ότι θα ζήσετε το απόλυτο κυκλαδίτικο όνειρο! Η ζεστή
φιλοξενία, η απλότητα και η φυσική ομορφιά θα σας κάνουν απλώς να σκέφτεστε
την πρώτη ευκαιρία που θα επιστρέψετε.
Save the date! Το εκκλησάκι του Αγίου
Κωνσταντίνου που βρίσκεται
στο χώρο του ξενοδοχείου
(εκτός του ότι θα αποτελέσει
το αγαπημένο σας σημείο
για αξέχαστες φωτογραφίες
κατά την παραμονή σας),
είναι η ιδανική επιλογή για
να κάνετε το γάμο σας, τη
βάφτιση του παιδιού σας ή
τη δεξίωσή σας να μοιάζουν
το λιγότερο παραμυθένια
και ονειρεμένα.
…with real taste experience!
Αν θέλετε το γεύμα ή το δείπνο σας να
μην αποτελεί μια τυπική διαδικασία,
αλλά να σας μεταφέρει πραγματικά
το μήνυμα των διακοπών, δηλαδή την
απόλυτη απόλαυση, και να σας κάνει να
ξεφύγετε εντελώς από την πραγματικότητα,
το μόνο που πρέπει να κάνετε είναι κράτηση
στο Kostas’ Veranda, το εστιατόριο που
βρίσκεται στο χώρο του ξενοδοχείου
Mykonos Star. Επιλέξτε από το menu κρέας,
pasta ή θαλασσινά και συνοδεύστε τα με τα
νόστιμα ορεκτικά και τις δροσερές σαλάτες.
Αν αγαπάτε τα θαλασσινά, όπως κι εμείς, η
σύνθεση με γαύρο, χταπόδι και καλαμάρι
μαριναρισμένα σε ξίδι με παρθένο βιολογικό
ελαιόλαδο θα είναι η ιδανική επιλογή!
Ξεχωρίσαμε το μιλφέιγ με φρέσκια σος από
φρούτα του δάσους και τις υπόλοιπες γλυκές
προτάσεις του Kostas’ Veranda menu!
Mykonos Star, Άγιος Σώστης,τηλ.: 22890 24032, www.mykonos-star.com
DEL
UXE
πα
ρου
σία
ση
6 8
DELUXE mykonian beauty
6 8
ΤΟ DELUXE ΣΥΝΑΝΤΑ ΤΗΝ ∆ΕΣΠΟΙΝΑ ΓΑΒΑΛΑ, ΤΗΝ BEAUTY EXPERT ΤΗΣ ΜΥΚΟΝΟΥ, ΠΟΥ ΕΞΗΓΕΙ ΓΙΑ ΜΙΑ ΑΚΟΜΗ ΦΟΡΑ ΣΤΙΣ ΑΝΑΓΝΩΣΤΡΙΕΣ ΤΟΥ ΠΕΡΙΟ∆ΙΚΟΥ ΠΩΣ ΕΠΙΤΥΓΧΑΝΕΙ ΝΑ ΒΓΑΖΕΙ ΣΤΗΝ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ ΤΗ ΣΤΑΡ ΠΟΥ ΚΡΥΒΕΙ ΚΑΘΕ ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΕΣΑ ΤΗΣ.
the force behindΜΕ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΗ ΕΜΦΑΝΙΣΗ ΚΑΙ ΖΕΣΤΟ ΧΑΜΟΓΕΛΟ ΠΟΥ ΞΕΧΩΡΙΖΕΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΣΤΙΓΜΗ ΠΟΥ ΤΟΝ ΑΝΤΙΚΡΙΖΕΙΣ, Ο GIAN LUCA BARLUCCHI ΜΑΣ ΧΑΡΙΖΕΙ Ε∆Ω ΚΑΙ ΧΡΟΝΙΑ ΚΑΠΟΙΑ ΑΠΟ ΤΑ ΠΙΟ ΕΙ∆ΥΛΛΙΑΚΑ ΓΕΥΣΤΙΚΑ ΒΡΑ∆ΙΑ ΜΑΣ ΚΑΙ ΜΑΣ ΣΥΣΤΗΝΕΙ ΤΗ «∆ΙΑΦΟΡΕΤΙΚΗ» ΟΜΟΡΦΙΑ ΠΟΥ ΚΡΥΒΕΙ ΤΟ ΝΗΣΙ ΤΩΝ ΑΝΕΜΩΝ. Η ΑΓΑΠΗ ΓΙΑ ΚΑΛΗ ΙΤΑΛΙΚΗ ΚΟΥΖΙΝΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΛΛΟΘΙ, ΟΛΑ ΤΑ ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ ΓΙΑ ΤΑ ΟΜΟΡΦΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΣΤΗ ΖΩΗ…
ΑΠΟ ΤΗΝ ΡΑΦΑΕΛΑ ΣΤΕΡΓΙΟΥ
Bandanna
GIAN LUCA BARLUCCHI
7 1
Καλαφάτης, τηλ.: 22890 71800
Τούρλος, τηλ.: 22890 22074
DEL
UXE
pro
mot
ion
Αφεθείτε στις μοναδικές γεύ-
σεις που προσφέρει η κουζίνα
της Τοσκάνης και με θέα το Αι-
γαίο, τη μοναδική κυκλαδίτικη
ενέργεια να σας μαγεύει και ένα ποτήρι
κρασί να σας χαλαρώνει, ζήστε απόλυτα
ειδυλλιακές γευστικές βραδιές στα εστια-
τόρια Bandanna.
Επιλέξτε το μοναδικής, φυσικής ομορ-
φιάς ήσυχο σκηνικό του Bandanna στον
Καλαφάτη, αν είστε λάτρεις της «διαφο-
ρετικής» ομορφιάς του νησιού και του
Bandanna που βρίσκεται στον Τούρλο,
αν λατρεύετε τη θέα προς το λιμάνι και τη
Χώρα και αγαπάτε την πιο έντονη πλευρά
της Μυκόνου.
Ο chef Gian Luca Barlucchi και η ομάδα
των εστιατορίων του θα βοηθήσουν ώστε η
γευστική σας εμπειρία να είναι η καλύτερη
δυνατή με πιάτα αυθεντικά και νόστιμα, ζε-
στή διάθεση και ατμοσφαιρικό περιβάλλον
με βασικά χαρακτηριστικά την απλότητα,
τη δημιουργική έμπνευση και την αγάπη
για όμορφα πράγματα στη ζωή!
Don’t miss: Μη φύγετε χωρίς να δοκι-
μάσετε Calzone Dolce ή Pizza Dolce για
να κλείσετε με τον πιο γλυκό τρόπο τη
βραδιά σας!
7 2 www.deluxemagazine.gr
KIKU στο Cavo TagooΜε ιστορικό παρελθόν στο χώρο της ασιατικής γαστρονομίας,
το εσιιατόριο Kiku υποδέχεται και φέτος στο χώρο του, μέσα στο
ξενοδοχείο Cavo Tagoo, τους λάτρεις των εξαιρετικών γεύσεων.
Σε απόλυτη αρμονία πολυτέλειας και γεύσης, το εστιατόριο Kiku μπαίνει
στο προσκήνιο της γευστικής σκηνής της Μυκόνου και φιλοδοξεί να μονο-
πωλήσει τα φώτα της γαστρονομικής δημοσιότητας. Ξενοδοχείο Cavo Tagoo,
Μύκονος 84600, τηλ.: 22890 20100
Royal Myconian Resort & Thalasso CenterΜε την υπογραφή της γνωστής αλυσίδας ξενοδοχείων Myconian Collection,
τα δύο αυτά συγκροτήματα είναι η επιτομή της απόλυτης διαμονής σε
πολυτελές περιβάλλον με υπηρεσίες χαλάρωσης που δεν προσφέρονται
αλλού. Στα δύο spa οι λέξεις αναζωογόνηση και χαλάρωση είναι το
motto για να ξεκινήσετε την άλλη σας ζωή, αυτή των διακοπών, έτσι
όπως την φανταζόσασταν πριν φτάσετε στη Μύκονο. Παραλία Ελιάς,
www.myconiancollection.gr
Ilias Lalaounis Η ιστορία της Ελλάδας σ’ ένα κόσμημα. Εμπιστευθείτε το κοσμη-
ματοπωλείο Ilias Lalaounis, που υπογράφει δημιουργίες κλα-
σικές και μοντέρνες με άρωμα Ελλάδας. Ν. Πολυκανδριώτη 14,
τηλ.: 22890 22444
MYKONOS Lalaounis
Η ιστορία της Ελλάδας σ’ ένα κόσμημα. Εμπιστευθείτε το κοσμη-
ματοπωλείο Ilias Lalaounis, που υπογράφει δημιουργίες κλα-
σικές και μοντέρνες με άρωμα Ελλάδας. Ν. Πολυκανδριώτη 14,
τηλ.: 22890 224442013ΠΑΛΙΑ ΚΑΙ ΝΕΑ HOT SPOTS ΤΗΣ ΜΥΚΟΝΟΥ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΝ ΝΑ
ξυλώδους καρπού για τις ανέμελες καλοκαιρινές σας νύχτες.
www.deluxemagazine.gr
Galleraki∆ιασκέδαση από το πρωί ως το βράδυ με
νέα πολύχρωμα cocktails θα ζήσετε σ’ ένα
από τα trendy café-bars του νησιού.
Μικρή Βενετία, τηλ.: 22890 27188
Interni restaurantΑπόλυτη ισορροπία μεταξύ μοντέρνου
design και εκλεπτυσμένων γεύσεων είναι
αυτό που χαρακτηρίζει το γνωστό εστιατό-
ρια Interni. Ματογιάννια, τηλ.: 22890 26333,
www.interni-restaurant.gr
Louis Vuitton boutiqueReady to wear συλλογές, αξεσουάρ και
κοσμήματα θα βρείτε στο κατάστημα
του γνωστού οίκου μόδας. Ενόπλων ∆υ-
νάμεων, θέση 3 Πηγάδια, Χώρα Μυκόνου,
τηλ.: 22890 78850
UNDICI interiors objectsΑντικείμενα και είδη διακόσμησης
διάσημων οίκων, όπως Missoni
Home, θα βρείτε στο κατάστημα
design αντικειμένων Undici.
∆ρακοπούλου 11, Χώρα Μυκόνου,
τηλ.: 22890 22701,
www.aggelosfeloutzis.com
7 3
ό το πρωί ως το βράδυ με
cocktails θα ζήσετε σ’ ένα
ράδυ
ROYAL MYCONIAN RESORT & THALASSO CENTER
INTERNI RESTAURANT
GALLERAKI
LOU
IS V
UΙT
TON
, S/
S 20
13
MISSONI COLLECTION SS 2013 UNDICI INTERIORS OBJECTS
7 4
OsklenΣτυλ που βασίζεται στην εναρμόνιση των
αντιθέσεων και που αντιπροσωπεύει τον τρό-
πο ζωής της σύγχρονης γυναίκας προτείνει
το βραζιλιάνικο brand name Osklen, που θε-
ωρείται ένα από τα 10 εμπορικά σήματα του
κόσμου με τη μεγαλύτερη επιρροή. ∆ιεθνώς
αναγνωρισμένο όνομα για τον καινοτόμο
σχεδιασμό, έχει γίνει το σήμα αναφοράς για
τη βραζιλιάνικη μόδα και για τα διεθνή μέσα
ενημέρωσης.
Μητροπόλεως 9, τηλ.: 22890 77314
Folli FollieΌνομα καθιερωμένο στη συνείδηση των fan
του προσιτού και μοντέρνου, το κατάστημα
Folli Follie είναι must πέρασμα για τις προσω-
πικές αγορές σας ή για δώρα..
Ματογιάννια, τηλ.: 22890 24643
Tharroe HotelΕξαιρετική διαμονή και εμπνευσμένες γεύσεις
από το εστιατόριό του υπόσχεται και φέτος
το ξενοδοχείο Tharroe της αλυσίδας Great
Hotels of the World.
Αγγελικά, Χώρα Μυκόνου, τηλ.: 22890 27370-4,
www.tharroemykonos.gr
Queen of MykonosCocktail και άφθονη σαμπά-
νια προσφέρονται στο χώρο
του Queen of Mykonos. O Σταύρος
Γρύμπλας και ο Κωνσταντίνος Κοντόσταυλος
υπόσχονται αξέχαστες στιγμές διασκέδασης.
Ενόπλων ∆υνάμεων, Χώρα Μυκόνου,
www.queenofmykonos.com
Tonia Andronikou ConciergeH Τόνια Ανδρόνικου είναι
το πρόσωπο που όλοι
θα ήθελαν να γνωρί-
σουν. Κρατήσεις διαμο-
νής, spa, baby sitting, car
rental, μαθήματα χορού και
ό,τι άλλο σκεφτεί κανείς είναι
υπηρεσίες που παρέχονται
από το γραφείο της.
Ορνός, τηλ.: 22890 27160
Very GavelloΦέτος στην boutique κο-
σμημάτων Very Gavello θα
εντυπωσιαστείτε από τις
νέες συλλογές του οίκου.
Σύγχρονο design σε ανά-
ANNA RACHELE Από την καλοκαιρινή
συλλογή των καταστημάτων της Λιλής Χατζοπούλου
THARROE HOTEL
VERY GAVELLO
FOLL
I FO
LLIE
OSKLEN
CHαιρινή
ων ν της ύλου
VERY GAVELLO
ELE
πά-
χώρο
O Σταύρος
ίνος Κοντόσταυλος
L'ORÉAL PARIS Glam Bronze
Terres de Soleil
JIMMY CHOOAnimal prints και δερμάτινα στοιχεία με glitter θα δώσουν στην εμφάνισή σας το πιο in fashion καλοκαιρινό στυλ.
7 5www.deluxemagazine.gr
DE
GR
ISO
GO
NO
λαφρες, καλοκαιρινές δημιουργίες θα σας
κάνουν να υποκύψετε. Ενόπλων ∆υνάμεων
2, Ματογιάννια
KessarisΠολυτέλεια σε κόσμημα ή σε ρολόι μέσα
από τους μεγαλύτερους οίκους κοσμημά-
των του κόσμου θα βρείτε στο κοσμημα-
τοπωλείο Kessaris. Panerai, Ferrari, Franck
Müller και άλλες διάσημες υπογραφές θα
γοητεύσουν και τους πιο επιφυλακτικούς
λάτρεις του μοντέρνου και απολύτως
luxurious lifestyle. Ματθαίου Ανδρόνικου 58
Ματογιάννια, τηλ.: 22890 22880
MeresTo συγκρότημα κατοικιών Meres Homes με θέα
την παραλία της Φτελιάς σας προσφέρει και φέτος
ζεστή ατμόσφαιρα διαμονής σ’ ένα καθαρά μυκο-
νιάτικο στυλ διακόσμησης και αρχιτεκτονικής.
Παλαιόκαστρο, τηλ.: 22890 27160,
www.mereshomes.com
VERSACE, collection S/S 2013
Ελληνικά προϊόντα υψηλής ποιότητας γίνονται έμπνευση για ξεχωριστά και εκλεπτυσμένα πιάτα που, χωρίς να μειώνουν την παραδοσιακή τους ιστορία, προάγουν τη
μοντέρνα σύγχρονη ελληνική κουζίνα σε Έλληνες και ξένους που θα έχουν την ευκαιρία να τα δοκιμάσουν στο εστιατόριο ERGON του γνωστού ξενοδοχείου Rocabella.
ΜΕ ΟΠΛΟ ΤΑ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ
ERGON ΤΟ ΟΜΩΝΥΜΟ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ ΤΟΥ
ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΥ ROCABELLA ΑΝΟΙΞΕ ΦΕΤΟΣ ΤΙΣ
ΠΟΡΤΕΣ ΤΟΥ ΚΑΙ ΜΑΣ ΚΑΛΕΙ ΝΑ ΑΠΟΛΑΥΣΟΥΜΕ
ΜΟΝΤΕΡΝΕΣ ΣΥΝΤΑΓΕΣ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΩΝ ΓΕΥΣΕΩΝ
ΔΙΑ ΧΕΙΡΟΣ ΤΟΥ ΔΙΑΣΗΜΟΥ CHEF ΚΑΙ ΛΑΤΡΗ ΤΗΣ
ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΚΟΥΖΙΝΑΣ ΔΗΜΗΤΡΗ ΣΚΑΡΜΟΥΤΣΟΥ.
Ξενοδοχείο Rocabella: Άγιος Στέφανος, τηλ. Κρατήσεων 22890 28930,
Η ΠΕΝΥ ΤΣΑΟΥΤΟΥ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΝΕΑ, ΜΟΡΦΩΜΕΝΗ ΚΟΠΕΛΑ, ΠΟΥ
ΓΕΝΝΗΘΗΚΕ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΩΣΕ ΣΤΟ ΒΟΛΟ, ΣΠΟΥ∆ΑΣΕ ΣΤΟ DEREE ΚΑΙ ΣΤΟ
LANCASTER ΤΗΣ ΑΓΓΛΙΑΣ, ΕΝΩ ΑΠΟ ΤΟ 2004 ΕΚΤΕΛΕΙ ΧΡΕΗ ∆ΙΕΥΘΥΝΟΝΤΟΣ
ΣΥΜΒΟΥΛΟΥ ΣΤΗΝ ΕΨΑ, ΣΥΝΕΧΙΖΟΝΤΑΣ ΜΑΖΙ ΜΕ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΚΑΙ ΤΟΝ Α∆ΕΛΦΟ ΤΗΣ ΤΗΝ 90ΧΡΟΝΗ
ΠΑΡΑ∆ΟΣΗ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ
ΑΝΑΨΥΚΤΙΚΩΝ ΕΨΑ, ΜΕ ΤΕΤΟΙΑ
ΕΠΙΤΥΧΙΑ, ΠΟΥ ΜΑΣ
ΚΑΝΕΙ ΕΘΝΙΚΑ ΥΠΕΡΗΦΑΝΟΥΣ!
ΑΠΟ ΤΗΝ ΞΕΝΙΑ ΚΟΥΡΤΟΓΛΟΥ
ΝΕΑΝΙΚΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΗ
ΔΡΟΣΙΑ
ΕΨΑ!
8 2
DELUXE place to be
Το ξενοδοχείο CitizenM βρίσκεται στην Bankside
του Λονδίνου, την πιο συναρπαστική, νέα εμπο-
ρική και πολιτιστική πλευρά της πόλης, λίγα μόλις
λεπτά από το μουσείο Tate Modern, το θέα-
τρο Globe και τις γαστρονομικές προτάσεις της
ανανεωμένης Borough Market. Το ξενοδοχείο
βρίσκεται σε κοντινή απόσταση από το σταθμό
Southwark του μετρό (γραμμή Jubilee) και το
σταθμό London Bridge.
Με μόνο έναν χρόνο λειτουργίας, το CitizenM
έρχεται να ταράξει τα ήρεμα νερά της κλασικής
πολυτελούς ξενοδοχειακής ζωής, χάρη στα και-
νοτόμα χαρακτηριστικά του. Στα 192 δωμάτια
των 7 ορόφων του το πολύγλωσσο προσωπικό
είναι διαθέσιμο 24 ώρες το 24ωρο φροντίζο-
ντας να ικανοποιήσει και τις πιο απαιτητικές
αξιώσεις των πελατών του. Πολυτελή δωμάτια,
κοκτέιλ μπαρ, χώροι διακοσμημένοι με έπιπλα
της εταιρίας Vitra, χώροι εργασίας εξοπλισμένοι
με υπολογιστές iMac, καταστήματα βιβλίων και
δώρων, εγκαταστάσεις για άτομα με ειδικές
ανάγκες και 7 χώροι συσκέψεων, χωρητικότη-
τας 24 ατόμων, αναδεικνύουν το CitizenM σε
ένα από τα πιο trendy και in fashion ξενοδοχεία
του κόσμου.
Η αλυσίδα ξενοδοχείων CitizenM επιδι-
ώκει να παράσχει ένα νέο είδος ταξιδιω-
τικής εμπειρίας σ’ έναν νέο τύπο ταξι-
διώτη. «Προσιτή πολυτέλεια για όλους»
είναι το motto του CitizenM και πάνω σ’
αυτό στηρίζεται και η επιχειρηματική φι-
λοσοφία της ομάδας του. Με έδρα την Ολ-
λανδία, οι ιδρυτές των ξενοδοχείων CitizenM
και η ομάδα διαχείρισης των ξενοδοχειακών
υπηρεσιών τους απαρτίζονται από εξειδικευ-
μένους επαγγελματίες στη φιλοξενία και στη
βιομηχανία της μόδας και της τεχνολογίας,
ενώ επεξεργάζονται συνεχώς τις πιθανές
ΜΕ 35 ΒΡΑΒΕΙΑ ΚΑΙ ∆ΙΑΚΡΙΣΕΙΣ ΣΤΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ ΤΟΥ, ΤΟ ΠΙΟ TRENDY BOUTIQUE HOTEL ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ, ΤΟ CITIZENM ΜΑΣ ΑΝΟΙΓΕΙ ΤΟΥΣ ΦΙΛΟΞΕΝΟΥΣ ΧΩΡΟΥΣ ΤΟΥ ΚΑΙ ΜΑΣ ΚΑΛΕΙ ΝΑ ∆ΟΥΜΕ ΤΟ ΛΟΝ∆ΙΝΟ ΜΕ ΑΛΛΟ ΜΑΤΙ, ΑΥΤΟ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΟΥ STYLISH ΠΟΛΙΤΗ.
CITIZENM
Luxury stayingΑΠΟ ΤΗΝ ΜΑΝΙΑ ΑΝΤΩΝΕΛΟΥ
8 3
νέες προοπτικές διεύρυνσης τόσο σε
τουριστικό επίπεδο όσο και σε νέους
γεωγραφικούς προορισμούς.
INFOSRoom Accomodation: XL king size κρε-
βάτι, φίνα υφάσματα, ατμοσφαιρικός
φωτισμός υψηλής τεχνολογίας, είναι
μόνο κάποιες από τις ανέσεις που
προσφέρονται στα πολυτελή δωμάτια
του ξενοδοχείου. Ντους ψιλής βροχής,
έπιπλα επιλεγμένα από την εταιρία
Vitra, καθώς και παροχή tablet pad σε
συνδυασμό με free wifi έρχονται να γοητεύσουν ακόμη και τους
πιο επιφυλακτικούς, που δεν ενδιαφέρονται μόνο για έναν άνετο
ύπνο, αλλά και για τη συνεχή τους ενημέρωση μέσω των high tech
δωρεάν παροχών του ξενοδοχείου.
CanteenM για όλα τα γούστα. Στο χώρο αυτό σερβίρεται πρωινό και
εξαιρετικός καφές σε συνδυασμό με γλυκά κάθε είδους. Το βράδυ
μετατρέπεται σε μπαρ όπου η μπίρα σε βρύση, η σαμπάνια και
τα ευφάνταστα κοκτέιλ φέρνουν το CitizenM στο επίκεντρο της
νυχτερινής ζωής της πόλης.
Πρωινό. Αντί του παραδο-
σιακού μπουφέ, επιλέξτε
το πρωινό της αρεσκείας
σας με τα υλικά που εσείς
θα θελήσετε ή γευτείτε ένα πλήρες αγγλικό breakfast, το οποίο
περιλαμβάνει φρέσκα κρουασάν, χυμό πορτοκάλι, φρέσκο
αρωματικό καφέ ή τσάι, δημητριακά με γιαούρτι, αυγά, ντομάτες,
αλλαντικά παντός είδους.
Αίθουσες συσκέψεων για τους επαγγελματίες. Το citizenM διαθέτει
εξοπλισμένους με οπτικοακουστικό εξοπλισμό, ενώ στους
τοίχους της κάθε αίθουσας διαδραστικοί πίνακες διευκολύνουν
τις εργασίες των μελών των συσκέψεων για τις παρουσιάσεις
τους.
Tablet pad διάθεση. H οθόνη αφής tablet pad σας επιτρέπει να
ελέγχετε το δωμάτιο, συμπεριλαμβανομένης της τηλεόρασης,
της θερμοκρασίας, του χρώματος του φωτισμού, του wake-up
συναγερμού και πολλών άλλων. Περιηγηθείτε στο διαδίκτυο και
μείνετε σε επαφή μέσω facebook, twitter και κάθε είδους δίαυλου
δικτυακής επικοινωνίας. Προσαρμόστε το χώρο σαν να ήταν το
σπίτι σας, και αφεθείτε στα μουσικά ακούσματα ή στη μαγεία του
κινηματογράφου με ένα ακούμπισμα της οθόνης του tablet pad.
Τέχνη Η σημασία της τέχνης και της καλής ευρωπαϊκής αισθητικής
έχει τον πρώτο λόγο στο ξενοδοχείο CitizenM. Έργα τέχνης από
την γκαλερί AVAFκαι Mark Titchner κοσμούν όλους τους χώρους
του ξενοδοχείου, ενώ συλλογές σύγχρονης τέχνης διάσημων
καλλιτεχνών, όπως των Mario Testino και Gavin Turk φιγουράρουν
στα σαλόνια του.
Βιβλιοθήκη Tα ράφια του CitizenM είναι γεμάτα με εκπληκτικά
βιβλία για τη φωτογραφία, τη μόδα, τα ταξίδια και το design, και
την επιλογή των εκδόσεων επιμελείται αποκλειστικά το διάσημο
βιβλιοπωλείο Mendo. D
DELUXE life coaching
8 4 www.deluxemagazine.gr
H Μελίνα ήρθε στην πρώτη μας συνάντηση από περιέργεια. Ήθελε να μάθει τι είναι το Life Coaching (Προσωπική Υπο-
στήριξη) και πώς λειτουργεί. Το πρώτο πράγμα που μου είπε ήταν «δεν έχω κά-ποιο πρόβλημα, γενικά την παλεύω μια χαρά οπότε δεν σε χρειάζομαι. Απλώς ήθελα να δω τι είναι αυτό το coaching!» Η μεγαλύτερη παρεξήγηση γύρω από το να ζητάς βοήθεια είναι ότι χρειάζεται να το κάνεις μόνο όταν έχεις εξαντλήσει κάθε όριο μόνος σου. ∆εν πρέπει να είναι η ζωή σου χάλια για να αναζητήσεις βοήθεια για κάτι καλύτε-ρο! ∆εν πρέπει να τα έχεις εξαντλήσει τον εαυτό σου σε μοναχικές προσπάθειες. ∆εν πρέπει να νιώθεις ντροπή επειδή θες βοήθεια. ∆εν πρέπει καν να χρειάζεσαι βοήθεια για να τη ζητήσεις ή για να τη δεχτείς. Πρέπει μόνο να τη θέλεις! Η αναζήτηση, ακόμη και η αποδοχή βοήθειας έχει περάσει στην κουλτούρα μας σαν δείγμα αδυναμίας. Εγώ πάλι προτιμώ να τη βλέπω σαν εξοικονόμηση ενέργειας και χρόνου, σαν ευκαιρία να μοιραστώ, να συζητώ μαζί της και να μάθω κάτι παραπάνω, αλλά και να περ-νάω πιο ευχάριστα. Η πιο συχνή απά-ντηση στην ερώτηση «Γιατί δεν ζητάς βοήθεια;», είναι «Μα αφού μπορώ να το κάνω μόνος/η μου!». ∆εν αμφιβάλλω ότι μπορείς να τα καταφέρεις μόνη σου. Το ερώτημα είναι: Θέλεις; Ένας εύκολος τρόπος να απαλλαγείτε από την ενοχή και το αίσθημα ανικανό-τητας ή αποτυχίας, που συνοδεύει τη
βοήθεια, είναι να τη δείτε σαν τη γυμνα-στική. ∆εν χρειάζεται να είσαι υπέρβα-ρος, με προβλήματα υγείας και άσχημη εμφάνιση για να αναζητήσεις τη βοήθεια ενός γυμναστή. Μπορεί να είσαι πολύ όμορφη και αδύνατη, αλλά να θέλεις λίγο σύσφιγξη. Μπορεί να είσαι τέλει-ος/α και να θέλεις να διατηρήσεις τη φόρμα σου. Μπορεί απλώς να σε πονάει η μέση σου από την καθιστική ζωή και να θέλεις να νιώσεις καλύτερα. Έτσι είναι και το Coaching: είναι μια πνευματική γυμναστική για τα μικρά και τα μεγάλα που σας απασχολούν, γι’ αυτά που συνέβησαν στο παρελθόν και για όσα θα έρθουν. Στο τέλος της ημέ-ρας, ποιος από μας πιστεύει ότι έχει εξα-ντλήσει τα όρια της ευτυχίας του; Ποιος είναι πεπεισμένος ότι δεν αντέχει άλλη χαρά και καλοτυχία; Ποιος δεν θέλει λίγο περισσότερη ηρεμία και ισορροπία; Ποιος δεν θέλει να μπορεί να αντιμετω-πίζει τις δυσκολίες της ζωής με λιγότερο πόνο ή κόστος ή προσπάθεια; Και μην πιστέψετε ότι έχω το μαγικό ραβδί που θα κάνει όλα τα παραπάνω πραγματι-κότητα. ∆εν το έχω ούτε εγώ ή κάποιος άλλος Coach, ούτε ο ψυχαναλυτής, ο ψυχολόγος ή ο ψυχίατρός σας. Το μα-γικό ραβδί για σας το έχετε εσείς! Είναι κλειδωμένο μέσα στο υποσυνείδητο ή και στο ασυνείδητό σας και περιμένει να το ανακαλύψετε, να το ενεργοποιήσετε. Το μαγικό σας ραβδί, που θα κάνει τη ζωή σας πιο όμορφη και θα σας φέρει όλα όσα ονειρεύεστε, είναι οι πάμπολλες ικανότητες, δεξιότητες και δυνάμεις που
έχετε μέσα σας και δεν τις υποψιάζεστε καν. Αυτό που κάνω εγώ δεν είναι παρά να σας βοηθήσω να τις ανακαλύψετε, να τις ξεκλειδώσετε και να τις χρησιμοποιή-σετε προς όφελός σας. Πολλοί με ρωτάνε: «Καλά, και χρειάζομαι Coach για να το κάνω αυτό; ∆εν μπορώ μόνος μου, αν διαβάσω και ασχολη-θώ;». Φυσικά. Όπως μπορείτε να κάνετε και δίαιτα μόνοι σας, όπως μπορείτε να κάνετε και γυμναστική στο σπίτι. Το ερώ-τημα είναι... κάνετε; Τα κάνετε όλα αυτά μόνοι σας, χωρίς κάποιον που να σας κα-θοδηγεί, να σας κρατάει υπόλογους, να σας υπενθυμίζει το κίνητρό σας, να σας παρακινεί, να σας εμψυχώνει, να σας στηρίζει όταν παρεκκλίνετε, να σας πιέ-ζει να συνεχίσετε και να σας θυμίζει να επιβραβεύετε τον εαυτό σας, θυμίζοντάς σας όλα τα καλά σας και όλα όσα έχετε καταφέρει; Μέσα από τη δουλειά μου έχω δει ανθρώπους να εκφράζουν ανά-γκες τους που δεν είχαν συνειδητοποιή-σει και να ανακαλύπτουν δυνάμεις που δεν ήξεραν ότι είχαν. Είναι από τις πιο όμορφες στιγμές της ημέρας μου αλλά και του πελάτη μου! Είναι κάτι πολύ ση-μαντικό και το μόνο που χρειάζεται είναι μια μικρή βοήθεια για να δεις ότι τα όριά σου δεν είναι αυτά που νομίζεις, ότι τους κανόνες του παιχνιδιού μπορεί να τους επιλέξεις εσύ και ότι πάνω απ’ όλα δεν είσαι δημιούργημα των περιστάσεων, αλλά οι περιστάσεις είναι δημιούργημα δικό σου. Όπως το έθεσε και ο Ναπολέ-ων Βοναπάρτης «Συνθήκες; Ποιες συν-θήκες; Εγώ είμαι οι συνθήκες!» D
ΜΟΝΟ ΕΜΕΙΣ ∆ΗΜΙΟΥΡΓΟΥΜΕ ΤΙΣ ΚΑΤΑΛΛΗΛΕΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΤΗ ΖΩΗ ΜΑΣ ΠΙΟ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΗ. ΟΡΙΣΤΕ ΤΟΥΣ ΚΑΝΟΝΕΣ ΤΗΣ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΒΙΩΣΤΕ ΜΕ ΚΑΘΕ ΑΙΣΙΟ∆ΟΞΙΑ ΤΗΝ ΚΑΘΕ ΣΑΣ ΣΤΙΓΜΗ.
Η εξέλιξη ενός μοντέρνου συμβόλου To Campari, το παγκοσμίου φήμης
brand και εμβληματικό ποτό το οποίο
είναι συνδεδεμένο με την ιταλική
κουλτούρα και στυλ, ανανεώνει
την εικόνα του. Το νέο σοφιστικέ
σχήμα της φιάλης και η ανανέωση
του λογότυπου με ασημένια και
ανάγλυφα στοιχεία τονίζουν τέλεια
την αφαιρετική κομψότητα του
πιο γνωστού κόκκινου ποτού στον
κόσμο. Η νέα φιάλη αποτελείται από
μακρύτερο «λαιμό», λείες καμπύλες
και κομψό κορμό προβάλλοντας
μια εκλεπτυσμένη εικόνα, η οποία
ενισχύεται από την ανάγλυφη
ετικέτα δημιουργώντας ένα
ξεχωριστό σύνολο.
& ΑΠΟ ΤΗΝ ΝΙΝΑ ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΥ
& TASTESTYLE
888888888 55888888888888888888888 58888 55
Dippin’ dots στη Γλυφάδα Τα Dippin’ Dots είναι χιλιάδες μικρές
παγωμένες «χάντρες ευτυχίας», όπως
τις έχουν ονομάσει οι εκατομμύρια
θαυμαστές τους ανά τον κόσμο, οι οποίες
λιώνουν στο στόμα και απελευθερώνουν
το παιδί που κρύβουμε όλοι μέσα μας.
Παρασκευάζονται από ολόφρεσκα
υλικά που καταψύχονται αστραπιαία
με τη χρήση κρυογονικής ψύξης που
μετατρέπει το σπιτικό παγωτό, το γιαούρτι,
ακόμα και τον καφέ σε μεμονωμένες
μικρές, διασκεδαστικές και ολόφρεσκες
στρογγυλές «χάντρες», τα Dippin’ Dots.
Αρτέμιδος 1, Πλατεία Εσπερίδων
Yolo club Για όσους πουν ΝΑΙ στο καλοκαίρι κοντά
στην Αθήνα, το νέο hot spot Yolo στο
Πόρτο Ράφτη είναι η ιδανική επιλογή για
κάθε ώρα της ημέρας. Ξεκινήστε από
νωρίς το πρωί με δροσερούς χυμούς και
snacks και γευματίστε το μεσημέρι στον
υψηλής αισθητικής χώρο του club και του
beach bar. H ειδυλλιακή του ατμόσφαιρα
το βράδυ θα σας δώσει την αίσθηση ότι
βρίσκεστε σε νησί.
Λεωφ. Αυλακίου 100, Πόρτο Ράφτη,
τηλ.: 22990 71296
Το Καλωσόρισματου Αντώνη Γεύσεις αυθεντικές, παραδοσιακές
αλλά και σύγχρονες θα απολαύσετε στο
γνωστό εστιατόριο της Νέας Κηφισιάς.
Αγαπημένο στέκι για υπέροχα
βραδυνά και κυριακάτικα μεσημεριανά
γεύματα, Το Καλωσόρισμα του Αντώνη
είναι σταθερή αξία στη γευστική
σκηνή της Αθήνας.
Γεωργίου Λύρα 41, Νέα Κηφισιά,
τηλ.: 210 8017869, 210 8018457
BiancoNero Pink Sparkling Wine Ο ροζ αφρώδης οίνος BiancoNero Pink από σταφύλια
της ποικιλίας Μοσχάτο Αμβούργου χαρακτηρίζεται
από τα φρουτώδη αρώματα φράουλας, βατόμουρου
και κερασιού, που συνδυάζονται με νότες βιολέτας και
βανίλιας. Είναι ένα ιδιαίτερο απεριτίφ, που μπορεί να
συνοδεύσει τα φρούτα σας ή το σοκολατένιο γλυκό σας.
8 6
DELUXE house
ΤΟ ΜΠΛΕ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΘΑΛΑΣΣΑΣ ΓΙΝΕΤΑΙ Ι∆ΑΝΙΚΟ ΦΟΝΤΟ ΓΙΑ ΜΙΑ ΕΞΟΧΙΚΗ ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΣΤΟ ∆ΕΥΤΕΡΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΝΗΣΙ ΤΗΣ ΕΛΛΑ∆ΑΣ, ΤΗΝ ΚΡΗΤΗ.
ΑΠΟ ΤΗΝ ΜΑΝΙΑ ΑΝΤΩΝΕΛΟΥ
WHITE DREAMS IN PARADISE
8 7
Στη μαγευτική τοποθεσία της Πλάκας, απέναντι
από τη Σπιναλόγκα, έχει χτιστεί το σπίτι που
βλέπετε. Το φως και η πλήρης αξιοποίηση της
θέας είναι τα στοιχεία πάνω στα οποία στηρίχτηκε η
αρχιτεκτονική και η διακόσμησή του. Με την υπο-
γραφή του αρχιτέκτονα ∆ημήτρη Αγιοστρατίτη το
σπίτι αυτό απλώνεται στην ορεινή πλαγιά της Πλάκας
διατηρώντας το προνόμιο της πανοραμικής θέας
προς τη Σπιναλόγκα και το γαλάζιο της θάλασσας.
Η φωτεινότητα του σπιτιού αναδεικνύεται χάρη στο
άσπρο, που είναι το βασικό χρώμα του, ενώ η θα-
λασσινή αύρα γεμίζει όλους τους χώρους χάρη στα
πολλαπλά ανοίγματα που βλέπουν προς τη θάλασσα.
Άνετα δωμάτια minimal αισθητικής και μια υπέροχη
oversized πισίνα, που μοιάζει να αιωρείται πάνω από
τη θάλασσα είναι τα δύο hits της κατασκευής του.
Η διακόσμηση ακολουθεί την ήπια χρωματική παλέ-
τα του κτίσματος. Μόνο το φυσικό ξύλο της μεγάλης
τραπεζαρίας στην κουζίνα και των coffee tables στο
σαλόνι, καθώς και τα μετρημένα inox αξεσουάρ μέσα
και έξω σπάνε το συνεχές άσπρο των επίπλων και των
υφασμάτων που έχει επιλέξει ο ιδιοκτήτης.
Τα μπάνια ακολουθούν τη φιλοσοφία της minimal
αισθητικής με high tech αξεσουάρ και έπιπλα, όλα
επιλεγμένα από τα καταστήματα Moda Bagno και
Interni. Στους εξωτερικούς χώρους του σπιτιού η
πισίνα διατηρεί κυρίαρχη θέση, ενώ η μεγάλη τρα-
πεζαρία που έχει τοποθετηθεί κάτω από την ξύλινη
πέργκολα συμπληρώνει με τον καλύτερο τρόπο το
ιδανικό σκηνικό μιας καλοκαιρινής κατοικίας κάτω
από τον ελληνικό ήλιο και μπροστά από το επιβλητικό
γαλάζιο της θάλασσας. D
Τα έπιπλα και τα αξεσουάρ είναι επιλεγμένα από τα καταστήματα
Moda Bagno και Interni ενώ την κατασκευή έχει επιμεληθεί η
κατασκευαστική εταιρία ∆ΥΝΑΜΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ Α.Ε.,
τηλ.: 210 6711754
1. ∆ερμάτινη πολυθρόνα, μοντέλο Safari, RALPH LAUREN HOME
2. Κανάτα Kult, WMF ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ3. ∆ερμάτινο χαμηλό σκαμπό και δερμάτινη
θήκη περιοδικών της συλλογής Les nécessaires d’Hermès, HERMÈS HOME
4. Φωτιστικό εξωτερικού χώρου, DESIGN SHOP5. Πολυθρόνα, SALON D' ACCESSOIRES PARIS6. Μπολ και κανάτα, KOSTA BODA7. Χαλί εξωτερικού χώρου, DEDON 8. Εποχιακή κουβέρτα του οίκου Fendi, AVAX9. Μπολ φαγητού της συλλογής S/S 2013
του οίκου Gant, GANT HOME COLLECTION10. Ψηλή καρέκλα από ξύλο και πλέγμα
& ψηλή καρέκλα από σίδερο, BOX ARCHITECTS11. Αρωματικό χώρου της συλλογής Hervé Gambs,
KOSTA BODA12. Σπαστό τραπέζι από μέταλλο, της συλλογής
Mangrove, DEDON BOUTIQUE
Living insummerΞύλινα πουφ-πολυθρόνες της εταιρίας Riva, INTERNINI
OUTDOOR ΕΠΙΠΛΑ, ΑΞΕΣΟΥΑΡ ΚΑΙ DESIGN ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ ΦΕΡΝΟΥΝ ΣΤΗΝ ΚΥΡΙΟΛΕΞΙΑ ΤΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΑΣ.
ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ-ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΑΓΟΡΑΣΜΑΝΙΑ ΑΝΤΩΝΕΛΟΥ
DELUXE deco
1.
3.
11.
8.
10.
12.
.
7.
5.
2.
4.
6.
9.
Σύνθεση κασπό, HABITAT
13. Κανάτες θερμός, COOK SHOP14. Καρέκλα της εταιρίας Mamma Silla, INTERNI15. Πολύχρωμα βάζα, SALON D' ACCESSOIRES PARIS16. Ταπετσαρίες τοίχου με καλοκαιρινά σχέδια της
συλλογής Les necessaries d’Hermès, HERMÉS HOME17. Χαμηλή καρέκλα-ξαπλώστρα, BOX ARCHITECTS18. Βαρίδι για χαρτιά του οίκου Lanvin,
www.net-a-porter.com19. Κανάτα της Alfi, ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ20. Αρωματικά χώρου Hervé Gambs, KOSTA BODA21. Ξύλινο σκαμπό σε σχέδιο Mathis Hoffmann
για την εταιρία Riva, INTERNI22. Βάζο δαπέδου της εταιρίας PM CO, INTERNI23. Κατσαρόλα μοντέλο Le Creuset, ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ24. ∆ερμάτινο σκαμπό, SALON D' ACCESSOIRES PARIS25. Ελαφριά κουβέρτα του οίκου Ralph Lauren & Σετ
σεντόνια, μοντέλο Zebra, RALPH LAUREN HOME26. Ανοξείδωτη θήκη για οδοντογλυφίδες, COOK SHOP27. Μεταλλικά ποτιστήρια της εταιρίας PM CO, INTERNI28. Κρεμαστή κούνια της συλλογής City Camp, DEDON29. ∆ιακοσμητικό μαξιλάρι από την collection S/S του
Στο Τατόι Club στη Βαρυμπόμπη η σχεδιάστρια Μαριάννα Γ. Γουλανδρή παρουσίασε για πρώτη φορά στο κοινό τη συλλογή της «Marianna G Exclusive Swimwear 2013» και την αφιέρωσε στο Σύλλογο Φίλων Παιδιών με καρκίνο ΕΛΠΙ∆Α. Πηγές έμπνευσης της σχεδιάστριας Μαριάννας Γουλανδρή είναι η ελληνική πολιτιστική κληρονομιά, η μυθολογία, η τέχνη και η αρχιτεκτονική της Αρχαίας Ελλάδας. Η συλλογή «Marianna G Exclusive Swimwear 2013» περιλάμβανε μπικίνι και ολόσωμα μαγιό φτιαγμένα από εκλεκτά ιταλικά υφάσματα, καφτάνια, maxi και mini φούστες από βαμβάκι και φίνο μετάξι, όλα σχέδια θηλυκά και κολακευτικά, που ξεχωρίζουν για την εξαιρετική κατασκευή και άριστη ραφή. Χωρισμένη σε τέσσερις ιστορίες; Goddess, Athletic, Brights και Ready to Wear -η συλλογή κινήθηκε σε μία παλέτα χρωμάτων α π ό γ ή ι ν ο υ ς τ ό ν ο υ ς και αποχρώσεις από τα ελληνικά τοπία και κάθε στυλ πήρε το όνομά του από νησιά που προκαλούν έντονα συναισθήματα στη σχεδιάστρια.
Η παρουσίαση των συλλογών της Swarovski είναι πάντα μια πολύ καλή αφορμή γ ια πάρτ ι . Η Swarovsk i διοργάνωσε ένα λαμπερό πάρτι στον «Έβδομο», το μαγευτικό πολυχώρο-loft, στο κέντρο της Αθήνας, για να παρουσιάσει στους διάσημους προσκεκλημένους της τα glamorous μυστικά της νέας συλλογής Secret Treasures για το Φθινόπωρο/Χειμώνα 2013/14. Guest καλεσμένη και παρουσιάστρια της λαμπερής βραδιάς ήταν η εντυπωσιακή ∆ούκισσα Νομικού, φορώντας επιλογές από τη νέα συλλογή.
Σπουδαία έργα κορυφαίων καλλιτεχνών παρουσιάζονται στο Ίδρυμα Θεοχαράκη στην έκθεση «Νεοελληνική Τέχνη: Θησαυροί από την Πινακοθήκη Ε. Αβέρωφ». Σε μια λαμπερή βραδιά ε κ π ρ ό σ ω π ο ι τ ο υ π ο λ ι τ ι κ ο ύ κ α ι επιχειρηματικού χώρου απόλαυσαν την αληθινή ελληνική τέχνη, αυτή που έχει περάσει στην ιστορία της Ελλάδας.
DIANA KRALL GLAD RAG DOLL WORLD TOUR 2013
«ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΕΧΝΗ»ΣΤΟ Ι∆ΡΥΜΑ ΘΕΟΧΑΡΑΚΗ
ΓΕΩΡΓΙΑ ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΥ, ROBERT PECK, CHRISTOPHE LEMARIE, ANA VUKOVIC
Το δίμηνο αυτό σας δίνεται η ευκαιρία να ανακαλύψετε
τους αληθινούς σας φίλους. Ανακάλυψη σε βαθύτερες αλήθειες είναι το νόημα της περιόδου αυτής. Συγχρόνως αυτή η ανα-κάλυψη θα βοηθήσει και σε κάποια κέρδη. Πιθανώς θα έχετε μία οικονομική βοήθεια, που θα βελτιώσει τα από καιρό άσχημα οικονομικά σας.
∆Ι∆ΥΜΟΙ Αυτό το δίμηνο σας δίνεται η ευκαιρία να μιλήσετε από θέ-
ση ισχύος, αφού παίρνετε μια ισχυρή δόση δύναμης, δόξας, προαγωγών και φήμης. Αν δεν κατακτήσετε την κορυφή, τουλάχιστον θα δεχτείτε την επίσκεψη και τις προτάσεις κάποιων ισχυρών προσώπων, που θα θε-λήσουν πάση θυσία να σας προτείνουν θέ-σεις. Τα επαγγελματικά σας βελτιώνονται σημαντικά.
ΖΥΓΟΣ Χρησιμοποιήστε το ορθολογικό και πρα-
κτικό σας πνεύμα για να προστατευτείτε από τις παγίδες και τις ψευδαισθήσεις. Γιατί θα συναντήσετε αρκετές στο δρόμο σας αυτό το δίμηνο, ιδιαίτερα καθώς πλη-σιάζει ο Αύγουστος. Η επιτυχία έρχεται στη ζωή σας μαζί με την ομορφιά και τον έρωτα.
Υ∆ΡΟΧΟΟΣ
STAR SYSTEM ΙΟΥΛΙΟΥ – ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ ΑΠΟ ΤΙΣ 22/6/2013 Ο ΗΛΙΟΣ ΑΝΑΤΕΛΛΕΙ ΣΤΟ ΖΩ∆ΙΟ ΤΟΥ ΚΑΡΚΙΝΟΥ. ΧΑΡΜΟΣΥΝΑ ΤΑ ΝΕΑ ΦΙ-ΛΕΣ ΜΟΥ ΓΙΑ ΟΛΟ ΤΟΝ ΙΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΜΕΡΙΚΩΣ ΚΑΙ ΤΟΝ ΑΥΓΟΥΣΤΟ, ΟΠΟΥ ΤΑ ΜΕΓΑΛΑ ΤΡΙΓΩΝΑ ΘΑ ΚΑΝΟΥΝ ΠΟΛΥ ΚΟΣΜΟ ΝΑ ΑΝΑΣΑΝΕΙ ΚΑΙ ΝΑ ΞΕΧΑΣΕΙ ΤΗΝ ΕΠΙ∆ΡΑΣΗ ΤΩΝ ΕΚΛΕΙΨΕΩΝ ΠΟΥ ΤΟΣΟ ΜΑΣ ΒΑΣΑΝΙΣΑΝ ΟΛΟΥΣ ΤΟΝ ΜΑΪΟ. Η ΠΕΤΡΑ ΤΩΝ ΚΑΡΚΙΝΩΝ ΕΙΝΑΙ Η ΑΚΟΥΑ ΜΑΡΙΝΑ KAI TO ΜΠΛΕ ΤΟΠΑΖΙ, ΕΝΩ ΤΩΝ ΛΕΟΝΤΩΝ ΤΟ
ΡΟΥΜΠΙΝΙ ΚΑΙ Ι∆ΙΑΙΤΕΡΩΣ Ο ΑΜΕΘΥΣΤΟΣ ΠΟΥ ΘΕΩΡΕΙΤΑΙ ΚΑΙ ΠΕΤΡΑ ΤΩΝ ΒΑΣΙΛΕΩΝ.
Το δίμηνο αυτό για σας ση-μαίνει αναγέννηση. Ο πραγ-
ματικός σας εαυτός λάμπει. Είστε σε θέση να συγχωρήσετε τον εαυτό σας και να απαλλα-γείτε από ενοχλητικές τύψεις που σας βασά-νιζαν τελευταία. Θα θελήσετε να ομορφύνε-τε τους χώρους σας αγοράζοντας καινούρια πράγματα.
ΚΡΙΟΣ Κλείνετε παλιές σελίδες με δι-καστήρια, με υποθέσεις ψυ-
χοφθόρες που αρκετά σας ταλαιπώρησαν και έκαναν συχνά τη λιονταρίσια χαίτη σας να μαδάει. Η μοίρα τώρα θα σας προσφέρει πολλές ευκαιρίες που είναι αδύνατο να μη τις δείτε. Εκμεταλλευτείτε τις.
ΛΕΩΝ Προσοχή στις δελε-αστικές προτάσεις.
Ίσως κρύβουν παγίδες που δεν υπολο-γίζατε. Μιλάμε πάντα γι’ αυτό το δίμηνο. Πολλές κρυμμένες πληροφορίες θα προ-σπαθήσουν να σας παγιδεύσουν. Στο χώρο της εργασίας, μην περιμένετε σπουδαία πράγματα.
ΤΟΞΟΤΗΣ
ΤΑΥΡΟΣ ∆είχνετε μια φοβερή κα-χυποψία, σαν να έχετε όλο
τον πλανήτη εχθρό σας. Κάνετε λάθος. Είναι καιρός να συνέλθετε, γιατί δεν ταιριάζουν αυτά στην παιδική ψυχή σας. Προχωρήστε άφοβα, ξεφύγετε από τη διαθεσιμότητα όπου είχατε τοποθετήσει τον εαυτό σας και γίνετε πάλι μάχιμοι της πρώτης γραμμής.
Η σταθερότητα και η αταραξία σας νικούν
κάθε αντίσταση. Αυτό το δίμηνο έχετε τη δυνατότητα να κινήσετε τα νήματα των εξε-λίξεων διατηρώντας μια στάση ακλόνητης δύναμης. Η δύναμη είναι περισσότερο δεδο-μένη και αναγνωρίσιμη όταν αυτός που την έχει δεν τη χρησιμοποιεί αλόγιστα. Κρατήστε το ύψος και τη θέση σας, αλλά μην επιβάλλε-στε διά της βίας.
ΠΑΡΘΕΝΟΣ Βρίσκεστε σε θέση ισχύος. ∆ιαμορφώ-
νετε καταστάσεις. Η δημιουργική δύναμη περιμένει τις διαταγές σας. Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να πείτε τη μαγική λέξη και όλος ο κόσμος θα σας υπακούσει. Τόσο στον επαγγελματικό τομέα, όσο και στον κοινωνικό και οικογενειακό εκμεταλ-λευτείτε την περίοδο αυτή και δώστε το προσωπικό σας στίγμα στις εξελίξεις.
ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ
Μπαίνετε σοφότεροι σε μια νέα εποχή. Καινού-
ριος δωδεκαετής κύκλος αρχίζει για σας. Τώ-ρα πια φεύγουν από τη ζωή σας τα «νεκρά κύτταρα» που σας κρατούσαν δέσμιους σε ασφυκτικές καταστάσεις. Το τοπίο ξεκαθαρί-ζει και μετά από χρόνια θα κάνετε πραγμα-τικές διακοπές. Και γιατί όχι, και με κάποιο ταίρι που το ονειρεύεστε από καιρό.
ΚΑΡΚΙΝΟΣ Μετά από πολύ καιρό έρχεται αυτό το δίμη-
νο να σας αποζημιώσει και να σας κάνει το κέντρο του χώρου όπου ζείτε και εργάζεστε. Παίζετε το ρόλο του ειρηνοποιού. Αυτό που θα ζητηθεί από σας είναι να φέρετε κοντά τα αντιμαχόμενα μέρη στην οικογένεια ή την εργασία και να συμφιλιώνετε τις διαφορές. Μεγάλη βοήθεια θα έχετε από ανωτέρους στην εργασία σας.
ΣΚΟΡΠΙΟΣ Αυτό το δίμηνο νομίζω ότι θα σας αποζημιώσει για
την υπομονή που δείξατε τον προηγού-μενο καιρό. Γενικά μπαίνετε σε φάση τυ-χερή, όπου θα δείτε πολλά σας σχέδια να πραγματοποιούνται. Επιτρέψτε στο νου σας να έχει την ίδια ανεξαρτησία και ευε-λιξία. Μην τον αφήνετε να σας παρασύρει σε νοητικές παγίδες και να καταστρατηγεί την ελευθερία σας.
Ο ΚΟΣΜΟΣ ΑΛΛΑΖΕΙ, ΤΟ Ι∆ΙΟ ΚΙ ΕΜΕΙΣ. ΟΜΩΣ ΠΑΝΤΑ ΚΑΠΟΙΟΙ, ΚΑΠΩΣ, ΑΛΛΑ ΠΑΝΤΑ ΜΕ ΤΟ ΒΛΕΜΜΑ ΣΤΡΑΜΜΕΝΟ ΣΤΟ ΜΕΛΛΟΝ, ∆ΕΙΧΝΟΥΝ ΤΙΣ ΤΑΣΕΙΣ. AVANT-GARDE, ΑΛΛΑ ΚΑΙ MAINSTREAM ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ, ΠΡΟΣΩΠΑ, PROJECTS, DESIGNERS, MOST WANTED ITEMS. ΞΑΝΑΓΡΑΦΟΥΜΕ ΤΟΝ ΟΡΙΣΜΟ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΠΟΛΥΤΕΛΕΙΑΣ ΣΥΛΛΑΒΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟ DELUXE ΣΤΗ ΓΛΩΣΣΑ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΕΠΟΧΗΣ.
Το 24 καρατίων BlackBerry P9981 υπογράφει η Porsche Design και θα κυκλοφορήσει σε περιορισμένο αριθμό.
X-ray
Urb
an
Installation του Ai Weiwei Bang που παρουσιάστηκε στην Biennale της Βενετίας.
Ele
gant Σκίτσο φορέματος
με υπογραφή Roberto Cavalli για την παγκόσμια περιοδεία Mrs Carter Show της Beyonce.
Το ελληνικό καλοκαίρι.
End
less
Η πιο ακριβή luxury σαμπάνια του κόσμου κοστίζει πάνω από ένα εκατομμύριο δολάρια. Το όνομά της, φυσικά, Taste of Diamonds.
Luxurious
Del
icio
us
Στιλάτα éclairs για τα γενέθλια του οίκου Lacoste.
1-3 ARGIROPOULOU STREET, KIFISSIA , GR +30 210 8089 668