Das Magazin - Frühlingsausgabe

P 5472 / W 0000

21

P 5

472

/ W

547

9

Ausgabe 1/2013

Genießen

Kochen

Schenken

2 3

GESC

HMAC

KVOL

LGE

SCHM

ACKV

OLL

GESC

HMAC

KVOL

LGE

SCHM

ACKV

OLL

GESC

HMAC

KVOL

LGE

SCHM

ACKV

OLL

GESC

HMAC

KVOL

LGE

SCHM

ACKV

OLL

GESC

HMAC

KVOL

LGE

SCHM

ACKV

OLL

GESC

HMAC

KVOL

LGE

SCHM

ACKV

OLL

GESC

HMAC

KVOL

LGE

SCHM

ACKV

OLL

GESC

HMAC

KVOL

LGE

SCHM

ACKV

OLL

Titelseite: 1| Windlicht, Glas, H 27 cm € 18.99, 2| Eule „Funny“, grün, H 23 cm € 22.95, H 40 cm 57.95, Diese Seite: 1| Schmet-terling auf Stab, Metall, L 38 cm € 8.99, 2| Schmetterling auf Stab, Metall, L 33 cm € 3.99, 3| Kissen mit Aufdruck, 100 % Baum-wolle, 45 x 45 cm € 22.95, 4| Thermometer, Zink, L 49,5 cm €13.99, 5| Gießkanne, Zink, 1,3 l € 9.99, 6| Wandbild, Leinwand auf Keilrahmen, 25 x 25 cm, versch. Motive € 4.99, 7| Laterne, Zink, H 35 cm € 22.95, H 50 cm € 29.95.

8| Tisch, Zink, ø 60 x 70 cm € 79.-, 9| Stuhl, Zink, 42 x 46 x 84 cm € 55 -, 10| Stumpenkerze, altrosa, H 12 x 6 cm € 1.79, 11| Windlicht, Glas, H 20,5 cm € 12.99, 12| Stumpenkerze, hellgrün, H 13 x 7 cm € 3.99, 13| Windlicht, Glas, H 27 cm € 18.99.

1

2

5

6

7

10

8

9

11

1213

3

4

SCHE

NKEN

Frühling, erwache!

4 5

SCHE

NKEN

1| Anhänger Vogel, ø 16 cm, versch. Farben € 9.95, 2| Deko-Vogelkäfi g, Metall, weiß, versch. Größen ab € 24.95, 3| Vase, H 17 cm, versch. Farben € 4.95, 4| Tischlicht mit Dekor, H 6 cm, versch. Farben € 3.95, 5| Tischlicht, H 6 cm, versch. Farben € 2.95, 6| Vogel, Bast /Metall, H 14 cm, versch. Ausführungen € 5.95, 7| Vogel, Bast /Metall, H 40 cm € 16.95, 8| Wandkalender, Metall, 30 x 40 cm, versch. Motive € 6.99, 9| Kissen, 100 % Baumwolle, 40 x 40 cm, versch. Farben € 39.95, 10| Schwalbe, Porzellan, weiß, 16 cm, zum Aufsetzen an einer Vase € 4.95, 11| Vase, H 22 cm, versch. Farben € 9.95.

12| Vase mit Dekor, H 28 cm € 14.95, 13| Kissen, 100 % Baumwolle, 40 x 40 cm, versch. Farben € 39.95, 14| Windlicht, Glas / Rattan, weiß, versch. Größen ab € 6.99.

1

2

3

8

6

9

10

11

12

13

14

7

4 5

Liebevoll dekorieren!

6 7

Trinkglas-Serie „Ultra“, spülmaschinenfest: 1| Bordeauxkelch, 552 ml € 2.99, 2| Rotweinkelch, 450 ml € 2.99, 3| Weißweinkelch, 376 ml € 2.99, 4| Whiskybecher, 275 ml € 2.99, 5| Longdrinkbecher, 390 ml € 2.99, 6| Sektkelch, 185 ml € 2.99. Tafel- und Kaffeegeschirr-Serie „Lilly“, Bone China, spülmaschinenfest: 7| Müslischale, ø 14 cm € 8.99, 8| Frühstücksteller, ø 22,5 cm € 7.99, 9| Kaffeetasse mit Untere, 0,25 l € 9.99, 10| Kaffeebecher, 0,3 l, versch. Motive je € 6.99. Besteck-Serie „Match“, Edelstahl, spülmaschinenfest, versch. Farben: 11| Kaffeelöffel € 3.99, 12| Tafellöffel € 4.49, 13| Tafelgabel € 4.49, 14| Tafelmesser € 4.99, 15| Kuchengabel € 3.99, 16| Suppenteller, ø 24 cm € 10.99 , 17| Speiseteller, ø 28 cm € 11.99.

18| Servietten „Lilly“, Zelltuch, grün oder blau, 33 x 33 cm, 20 Stück (Packung) € 2.99, 19| Tischläufer, 100 % Baumwolle, 50 x 150 cm, versch. Farben € 9.99

1 2 3

4

5 6

7

8

9

10

12

13

14

15

1116

17

18

19

Farbenfroh aufgetischt!

GENI

ESSE

N

8 9

1| Stab-Feuerzeug, nachfüllbar, mit Kindersicherung, L 36 cm je € 3.99, 2| Filzkissen, in versch. Farben € 16.99, 3| Laterne mit Teelichteinsatz, Metall, in versch. Farben, ø 15 cm € 7.99, 4| Tischdeckengewicht, Metall, 4er-Set € 3.99, 5| Gartenstecker, Metall /Keramik, L 90 cm € 6.99, 6| Tasche, Kunststoff, bunt, 42 x 29 x 27 cm € 39.95, 48 x 36 x 34 cm € 44.95, 7| Laterne, Metall, versch. Farben, H 97 cm € 12.99, 8| Schmetterling, Metall, H 110 cm, versch. Farben € 4.99, 9| Kühltasche „Holiday“, gelb, 17 l, wasserdicht € 14.99.

Geschirr-Serie „Colourfull Dot“, Keramik, 10| Krug, 2,3 l € 15.99, 11| Kaffeebecher, 0,3 l € 2.99, 12| Frühstücks-teller, ø 20 cm € 4.49, 13| Müslischale € 2.99, 14| Teller, ø 27 cm € 8.50.

1

2

3

4

6

7 8

9

10

11

12

13

14

5

Auf ins Farben-Meer!

SCHE

NKEN

10 11

Serie Mariefleur Gris Basic, Premium Porcelain, spülmaschinenfest, mikrowellengeeignet, 1| Mokka- / Espressotasse mit Untertasse € 17.90, 2| Frühstücksteller, ø 21 cm € 15.90, 3| Kaffeetasse mit Untertasse € 19.90, 4| Latte Macchiato Becher € 16.50, 5| Zucker- / Marmeladendose, 0,45 l € 27.90, 6| Milchkännchen, 0,3 l € 24.90, 7| Milchkrug, 0,6 l € 39.50, 8| Spei-seteller, ø 27 cm € 16.90, 9| Suppenteller, ø 23 cm € 16.90, 10| French-Bol € 16.50.

Serie Mariefl eur Gris Basic

1

2

3

4

5 7

6

8 9 10

Dezente Blütenpracht!

GENI

ESSE

N

12 13

GENI

ESSE

N

1| Grillspieß-Set, 6 Stück, Edelstahl, L 45 cm € 6.99, 2| Fischbräter, Metall, 58 x 32 x 14,5 cm € 3.99, 3| Weber`s Burger Buch € 14.99*, 4| Grillkoffer, 5-tlg, Edelstahl, L 58 cm € 29.95, 5| Grillschürze, schwarz € 15.99*, 6| Grillbesteck, 2-tlg., Edelstahl

€ 24.99*, 7| Hamburgerpresse € 12.99*, 8| Grillhandschuh, schwarz € 12.99*, 9| Picknickrucksack mit Kühltasche, mit Kunst-stoff-Geschirr für 4 Personen € 52.95, 10| Kühltasche „Holiday“, ozean-blau, 5 l € 8.99, 11| Kühltasche „Holiday“, rot, 14 l € 11.99.

12| Gasgrill Spirit E-210 Original, Black, emaillierte Grillroste und Aromaschienen, 2 Edelstahlbrenner mit Crossover-Zündsytem, Deckelthermometer und klappbaren Seitentischen € 549.-*.

Ran an den Grill !1

2

3

4

5

67

8

109

12

11

* U

nver

bin

dlic

he P

reis

emp

fehl

ung

de

s H

erst

elle

rs

14 15

2

1

3

4

7

5*

Unv

erb

ind

liche

Pre

isem

pfe

hlun

g d

es

Her

stel

lers

1| Wasserkaraffe mit Reinigungsperlen, schwarz, 1 l, € 56.95* € 39.95, 2| Wassergläser-Set, 2-tlg., 0,25 l € 13.95*, 3| Filterka-raffe „Dara“, schwarz, 3,8 l € 29.95*, 4| Pfannen-Set „CeraDur® Classic“, 3-tlg., € 169.-* € 99.-, 5| Allzweckmesser „Touch“, Spezialklingenstahl mit Antihaftbeschichtung, versch. Farben € 8.95*. 7| Kochgeschirr-Set „Quality One“, 4-tlg. € 353.85* € 239.-.

Qualität ohne Kompromisse!

KOCH

EN

16 17

2

1

1

4

3 5

7

6

8

910 EUROfür den Wechsel!Jetzt zu einer LA FORME Plus Backform wechseln und 10 € sparen!*

Alle Formen mit keramischer KAIRAMIC Antihaftbeschichtung für höchste Ansprüche, extrem kratzfest, PTFE -und PFOA-frei, exklusiver Geschenkkarton, Qualitätsgarantie 10 Jahre

* unabhängig von Hersteller und Modell Ihrer alten Backform

* U

nver

bin

dlic

he P

reis

emp

fehl

ung

de

s H

erst

elle

rs

Für die Gute-Laune-Küche!

1| 2 Silikonformen-Set „Robopops“ oder „Monsterpops“, für Eis oder Kuchen am Stiel € 19.95, 2| Holzstiele für „Robopops“ und „Monsterpops“, 100-er Pack € 4.95, 3| Back- und Küchenwaage, digital, Tragkraft bis 5 kg € 24.95, 4| Creativ Whip, Edelstahl, 0,5 l, inkl. Kapseln und Rezeptbuch € 139.-* jetzt € 99.-, 5| Ausstechformen „Kids“, verschiedene Motive, 5 - 7 cm je € 2.49, 6| Quiche- und Obstkuchenform, mit Hebeboden, ø 28 cm € 37.49*, 7| Springform, 24 x 24 cm, auslaufsicherer Boden € 49.95*, 8| Königs-kuchenform, ø 30 cm € 39.49*. 9| La Forme Plus Mobil Springform, ø 26 cm, mit emailliertem Servierboden und Transporthaube aus Kunststoff € 59.95*.

KOC

HEN

AKTIONSZEITRAUMbis 30.04.2013

für alle Backformen der SerieLA FORME Plus

18 19

1

2

4

3

5

6

7

9

10

11

12

13

8

Ein echter Augenschmaus!

1| Würfelschneider „Cubico“, Edelstahl, Auffangbehälter mit Deckel € 24.95, 2| Schneidbrett, rot oder grün, 38 x 25 cm € 23.95*, 3-5| Schale „Volumia“, mit Deckel, lime und rot, 350 ml € 3.49, 650 ml € 4.79, 1000 ml € 6.99, 6| Multireibe „Raspini“, mit 4 auswechselbare Reibfl ächen € 37.50, 7| Rundlöffel „Optima“, lime oder rot € 2.99, 8| Pfannenwender „Optima“, lime oder rot € 4.99, 9| Pfanne „Linea“, Silitan® Antihaftversiegelung, ø 24 cm € 85.95* 49.95, ø 28 cm € 95.95* € 59.95, 10| Schneid-brett, rot oder grün, 32 x 20 cm € 19.95* 11| Seiher „Margrethe“, rot oder lime, 3,5 l € 12.99, 12| Allzweckmesser „Touch“, Spezialklingenstahl mit Antihaftbeschichtung, versch. Farben € 8.95*.

13| Topfset „Vitaliano Rosso“, 3-tlg., bestehend aus Bratentopf mit Deckel, ø 18 + 22 cm, Fleischtopf mit Deckel, ø 16 cm, Silargan®, nickelfreie, antibakterielle und porenlos geschlossene Oberfl äche € 443.-* 249.-.

* U

nver

bin

dlic

he P

reis

emp

fehl

ung

de

s H

erst

elle

rs

KOCH

EN

20 21

2

1

4

5

6

7

8

9

10

12

13

11

6

3

Vitamine für alle!

1| Gratinform, Porzellan, weiß, 27 x 17 x 6,5 cm € 24.50, 2| Servierplatte, Porzellan, weiß, 27 x 17 x 2,5 cm € 13.50, 3| Kräuter-mühle, Edelstahl, spülmaschinengeeignet € 11.95, 4| Schneidbrett, mit Saftrille, spülmaschinenfest, hitzebeständig bis 180° C, 37 x 29 cm € 59.-, 5| Messer-Set VIER STERNE, 3-tlg., bestehend aus Spick- und Garniermesser, Fleischmesser und Kochmesser € 159.-* jetzt € 109.-, 6| Mini-Kochbuch, 240 Seiten, versch. Ausgaben € 2.99, 7| Souffl éform, Porzellan, weiß, 10,5 x 4,5 cm € 5.50, 8| Aperitifteller, Porzellan, rund 10,5 x 2,5 cm € 3.20, 9| Gratinform, Porzellan, weiß, 34 x 22 x 7 cm € 35.-, 10| Servier-platte, Porzellan, weiß, 34 x 22 x 2,5 cm € 18.50.

11| Geschirrtuch „Basilikum“ oder „Schnittlauch“, 100 % Baumwolle, 50 x 70 cm € 7.50, 12| Kräuterschere „Kräuter-fee“, schneidet 5 Schnitte auf einmal, mit 5 Edelstahlklingen € 9.99, 13| Kräuter-Übertopf „Basilikum“ oder „Schnitt-lauch“, 14,5 x 15,5 cm € 13.50.

* U

nver

bin

dlic

he P

reis

emp

fehl

ung

de

s H

erst

elle

rs

KOCH

EN

22 23

SCHE

NKEN

SCHE

NKEN

SCHE

NKEN

SCHE

NKEN

SCHE

NKEN

SCHE

NKEN

SCHE

NKEN

1

2

3

4

1

2

Taschen

1| Beuteltasche in softer Lederoptik. Die herausnehmbare Innentasche kann optional als Crossbag getragen werden, je € 49.95, 2| Shopper in softer Lederoptik, mit herausnehmbarer Innentasche, je € 49.95.

1| Eiswürfelform, Kunststoff / Silikon, mit 3 Stäbchen, verschiedene Ausführungen € 1.99, 2| Insektenhotel, als Unter-schlupf im Frühling € 19.99, 3| Türstopper, weiß-grau kariert, H 51 cm € 19.99, 4| Kaffeebecher, 0,4 l, mit verschiedenen Sprüchen € 2.99.

UNSER SERVICE

FachberatungHerzlich willkommen in unserem Fachgeschäft. Wir freuen uns, Sie kompetent beraten zu dürfen. Haben Sie Fragen zu be-stimmten Produkten? Wir beraten Sie gerne.

Verpackungs-ServiceSchöne Geschenke brauchen eine besondere Verpackung. Nutzen Sie unseren Verpackungs-Service und geben Sie Ihren Geschenken eine ganz besondere Note.

DekotippsMit unseren Dekotipps können Sie in Ihrem Zuhause individuelle Akzente setzen.

WunschtischeDer Wunschtisch-Service lässt Ihre Wünsche wahr werden.

GeschenkideenBei uns fi nden Sie das passende Geschenk für jeden Anlass. Gerne beraten wir Sie bei der Auswahl.

HochzeitstischDie schönsten Geschenke für den schönsten Tag im Leben – mit unserem Hochzeitstisch stellen Sie sicher, dass Sie nur das geschenkt bekommen, was Sie sich auch wünschen!

1

2

3

4

5

Dieser Prospekt ist eine von der EK/servicegroup eG zusammenge-stellte Gemeinschaftswerbung der TISCH & TREND-Fachhändler. Es kann deshalb nicht ausgeschlossen werden, dass im Einzelfall nicht alle im Prospekt bezeichneten Artikel sofort zum Verkauf zur Verfü-gung stehen. Sofern Liefermöglichkeit besteht, wird versucht diese kurzfristig zu beschaffen. Änderungen in Form, Farbe und Dekor, sowie Druckfehler und Irrtum vorbehalten. Solange Vorrat reicht. Alle Angebote ohne Dekorationsmaterial.

Weitere Anregungen fi nden Sie auf der TISCH & TREND Website:

1| Thermoglas-Set, 2-tlg., doppelwandig, spülmaschinenfest, 470 ml € 22.95, 2| De‘Longhi Nespresso System Pixie EN 125.S, silber € 149.-, 3| Milchaufschäumer „aerolatte“, Edelstahl matt, inkl. 2 Alkaline Batterien € 29.95, 4| Cafe au lait-Set, 6-tlg. € 45.60* € 34.95, 5| Isolierkanne Gusto, Metall, 1,0 l, versch. Farben € 48.95.

* U

nver

bin

dlic

he P

reis

emp

fehl

ung

de

s H

erst

elle

rs