ASAG Das Magazin

das MagazinFÜR KUNDEN UND PARTNER DER ASAG

Volkswagen | Škoda | audi | Seat | VW Nutzfahrzeuge | Porsche

Nr. 01 | Mai 2013

Audi RS6 Avant der familientaugliche Sportwagen mit Stil

ASAG NewsFrischer Wind imTeam der aSaG Gellert

Panorama Unterwegs mit dem VW T5 California

Peopleaus dem alltageines Lehrlings

3

Endlich FrühlingEndlich kommt der Frühling richtig in Fahrt — und pünktlich zum Saisonstart erscheint auch «ASAG — Das Magazin» in frischem Look. Wir hoffen, dass Ihnen der Mix aus Ratgeber, News und spannenden Geschich-ten gefällt.

das schöne Wetter hat dieses Jahr lange auf sich warten lassen. Umso mehr geniessen wir jetzt die Sonnenseiten des Lebens und verbringen viel Zeit im Freien. Wenn auch Sie Lust auf Ausflüge in die freie Natur haben, sollten Sie unbedingt unsere Reportage über das Reisen mit einem VW Camper auf Seite 10 lesen. denn Freiheit und aben-teuer lassen sich auf vier Rädern am bequemsten erleben. Nicht nur die Natur erwacht im Frühling zu neuem Leben, auch bei der ASAG blüht Ihnen jetzt viel Neues: Entde-cken Sie die aktuellen Modelle wie den geräumigen ŠKODA Octavia Combi oder den Golf GTI mit 230 PS.

Bei sportlichen Fahrern wird auch unser Bericht über den Audi RS6 Avant auf Seite 18 Frühlingsgefühle wecken. Zö-gern Sie nicht, eine Probefahrt zu vereinbaren.

Für alle, bei denen es nicht immer das Neueste vom Neuen sein muss, haben wir eine grosse Auswahl an exzellenten Occasionen im Angebot. Mit den Tipps unserer Experten auf Seite 20 sind Sie bestens auf ein Kaufgespräch vor-bereitet. Natürlich beraten wir Sie gerne auch persönlich – und zwar zu jeder Jahreszeit.

Viel Vergnügen bei der Lektüre.

Stefan Baltisberger, CEO

Volkswagen Concept Car XL1

3

Endlich FrühlingEndlich kommt der Frühling richtig in Fahrt — und pünktlich zum Saisonstart erscheint auch «ASAG — Das Magazin» in frischem Look. Wir hoffen, dass Ihnen der Mix aus Ratgeber, News und spannenden Geschich-ten gefällt.

das schöne Wetter hat dieses Jahr lange auf sich warten lassen. Umso mehr geniessen wir jetzt die Sonnenseiten des Lebens und verbringen viel Zeit im Freien. Wenn auch Sie Lust auf Ausflüge in die freie Natur haben, sollten Sie unbedingt unsere Reportage über das Reisen mit einem VW Camper auf Seite 10 lesen. denn Freiheit und aben-teuer lassen sich auf vier Rädern am bequemsten erleben. Nicht nur die Natur erwacht im Frühling zu neuem Leben, auch bei der ASAG blüht Ihnen jetzt viel Neues: Entde-cken Sie die aktuellen Modelle wie den geräumigen ŠKODA Octavia Combi oder den Golf GTI mit 230 PS.

Bei sportlichen Fahrern wird auch unser Bericht über den Audi RS6 Avant auf Seite 18 Frühlingsgefühle wecken. Zö-gern Sie nicht, eine Probefahrt zu vereinbaren.

Für alle, bei denen es nicht immer das Neueste vom Neuen sein muss, haben wir eine grosse Auswahl an exzellenten Occasionen im Angebot. Mit den Tipps unserer Experten auf Seite 20 sind Sie bestens auf ein Kaufgespräch vor-bereitet. Natürlich beraten wir Sie gerne auch persönlich – und zwar zu jeder Jahreszeit.

Viel Vergnügen bei der Lektüre.

Stefan Baltisberger, CEO

Volkswagen Concept Car XL1

ASAG News ASAG People

4 5

Frischer Wind im Audi Center GellertMit der neuen Geschäftsführung kommt Be- wegung ins Audi Center Gellert. Geschäfts-führer Nicola Antonelli spricht im Inter-view über die neue Fahrtrichtung und die Ziele des Teams.

Herr Antonelli, auf welche Veränderungen dürfen sich Ihre Kunden freuen?Vor allem auf eine frische und hochmotivierte Führungscrew. Unseren neuen Verkaufsleiter Michael Schwab und mich verbindet eine jahrelange Freundschaft, und wir freuen uns sehr auf die zukünftige Zusammenarbeit. Gemeinsam mit Serviceleiter Sergio Raimundo möchten wir mit dem audi Center Gellert jetzt Gas geben und dabei neue Wege ein-schlagen.

Wie werden diese neuen Wege aussehen?das Team Gellert soll noch mehr zusammengeschweisst werden. Respekt, Fairness, Offenheit, Wertschätzung und vor allem Freude an der Arbeit sind Werte, die uns beson- ders wichtig sind. auch unsere kunden werden von der Begeisterung und dem guten Zusammenhalt im Team profitieren.

Welche Ziele haben Sie sich für die Zukunft gesetzt?Wir möchten unsere Kunden begeistern – und unsere Be-geisterung für die Marke Audi mit ihnen teilen. Deshalb bemühen wir uns stets, alle Kundenwünsche aufs Beste zu erfüllen. Schliesslich gehört zu unserer Premium Marke audi auch ein erstklassiger Service. das sollen unsere Kunden spüren.

Die interne Lehrlingswerkstatt macht richtig SpassTimon Zumbrunn (17) befindet sich im ersten Lehrjahr seiner vierjährigen Ausbildung zum Automobil-Mechatroniker. In unserem In-terview spricht er über die ASAG als Arbeit- geberin, erzählt von seinen Hobbys und ver- rät das persönliche Highlight seiner Lehre. Herr Zumbrunn, was bedeutet die ASAG als Arbeit-geberin für Sie?die arbeit bei der aSaG hat mehrere positive aspekte. Ein ehemaliger Schulkollege hat mich dazu inspiriert, hier eine Schnupperlehre zu absolvieren. Ein Glückstreffer, wie sich bis heute gezeigt hat. Nebst den alltäglichen arbeiten werden wir in der internen Lehrlingswerkstatt 1:1 durch unseren Vorgesetzten betreut und führen den vollständigen Service an den Autos durch. Eigentlich finde ich alle Auf- gaben toll. Hauptsache, sie sind praktisch ausgelegt. Zu- dem ist die ASAG ja Sponsoring-Partner des FC Basel, was ich natürlich sehr cool finde.

Haben Sie sich schnell an die Arbeitswelt gewöhnt?Ganz ehrlich: Das hat fast ein halbes Jahr gedauert. Die arbeitstage inklusive Weg waren zu Beginn schon sehr anstrengend. aber nun hat es sich langsam eingependelt. Was unternehmen Sie in Ihrer Freizeit?Ich hüte oftmals die Kinder einer befreundeten Familie. Zudem finde ich durch das Klavierspielen einen Ausgleich zum Arbeitsleben. Im Sommer spiele ich Fussball und be-suche ab und an die Spiele des FC Basel. Im Juni darf ich zudem endlich meinen Führerschein machen.

Verraten Sie mir Ihren Lieblingsspieler beim FCB?Der spielt jetzt beim FC Bayern München.

Was ist bis anhin das grösste Highlight Ihrer Aus-bildung? Welches ist Ihr Traumauto?Die Fahrt auf dem Beifahrersitz im Audi R8. Um nicht über- heblich zu wirken, nenne ich jetzt den Audi RS3 als aktuelles Traumauto. (Lacht.) Ich freue mich auf meinen 18. Geburtstag.

Von links nach rechts: Nicola Antonelli, Sergio Raimundo, Michael Schwab

ASAG News ASAG People

4 5

Frischer Wind im Audi Center GellertMit der neuen Geschäftsführung kommt Be- wegung ins Audi Center Gellert. Geschäfts-führer Nicola Antonelli spricht im Inter-view über die neue Fahrtrichtung und die Ziele des Teams.

Herr Antonelli, auf welche Veränderungen dürfen sich Ihre Kunden freuen?Vor allem auf eine frische und hochmotivierte Führungscrew. Unseren neuen Verkaufsleiter Michael Schwab und mich verbindet eine jahrelange Freundschaft, und wir freuen uns sehr auf die zukünftige Zusammenarbeit. Gemeinsam mit Serviceleiter Sergio Raimundo möchten wir mit dem audi Center Gellert jetzt Gas geben und dabei neue Wege ein-schlagen.

Wie werden diese neuen Wege aussehen?das Team Gellert soll noch mehr zusammengeschweisst werden. Respekt, Fairness, Offenheit, Wertschätzung und vor allem Freude an der Arbeit sind Werte, die uns beson- ders wichtig sind. auch unsere kunden werden von der Begeisterung und dem guten Zusammenhalt im Team profitieren.

Welche Ziele haben Sie sich für die Zukunft gesetzt?Wir möchten unsere Kunden begeistern – und unsere Be-geisterung für die Marke Audi mit ihnen teilen. Deshalb bemühen wir uns stets, alle Kundenwünsche aufs Beste zu erfüllen. Schliesslich gehört zu unserer Premium Marke audi auch ein erstklassiger Service. das sollen unsere Kunden spüren.

Die interne Lehrlingswerkstatt macht richtig SpassTimon Zumbrunn (17) befindet sich im ersten Lehrjahr seiner vierjährigen Ausbildung zum Automobil-Mechatroniker. In unserem In-terview spricht er über die ASAG als Arbeit- geberin, erzählt von seinen Hobbys und ver- rät das persönliche Highlight seiner Lehre. Herr Zumbrunn, was bedeutet die ASAG als Arbeit-geberin für Sie?die arbeit bei der aSaG hat mehrere positive aspekte. Ein ehemaliger Schulkollege hat mich dazu inspiriert, hier eine Schnupperlehre zu absolvieren. Ein Glückstreffer, wie sich bis heute gezeigt hat. Nebst den alltäglichen arbeiten werden wir in der internen Lehrlingswerkstatt 1:1 durch unseren Vorgesetzten betreut und führen den vollständigen Service an den Autos durch. Eigentlich finde ich alle Auf- gaben toll. Hauptsache, sie sind praktisch ausgelegt. Zu- dem ist die ASAG ja Sponsoring-Partner des FC Basel, was ich natürlich sehr cool finde.

Haben Sie sich schnell an die Arbeitswelt gewöhnt?Ganz ehrlich: Das hat fast ein halbes Jahr gedauert. Die arbeitstage inklusive Weg waren zu Beginn schon sehr anstrengend. aber nun hat es sich langsam eingependelt. Was unternehmen Sie in Ihrer Freizeit?Ich hüte oftmals die Kinder einer befreundeten Familie. Zudem finde ich durch das Klavierspielen einen Ausgleich zum Arbeitsleben. Im Sommer spiele ich Fussball und be-suche ab und an die Spiele des FC Basel. Im Juni darf ich zudem endlich meinen Führerschein machen.

Verraten Sie mir Ihren Lieblingsspieler beim FCB?Der spielt jetzt beim FC Bayern München.

Was ist bis anhin das grösste Highlight Ihrer Aus-bildung? Welches ist Ihr Traumauto?Die Fahrt auf dem Beifahrersitz im Audi R8. Um nicht über- heblich zu wirken, nenne ich jetzt den Audi RS3 als aktuelles Traumauto. (Lacht.) Ich freue mich auf meinen 18. Geburtstag.

Von links nach rechts: Nicola Antonelli, Sergio Raimundo, Michael Schwab

76

ASAG Neuheiten

ab CHF 19’550.–*

* Listenpreis: CHF 21’550.–, abzgl. Clever-Bonus von CHF 2’000.–.

Der ŠKODA Octavia Combi: grossesAuto zum kleinen Preis

Fondpassagieren bietet der Octavia Combi überaus viel Beinfreiheit.

Der neue ŠKODA Octavia Combi steht jetzt zur Probefahrt bereit. Das beliebteste ŠKODA- Modell kommt in den Ausstattungsvarian-ten Active, Ambition und Elegance sowie mit vier Benzin- und vier Dieselmotoren zur Auswahl.

Der neue ŠKODA Octavia Combi punktet vor allem mit seinem grosszügigen Raumangebot. Mit einem Koffer- raumvolumen von 610 Litern setzt er eine Bestmarke in seiner Klasse. Klappt man die Rücksitzbank um, erhöht sich das Ladevolumen auf stolze 1740 Liter. Fondpassa-gieren bietet der Octavia Combi überaus viel Beinfreiheit.

die bekannten Simply-Clever-details wie der doppelsei- tige Bodenbelag im Kofferraum, das umfangreiche Netz-programm, der Eiskratzer im Tankdeckel oder der Warn-westenhalter unter dem Fahrersitz sind natürlich weiterhin vorhanden. Zusätzlich bietet der octavia Combi neue Raf-finessen – beispielsweise eine Mantelablage, eine Fernent- riegelung der Fondrückenlehne und einen umklappbaren Beifahrersitz. Unter dem versenkbaren Ladeboden ist zu-dem Platz für Kofferraumabdeckung und Dachträger.

In puncto Sicherheit steht der Combi der Limousine in nichts nach. auch hier werden Sicherheitsassistenzsysteme wie eine Multikollisionsbremse, der Front Assistant mit City- Notbremsfunktion, der Driver Activity Assistant (Müdigkeits- erkennung), der proaktive Insassenschutz Crew Protect Assistant oder der Lane Assistant als Unterstützung zum Spurhalten angeboten. Im Falle eines Unfalls sorgen bis zu neun Airbags für den bestmöglichen Schutz aller Insassen.

ASAG Neuheiten

98

ASAG Neuheiten

ab CHF 38’050.– Design trifft Fahrspass Design und Dynamik, Technologie und Qualität — der neue Leon SC transportiert die Kernwerte der Marke SEAT perfekt. Zudem bringt das dreitürige Kompaktmodell eine Extraportion Sportlichkeit auf die Strasse.

Der neue SEAT Leon SC verfügt über innovativste Techno- logie an Bord – modernes Infotainment, intelligente Assistenz- systeme, konsequenter Leichtbau, ein perfekt abgestimmtes Fahrwerk und antriebe der neuesten Generation zählen dazu.

Alle Motoren sind Direkteinspritzer mit Turboaufladung und kombinieren vorbildliche Effizienz mit souveräner Dynamik. Im Innenraum wirkt der Leon SC aufgeräumt und klar. das puristische Cockpit-design ist perfekt auf den Fahrer zugeschnitten. Hochwertige Materialien und erstklassige Verarbeitung überzeugen ebenso. Mit 380 Liter Volumen lässt auch der Gepäckraum des neuen SEAT keine Wünsche offen.

ab CHF 18’950.–

Der neue Golf GTI: sportliche Fahrdynamik mit 230 PSDer Golf GTI ist erstmals in zwei Leistungs- stufen erhältlich: serienmässig ausgestattet mit 220 PS und als Performance-Paket mit 230 PS. Gleichzeitig wurde der Verbrauch um 18 Prozent gesenkt.

Angetrieben wird der neue GTI von einem Turbo-Benzin- direkteinspritzer (TSI) mit 220 PS/162 kW als Standard und 230 PS/169 kW als Performance-Paket. Beide Versionen haben ein beachtliches Drehmoment von 350 Nm und beschleunigen in 6,5 bzw. 6,4 Sekunden auf 100 km/h. Der neue GTI ist zudem mit einem Start-Stopp-System aus- gerüstet und erfüllt die EU-6-Abgasnorm.

das sportliche design zeigt sich in den Front- und Heck- stossfängern, rot lackierten Bremssätteln, zwei verchromten Abgasendrohren, einem Sportfahrwerk, 17-Zoll-GTI-Felgen, Reifen der Dimension 225/45 und abgedunkelten LED- Rückleuchten. Optische Highlights im Innenraum sind Sportsitze und ein Multifunktions-Sportlenkrad. Für Sicherheit und Komfort sorgen Bi-Xenon-Scheinwerfer, abgedunkelte Seiten- und Heckscheiben, eine Progressiv-Lenkung, eine Müdigkeits- erkennung sowie ein Radiosystem und die klimaautomatik. Farblich stehen «Tornado Rot», «Schwarz» oder «Pure White» als Serienlackierungen zur auswahl.

ASAG Neuheiten

98

ASAG Neuheiten

ab CHF 38’050.– Design trifft Fahrspass Design und Dynamik, Technologie und Qualität — der neue Leon SC transportiert die Kernwerte der Marke SEAT perfekt. Zudem bringt das dreitürige Kompaktmodell eine Extraportion Sportlichkeit auf die Strasse.

Der neue SEAT Leon SC verfügt über innovativste Techno- logie an Bord – modernes Infotainment, intelligente Assistenz- systeme, konsequenter Leichtbau, ein perfekt abgestimmtes Fahrwerk und antriebe der neuesten Generation zählen dazu.

Alle Motoren sind Direkteinspritzer mit Turboaufladung und kombinieren vorbildliche Effizienz mit souveräner Dynamik. Im Innenraum wirkt der Leon SC aufgeräumt und klar. das puristische Cockpit-design ist perfekt auf den Fahrer zugeschnitten. Hochwertige Materialien und erstklassige Verarbeitung überzeugen ebenso. Mit 380 Liter Volumen lässt auch der Gepäckraum des neuen SEAT keine Wünsche offen.

ab CHF 18’950.–

Der neue Golf GTI: sportliche Fahrdynamik mit 230 PSDer Golf GTI ist erstmals in zwei Leistungs- stufen erhältlich: serienmässig ausgestattet mit 220 PS und als Performance-Paket mit 230 PS. Gleichzeitig wurde der Verbrauch um 18 Prozent gesenkt.

Angetrieben wird der neue GTI von einem Turbo-Benzin- direkteinspritzer (TSI) mit 220 PS/162 kW als Standard und 230 PS/169 kW als Performance-Paket. Beide Versionen haben ein beachtliches Drehmoment von 350 Nm und beschleunigen in 6,5 bzw. 6,4 Sekunden auf 100 km/h. Der neue GTI ist zudem mit einem Start-Stopp-System aus- gerüstet und erfüllt die EU-6-Abgasnorm.

das sportliche design zeigt sich in den Front- und Heck- stossfängern, rot lackierten Bremssätteln, zwei verchromten Abgasendrohren, einem Sportfahrwerk, 17-Zoll-GTI-Felgen, Reifen der Dimension 225/45 und abgedunkelten LED- Rückleuchten. Optische Highlights im Innenraum sind Sportsitze und ein Multifunktions-Sportlenkrad. Für Sicherheit und Komfort sorgen Bi-Xenon-Scheinwerfer, abgedunkelte Seiten- und Heckscheiben, eine Progressiv-Lenkung, eine Müdigkeits- erkennung sowie ein Radiosystem und die klimaautomatik. Farblich stehen «Tornado Rot», «Schwarz» oder «Pure White» als Serienlackierungen zur auswahl.

ASAG Panorama ASAG Panorama

10 11

Wer das Abenteuer liebt, aber auf einen ge-wissen Komfort nicht verzichten möchte, für den ist der Camper das ideale Fahrzeug. Dieter Kubli (58), begeisterter Camperfahrer und langjähriger ASAG-Kunde, erzählt, was seinen VW T5 California so besonders macht.

Die Kompaktheit ist seine grösste Stärke. anders als bei einem Wohnmobil schläft man selten meh-rere Wochen im Camper, denn er besitzt keine eingebaute Nasszelle. Dafür besticht er durch seine handliche Grösse und sein gutes Fahrverhalten. Wie ein PkW lässt er sich auch im Stadtverkehr bestens fahren. Genau diese kom-bination aus flexiblem Stadtauto und praktischem Raum-wunder macht den Camper zum idealen Reisebegleiter. Für Dieter Kubli war beim Kauf auch die Höhe des Wagens entscheidend. «Ich habe mich unter anderem deshalb für

den VW T5 California entschieden, weil er trotz grossem Innenraum perfekt in meine Garage passt.» Die meisten Parkhäuser sind ebenfalls kein Problem.

Im Winter in die Berge, im Sommer in die Provence. Für den begeisterten Bergsteiger Kubli ist der Camper die ideale Basisstation. «Man kann direkt am Berg übernachten und bereits um 4 Uhr früh starten. Im Hotel ist das immer schwierig.» Wer in den Alpen campiert, sollte sich seinen Standplatz allerdings genau aussuchen. «Sonst wacht man morgens auf und ist umringt von Jungtieren, die sich gerne mal an der Kühlerhaube kratzen.» Im Hochsommer reist dieter kubli mit seiner Frau am liebsten in die Haute-Provence. In dieser vielfältigen Landschaft mit wenig Infrastruktur kann der Camper all seine Vorteile ausspielen. «Man hat alles dabei und ist für jede Gelegenheit gerüstet – etwa zum Mountainbiken, Bergwandern oder Kanufahren.»

« Einen solchen Wagen kauft man nicht irgendwo an der Ecke.»

Ein Hotel dient Kubli dabei als Ausgangspunkt für grössere Touren. «Mit dem Camper können wir auch entlegene orte besuchen – von der Gorge du Verdon mit ihren tiefen Schluchten und Stauseen über das Plateau de Valensole mit seinen Lavendelblüten bis hin zum Künstlerbergdorf Moustiers Sainte-Marie.» Übernachtet wird dann in der freien Natur unter dem aufklappdach des Campers.

an die erste Begegnung mit seinem Camper erinnert sich Dieter Kubli noch genau: «Als ich mir den Wagen bei der ASAG ansah, war ich überrascht von den vielen zusätzlichen

Funktionen und Gadgets.» der Camper sei wie ein Schwei- zer Taschenmesser – überall könne man noch etwas her- ausklappen. «Zum Glück hatte ich einen guten Berater, der mir alles genau erklären konnte.» Vom kaufentscheid ist Dieter Kubli bis heute überzeugt – und vom Beratungs-gespräch auch. «Einen solchen Wagen kauft man nicht irgendwo an der Ecke. Es ist wichtig, einen Fachmann dabei- zuhaben, denn gerade bei der Elektronik gibt es einige Besonderheiten, die man kennen muss. Deshalb fahre ich auch zum Service immer wieder zur aSaG». dort sorgt man gerne dafür, dass der VW California immer zuverläs-sig läuft. Schliesslich sind abenteuer in der freien Natur nur dann ein Genuss, wenn man jederzeit auch wieder heimfahren kann.

Freiheit auf vier Rädern

ASAG KarosserieASAG Karosserie

1312

Mit 35 Mitarbeitenden ist die Karosserieab-teilung im Dreispitz eine der grössten ihrer Art in der Nordwestschweiz.

Zur Instandsetzung von beschädigten Karosserien gehören auch in einer höchst technisierten und modernen Welt sehr viel handwerkliches Geschick, eine grosse Portion Erfahrung und ein futuristisch anmutender Maschinenpark.

Mit viel Weitsicht beurteilt, fiel vor über 40 Jahren die Ent-scheidung, sämtliche Karosseriearbeiten aller ASAG-Be-triebe der Schweiz in einer Abteilung zu bündeln.

Seit 40 Jahren erfolgreich

daraus resultierte eine optimale Nutzung der Ressourcen sowohl in personeller Hinsicht als auch im Investitions- gutbereich.

Netzwerke mit auf dem Platz Basel agierenden Partnern tragen zur guten auslastung der abteilung bei und ergeben eine äusserst leistungsfähige dienstleistungslandschaft.

Seit etwas mehr als 35 Jahren arbeitet Dimitriadis Gregorios in unserer Spenglerei. Herzlichen Glückwunsch und vie-len Dank für diese herausragende Leistung.

1514

ASAG ServiceASAG Service

CHF 85.–

Klimaservice

Air Fresh Service • Funktionskontrolle der klimaanlage• desinfektion der klimaanlage• Prüfung und evtl. Ersatz des Pollenfilters (Pollenfilterersatz nicht eingeschlossen)

Klimaservice • air Fresh Service eingeschlossen• druckkontrolle im kältemittelkreislauf• kältemittel evakuieren und reinigen• Kältemittel ggf. nachfüllen• Leistungstests

Schnee und Salz in Verbindung mit kalten Temperaturen können dem Fahrzeug zusetzen. Es ist deshalb wichtig, das auto nach der kalten Jahreszeit von einem Fachmann überprüfen zu lassen.

Frühlings-Check

• kontrolle der Beleuchtung• Sichtprüfung auf der Hebebühne (Bremsen, Bremsleitungen, Fahrzeugunterboden, Stossdämpfer, Federn usw.)• karosseriebegutachtung (Dellen, Rost, Kratzer, Steinschläge)• Flüssigkeitskontrolle• Reifenkontrolle (Beschädigungen, Profil und Luftdruck)• kontrolle der Scheibenwischer und der Wisch-/Waschanlage • Batterieprüfung

Wir machen Ihr Fahrzeug fit für die warme Jahreszeit.

Wir bieten Ihnen an Ihrem Fahrzeug in Kombination zum Frühlings-Check auch diverse Reinigungsarbeiten zum Vorzugspreis an.

Frühlings-Check

+ CHF 19.–Premium-Aussenwäsche (optional zum Frühlings-Check)

CHF180.– CHF 49.–

+ CHF 39.–Komplette Innenreinigung(optional zum Frühlings-Check)

+ CHF 49.–Unterbodenreinigung (Entsalzen) (optional zum Frühlings-Check)

Fit für den Sommer

Mit dem Anstieg der Innenraumtemperatur im Fahrzeug erhöht sich das Unfallrisiko. Die Konzentration und Reaktionszeit des Fahrers verringern sich nachweislich. Eine gut funktionierende Klimaanlage sorgt daher nicht nur für einen kühlen Kopf, sondern auch für Sicherheit im Strassenverkehr. klimaanlagen sind keine hermetisch geschlossenen Sys-teme: Kältemittel kann entweichen und Feuchtigkeit in das System eindringen. Dies führt von Kühlleistungsverlust bis hin zum ausfall der anlage.

Bei jeder Klimaanlage entsteht über eine längere Betriebs- zeit ein für Bakterien und andere Mikroorganismen güns-tiger Lebensraum. Zusammen mit Verunreinigungen, die über die Aussenluft eingebracht werden, können diese zu Schimmelbewuchs am Verdampfer der Klimaanlage führen und einen unangenehmen Geruch verursachen, was auch gesundheitsschädliche Auswirkungen auf die Insassen des Fahrzeugs haben kann.

Regelmässig gewartete klimaanlagen garantieren eine op-timale Kühlleistung und sorgen für Sicherheit und Komfort.

1716

ASAG Service ASAG Service

GAmAPARTSHeckfahrradträger Mit diesem Heckfahrradträger können bis zu vier Fahrräder diebstahlsicher transportiert werden. dank der tiefen Lade- höhe lassen sich die Fahrräder mühelos auf- und abladen. der Träger ist nach Gebrauch im Nu abmontiert und kann einfach zusammengeklappt verstaut werden.

von CHF 550.–Für 2–3 Fahrräder

bis CHF 775.–

Zusatzkit für 4. Rad

bis CHF 175.–

Grundträger fürdiverse Dachaufbauten Generell gibt es zwei verschiedene Befestigungssysteme,mit oder ohne Dachreling. Fahrzeugspezifische Grundträ-ger sind je nach Marke und Ausführung erhältlich.

von CHF 190.– bis CHF 420.–

Original-Fahrradhalter abschliessbarer Fahrradhalter aus aerodynamisch geform- tem Kunststoffprofil. Nur in Verbindung mit Grundträger und Tragstäben mit Schiebenut-System.

von CHF 140.– bis CHF 165.–

GAmAPARTSKühltasche Für kühle Getränke und Lebensmittel. Angeschlossen am Zigarettenanzünder, hält der Thermostat das «Innenklima» der Kühlbox bei etwa 5 °C. Volumeninhalt:21 Liter, Stehhöhe für 1,5-l-Flaschen (3 Stück).

CHF 79.–

Sonnenschutzfolie drei unterschiedliche Standard-Tönungsstufen stehen zur Verfügung. Sie reduzieren den Lichteinfall um bis zu 95%. Sonnenschutzfolien bieten entscheidende Vorteile:

• UV-Schutz (99% der schädlichen UV-Strahlen werden reflektiert)• Hitze-Schutz• Sicht-Schutz• 7 Jahre Garantie

Z. B. Golf VIIZwei Seiten und Heckscheibe

ab CHF 490.–

von CHF 135.–

Rund ums Auto

Alle aufgeführten Verkaufspreise verstehen sich inkl. MwSt. Änderungen vorbehalten.

ASAG SpecialASAG Special

18 19

Der neue Audi RS6 Avant ist ein Hochleistungssportler für den Alltag. Er ist leichter und effizienter als sein Vorgänger und beschleunigt in 3,9 Sekunden von 0 auf 100 km/h. RS steht auch bei diesem Modell für die stärkste Motori-sierung, permanenten Allradantrieb quattro, extreme Fahr- dynamik und vollen alltagsnutzen.

dem sportlichen Fahrer werden im audi RS6 avant alle Wünsche erfüllt: Ein V8-Biturbo-Motor mit 4,0 Liter Hubraum, Zylinderabschaltung, Start-Stopp-System und 560 PS unter der Haube. die Höchstgeschwindigkeit ab Werk ist auf 250 km/h begrenzt. Im Dynamikpaket kann sie bis auf 305 km/h angehoben werden.

Die Zeiten sind vorbei, in denen man sich zwischen Sportwagen und Familienauto entscheiden musste. Der Audi RS6 Avant ist ein echter Alleskönner, der das Raumange-bot eines Kombi mit sportlichen 560 PS und edlem Design verbindet. Das macht den all-tagstauglichen Sportkombi zum perfekten Auto für die anspruchsvolle Familie.

Das exklusive und zugleich sportliche Interieur wird höchs- ten Ansprüchen gerecht. Im pechschwarzen Cockpit mit Blende in Klavierlackoptik trifft Luxus auf Hightech. Leder- Alcantara-Sportsitze und ein unten abgeflachtes RS-Multi- funktions-Sportlederlenkrad im 3-Speichen-Design sind nur zwei der vielen Highlights. Mit einem Ladevolumen von 565 Litern bietet der Avant ausreichend Platz für Kinderwagen

und Einkäufe. Bei umgeklappter Rückbank steigt das Lade- volumen sogar auf 1680 Liter. Ein Schienensystem sorgt zusätzlich dafür, dass die Ladung bestens gesichert wer-den kann. Damit ist der Sportkombi für den Besuch im Möbelhaus genauso gerüstet wie für einen Abstecher auf die Rennstrecke. Fahrspass ist in jedem Fall garantiert.

« Der neue Audi RS6 Avant ist ein Hochleistungs- sportler für den Alltag.»

Audi RS6 Avant:

Der Hochleistungskombi

ab CHF 147’200.–

ASAG Occasion

20

ASAG Occasion

Gebrauchtwagen oder Occasion? Hauptsache von ASAG Was in Deutschland der Gebrauchtwagen ist, heißt in der Schweiz Occasion. Doch das ist bei Weitem nicht der einzige Unter-schied. Frank Strobl, Occasionsverantwort-licher bei ASAG Dreispitz, und Angelo Teta, Verkaufsberater Gebrauchtwagen bei ASAG Lörrach, erklären, worauf man beim Kauf achten muss und wo die regionalen Beson-derheiten liegen.

Autokauf ist Vertrauenssache – das gilt beim Gebraucht-wagen ganz besonders, denn jedes Fahrzeug hat eine Vor- geschichte, die es zu ergründen gilt. Ist das Auto unfallfrei? Stimmt der Kilometerstand? War der Wagen regelmässig im Service? Und wurden alle Wartungen fachmännisch durch- geführt? Wer einen Gebrauchten bei der ASAG kauft, muss sich über diese Fragen keine Gedanken machen, denn alle Fahrzeuge werden auf Herz und Nieren geprüft und tech-nisch einwandfrei aufbereitet. In Deutschland erfolgt dies nach den strengen Kriterien der Hersteller, in der Schweiz sind die Standards ebenso hoch.

Bei ASAG Deutschland profitieren Kunden generell von der Nähe zum Hersteller. dies zeigt sich nicht nur in der grossen Auswahl an Gebrauchtwagen, sondern auch darin, dass man Wagen, Versicherung und Finanzierung aus einer Hand erhält.

Schweizer Occasionen punkten dafür generell mit einer hochwertigeren Grundausstattung. Hier ist vieles standard- mässig dabei, was im Ausland extra bezahlt werden muss. auch Garantie- und Servicepakete sind in der Schweiz oft grosszügiger gestaltet.

Leasing ist für Gebrauchtwagen problemlos möglich, doch auch hier gilt es, Unterschiede zu beachten. Während man in der Schweiz generell von Leasing spricht, werden in Deutschland nur jene Mietmodelle so bezeichnet, bei denen das Fahrzeug nach Fristende zurückgegeben wird. Behält der Kunde das Fahrzeug, handelt es sich um eine Finanzierung. Generell werden bei der ASAG überall marktgerechte Preise angeboten, die laufend an die Marktbedingungen angepasst werden. Wer seinen Gebrauchten bei der ASAG kauft, fährt auf jeden Fall gut damit – egal, ob in Deutschland oder in der Schweiz.

Mein Tipp: Radio aus bei der Probefahrt!Nehmen Sie sich mindestens eine halbe Stunde Zeit für eine Probefahrt, denn dabei merken Sie am besten, ob das Auto zu Ihnen passt und ob Sie sich darin wohlfühlen. Ganz wichtig: Testen Sie, ob das Radio funktioniert, aber lassen Sie es während der Probefahrt aus. Hören Sie lieber genau hin. Klappern, Scheppern oder Rasseln sind wichtige Hinweise auf technische Mängel am Fahrzeug. auch von Verkäu-fern, die während der Probefahrt andauernd reden, sollte man sich nicht ablenken lassen.

Frank Strobl occasionsverantwortlicher aSaG dreispitz

Entdecken Sie unsere Occasionen auf www.asag.ch.

ASAG Occasion

20

ASAG Occasion

Gebrauchtwagen oder Occasion? Hauptsache von ASAG Was in Deutschland der Gebrauchtwagen ist, heißt in der Schweiz Occasion. Doch das ist bei Weitem nicht der einzige Unter-schied. Frank Strobl, Occasionsverantwort-licher bei ASAG Dreispitz, und Angelo Teta, Verkaufsberater Gebrauchtwagen bei ASAG Lörrach, erklären, worauf man beim Kauf achten muss und wo die regionalen Beson-derheiten liegen.

Autokauf ist Vertrauenssache – das gilt beim Gebraucht-wagen ganz besonders, denn jedes Fahrzeug hat eine Vor- geschichte, die es zu ergründen gilt. Ist das Auto unfallfrei? Stimmt der Kilometerstand? War der Wagen regelmässig im Service? Und wurden alle Wartungen fachmännisch durch- geführt? Wer einen Gebrauchten bei der ASAG kauft, muss sich über diese Fragen keine Gedanken machen, denn alle Fahrzeuge werden auf Herz und Nieren geprüft und tech-nisch einwandfrei aufbereitet. In Deutschland erfolgt dies nach den strengen Kriterien der Hersteller, in der Schweiz sind die Standards ebenso hoch.

Bei ASAG Deutschland profitieren Kunden generell von der Nähe zum Hersteller. dies zeigt sich nicht nur in der grossen Auswahl an Gebrauchtwagen, sondern auch darin, dass man Wagen, Versicherung und Finanzierung aus einer Hand erhält.

Schweizer Occasionen punkten dafür generell mit einer hochwertigeren Grundausstattung. Hier ist vieles standard- mässig dabei, was im Ausland extra bezahlt werden muss. auch Garantie- und Servicepakete sind in der Schweiz oft grosszügiger gestaltet.

Leasing ist für Gebrauchtwagen problemlos möglich, doch auch hier gilt es, Unterschiede zu beachten. Während man in der Schweiz generell von Leasing spricht, werden in Deutschland nur jene Mietmodelle so bezeichnet, bei denen das Fahrzeug nach Fristende zurückgegeben wird. Behält der Kunde das Fahrzeug, handelt es sich um eine Finanzierung. Generell werden bei der ASAG überall marktgerechte Preise angeboten, die laufend an die Marktbedingungen angepasst werden. Wer seinen Gebrauchten bei der ASAG kauft, fährt auf jeden Fall gut damit – egal, ob in Deutschland oder in der Schweiz.

Mein Tipp: Radio aus bei der Probefahrt!Nehmen Sie sich mindestens eine halbe Stunde Zeit für eine Probefahrt, denn dabei merken Sie am besten, ob das Auto zu Ihnen passt und ob Sie sich darin wohlfühlen. Ganz wichtig: Testen Sie, ob das Radio funktioniert, aber lassen Sie es während der Probefahrt aus. Hören Sie lieber genau hin. Klappern, Scheppern oder Rasseln sind wichtige Hinweise auf technische Mängel am Fahrzeug. auch von Verkäu-fern, die während der Probefahrt andauernd reden, sollte man sich nicht ablenken lassen.

Frank Strobl occasionsverantwortlicher aSaG dreispitz

Entdecken Sie unsere Occasionen auf www.asag.ch.

ASAG Occasion ASAG Agenda

23

Markteinführungen Volkswagen

Mai 2013 VW Golf GTI VW Golf GTd August 2013 VW Golf Variant September 2013 VW Polo WRC VW cross up! November 2013 VW e-up! VW Golf R

Markteinführungen Audi

Juni 2013 Audi S3 audi RS6 avantSeptember 2013 Audi S3 SportbackOktober 2013 Audi RS7November 2013 Audi RSQ3

Markteinführungen ŠKODA

Mai 2013 Škoda octavia Combi September 2013 Škoda Rapid SpacebackDezember 2013 Facelift Škoda Yeti

Markteinführungen Seat November 2013 SEAT Leon Kombi SEAT Leon Cupra

AgendaMein Tipp: Vorsicht vor Lockangeboten.Klingt ein Angebot zu gut, um wahr zu sein, ist es das ver-mutlich auch. Leider gibt es noch immer unseriöse Händler, die Kunden mit extrem günstigen Preisen anlocken. Vor Ort ist der Wagen dann meist nicht so wie im Inserat beschrie-ben. Lassen Sie sich solche Schummelangebote nicht schönreden – auch nicht, wenn Sie einen längeren An- fahrtsweg in kauf genommen haben. Wählen Sie nicht das günstigste Angebot, sondern immer das beste.

Angelo Teta Gebrauchtwagenverantwortlicher aSaG Lörrach

ASAG Occasion ASAG Agenda

23

Markteinführungen Volkswagen

Mai 2013 VW Golf GTI VW Golf GTd August 2013 VW Golf Variant September 2013 VW Polo WRC VW cross up! November 2013 VW e-up! VW Golf R

Markteinführungen Audi

Juni 2013 Audi S3 audi RS6 avantSeptember 2013 Audi S3 SportbackOktober 2013 Audi RS7November 2013 Audi RSQ3

Markteinführungen ŠKODA

Mai 2013 Škoda octavia Combi September 2013 Škoda Rapid SpacebackDezember 2013 Facelift Škoda Yeti

Markteinführungen Seat November 2013 SEAT Leon Kombi SEAT Leon Cupra

AgendaMein Tipp: Vorsicht vor Lockangeboten.Klingt ein Angebot zu gut, um wahr zu sein, ist es das ver-mutlich auch. Leider gibt es noch immer unseriöse Händler, die Kunden mit extrem günstigen Preisen anlocken. Vor Ort ist der Wagen dann meist nicht so wie im Inserat beschrie-ben. Lassen Sie sich solche Schummelangebote nicht schönreden – auch nicht, wenn Sie einen längeren An- fahrtsweg in kauf genommen haben. Wählen Sie nicht das günstigste Angebot, sondern immer das beste.

Angelo Teta Gebrauchtwagenverantwortlicher aSaG Lörrach

ASAG Standorte

ASAG Betriebe Service Verkauf

1 ASAG Gellert St. Alban-Anlage 72, CH-4052 Basel Telefon +41 61 317 85 85

1 ASAG Porsche Zentrum St. Alban-Anlage 70, CH-4052 Basel Telefon +41 61 317 85 11

2 ASAG Dreispitz Reinacherstrasse 149 – 153, CH-4053 Basel Telefon +41 61 335 11 11

3 ASAG Klybeck Hammerstrasse 142, CH-4057 Basel Telefon +41 61 692 11 32

4 ASAG Liestal Rheinstrasse 107, CH-4410 Liestal Telefon +41 61 906 99 88

5 ASAG Pratteln Muttenzerstrasse 143, CH-4133 Pratteln Telefon +41 61 826 95 25

6 ASAG Reinach Duggingerstrasse 24, CH-4153 Reinach Telefon +41 61 717 85 50

7 ASAG Rheinfelden Zürcherstrasse 34, CH-4310 Rheinfelden Telefon +41 61 833 35 35

1

2

3

4

5

6

7

ImpressumASAG | Das Magazin für Kunden und PartnerHerausgeber aSaG auto-Service aG Sevogelstrasse 26 | 4052 Basel www.asag.ch | [email protected], Gestaltung, Text WS kommunikation aG | www.wskomm.chRedaktion Jasmine GasserFotos Pablo Wünsch Blanco, Dieter Kubli, AMAG, ThinkstockDruck Gremper aGAuflage 47’000 Exemplare

occasionsverkauf an jedem Standort.