https://belygandhara.wordpress.com/ DARIJA - VERBOS Estructura gramatical igual que en español : Sujeto Verbo Objeto (SVO). Yo como tortilla Ana Kanakul tortilla. Los verbos en árabe y en darija, no tienen infinitivo sino que constan de una raíz que se toma de la 3 persona singular masculina, en pasado. Ejemplo: Escribir تب كKtab (él escribió). Esta raíz tiene 3 letras. Ka ك, ta ت, Ba بEsta raíz normalmente se mantiene fija, siendo los prefijos y sufijos que se le añaden lo que indica el tiempo, persona y número. Nota: Los plurales se leen al final como “u”, el sonido alif se omite aunque se escribe. Negación Para negar un verbo en presente Para negar verbo pasado Kankatb nkatb ma nkatbsh katbt ma katbt Ejm: Yo no escribo el libro Ana ma nkatbsh al kitab Yo no escribí el libroAna ma katbt al kitab Sujeto PASADO PRESENTE Yo Katabt بت كتKankatb انكتب كTú (mas) Katabti ك ت ب تيKatkatb كتب كاتTú (fem) Katabti ك ت ب تيKatkatbi كتبي كاتÉl Katab ك تبKaykatb ايكتب كElla Katabat بات كتKatkatb كتب كاتNosotros Katabna ك ت بناKankatbu نكتبوا كاVosotros Katabtu كتبتواKatkatbu كتبوا كاتEllos Katabu كتبواkaykatbu يكتبوا كا
16
Embed
DARIJA - VERBOS · Los verbos en árabe y en darija, no tienen infinitivo sino que constan de una raíz que se toma de la 3 persona singular masculina, en pasado. Ejemplo:
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
https://belygandhara.wordpress.com/
DARIJA - VERBOS
Estructura gramatical igual que en español : Sujeto Verbo Objeto (SVO).
Yo como tortilla Ana Kanakul tortilla.
Los verbos en árabe y en darija, no tienen infinitivo sino que constan de una raíz que se toma
de la 3 persona singular masculina, en pasado.
Ejemplo:
Escribir تب ب Ba ,ت ta ,ك Ktab (él escribió). Esta raíz tiene 3 letras. Ka ك
Esta raíz normalmente se mantiene fija, siendo los prefijos y sufijos que se le añaden lo que
indica el tiempo, persona y número.
Nota: Los plurales se leen al final como “u”, el sonido alif se omite aunque se escribe.
Negación
Para negar un verbo en presente Para negar verbo pasado
Kankatb nkatb ma nkatbsh katbt ma katbt
Ejm:
Yo no escribo el libro Ana ma nkatbsh al kitab
Yo no escribí el libro Ana ma katbt al kitab
Sujeto PASADO PRESENTE
Yo Katabt بت ت كانكتب Kankatb ك
Tú (mas) Katabti تي ب ت كاتكتب Katkatb ك
Tú (fem) Katabti تي ب ت كاتكتبي Katkatbi ك
Él Katab تب كايكتب Kaykatb ك
Ella Katabat بات ت كاتكتب Katkatb ك
Nosotros Katabna نا ب ت كانكتبوا Kankatbu ك
Vosotros Katabtu كتبتوا Katkatbu كاتكتبوا
Ellos Katabu كتبوا kaykatbu كايكتبوا
https://belygandhara.wordpress.com/
Futuro
Para formar el futuro, eliminamos la partícula Ka del presente y añadimos prefijo gaddi
Kankatb nkatb gaddi nkatb
Ejm:
Yo escribiré el libro Ana gaddi nkatb al kitab
Él escribirá el libro Huwa gaddi ykatb al kitab
SER / ESTAR كان
Presente - al mudaari3 - المضارع Pasado – al maadi - الماضي
Ana انا Kunt كنت Nta/ nti نت Kunti كنتي Huwa هو Kaan كان Hiya هي Kaanat كانت Hna هنا Kunna كنّا Ntum نتم Kuntu كنتوا hum هم kaanu كانوا
TENER عند
Presente - al mudaari3 - ضارعالم Pasado – al maadi - الماضي
3andi عندي Kan 3andi كنعندي
3andak عندك Kan 3andak كنعندك
3andu عندو Kan3andu ُ كنعند
3anda عندا Kan 3anda كنعندا
3andna عندنا Kan 3andna كنعندنا
3andkum عندكم Kan 3andkum كنعندكم
3andhum عندهم Kan 3andhum كنعندهم
https://belygandhara.wordpress.com/
HABLAR هدر (con, m3a , مع)
Presente - al mudaari3 - المضارع Pasado – al maadi - الماضي