Top Banner
o 4 Tachwedd 2018 X11 EICH AMSERLEN CYSYLLTU CYMUNEDAU GORLLEWIN A DE CYMRU Caerfyrddin Cydweli Pembre Porth Tywyn Llanelli Parc Trostre Abertawe yn awr bob yn ystod yr wythnos 30 munud Cymru From 4 November 2018 X11 POCKET TIMETABLE every weekdays daytime 30 minutes Carmarthen Kidwelly Pembrey Burry Port Llanelli Parc Trostre Swansea Cymru CONNECTING COMMUNITIES IN SOUTH WEST WALES GWNEWCH GAIS YN AWR! llyw.cymru/fyngherdynteithio APPLY NOW! gov.wales/mytravelpass Richie Merrick daw i ben / expires 17.03.2018 16+ dwi’n bwriadu mynd ymhell i’m going places i bobl ifanc 16-18 oed sy’n teithiau rhatach for 16-18 year olds who cheaper travel 16-18 16-18 Gorseinon Bus Station Gorsaf Fysiau Gorseinon Parc Trostre Fforestfach Cross Fforestfach Croes High Street Stryd Uchel Kidwelly Cwmffrwd Burry Point Porth Tywyn Pembrey Pembre Graig Campus Carmarthen Bus Station Gorsaf Bysiau Caerfyrddin Llanelli Bus Station Gorsaf Bysiau Llanelli Swansea Bus Station Gorsaf Bysiau Abertawe Cymru Clipper raises the standards on First Cymru’s bus services which run between principal towns and cities in South & West Wales. First is committed to listening to our customers and ensuring that you are at the forefront of our decisions. To make your journey easier and more comfortable, services are run with modern, easy access buses to assist customers with mobility problems and parents with small children in pushchairs. Free WiFi is available on board for your added convenience. Service X11 provides a frequent link between Carmarthen, Llanelli and Swansea. Services run half hourly on weekdays for most of the day, making X11 ideal for commuting, leisure or visiting friends and family. Early morning and evening commuter journeys run via Gorseinon Bus Station. Timetables in this publication are effective from 4 November 2018. Inside you can find: Timetables and a route map of service X11 Places of Interest along the route Contact details for timetable enquiries and customer service every weekdays daytime 30 minutes Carmarthen - Standing at the highest tidal reach of the River Tywi, Carmarthen is Wales’s oldest town founded two thousand years ago as a regional capital by the Romans. Carmarthen has retained its character as a welcoming Welsh town which is well worth a visit. Service 40 serves Carmarthen railway station with connecting trains to the national rail network. There are through trains every hour from Carmarthen to Hereford, Shrewsbury, Crewe and Manchester. Llanelly House - Llanelly House is the heartbeat of Llanelli and one of the most outstanding early Georgian buildings in Wales. Its history and occupants tell the story of the triumphs and tribulations of the town and the influence that the Llanelli and its people and discoveries have had throughout the world. The Llanelly House Project began with the 2003 BBC ‘Restoration’ series, in which the building was a finalist, championed by Laurence Llewelyn Bowen. Its reopening 10 years later is a triumph of community, archaeology, history, culture, building skills and faith in Llanelli’s heritage. llanelly-house.org.uk Millennium Coastal Path - Llanelli’s 13 mile coastline has been transformed into the spectacular Millennium Coastal Park, funded with the help of the National Lottery. The creation of the park has been a major landscaping feat, involving the formation of new lakes, gardens and woodlands. At the eastern end it overlooks the river estuary dominated by fenland. It then sweeps around the town and follows the coast, giving panoramic views over sandbanks and tidal waters towards the Gower peninsula. An area of open countryside stretches towards Burry Port Harbour and on to Pembrey Country Park. Linking all these elements is a continuous cycleway and footpath, which runs unbroken throughout the park’s entire length. millenniumcoastalpark.com Swansea - The birthplace of Dylan Thomas, Wales’ second largest city is situated within walking distance from the 5 mile sweep of Swansea Bay. Swansea has the largest indoor market in Wales, where you can sample and buy many local delicacies such as cockles and laverbread. It boasts an award winning Marina and Maritime Quarter and is home to the new National Waterfront Museum. An iconic 142m long Sail Bridge featuring a vast 40 metre high mast links the Maritime Quarter with the SA1 Swansea Waterfront Development. At the end of Swansea Bay is Mumbles, a Victorian seaside village full of character and deserving of its name as the ‘Gateway to Gower’. The Pier is well worth a visit. With such a wide range of places to see and things to do, Swansea is a great day out! Caerfyrddin - Caerfyrddin, sy’n sefyll ar estyniad uchaf llanw Afon Tywi, yw tref hynaf Cymru, a sefydlwyd ddwy fil o flynyddoedd yn ôl fel prif dref ranbarthol gan y Rhufeiniaid. Mae Caerfyrddin wedi cadw ei chymeriad fel tref Gymreig groesawgar sy’n werth ymweld â hi. Mae gwasanaeth 40 yn gwasanaethu gorsaf drenau Caerfyrddin, gyda threnau cysylltiol i’r rhwydwaith rheilffordd cenedlaethol. Mae trenau trwodd o Gaerfyrddin i Henffordd, yr Amwythig, Crewe a Manceinion bob awr. Plas Llanelly - Plas Llanelly yw canolbwynt Llanelli ac mae’n un o adeiladau Sioraidd cynnar mwyaf eithriadol Cymru. Mae ei hanes a’i breswylwyr yn adrodd hanes buddugoliaethau a thrallodion y dref, a’r dylanwad y mae Llanelli a’i phobl a’u darganfyddiadau wedi’i gael ledled y byd. Dechreuodd Prosiect Plas Llanelly gyda chyfres ‘Restoration’ y BBC yn 2003, lle cyrhaeddodd yr adeilad y rownd derfynol, wedi’i hyrwyddo gan Laurence Llewelyn Bowen. Mae ailagor yr adeilad 10 mlynedd yn ddiweddarach yn fuddugoliaeth o ran cymuned, archaeoleg, hanes, diwylliant, sgiliau adeiladu a ffydd yn nhreftadaeth Llanelli. llanelly-house.org.uk Llwybr Arfordirol y Mileniwm - mae morlin 13 milltir o hyd Llanelli wedi cael ei drawsffurfio yn Barc Arfordirol y Mileniwm ysblennydd, a ariannwyd gyda chymorth y Loteri Genedlaethol. Mae creu’r parc wedi bod yn gamp tirlunio fawr, a oedd yn cynnwys ffurfio llynnoedd, gerddi a choetiroedd newydd. Mae’r pen dwyreiniol yn edrych dros foryd yr afon sydd wedi’i dominyddu gan ffendir. Mae’n ysgubo o gwmpas y dref ac yn dilyn yr arfordir, sy’n rhoi golygfa banoramig o fanciau tywod a dyfroedd llanw tuag at Benrhyn Gw ^ yr. Mae ardal o gefn gwlad agored yn ymestyn tuag at Borthladd Porth Tywyn ac ymlaen i Barc Gwledig Pen-bre. Mae llwybr beicio a llwybr cerdded parhaus yn cysylltu’r elfennau hyn, sy’n rhedeg yn ddi-dor o un pen y parc i’r llall. millenniumcoastalpark.com Abertawe - Dyma ble ganed Dylan Thomas. Hon yw ail ddinas fwyaf Cymru, ac mae o fewn pellter cerdded o 5 milltir o Fae Abertawe. Mae gan Abertawe’r farchnad dan do fwyaf yng Nghymru, lle gallwch roi cynnig ar nifer o ddanteithion lleol fel cocos a bara lawr, a’u prynu. Mae ganddi Farina ac Ardal Forwrol arobryn ac mae’n gartref i Amgueddfa Genedlaethol y Glannau. Mae Pont Hwylio eiconig 142m o hyd â mast 40 metr o uchder, yn cysylltu’r Ardal Forwrol a Datblygiad SA1 Glannau Abertawe. Ym mhen draw Bae Abertawe mae’r Mwmbwls, sef pentref glân môr Fictoraidd sy’n llawn cymeriad ac sy’n haeddu ei enw fel ‘Porth y Gw ^ yr’. Mae’n werth chweil ymweld â’r Pier. Gydag amrywiaeth mor eang o leoedd i’w gweld a phethau i’w gwneud, mae Abertawe yn ddiwrnod allan gwych! Teithiau rhatach a ariennir gan Lywodraeth Cymru Discounted travel funded by Welsh Government A choice of tickets We offer a range of tickets to suit your travelling needs. As well as Singles and Returns, we have tickets offering unlimited travel across the First Cymru network for a day. a week or a month. Tickets can be bought from our drivers and you can also buy weekly or monthly tickets by phone with our M-Tickets app. Search on the App Store or Google play for ‘First Bus mobile tickets’. Thank you for travelling with us - we really hope you enjoy travelling on Cymru Clipper Thank you for choosing to travel on Cymru Clipper services. This guide will help you plan your next bus journey. Hello and Welcome! Places to visit along the way Lleoedd i ymweld â nhw ar hyd y ffordd FREE CONNECTING COMMUNITIES IN SOUTH WEST WALES We have good connections! You can change between service X11 and other Cymru Clipper services X1, X3, X13, X55 and X58 at Swansea City Bus Station. Service X11 to connects with other First local bus services at Carmarthen, Llanelli and Swansea City Bus Station. If you use service X11 to connect with trains, then you may be interested to hear that you can buy one ticket to cover both train and bus. Ask for details of PlusBus and FirstBus&RailCARD tickets at your connecting railway station. For details of connections in Swansea call Traveline Cymru on 0800 464 0000 Full details of our network can be found at www.firstgroup.com No cash? No problem! Dim arian parod? Dim problem! CONTACTLESS PAYMENTS ON FIRST BUSES GALLWCH DALU Â CHERDYN DIGYFFWRTH AR EIN BYSIAU THE EASY WAY TO PAY FOR ANY FARE UP TO £30! FFORDD HAWDD I DALU! AR GYFER UNRHYW BRIS HYD AT £30! LOOK FOR SYMBOL ON YOUR CARD & BUS!* *Excludes American Express cards CHWILIWCH AM Y SYMBOL AR EICH CERDYN A’R BWS!* *Ac eithrio cardiau American Express CONNECTING COMMUNITIES IN SOUTH WEST WALES For journeys on other services, please choose from our wide range of day, week and month fares. ClipperDay £5 .50 £3 .70 Buy your ticket on the bus 16 -18 adult with mytravelpass Buy your ticket on the bus or our mticket app £22 ClipperWeek £ 15 adult 16 -18 with mytravelpass £ 70 ClipperMonth £47 adult 16 -18 with mytravelpass Unlimited travel for a whole day, 7 days or month on services X1, X2, X3, X4, X5, X6, X12, X13, X55, & 58/X58 ONLY Day, Week & Month tickets www.firstgroup.com/cymruclipper CYSYLLTU CYMUNEDAU GORLLEWIN A DE CYMRU Ar gyfer teithiau ar wasanaethau eraill, gallwch ddewis o’n hamrywiaeth eang o brisiau dydd, wythnos neu fis. ClipperDay £5 .50 £3 .70 Prynwch eich tocyn ar y bws 16 -18 oedolyn gyda fyngherdynteithio Prynwch eich tocyn ar y bws neu ar ein ap mticket £ 22 ClipperWeek £ 15 oedolyn 16 -18 gyda fyngherdynteithio £ 70 ClipperMonth £47 oedolyn 16 -18 gyda fyngherdynteithio Teithio diderfyn am ddiwrnod cyfan, 7 niwrnod neu fis, ar wasanaethau X1, X2, X3, X4, X5, X6, X12, X13, X55, & 58/X58 YN UNIG Tocynnau Dydd, Wythnos a Mis www.firstgroup.com/cymruclipper
2

Cymru XPOCKET TIMETABLE11 E S Places to visit along the ...€¦ · Places to visit along the way Lleoedd i ymweld â nhw ar hyd y ff ordd FREE R U E S We have good connections!

Jul 30, 2020

Download

Documents

dariahiddleston
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: Cymru XPOCKET TIMETABLE11 E S Places to visit along the ...€¦ · Places to visit along the way Lleoedd i ymweld â nhw ar hyd y ff ordd FREE R U E S We have good connections!

o 4 Tachwedd 2018

X11E I C H A M S E R L E N

C Y S Y L L T U C Y M U N E D A U G O R L L E W I N A D E C Y M R U

C O N N E C T I N G C O M M U N I T I E S I N S O U T H W E S T W A L E S

CaerfyrddinCydweli PembrePorth TywynLlanelliParc TrostreAbertawe

yn awr bob

yn ystodyr wythnos

30munud

Cymru

From 4 November 2018

X11POCKET TIMETABLE

every

weekdaysdaytime

30minutes

CarmarthenKidwelly PembreyBurry PortLlanelliParc TrostreSwansea

Cymru

C Y S Y L L T U C Y M U N E D A U G O R L L E W I N A D E C Y M R U

C O N N E C T I N G C O M M U N I T I E S I N S O U T H W E S T W A L E S

GWNEWCH GAIS YN AWR! llyw.cymru/fyngherdynteithioAPPLY NOW! gov.wales/mytravelpass

Teithiau rhatach a ariennir gan Lywodraeth Cymru Discounted travel funded by Welsh Government

Richie Merrickdaw i ben / expires

17.03.2018

16+

dwi’n bwriadu

mynd ymhell

i’m going places i bobl ifanc 16-18 oed sy’n teithiau rhatach

for 16-18 year olds who cheaper travel

16-18

GWNEWCH GAIS YN AWR! llyw.cymru/fyngherdynteithioAPPLY NOW! gov.wales/mytravelpass

Teithiau rhatach a ariennir gan Lywodraeth Cymru Discounted travel funded by Welsh Government

Richie Merrickdaw i ben / expires

17.03.2018

16+

dwi’n bwriadu

mynd ymhell

i’m going places i bobl ifanc 16-18 oed sy’n teithiau rhatach

for 16-18 year olds who cheaper travel

16-18

GorseinonBus Station

Gorsaf FysiauGorseinon

Parc Trostre

Fforestfach CrossFforestfach Croes

HighStreet

StrydUchel

Kidwelly

Cwmffrwd

Burry Point

Porth Tywyn

PembreyPembre

Graig Campus

CarmarthenBus Station

Gorsaf BysiauCaerfyrddin

LlanelliBus Station

Gorsaf BysiauLlanelli Swansea

Bus StationGorsaf BysiauAbertawe

Cymru Clipper raises the standards on First Cymru’s bus services which run between principal towns and cities in South & West Wales.

First is committed to listening to our customers and ensuring that you are at the forefront of our decisions. To make your journey easier and more comfortable, services are run with modern, easy access buses to assist customers with mobility problems and parents with small children in pushchairs. Free WiFi is available on board for your added convenience.

Service X11 provides a frequent link between Carmarthen, Llanelli and Swansea.

Services run half hourly on weekdays for most of the day, making X11 ideal for commuting, leisure or visiting friends and family. Early morning and evening commuter journeys run via Gorseinon Bus Station.

Timetables in this publication are eff ective from 4 November 2018.

Inside you can � nd:

• Timetables and a route map of service X11• Places of Interest along the route• Contact details for timetable enquiries

and customer service

Gorsaf Bysiau Gorsaf Bysiau

every

weekdaysdaytime

30minutes

Carmarthen - Standing at the highest tidal reach of the River Tywi, Carmarthen is Wales’s oldest town founded two thousand years ago as a regional capital by the Romans. Carmarthen has retained its character as a welcoming Welsh town which is well worth a visit. Service 40 serves Carmarthen railway station with connecting trains to the national rail network. There are through trains every hour from Carmarthen to Hereford, Shrewsbury, Crewe and Manchester.

Llanelly House - Llanelly House is the heartbeat of Llanelli and one of the most outstanding early Georgian buildings in Wales. Its history and occupants tell the story of the triumphs and tribulations of the town and the infl uence that the Llanelli and its people and discoveries have had throughout the world.

The Llanelly House Project began with the 2003 BBC ‘Restoration’ series, in which the building was a fi nalist, championed by Laurence Llewelyn Bowen. Its reopening 10 years later is a triumph of community, archaeology, history, culture, building skills and faith in Llanelli’s heritage. llanelly-house.org.uk

Millennium Coastal Path - Llanelli’s 13 mile coastline has been transformed into the spectacular Millennium Coastal Park, funded with the help of the National Lottery. The creation of the park has been a major landscaping feat, involving the formation of new lakes, gardens and woodlands. At the eastern end it overlooks the river estuary dominated by fenland. It then sweeps around the town and follows the coast, giving panoramic views over sandbanks and tidal waters towards the Gower peninsula. An area of open countryside stretches towards Burry Port Harbour and on to Pembrey Country Park. Linking all these elements is a continuous cycleway and footpath, which runs unbroken throughout the park’s entire length. millenniumcoastalpark.com

Swansea - The birthplace of Dylan Thomas, Wales’ second largest city is situated within walking distance from the 5 mile sweep of Swansea Bay. Swansea has the largest indoor market in Wales, where you can sample and buy many local delicacies such as cockles and laverbread.

It boasts an award winning Marina and Maritime Quarter and is home to the new National Waterfront Museum. An iconic 142m long Sail Bridge featuring a vast 40 metre high mast links the Maritime Quarter with the SA1 Swansea Waterfront Development.

At the end of Swansea Bay is Mumbles, a Victorian seaside village full of character and deserving of its name as the ‘Gateway to Gower’. The Pier is well worth a visit.

With such a wide range of places to see and things to do, Swansea is a great day out!

Caerfyrddin - Caerfyrddin, sy’n sefyll ar estyniad uchaf llanw Afon Tywi, yw tref hynaf Cymru, a sefydlwyd ddwy fi l o fl ynyddoedd yn ôl fel prif dref ranbarthol gan y Rhufeiniaid. Mae Caerfyrddin wedi cadw ei chymeriad fel tref Gymreig groesawgar sy’n werth ymweld â hi. Mae gwasanaeth 40 yn gwasanaethu gorsaf drenau Caerfyrddin, gyda threnau cysylltiol i’r rhwydwaith rheilff ordd cenedlaethol. Mae trenau trwodd o Gaerfyrddin i Henff ordd, yr Amwythig, Crewe a Manceinion bob awr.

Plas Llanelly - Plas Llanelly yw canolbwynt Llanelli ac mae’n un o adeiladau Sioraidd cynnar mwyaf eithriadol Cymru. Mae ei hanes a’i breswylwyr yn adrodd hanes buddugoliaethau a thrallodion y dref, a’r dylanwad y mae Llanelli a’i phobl a’u darganfyddiadau wedi’i gael ledled y byd.

Dechreuodd Prosiect Plas Llanelly gyda chyfres ‘Restoration’ y BBC yn 2003, lle cyrhaeddodd yr adeilad y rownd derfynol, wedi’i hyrwyddo gan Laurence Llewelyn Bowen. Mae ailagor yr adeilad 10 mlynedd yn ddiweddarach yn fuddugoliaeth o ran cymuned, archaeoleg, hanes, diwylliant, sgiliau adeiladu a ff ydd yn nhreftadaeth Llanelli. llanelly-house.org.uk

Llwybr Arfordirol y Mileniwm - mae morlin 13 milltir o hyd Llanelli wedi cael ei drawsff urfi o yn Barc Arfordirol y Mileniwm ysblennydd, a ariannwyd gyda chymorth y Loteri Genedlaethol. Mae creu’r parc wedi bod yn gamp tirlunio fawr, a oedd yn cynnwys ff urfi o llynnoedd, gerddi a choetiroedd newydd. Mae’r pen dwyreiniol yn edrych dros foryd yr afon sydd wedi’i dominyddu gan ff endir. Mae’n ysgubo o gwmpas

y dref ac yn dilyn yr arfordir, sy’n rhoi golygfa banoramig o fanciau tywod a dyfroedd llanw tuag at Benrhyn Gw ^ yr. Mae ardal o gefn gwlad agored yn ymestyn tuag

at Borthladd Porth Tywyn ac ymlaen i Barc Gwledig Pen-bre. Mae llwybr beicio a llwybr cerdded parhaus yn cysylltu’r elfennau hyn, sy’n rhedeg

yn ddi-dor o un pen y parc i’r llall. millenniumcoastalpark.com

Abertawe - Dyma ble ganed Dylan Thomas. Hon yw ail ddinas fwyaf Cymru, ac mae o fewn pellter cerdded o 5 milltir o Fae Abertawe. Mae gan Abertawe’r farchnad dan do fwyaf yng Nghymru, lle gallwch roi cynnig ar nifer o ddanteithion lleol fel cocos a bara lawr, a’u prynu.

Mae ganddi Farina ac Ardal Forwrol arobryn ac mae’n gartref i Amgueddfa Genedlaethol y Glannau. Mae Pont Hwylio eiconig 142m o hyd â mast 40 metr o uchder, yn cysylltu’r Ardal Forwrol a Datblygiad SA1 Glannau Abertawe.

Ym mhen draw Bae Abertawe mae’r Mwmbwls, sef pentref glân môr Fictoraidd sy’n llawn cymeriad ac sy’n haeddu ei enw fel ‘Porth y Gw ^ yr’. Mae’n werth chweil ymweld â’r Pier.

Gydag amrywiaeth mor eang o leoedd i’w gweld a phethau i’w gwneud, mae Abertawe yn ddiwrnod allan

gwych!

Teithiau rhatach a ariennir gan Lywodraeth Cymru

Discounted travel funded by Welsh Government

A choice of ticketsWe off er a range of tickets to suit your travelling needs. As well as Singles and Returns, we have tickets off ering unlimited travel across the First Cymru network for a day. a week or a month.

Tickets can be bought from our drivers and you can also buy weekly or monthly tickets by phone with our M-Tickets app. Search on the App Store or Google play for ‘First Bus mobile tickets’.

Thank you for travelling with us - we really hope you enjoy travelling on Cymru Clipper

Thank you for choosing to travel on Cymru Clipper services. This guide will help you plan your next bus journey.

Hello and Welcome!

Places to visit along the way Lleoedd i ymweld â nhw ar hyd y ff ordd

FREE

C Y S Y L L T U C Y M U N E D A U G O R L L E W I N A D E C Y M R U

C O N N E C T I N G C O M M U N I T I E S I N S O U T H W E S T W A L E S

We have good connections!You can change between service X11 and other Cymru Clipper services X1, X3, X13, X55 and X58 at Swansea City Bus Station.

Service X11 to connects with other First local bus services at Carmarthen, Llanelli and Swansea City Bus Station.

If you use service X11 to connect with trains, then you may be interested to hear that you can buy one ticket to cover both train and bus.

Ask for details of PlusBus and FirstBus&RailCARD tickets at your connecting railway station.

For details of connections in Swansea call Traveline Cymru on 0800 464 0000

Full details of our network can be found at www.� rstgroup.com

No cash? No problem!

Dim arian parod? Dim

problem!CONTACTLESS PAYMENTS

ON FIRST BUSES

GALLWCH DALU Â CHERDYN

DIGYFFWRTH AR EIN BYSIAU

THE EASY WAY TO PAYFOR ANY FARE UP TO £30!

FFORDD HAWDD I DALU! AR GYFER UNRHYW BRIS HYD AT £30!

LOOK FOR SYMBOL ON YOUR CARD & BUS!* *Excludes American Express cards

CHWILIWCH AM Y SYMBOL AR EICH CERDYN A’R BWS!* *Ac eithrio cardiau American Express

Cymru Clipper Day TicketBuy your ticket on the busAdult £5.5016-18 (with mytravelpass) £3.70 Cymru Clipper Week TicketBuy your ticket on the bus or our mticket app.Adult £2216-18 (withmytravelpass) £15 These tickets are for unlimited travel on services X1, X2, X3, X4, X11, X13, X50, X51, X55 and 58/X58 ONLY.For journeys on other services, please choose from our wide range of day, week and month fares.

C Y S Y L L T U C Y M U N E D A U G O R L L E W I N A D E C Y M R U

C O N N E C T I N G C O M M U N I T I E S I N S O U T H W E S T W A L E S

For journeys on other services, please choose fromour wide range of day, week and month fares.

ClipperDay

£5.50

£3.70

Buy yourticket onthe bus

16 - 18adult

withmytravelpass

Buy your ticket on the bus or our mticket app

Day

.50

.70

Buy your

adultmytravelpass

Buy your ticket on the bus Buy your ticket on the bus Buy your ticket on the bus

£22ClipperWeek

£15

adult16 - 18 with

mytravelpass

£70ClipperMonth

£47

adult16 - 18 with

mytravelpass

Unlimited travel for a whole day, 7 days or month on services X1, X2, X3, X4, X5, X6, X12, X13, X55, & 58/X58 ONLY

Day, Week & Month tickets

www.�rstgroup.com/cymruclipper

Cymru Clipper Day TicketBuy your ticket on the busAdult £5.5016-18 (with mytravelpass) £3.70 Cymru Clipper Week TicketBuy your ticket on the bus or our mticket app.Adult £2216-18 (withmytravelpass) £15 These tickets are for unlimited travel on services X1, X2, X3, X4, X11, X13, X50, X51, X55 and 58/X58 ONLY.For journeys on other services, please choose from our wide range of day, week and month fares.

C Y S Y L L T U C Y M U N E D A U G O R L L E W I N A D E C Y M R U

Ar gyfer teithiau ar wasanaethau eraill, gallwch ddewiso’n hamrywiaeth eang o brisiau dydd, wythnos neu �s.

ClipperDay

£5.50

£3.70

Prynwch eich tocyn ar

y bws

16 - 18oedolyn

gydafyngherdynteithio

Prynwch eich tocyn ar y bws neu ar ein ap mticket

Day

.50

.70

Prynwch eich tocyn ar tocyn ar

oedolyn

fyngherdynteithio

Prynwch eich tocyn ar y bws Prynwch eich tocyn ar y bws Prynwch eich tocyn ar y bws

£22ClipperWeek

£15

oedolyn

16 - 18 gydafyngherdynteithio

£70ClipperMonth

£47

oedolyn

16 - 18 gydafyngherdynteithio

Teithio diderfyn am ddiwrnod cyfan, 7 niwrnod neu �s, ar wasanaethau X1, X2, X3, X4, X5, X6, X12, X13, X55, & 58/X58 YN UNIG

Tocynnau Dydd, Wythnos a Mis

www.�rstgroup.com/cymruclipper

Page 2: Cymru XPOCKET TIMETABLE11 E S Places to visit along the ...€¦ · Places to visit along the way Lleoedd i ymweld â nhw ar hyd y ff ordd FREE R U E S We have good connections!

Mae Clipiwr Cymru yn codi safonau gwasanaethau bysiau First Cymru sy’n rhedeg rhwng prif drefi a dinasoedd de a gorllewin Cymru.

Mae First wedi ymrwymo i wrando ar ein cwsmeriaid a sicrhau mai chi yw ein blaenoriaeth wrth wneud penderfyniadau. I wneud eich taith yn haws ac yn fwy cyff orddus, mae gwasanaethau’n rhedeg gyda bysiau modern, mynediad hawdd, i gynorthwyo cwsmeriaid â phroblemau symudedd a rhieni â phlant bach mewn cadeiriau gwthio. Mae WiFi rhad ac am ddim ar gael ar y bysiau er cyfl eustra i chi.

Mae gwasanaeth X11 yn darparu cysylltiadau aml rhwng Caerfyrddin, Llanelli ac Abertawe.

Mae’r gwasanaeth yn rhedeg bob hanner awr ar ddiwrnodau’r wythnos, y rhan fwyaf o’r dydd, sy’n gwneud X11 yn ddelfrydol ar gyfer cymudo, hamdden neu i ymweld â ff rindiau a theulu. Mae teithiau cymuno cynnar yn y bore a min nos yn rhedeg trwy Orsaf Bysiau Gorseinon.

Bydd yr amserlenni yn y cyhoeddiad hwn yn dod i rym ar 4 Tachwedd 2018.

Swansea City Bus Station 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900St Mary’s Square 1003 1103 1203 1303 1403 1503 1603 1703 1803 1903 High Street Station 1006 1106 1206 1306 1406 1506 1606 1706 1806 1906 Cwmbwrla (Roundabout) 1009 1109 1209 1309 1409 1509 1609 1709 1809 1909 Middle Rd (Ravenhill Cross) 1015 1115 1215 1315 1415 1515 1615 1715 1815 1915 Garden Village (P.O.) 1023 1123 1223 1323 1423 1523 1623 1723 1823 1923 Gorseinon Bus Station 1027 1127 1227 1327 1427 1527 1627 1727 1827 1927 Loughor (Monument) 1034 1134 1234 1334 1434 1534 1634 1734 1834 1934 Bynea (Bell Inn) 1040 1140 1240 1340 1440 1540 1640 1740 1840 1940Llwynhendy (Shops) 1046 1146 1246 1346 1446 1546 1646 1744 1844 1944Parc Pemberton 1049 1149 1249 1349 1449 1549 1649 ..... ..... ..... Llanelli (Bus Station) 1055 1155 1255 1355 1455 1555 1655 1753 1853 1953

Sundays & Bank HolidaysSwansea - Llanelli via Gorseinon

111

Llanelli (Bus Station) 0900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 Parc Pemberton 0904 1004 1104 1204 1304 1404 1504 1604 ..... ..... Llwynhendy (Shops) 0907 1007 1107 1207 1307 1407 1507 1607 1707 1807 Bynea (Bell Inn) 0912 1012 1112 1212 1312 1412 1512 1612 1711 1811 Loughor (Monument) 0919 1019 1119 1219 1319 1419 1519 1619 1719 1819 Gorseinon Bus Station 0926 1026 1126 1226 1326 1426 1526 1626 1726 1826 Garden Village (P.O.) 0930 1030 1130 1230 1330 1430 1530 1630 1730 1830 Middle Rd (Ravenhill Cross) 0942 1042 1142 1242 1342 1442 1542 1642 1742 1842 Cwmbwrla (Roundabout) 0947 1047 1147 1247 1347 1447 1547 1647 1747 1847 High Street Station 0950 1050 1150 1250 1350 1450 1550 1650 1750 1850 Swansea (Kingsway) 0953 1053 1153 1253 1353 1453 1553 1653 1753 1853 Swansea City Bus Station 0955 1055 1155 1255 1355 1455 1555 1655 1755 1855

Sundays & Bank HolidaysLlanelli - Swansea via Gorseinon

111

Y tu mewn, cewch:• Amserlenni a map llwybrau gwasanaethau X11• Lleoedd o ddiddordeb ar hyd y llwybr• Manylion cyswllt ar gyfer ymholiadau

sy’n ymwneud ag amserlenni a gwasanaeth cwsmeriaid

Dewis o docynnauRydym yn cynnig amrywiaeth o docynnau sy’n gweddu i’ch anghenion teithio chi. Yn ogystal â thocynnau sengl a thocynnau dychwelyd, mae gennym docynnau sy’n cynnig teithio diderfyn ar draws rhwydwaith First Cymru am ddiwrnod, wythnos neu fi s.

Gellir prynu tocynnau oddi wrth ein gyrwyr a gallwch hefyd brynu tocyn wythnosol neu fi sol ar y ff ôn, trwy ein ap, M-Tickets. Chwiliwch ar yr App Store neu Google play am ‘First Bus mobile tickets’.

Diolch am deithio gyda ni - gobeithiwn y byddwch yn mwynhau teithio ar Clipiwr Cymru

Diolch am ddewis teithio ar wasanaethau clipiwr cymru.Bydd y canllaw hwn yn eich helpu i gynllunio eich taith fws nesaf.

Helo a chroeso!

C Y S Y L L T U C Y M U N E D A U G O R L L E W I N A D E C Y M R U

C O N N E C T I N G C O M M U N I T I E S I N S O U T H W E S T W A L E S

AM DDIM

Mae gennym gysylltiadau da!Gallwch newid rhwng gwasanaeth X11 a gwasanaethau eraill Clipiwr Cymru, X1, X3, X13, X55 ac X58 yng Ngorsaf Fysiau Dinas Abertawe.

Mae gwasanaeth X11 yn cysylltu â gwasanaethau bysiau lleol First eraill hefyd yng Ngorsafoedd Bysiau Caerfyrddin, Llanelli a Dinas Abertawe.

Os byddwch yn defnyddio gwasanaeth X11 i gysylltu â threnau, yna efallai y byddai gennych ddiddordeb mewn gwybod y gallwch brynu un tocyn ar gyfer y daith ar y trên a’r bws.

Gofynnwch am fanylion am docynnau PlusBus a FirstBus&RailCARD yn eich gorsaf drenau gyswllt.

Ceir manylion llawn am ein rhwydwaith ar www.� rstgroup.com neu drwy ff onio Traveline ar 0800 464 0000

Cymru Clipper Network Rhwydwaith Clipiwr CymruC Y S Y L L T U C Y M U N E D A U G O R L L E W I N A D E C Y M R U

C O N N E C T I N G C O M M U N I T I E S I N S O U T H W E S T W A L E S

C Y S Y L L T U C Y M U N E D A U G O R L L E W I N A D E C Y M R U

C O N N E C T I N G C O M M U N I T I E S I N S O U T H W E S T W A L E S

C Y S Y L L T U C Y M U N E D A U G O R L L E W I N A D E C Y M R U

C O N N E C T I N G C O M M U N I T I E S I N S O U T H W E S T W A L E S

NSSwansea City Bus Station ..... ..... 0655 ..... ..... 0815 ..... 0845 ..... 0915 ..... 0945 ..... 15 ..... 45 ..... 1615 ..... 1645 ..... 1715 ..... 1745 ..... 1815Fforestfach (Cross) ..... ..... 0710 ..... ..... 0834 ..... 0904 ..... 0934 ..... 1004 ..... 34 ..... 04 ..... 1634 ..... 1704 ..... 1734 ..... 1804 ..... 1834Gorseinon Bus Station ..... ..... 0722 ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .....Parc Trostre ..... ..... 0738 ..... ..... 0855 ..... 0925 ..... 0955 ..... 1025 ..... then 55 ..... 25 ..... 1655 ..... 1725 ..... 1755 ..... 1825 ..... 1855Llanelli (Bus Station) arr ..... ..... 0745 ..... 0900 0930 1000 1030 at 00 30 1700 1730 1800 1830 1900Llanelli (Bus Station) [4] dep 0640 0710 0750 0835 0905 0935 1005 1035 these 05 35 1705 1735 1805 1835 .....Graig Campus 0645 0715 ..... 0755 0840 ..... 0910 ..... 0940 ..... 1010 ..... 1040 mins. ..... 10 ..... 40 until ..... 1710 ..... 1740 ..... 1810 ..... 1840 .....Burry Port (Station) arr 0658 0728 ..... 0808 0853 ..... 0923 ..... 0953 ..... 1023 ..... 1053 past ..... 23 ..... 53 ..... 1723 ..... 1753 ..... 1823 ..... 1850 .....Burry Port (Station) dep 0658 0730 ..... 0810 0855 ..... 0925 ..... 0955 ..... 1025 ..... 1055 each ..... 25 ..... 55 ..... 1725 ..... 1755 ..... 1825 ..... 1850 .....Pembrey (Square) 0702 0734 ..... 0814 0859 ..... 0929 ..... 0959 ..... 1029 ..... 1059 hour ..... 29 ..... 59 ..... 1729 ..... 1759 ..... 1829 ..... 1854 .....Kidwelly (Boot & Shoe) arr 0713 0745 ..... 0825 0910 ..... 0940 ..... 1010 ..... 1040 ..... 1110 ..... 40 ..... 10 ..... 1740 ..... 1810 ..... 1840 ..... 1903 .....Kidwelly (Boot & Shoe) dep ..... 0747 ..... 0827 0912 ..... 0942 ..... 1012 ..... 1042 ..... 1112 ..... 42 ..... 12 ..... 1742 ..... 1812 ..... ..... ..... ..... .....Cwm� rwd (Black Lion) ..... 0801 ..... 0841 0926 ..... 0956 ..... 1026 ..... 1056 ..... 1126 ..... 56 ..... 26 ..... 1756 ..... 1826 ..... ..... ..... ..... .....Carmarthen Bus Station ..... 0810 ..... 0850 0935 ..... 1005 ..... 1035 ..... 1105 ..... 1135 ..... 05 ..... 35 ..... 1805 ..... 1835 ..... ..... ..... ..... .....

Mondays to SaturdaysSwansea - Llanelli via Fforestfach & Parc Pemberton Llanelli - Carmarthen via Burry Port, Pembrey & Kidwelly

X11except Bank Holidays

C Y S Y L L T U C Y M U N E D A U G O R L L E W I N A D E C Y M R U

C O N N E C T I N G C O M M U N I T I E S I N S O U T H W E S T W A L E S

S NSCarmarthen Bus Station [3] ..... ..... ..... ..... 0745 ..... 0815 ..... 0845 ..... 0915 ..... 45 ..... 15 ..... 1615 ..... 1645 ..... ..... 1715 1745 ..... .....Cwm� rwd (Black Lion) ..... ..... ..... ..... 0754 ..... 0824 ..... 0854 ..... 0924 ..... 54 ..... 24 ..... 1624 ..... 1654 ..... ..... 1724 1754 ..... .....Kidwelly (Boot & Shoe) arr ..... ..... ..... ..... 0807 ..... 0837 ..... 0907 ..... 0937 ..... 07 ..... 37 ..... 1637 ..... 1707 ..... ..... 1737 1807 ..... .....Kidwelly (Boot & Shoe) dep ..... 0715 ..... ..... 0809 ..... 0839 ..... 0909 ..... 0939 ..... then 09 ..... 39 ..... 1639 ..... 1709 ..... ..... 1739 1809 1842 1905Pembrey (Square) ..... 0721 ..... ..... 0817 ..... 0847 ..... 0917 ..... 0947 ..... at 17 ..... 47 ..... 1647 ..... 1717 ..... ..... 1747 1817 1849 1912Burry Port (Station) arr ..... 0728 ..... ..... 0824 ..... 0854 ..... 0924 ..... 0954 ..... these 24 ..... 54 ..... 1654 ..... 1724 ..... ..... 1754 1824 1855 1918Burry Port (Station) dep ..... 0730 ..... ..... 0826 ..... 0856 ..... 0926 ..... 0956 ..... mins. 26 ..... 56 ..... until 1656 ..... 1726 ..... ..... 1756 1826 1857 1920Graig Campus ..... 0742 ..... ..... 0836 ..... 0906 ..... 0936 ..... 1006 ..... past 36 ..... 06 ..... 1706 ..... 1736 ..... ..... 1809 1839 1905 1928Llanelli (Bus Station) arr ..... 0750 ..... 0845 0915 0945 1015 each 45 15 1715 1745 1815 1845 1912 1935Llanelli (Bus Station) [5] dep 0725 0755 0823 0853 0923 0953 1023 hour 53 23 1723 1753 1753 ..... ..... ..... .....Parc Trostre 0730 ..... 0800 0828 ..... 0858 ..... 0928 ..... 0958 ..... 1028 ..... 58 ..... 28 ..... 1728 ..... 1758 1758 ..... ..... ..... .....Gorseinon Bus Station ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... 1808 ..... ..... ..... .....Fforestfach (Cross) 0746 ..... 0819 0847 ..... 0917 ..... 0947 ..... 1017 ..... 1047 ..... 17 ..... 47 ..... 1747 ..... 1817 1822 ..... ..... ..... .....Swansea City Bus Station 0805 ..... 0840 0906 ..... 0936 ..... 1006 ..... 1036 ..... 1106 ..... 36 ..... 06 ..... 1806 ..... 1836 1840 ..... ..... ..... .....

Mondays to SaturdaysLlanelli - Swansea via Parc Pemberton & Fforestfach Carmarthen - Llanelli via Kidwelly, Pembrey & Burry Port

X11except Bank Holidays

www.firstgroup.com@FirstCymruFirstBus App FirstCymruBuses

www.firstgroup.com

@FirstCymru

FirstBus App

FirstCymruBuses

Bus

Bus

Save £££s and time Gallwch arbed £££with our mTickets app ac amser gyda’r ap mTickets• Cheaper prices on

selected tickets

• Never lose your ticket

• Faster boarding times

• No need for loose change

• Prisiau rhatach ar gyfer rhai tocynnau penodol

• Ni fyddwch byth yn colli’ch tocyn

• Mynd ar fws yn gynt

• Ni fydd angen arian mân

Chwiliwch eich siop apiau

am ‘First Bus mTickets’

Search your app store

for ‘First Bus mTickets’

Am wybodaeth theithio cy� redinaol ledled y wladwww.fi rstgroup.com am wybodaeth am fysiau a threnau lleolYmholiadau Amserlen Traveline: 0800 464 0000Gwasanaethau Cwsmeriad 01792 572 255 Dyddiol, 0800-1800

Nwy o wybodaethFor general travel information nationwidewww.fi rstgroup.com For local bus and rail informationTimetable Enquiries Traveline: 0800 464 0000Customer Services 01792 572 255 Daily, 0800-1800

Further information

Take two minutes to tell us how you feel

tellfi rstbus.com

How was your

journey?

Sut oedd eich

taith?

NS Not SaturdaysS Saturdays Only

Search your app storefor ‘First Bus m-Tickets’