CRONOS BASIC/ PLUS & ULTIMATE AUTOMATIC SEWING MACHINE / MÁQUINA DE COSTURA AUTOMÁTICA TECHNICAL DATA / DATOS TÉCNICOS CRONOS BASIC CRONOS PLUS CRONOS ULTIMATE Fast and easy change of the guides / Cambio rápido y fácil de las guias l l l Remaining bobbin-thread control / Control del hilo restante en canilla l l l Automatic return of the fabric / Retorno automático del material cosido l l l Conveyor belt speed synchronized with sewing speed / Velocidad de la cinta sincroniza- da con la velocidad de la costura l l l Adherent conveyor belt / Cinta transportadora adherente l l Illumination of the sewing area by LED/ Iluminacion LED en la zona de costura m l l Velcro unwinding / Desenrollador Velcro m l l Velcro guide / Guía Velcro m l l Operation Mode (Manual, Automatic and Semi-automatic) / Modos de trabajo (ma- nual, automático y semiautomático) l l Flat profile guide / Guía para el perfil plano l l l Touch screen control panel / Panel de control con pantalla táctil l l Possibility to lock the conveyor belt to facilitate the curved seam / Posibilidad de blo- quear la cinta transportadora para facilitar la costura curva l l Additional pedal to use conveyor belt and to facilitate fabric preparation / Pedal adicio- nal para manejar la cinta transportadora y así facilitar la preparación del tejido l l Engine hidden under the conveyor belt/ Motor oculto bajo la cinta transportadora l l Tilt table to adapt with an auxiliary table / Lateral Abatible para poder acoplar una mesa auxiliar l l Rear Driven roller / Rodillo tractor Trasero l l Tension free flat profile prefeeder / Prealimentador sin tensión del perfil plano m l l Hands free device / Dispositivo de manos libres l l Manual tension of flat profile / Tensor manual del perfil plano l l Pneumatic tension of flat profile / Tensor neumático del perfil plano m l Double tension flat profile / Doble tensión del perfil plano l Blocked flat profile control / Control de atasco del perfil plano l Automatic insertion of flat profile / Inserción Automática del perfil plano l Puller device / Dispositivo de extracción m l Box to prevent fabric from touching the floor / Cesta para la recogida del material l Bobbin storage / Almacén de Canillas l Guide storage / Almacén de embudos l Needle cooling / Refrigeración de Aguja m l Quick Change Mode / Modo QCM l Programmable sewing intervale for flags / Intervalo de costura programable para banderas l Information on worked hours / Información de horas trabajadas l Maintenance notice / Aviso de Mantenimiento l Machine Length (mm/in) / Longitud de Máquina (mm/plg) 2500 mm / 98” Machine Width (mm/in) / Ancho de Máquina (mm/plg) 1700 mm / 67” Machine Height (mm/in) / Alto de Máquina (mm/plg) 1650 mm / 65” Weight without wood packaging / Peso sin embalaje 150 Kg Electrical Voltage (EU/US) / Voltaje Eléctrico (EU/US) 220V F+N 50 - 60Hz Air Pressure / Presión de Aire 5-6 bar Our machines comply with all CE safety rules / Todas nuestras máquinas cumplen con las normas de seguridad CE The exact measurements are calculated in the metric system – the imperial values only serve as a reference / Las medidas exac- tas están calculadas con el sistema métrico – los valores imperiales sólo sirven como referencia m Optional l Included / m Opcional l Incluído Polígono Industrial Coll de la Manya - Camí Cal Ros dels Ocells, 24 08403 GRANOLLERS - BARCELONA- Spain Phone +34 932 745 006 - Fax +34 933 452 948 [email protected] - www.matic.es