NGAN H,i,NG TMCP PHIT TRIEN TP.HCM HCMC DEVELOPMENT J. S COMMERCIAL BANK sa fu\,t zozo t cV-HDBank V/v: C6ng bt5 ktit qua ph6t henh tr6i phi6u ri6ng 16 HDBank ndm 2020 (mi T16i phitiu: HD82023CP2_02) Disclosing the results of HDBank bond private placement in 2020 (bond code: HD82023CP2_02) CQNG HOA xA Hor CHU NGHIA vll.]T NAM THE SOCUL]ST REPUBLIC OF YIETNAM DQc l$p - Tq do - Hlnh phric lndependence . Freedom - Happiness Tp. H6 Chi Minh, ngefoff thring 04 ndm 2020 Ho Chi MhhCity, Aprit&., 2020 coxc ro rs6NG TrN TRf,N CONG THONG TrN DrTN Ttl CUA UY BAN CHTNG KHOAN NHA NTIdC V,i, SGDCK TP.HCM DISCLOSURE OF INFORMATION ON IYEB PORTALS OF THE STATE SECURITIES COMMISSION AND HO CHI MINH CITY STOCK EXCHANGE Kinh gti: - Uy ban Chring khodn NhA Nulic To: State Securities Comnission - S& Giao dich Chri,ng kho6n TP.HCM Ho Chi Minh City Stock Exchange T6n t6 chfc : NcAN naNc TMCP PHAT TRIEN rp.Hcv (HDBANK) Name of organizalion : Ho Chi Minh City Development Joint Stock Commercial Bank Md chfng khoin : HDB Securities code : HDB Dia chi tru sd chinh : 25 bis Nguy6n Thl Minh Khai, P. B6n Ngh6, Q. l, Tp.HCM Head ofice address : 25 Bis Nguyen Thi Minh Khai, Ben Nghe Ward, District 1, HCMC DiQn thoai : (028) 62 915 916 Telephone : (028) 62 915 916 Ngudi dugc ty quydn c6ng b6 th6ng tin: Trin Hodi Nam, Ph6 T6ng Girim tl6c Authorized person to disclose information: Tran Hoai Nam, Deputy CEO Lo4i th6ng tin c6ng b5 : (X) khric Type ofdisclosed information : (X) others NQi dung c6ng b5 th6ng tin: Co nlenls of tlisclosed information : Thgc hiQn nghia vq b5o c5o, c6ng b6 th6ng tin cta c6ng ty ni6m yiit theo Th6ng tu sti I 55/2015/TI-BTC ngiry 06/1012015 cta BQ Tdi chinh vi Nghi tlinh 163/2018/ND-CP ngdy 0411212018 cia Chinh phri, Ngdn hing TMCP Phit tri6n TP.HCM (HDBank) c6ng bi5 k6t que phat hanh tnii phiiiu ri6ng 16 nim 2020 (md Tr6i phiilu: HDB2O23CP2_02). In compliance wilh the obligation of information disclosure by listed companies stipulated in Circular No. 1 5 5/2015 / TT-BTC dated 06/ 10/201 5 of the Ministry of Finance and the Deuee 163/20|9/ND-CP on 04/12/2018 of the Government, Ho Chi Minh City Development Joint Stock Commercial Bank (HDBank) discloses result of the bond private placemenr in 2020 (bond code: HDB2023CP2 02). Th6ng tin niy tlugc c6ng bi5 tren trang th6ng tin tliQn tu cira HDBank t4i tluong din: This information will be published on HDBank's website at: Duong din Ti6ng ViQt: httos://www.hdbank.com.vn/vi/ investor/thons-tin-nha-dau{u/ tl an-he-co- dons/cons-bo-thon -tin-tho ns-tiD-khac English Link: ht t ps : //www. hd b onk. c om. vn/e PH. TH HC, rl e. 4, o : * lhontz-lin-thons+in-khac n/investorhhon s- t i n- n h a-da u4 u/q u an - h e - o s/cons-bo- u
5
Embed
coxc Ttl To NGAN H,i,NG TMCP PHIT TRIEN TP.HCM HCMC DEVELOPMENT J. S COMMERCIAL BANK sa fu\,t zozo t cV-HDBank V/v: C6ng bt5 ktit qua ph6t henh tr6i phi6u ri6ng 16 HDBank ndm 2020
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
NGAN H,i,NG TMCP PHIT TRIEN TP.HCMHCMC DEVELOPMENT J. S COMMERCIAL BANK
sa fu\,t zozo t cV-HDBankV/v: C6ng bt5 ktit qua ph6t henh tr6i phi6u ri6ng 16
HDBank ndm 2020 (mi T16i phitiu: HD82023CP2_02)Disclosing the results of HDBank bond privateplacement in 2020 (bond code: HD82023CP2_02)
CQNG HOA xA Hor CHU NGHIA vll.]T NAMTHE SOCUL]ST REPUBLIC OF YIETNAM
DQc l$p - Tq do - Hlnh phric
lndependence . Freedom - Happiness
Tp. H6 Chi Minh, ngefoff thring 04 ndm 2020
Ho Chi MhhCity, Aprit&., 2020
coxc ro rs6NG TrN TRf,N CONG THONG TrN DrTN TtlCUA UY BAN CHTNG KHOAN NHA NTIdC V,i, SGDCK TP.HCM
DISCLOSURE OF INFORMATION ON IYEB PORTALS OFTHE STATE SECURITIES COMMISSION AND HO CHI MINH CITY STOCK EXCHANGE
Kinh gti: - Uy ban Chring khodn NhA NulicTo: State Securities Comnission
- S& Giao dich Chri,ng kho6n TP.HCMHo Chi Minh City Stock Exchange
T6n t6 chfc : NcAN naNc TMCP PHAT TRIEN rp.Hcv (HDBANK)Name of organizalion : Ho Chi Minh City Development Joint Stock Commercial BankMd chfng khoin : HDBSecurities code : HDBDia chi tru sd chinh : 25 bis Nguy6n Thl Minh Khai, P. B6n Ngh6, Q. l, Tp.HCMHead ofice address : 25 Bis Nguyen Thi Minh Khai, Ben Nghe Ward, District 1, HCMCDiQn thoai : (028) 62 915 916
Telephone : (028) 62 915 916
Ngudi dugc ty quydn c6ng b6 th6ng tin: Trin Hodi Nam, Ph6 T6ng Girim tl6cAuthorized person to disclose information: Tran Hoai Nam, Deputy CEOLo4i th6ng tin c6ng b5 : (X) khric
Type ofdisclosed information : (X) others
NQi dung c6ng b5 th6ng tin:Co nlenls of tlisclosed information :
Thgc hiQn nghia vq b5o c5o, c6ng b6 th6ng tin cta c6ng ty ni6m yiit theo Th6ng tu sti I 55/2015/TI-BTCngiry 06/1012015 cta BQ Tdi chinh vi Nghi tlinh 163/2018/ND-CP ngdy 0411212018 cia Chinh phri,
Ngdn hing TMCP Phit tri6n TP.HCM (HDBank) c6ng bi5 k6t que phat hanh tnii phiiiu ri6ng 16 nim 2020
(md Tr6i phiilu: HDB2O23CP2_02).
In compliance wilh the obligation of information disclosure by listed companies stipulated in CircularNo. 1 5 5/2015 / TT-BTC dated 06/ 10/201 5 of the Ministry of Finance and the Deuee 163/20|9/ND-CPon 04/12/2018 of the Government, Ho Chi Minh City Development Joint Stock Commercial Bank
(HDBank) discloses result of the bond private placemenr in 2020 (bond code: HDB2023CP2 02).
Th6ng tin niy tlugc c6ng bi5 tren trang th6ng tin tliQn tu cira HDBank t4i tluong din:
This information will be published on HDBank's website at:
Duong din Ti6ng ViQt: httos://www.hdbank.com.vn/vi/ investor/thons-tin-nha-dau{u/ tlan-he-co-
dons/cons-bo-thon -tin-thons-tiD-khac
English Link: ht t ps : //www. hd b onk. c om. vn/e
PH.
TH
HC,
rle.
4,
o:*
lhontz-lin-thons+in-khac
n/investorhhon s- t i n- n h a-da u4 u/q u an - h e -
o
s/cons-bo-
u
HDBank cam kiit c6c th6ng tin c6ng bti tren ddy li <tring sg th{t vd hoin toin chiu tnich nhiQm truoc ph6p
luft vd nQi dung cric th6ng tin th c6ng bt5.
HDBank commits that the information stated above is true and takes full responsibilities legally for the
contents of the information disclosed.
Noi nhdn:Recipients:
- tJy ban Chng khodn Nhd nwc- State Securities Commission- Sd Giao dich Ch mg khodn Tp.HCM- Ho Chi Minh City Stock Exchange- Ltru: Vdn thr- Filed: BOD's Secretary
NGAN HANG TMCP PHAT TRIEN TP.HCMH C MC DEV E LO P M E NT J. S. COMM E RCIA L BANK
TUQ. TONG GIAM DOCP.P CHIEF EXECUTIVE OFFICER
PH6 T6NG GIAMDOCF EXECUTIVE OFFICER
d?
DEP
HOAI NAM
oo!
4At
*
NGAN gAxc rrnroNc rvr4r c6 pnAx pnAr rnrEx rnArur pHo Ho cni prrxnGiiiv aang bi anh doanh sii 0300608092 do sd Kii hosch vd Diu ttr Tp.HCM ciip ngay t l/08/tgg2,
ddng hi thoy dii tdn thtb 27 ngsy 06/04/2020)
cONG n6 rndxc rrN vt KET euA pHAr nAxn rnc,r pHEu
THEO PHT-rOI{G THLTC NrNNC r,rNgin HAng Thuong Mai c6 phAn Ph6t Tri6n Thdnh Ph5 116 cni uinh (HDBank) xin tr6n trgng th6ng
b6o k6t quA ph6t hAnh Tr6i phi6u ndm 2020 theo phuong thr?c ri6ng 16 vdi c6c th6ng tin cg th6 nhu sau:
r. rH0NG TrN vt rtr euA puAr nAmr rnfu pnffu1. Th6ng tin vd Doanh nghiQp:
- T6 chfc ph6t hanh: Ng6n Hang Thuong upi C6 rhAn Ph6t Tri6n Thdnh Ph5 n6 chi uintr (HDBank)
- Loli hinh doanh nghiQp: NgAn Hang Thuong Mqi C6 lhAn - C6ng Ty C6 phan Dai Chtng- Try sd chinh: 25 Bis Nguy6n Thi Minh Khai, phudng B6n Ngh6, eufn t, TP.HCM
2. Cic ilidu kiQn, di6u khoin phit hirnh:
ME TrSi phiSu HDB2023CP2 02
T6ng mQnh gi6 ph6t henh 600.000.000.000 vllDKi han 03 nIm