COMPll-ED BY ELIZABETH KAT - openresearch-repository.anu ...

---------------�-----

1952

1953

1954

1955a

1955b

1955c

1956

1951

1953

1954

1955

1956a

1956b

PUBLICA TrONS BY LUISE A. HERCUS

COMPll-ED BY ELIZABETH KAT

MEDIAEVAL LITERATURE

A problem of early Walloon phonology: the fonn 'raneiet' in the Eulalia. French Studies 6:235-242. Review of Walter T. Pattison, The life and works of the troubadour Raimbaut d'Orange, Minneapolis, 1952. Medium Aevum 22:126-128. Review of S.C. Aston, Peiro1, troubadour of Auvergne, London, 1953. Medium Aevum 23:56-58. Review of Barbara M. Craig, ed. L'estoire de Grise1dis, Laurence, Kansas, 1954. Medium Aevum 24:135-137. Review of Studies in Romance philology and French literature presented to John Orr, Manchester, 1953. Medium Aevum 24:137-138. Review of Diego Zorzi, Valori re1igiosi nella 1etteratura provenzale: 1a spiritualita Trinitaria, Paris, 1953. Medium Aevum 24:116-117. Review of E. Hoepffner, Les troubadours dans leur vie et dans leurs oeuvres, Paris,

1955. Medium Aevum 25:54-55.

MIDDLE INDO-ARYANl

1951-1959 Review of Jayakanta Mishra, A history of Maithili literature, voU, Allahabad, 1949. Journal of the Royal Asiatic Society 1951: 121-122. Notes on the future system in Middle Indo-Aryan. Journal of the Royal Asiatic Society 1953:42-52. The possessive adjectives of late Prakrit. Journal of the Royal Asiatic Society 1954:127-136. Notes on the history of the infinitive in Middle Indo-Aryan. Journal of the Linguistic Society of India (Chatterji Jubilee Volume) 16:29-34. Madras. Notes on the declension of feminine nouns in Middle Indo-Aryan. Journal of the Royal Asiatic Society 1956:181-190. Quelques adverbes pronominaux du moyen indien, I. Journal Asiatique 244:265-273.

1 The Indo-Iranian items, with minor exceptions (e.g. Hercus et al, eds 1982), were published under her maiden name, or professional name, L.A. Schwarzschild; conversely, all of the Australian works appeared under the surname Hercus.

13 Kat, E. "Publications by Luise A. Hercus". In Austin, P., Dixon, R.M.W., Dutton, T. and White, I. editors, Language and history: Essays in honour of Luise A. Hercus. C-116:13-20. Pacific Linguistics, The Australian National University, 1990. DOI:10.15144/PL-C116.13 ©1990 Pacific Linguistics and/or the author(s). Online edition licensed 2015 CC BY-SA 4.0, with permission of PL. A sealang.net/CRCL initiative.

14 PUBLICATIONS BY LUISE A . HERCUS

1956c Some forms of the absolutive in Middle Indo-Aryan. Journal of the American Oriental Society 76/2: 1 1 1 - 1 15 .

1957a Notes on some Middle Indo-Aryan words in -11-. Journal of the American Oriental Society 77/3 :203-207.

1957b

1958a 1958b

1959a

1959b

1959c

1960a

1 960b

1960c

1961a

1961b

1961c

1962a

1962b 1962c

1963a

1963b

1964a

1964b

Quelques adverbes pronominaux du moyen indien, II: les adverbes de temps. Journal Asiatique 245 :24 1 -252. Gleanings from the Vasudevahi1).4i. BharatTya Vidyii 1 8/1-2:22-26. Prakrit ' thakk a ' , ' tired ' . Journal of the Linguistic Society of India (Turner Jubilee Volume) 19:31 1 -3 1 8. Notes on two postpositions of late Middle Indo-Aryan: taIJaya and resi, resammi. BhiiratTya Vidyii 19/1-4:77-86. Review of Radhagovinda Basak, ed. Asokan inscriptions, Calcutta, 1959. Journal of the American Oriental Society 79/4:290-29 1 . Some aspects o f the history o f modern Hindi nahfn 'no ' , 'not'. Journal of the Royal Asiatic Society 1959:44-50.

1960-1964 Review of Paul Hacker, Zur Funktion einiger Hilfsverben im modernen Hindi, Mainz,

1958. Journal of the American Oriental Society 80/2: 1 67- 1 68. Review of Un editto bilingue greco-aramaico di Asoka. Testo, traduzione e note a cura di G. Pugliese Carratelli e di G. Levi Della Vida, con prefazione di G. Tucci e introduzione di U.

Scerrato, Rome, 1958 . Journal of the American Oriental Society 80/2 : 1 55 - 1 57 . Some Indo-Aryan words meaning ' all ' . Journal of the American Oriental Society 80/1 : 1 3-17. The indeclinable je in Middle Indo-Aryan. Munshi Indological Felicitation Volume, Bharauya Vidyii 20-2 1/1-4:2 1 1 -217 . Notes on some words meaning "immediately" in Middle Indo-Aryan. Journal of the Royal Asiatic Society 196 1 :39-44. Review of H.W. Bailey, Indo-Scythian studies: Khotanese texts IV, London, 196 1 . A UMLA (Journal of the Australian Universities Modern Languages Association) 1 6:252-253. 'First', ' second' and 'third' in Middle Indo-Aryan. Journal of the American Oriental Society 82/4:51 7-522. Ghummira, gholira, ' agite, branlant'. Journal Asiatique 250:65-75. Review of Siegfried Lienhard, Tempusgebrauch und Aktionsartenbildung in der modernen Hindi, Stockholm, 1 96 1 . Journal of the American Oriental Society 82/3:434-436. Review of Ludwig Alsdorf, Asokas Separatedikte von Dhauli und Jaugaga, Mainz, 1962. Journal of the American Oriental Society 83/3 :379-380. Review of J. Bloch, Application de la cartographie a l'histoire de l 1ndo-Aryen, Paris, 1963. Journal Asiatique 1 : 1 19- 120. Review of H.W. Bailey, ed. Indo-Scythian studies: Khotanese texts V, London, 1963. A UMLA 22:340-341 . Review o f Robert Birwe, Der GaIJapiitha zu den Adhyiiyas IV und V der Grammatik PiiI}inis: Versuch einer Rekonstruktion, Wiesbaden, 196 1 . Journal of the American Oriental Society 84/4:459-460.

1965a

1965b 1965c

1966

1967

1 968a

1968b

1969a

1969b

1969c

1969d

1970a

1970b

197 1

1972

1973a

1973b

1973c

1974a

1 974b

PUBliCATIONS BY LUISE A. HERCUS 15

1965-1971 The Middle Indo-Aryan prefix vo- 'off' and some phonological problems associated with it.

Journal of the American Oriental Society 85/3 :350-354. Some sporadic changes of vowels in Middle Indo-Aryan. Indo-Iranian Journal 8 :25-3 1 . A study o f some features of the imperative in Middle Indo-Aryan. Journal of the Royal Asiatic Society 1965 :92-98. Review of D.H.H. Ingalls, ed. An anthology of Sanskrit court poetry, Harvard, 1 965. A UMLA 26:303-304. Review of Vladimir Miltner, Early Hindi morphology and syntax, Prague, 1966. Archiv Orientalni 35 :684 . Remarques sur quelques conjonctions d u moyen indo-aryen. I n Melanges d'indianisme a la memoire de Louis Renou, 67 1-676. Publications de l'Institut de Civilisation Indienne 28.

Paris: de Boccard.

Some interrogative particles in Prakrit. In Shri Mahiivira Jama Vidyiilaya Golden Jubilee Volume, 204-209.

Review of C.G. Hartman, Emphasizing and connecting particles in the thirteen principal Upanishads, Helsinki, 1 966. Indo-Iranian Journal 1 2/l :34-35. Review of R.S. McGregor, The language of Indrajit of Orchii: a study of early Braj Bh�ii prose, London, 1968 . Journal of the American Oriental Society 89/3 :636-638. Review of Debi Prasanna Pattanayak, A controlled historical reconstruction of Oriya, Assam ese, Bengali and Hindi, The Hague, 1966. Indo-Iranian Journal 12/l :35-37. Review of V. Trenckner et al., A critical Piili dictionary, vol.II, fascA, Copenhagen, 1967. Journal of the American Oriental Society 89/3 :666. Review of L. Alsdorf, Die Aryii-Strophen des Piili-Kanons, metrisch hergestellt und textgeschichtich untersucht, Mainz, 1968. Journal of the Americal Oriental Society 90:586-587. Review of P. Gaeffke, Untersuchungen zur Syntax des Hindi, The Hague, 1 967. Journal of the American Oriental Society 90:359-360. Review of S.K. ChatteIji, The origin and development of the Bengali language, vols 1 & 2. ( 1 st published Calcutta up, 1929), London, Allen and Unwin, 1970. A UMLA 36:276-277.

1972- 1976

Some ' unusual' sound changes in Prlikrit. Journal of the American Oriental Society 92/1 : 100-104. Initial retroflex consonants in Middle Indo-Aryan. Journal of the American Oriental Society 93:482-487. Review of Paul Thieme, Kleine Schriften, vols 1 and 2, Wiesbaden, 197 1 . Indo-Iranian Journal 1 5/4 :290-291 . Review o f V. Trenckner et al., A critical Piili dictionary, vol.2, fasc.6, Copenhagen, 1970. Journal of the American Oriental Society 93/3 : 376-377. Review of Raimo Anttila, An introduction to historical and comparative linguistics, New York, 1972. Journal of the American Oriental Society 94/2:258-259. Review of K.L. Janert, A bstlinde und Schlussvokalverzeichnungen in Asoka­Inschriften, Wiesbaden, 1972. Journal of the American Oriental Society 95/3 :547-548.

16 PUBLICATIONS BY LUISE A. HERCUS

1974e

1 974d

1975a

1 975b

1976a

. 1976b

1976c

1976d

1 976e

1977a

1977b

1977e

1977d

1978a

1978b

1978e

1979a

1979b

197ge

1979d

197ge

[and RK.Barzl, Review of D.P. Kapp, Das Verbum paraba in seiner Funktion als Simplex und Explikativum in Jayasis Padumavatl: Wiesbaden, 1972. Journal of the American Oriental Society 94:491 -492. [with RK.Barzl , Review of M.K. Verma, The structure of the noun phrase in English and Hindi, Delhi, 1 97 1 . Journal of the American Oriental Society 94:492-494. Review of Shashi Kant, The Hathigumpha inscription of Kharavela and the Bhabru edict of Asoka - a critical study, Delhi, 197 1 . Journal of the American Oriental Society 95/2:333-334. Review of V. Trenckner et al., A critical Pali dictionary, vol.2, fasc.7, Copenhagen, 1971 . Journal of the American Oriental Society 95 : 1 53-154. Review of Hermann Berger, Das Yasin-Burushaski (Werchikwar): Grammatik, Texte, Worterbuch, Wiesbaden, 1 974. Indo-Iranian Journal 1 8 : 122-1 23. Review of L. Cousins, A. Kunst, K.R Norman, eds Buddhist studies in honour of LB . Horner, Dordrecht, 1974. Indo-Iranian Journal 18 :294-296. Review of A.M. Ghatage, RN. Dandekar, M.A. Mehendale, eds Studies in historical Sanskrit lexicography, Poona, 1973. Indo-Iranian Journal 1 8 : 1 1 6- 1 1 7 . Review o f Manfred Mayrhofer, Die Arier im vorderen Orient - ein Mythos?, Wiesbaden,

1974. Indo-Iranian Journal 1 8 :29 1 -293. Review of V. Trenckner et al. , A critical Pilii dictionary, vol.lI, fase. 8, Copenhagen, 1973. Journal of the American Oriental Society 96:460-46 1 .

1977-1985 [and RK. Barzl, Review of Peter Edwin Hook, The compound verb in Hindi, Ann Arbor,

1974. Journal of the American Oriental Society 97:560-562. Review of Wilhelm Rau, Metalle und Metallgerate im vedischen Indien, Mainz, 1974. Indo-Iranian Journal 19 : 1 52- 1 53. [with RK. Barzl , Review of Nilrata Sen, Early Eastern NIA versification, Simla, 1973. Journal of the American Oriental Society 97:376-377. Variant forms of the locative in Middle Indo-Aryan. In A.N. Upadhye et al., eds Mahavira and his teachings, 77-87. (Bhagaviin Mahiivlra 2500th NirviiI)a Mahotsava Samiti), Bombay.

Review of Adelheid Mette, Pind'esana das Kapitel der 0 ha-nijjutti iiber den Bettelgang, Ubers, Wiesbaden, 1973. Indo-Iranian Journal 20:294-295. Review of G.H. Schokker, The Padatagitaka of Syiimilaka, vols. 1 and 2, The Hague­

Dordrecht, 1966 &1976. Indo-Iranian Journal 20:278-280. [and RK. Barzl, Review of John D. Smith, The Visa�adevarasa: a restoration of the text, Cambridge, 1 976. Indo-Iranian Journal 20:295-297 . Distinction and confusion: a study of neuter plural endings in Middle Indo-Aryan. Bulletin of the School of Oriental and African Studies 42:329-333. Review of George Baumann, Drei Jaina-Gedichte in Alt-Gujarati, Wiesbaden, 1975. Indo­Iranian Journal 2 1 :70-7 1 . Review o f Colin P. Masica, Defming a linguistic area: South Asia, Chicago and London, 1976. Indo-Iranian Journal 2 1 :68-70. Review of Kiyoaki Okuda, Eine Digambara-Dogmatik: das fiinfte Kapitel von Vattakeras Mulacara, Wiesbaden, 1978. Indo-IranianJournal 2 1 : 7 1 -72. Review of RC. Zaehner, The Bhagavad-gl1a, Oxford, 1969. Indo-Iranian Journal 2 1 :68.

PUBliCATIONS BY LUISE A. HERCUS 17

1982 [and F.B.J. Kuiper, T. Rajapatirana, E.R Skrzypezak, eds], Indological and Buddhist studies: volume in honour of Professor l. W. de long on his sixtieth birthday. Canberra: Faculty of Asian StudieS/ANU Press. 692pp.

1985 [and RK. B arz] , Review of M.C. Shapiro and H.F. Schiffman, Language and society in South Asia, Delhi, 198 1 . Indo-Iranian lournaI 28:295-296.

1965

1966a

1966b

1968

1969a

1 969b

1970

1971a

197 1 b

1971c 1972a

1972b

1973a

1973b

1974a

1974b

1974c

1976a-e

AUSTRALIAN ABORIGINAL LANGUAGES

1965- 1972

The survival of Victorian languages. Mankind 6/5:201 -206.

Notes on some Victorian Aboriginal names for plants and animals. Victorian Naturalist 83/8 : 1 89-192.

Some aspects of the fonn and use of the trial number in Victorian languages and in Arabana.

Mankind 6/8:335-337.

[with Buckley, Ellis, and White] Group projects on Andagarinja women. 2 vols, 189 pp.

Adelaide and Australian Institute of Aboriginal Studies. [restricted access] .

The languages of Victoria: a late survey. 2 vols. AAS 1 7, L5 and L6. Canberra: Australian Institute of Aboriginal Studies. 490pp.

Review of A. Massola, Bunjil's cave, myths, legends and superstitions of the Aborigines of South-East Australia, Melbourne, 1 968. Historian, Journal of the Victorian

Historical Association, March: 19.

A note on Madimadi. Victorian Naturalist 87:43-46.

Arabana and WaIJgaIJuru traditions, pt. 1 : The Warana of Lake Eyre. Oceania 42/2:94- 109.

(This is the first Waugauuru text to be edited, with translation and commentary.)

Eaglehawk and crow: a Madimadi version. Mankind 8: 1 37 -140.

[and I.M. White], The last Madimadi man. Victorian Naturalist 88/1 : 1 1 - 1 8.

The pre-stopped nasal and lateral consonants of Arabana-WaugaIJuru. Anthropological Linguistics 14/8 :293-305.

Review of D.C. Laycock, ed. Linguistic trends in Australia. AAS 23, L9, Canberra, 1 970.

Lingua 2911 :91-94.

1973-1977

Only old Alice can talk Gujani. Aboriginal News 1/4:4-6.

[and I.M. White] , Perception of kinship structure reflected in the Adnjamathanha pronouns.

Papers in Australian Linguistics No. 6. PL, A-36:47-72. Important Aboriginal languages. Hemisphere 1 8/1 : 1 6-2 1 .

Review o f S.A. Wunn, Languages of Australia and Tasmania. Janua Linguarum, Studia

Memoriae Nicolai van Wijk dedicata, Series Critica I, The Hague, 1972. The lournal of the Polynesian Society 83/3:391 -392. Texts in Victorian languages. PL, A-37: 13-43.

B rief papers in RM.W. Dixon, ed. Grammatical categories in Australian languages. Linguistic Series no. 22. Canberra: Australian Institute of Aboriginal Studies: Topic A: The derivational affix 'having'; Arabana-Wangganguru, 263-266; Bl1gandji, 229-23 1 ;

Kulin, 249-250; Topic B : Ergative, locative and instrumental case inflections; Southern Bagandji, 350-352; Topic C: The bivalent suffix -ku; Arabana-Wangganguru, 467-47 1 ;

18 PUBLICATIONS BY LUISE A. HERCUS

Topic D: [Transitive/causative vetbs] : Arabana-Wangganguru and Bagandji, 598;

Topic E: Conjugation by auxiliaries; Arabana-Wangganguru, 740-742. 1976f [with P. Austin and R. Ellis], "Fruit of the eyes": semantic diffusion in the Lakes languages of

South Australia. Papers in Australian Linguistics No. 10. PL, A-47:57-77. 1976g [with S.A. Wurm], Tense marking in GUt:1U pronouns. Papers in Australian Linguistics No

10. PL, A-47:33-55. 1977a Mick McLean lrinjili [obituary]. Australian Institute of Aboriginal Studies Newsletter,

n.s. 7:27-28.

1 977b

1 978a 1978b

1 979a

1 979b

1 980a

1980b

1 980c

198 1 a

1 98 1b

1981c

1982

1 984a

1984b

1984c

1984d

1 985a

Tales of Nadu-dagali (Rib-bone Billy). Aboriginal History 1/1 :53-76.

1978-1983

A note on Narinari. Papers in Australian Linguistics No. 1 I . PL, A-5 1 : 1 1 9- 1 3 1 .

The story of Gudnanamba, a legend of the Lake Eyre region (Arabana text with

translation and notes). Maps are by W. Jefferies of the Aboriginal and Historical Relics Section,

Department of the Environment, South Australia. Adelaide: Government Printer. 26 pp.

Illustrated Bagandji dictionary, in collaboration with Elsie Jones and Gertie Johnson of

Wilcannia. [Circulated for use in schools at Wilcannia and Menindie, but not published.]

In the margins of an Arabana WaIJgaIJuru dictionary: the loss of initial consonants. In S.A.

Wurm, ed. Australian linguistic studies, 62 1 -65 1 . PL. C-54. Dialectal differentiation in Bagandji. Papers in Australian Linguistics No. 13 . PL. A-59: 159- 166. "How we danced the Mudlunga": memories of 1 901 and 1902. Aboriginal History 4/1-2:4-31 . Review of Marjorie Tipping. ed. Ludwig Becker. artist and naturalist with the Burke and Wills expedition. Melbourne, 1979. Aboriginal History 4/2 : 198- 199. [and Ian Mansergh], An Aboriginal vocabulary of the fauna of Gippsland. Memoirs of the National Museum of Victoria 42: 1 07- 122. Afghan stories from the north-east of South Australia. Aboriginal History 5/1-2:39-70. Translation and edition of volume V of 1.G. Reuther, The Diari. Canberra: Australian Institute of Aboriginal Studies, Microfiche no.2. The Biigandji language. PL, B-67. 329pp.

1984-1986 Aboriginal traditions in the south and south-east of Australia. Folkculture and the Great Tradition. Institute of Oriental and Orissan Studies, Cuttack (Orissa-India): 1 1 8- 120.

The Marawara language at Yelta: interpreting linguistic records of the past. Aboriginal History 8/1 :56-62. Review article on James Dawson, Australian Aborigines: the languages and customs of several tribes of Aborigines in the Western District of Victoria, Australia., George Robertson, Melbourne, 1 8 8 1 ; facsimile edition, with new introduction by J. Critchett, Australian

Institute of Aboriginal Studies, Canberra, 198 1 . Aboriginal History 8/1 :220-224. A tragedy at Pandie Pandie. Research Communications, Australian Aboriginal Studies 2:62-65. The assessment of Aboriginal cultural significance of Mound Springs in South Australia. Prepared for South Australian Department of Environment and Planning, Adelaide.

August, 74 pp.

1 985b

1 985c

1 986a

1 986b

1 986c

1 987a

1987b

1 987c

1 987d

1 987e

1 987f

1 987g

1988

1989a

1 989b

1989c

1 989d

1 990a

1 990b

1 990c

PUBliCATIONS BY LUISE A. HERCUS 19

Eileen McKenzie. In Isobe1 White, Diane Barwick and Betty Meehan, eds Fighters and singers: the lives of some Aboriginal women, 68-75. Sydney: George Allen and Unwin.

Leaving the Simpson Desert. [A Wangkangurru account of the migration of 1 899 and a discussion of the linguistic consequences of the migration]. Aboriginal History 9 (edited by

Tom Dutton and Luise Hercus):22-:43.

[with P. Clarke], Nine Simpson Desert wells. Archaeology in Oceania 2 1 :5 1 -62. Victorian languages: a late survey. New and revised edition of the 1 969 work. PL, B-77.

303pp. [ed., with Peter Sutton], This is what happened: historical narratives by A borigines. Canberra: Australian Institute of Aboriginal Studies. 341 pp. Contains the following texts from

L.A. Hercus: (a) The end of the Mindiri people - WaIJgalJuru story, p. 1 82ff.

(b) A garden - WalJgalJuru story, p.69ff.

(c) A Chinaman in the shearing shed - Wembawemba song, p. 136ff.

1987-199 1 Arabana rain dreaming. In J.C.R. Camm et al. Australians, a historical atlas, 4 1 .

B roadway, NSW: Fairfax, Syme & Weldon.

Just one Toa. Records of the South Australian Museum, 20:59-69. Linguistic diffusion in the Birdsville area. In Donald C. Laycock and Werner Winter, eds A world of language: papers presented to Professor S.A. Wurm on his 65th birthday, 245-255. PL, C-100.

Looking for Ditjimingka. Records of the South Australian Museum 2 1/2 : 149- 1 56. The travels of the ancestral grinding-slab men. Contribution to section "Goods from another

country: exchange networks and the people of the Lake Eyre B asin" by Isabel McBryde, in D.I.

Mulvaney and J. Peter White, eds Australians to 1 788, 27 1 -273. B roadway, NSW: Fairfax, Syme & Weldon. Using other people's words: a note on some compound nouns in Arabana, Northern South

Australia. In T.L. Burton and Jill Burton, eds Lexicographical and linguistic studies: essays in honour of G. W. Turner, 73-80. Cambridge: Boyden and B rewer.

Yaldya Ularaga: the frog history. In D.I. Mulvaney and J. Peter White, eds Australians to 1 788, 4-7. (Australians, a historical library, vol. 1 .) B roadway, NSW: Fairfax, Syme & Weldon.

A note on the Tuan. The Victorian Naturalist 105/2 :4-8.

Arthur Warren. Aboriginal Heritage Newsletter 29:2-3. Preparing grass witchetty grubs. Records of the South Australian Museum 23: 5 1 -57. Three linguistic studies from far south-western NSW. Aboriginal History 13 :44-62. Women's cultural knowledge in the northeast of South Australia. In Peggy Brock, ed. Women: rites and sites, 99- 1 19. Sydney: Allen & Unwin.

Aboriginal people. Chapter XII in M.J. Tyler, c.R. Twidale, M. Davies and C.B. Wells, eds

Natural history of the north-east deserts. Adelaide: Royal Society of South Australia.

[with P. Austin and P. Jones], Ben Murray Palku-nguyu-thangkayiwarna. Aboriginal History 12 : 101- 175. Some Wangkangurru songs. In R.M.W. Dixon and M. Duwell, eds The honey-ant men 's love songs and other Aboriginal song poems, 105- 143. St Lucia, Qld: University of Queensland Press.

20 PUBLICATIONS BY LUISE A. HERCUS

199 1 Some 'unnecessary' borrowings from Arabana. I n T.E. Dutton, M.D. Ross and D.T. Tryon, eds The language game: papers in memory of Donald C. Laycock. PL, C- 1 1 O.

SUBMITTED FOR PUBLICATION

-[in cooperation with the cartographer V. Potezny], Locating Aboriginal sites: a note on J.G. Reuther and the

Hillier map of 1 904. [To be published in Records of the South Australian Museum. ] - [with Philip Jones and Peter Austin] , Pukardu: expeditions for Red Ochre. -The travels of traditional Wangkangurru people. In The travellers, to be published by Syme and Weldon.

IN AN ADV ANCED STATE OF PREPARATION

-[with Peter Austin and Philip Jones], [Biography of Ben Murray, palku-nguyu-thangkayiwanha (expanded from paper on Ben Murray in Aboriginal History 12)}.

-Blanche Ned. To appear in Peter Austin, ed. To the east of Lake Eyre: papers on the history, languages and traditions of the Aborigines of the Lake Eyre eastern basin. -[with Peter Austin], Glimpses of the Karangura (article).

-[with P. Jones] , The Mound Springs of South Australia: their cultural and mythological significance (based on the report submitted).

-Mythological tracks on the north side of Lake Torrens.

-Mythology of the Parraparra rain-site in the Simpson desert.

-Ned Palpilinha, the last Wadikali [including a comparative Wadikali, Maljangapa and Yardliyaware vocabulary, and two short Malyangapa texts] . Also to appear in Austin, ed.

-Nugunu vocabulary.

-A Pirlatapa myth [Wangkangurru text]. Also to appear in Austin, ed.

IN AN EARLY STAGE OF PREPARATION

-An Arabana-Wangkangurru grammar and dictionary. -[with P. Austin and S.A. Wurm], Basic materials in Malyangapa: grammar, sentences and vocabulary. - [with G. B reen], A grammar of Wanji, N.T. -Kuyani grammar . . - The mythology of the Lake Eyre Basin: Arabana and Wangkangurru texts. - Wangkangurru ethnographic texts.

Kat, E. "Publications by Luise A. Hercus". In Austin, P., Dixon, R.M.W., Dutton, T. and White, I. editors, Language and history: Essays in honour of Luise A. Hercus. C-116:13-20. Pacific Linguistics, The Australian National University, 1990. DOI:10.15144/PL-C116.13 ©1990 Pacific Linguistics and/or the author(s). Online edition licensed 2015 CC BY-SA 4.0, with permission of PL. A sealang.net/CRCL initiative.