Top Banner
8/13/2019 Commémoration du centième anniversaire de la mort d'Octave Mirbeau http://slidepdf.com/reader/full/commemoration-du-centieme-anniversaire-de-la-mort-doctave-mirbeau 1/42 COMMÉMORATION  DU CENTIÈME ANNIVERSAIRE  DE LA MORT D’OCTAVE MIRBEAU  Octave Mirbeau par Félix Vallotton Documents réunis par Pierre Michel  Société Octave Mirbeau   Angers  Mars 2014 (mise à our en mars 201!"
42

Commémoration du centième anniversaire de la mort d'Octave Mirbeau

Jun 04, 2018

Download

Documents

Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: Commémoration du centième anniversaire de la mort d'Octave Mirbeau

8/13/2019 Commémoration du centième anniversaire de la mort d'Octave Mirbeau

http://slidepdf.com/reader/full/commemoration-du-centieme-anniversaire-de-la-mort-doctave-mirbeau 1/42

COMMÉMORATION 

DU CENTIÈME ANNIVERSAIRE 

DE LA MORT D’OCTAVE MIRBEAU 

Octave Mirbeau par Félix Vallotton

Documents réunis par Pierre Michel

 

Société Octave Mirbeau

 

 Angers

 Mars 2014 (mise à our en mars 201!"

Page 2: Commémoration du centième anniversaire de la mort d'Octave Mirbeau

8/13/2019 Commémoration du centième anniversaire de la mort d'Octave Mirbeau

http://slidepdf.com/reader/full/commemoration-du-centieme-anniversaire-de-la-mort-doctave-mirbeau 2/42

Sous le haut patronage

de l'Académie des Sciences

et de l'Académie Goncourt

et avec le soutien

du Ministère de la Culture et de la Communication

Page 3: Commémoration du centième anniversaire de la mort d'Octave Mirbeau

8/13/2019 Commémoration du centième anniversaire de la mort d'Octave Mirbeau

http://slidepdf.com/reader/full/commemoration-du-centieme-anniversaire-de-la-mort-doctave-mirbeau 3/42

Afin de donner le maximum dam!leur " la #omm$mora%ion du#en%i&me anni'er(aire de la mor% dO#%a'e Mir)eau* nou( a'on(

#on(%i%u$ un #omi%$ de !arraina+e* re+rou!an% de( !er(onnali%$( de,- !a.(* $#ri'ain(* uni'er(i%aire( de %ou%e( di(#i!line(* +en( de%/$0%re* /i(%orien( d’ar%* ar%i(%e(* %radu#%eur(* $di%eur(*

re(!on(a)le( !oli%i1ue(* e%#2*

o3 fi+uren% no%ammen% 4

Mes#ames Isabelle Attard, Colette Becker, Carmen Boustani, Sylvie Brodziak, ChristineBrusson, Dominique Bussillet, Catherine Chevillot, Marie Darrieussecq, Sylvie Ducas,

 Vilma Fuentes, lena !altsova, Anna !ural"Mi#dal, Maria Izquierdo $o%o, FlorenceMontreynaud, Florence &au#rette, 'elena &ovakovic, $eine"Marie (aris, Claire (aulhan,

 'ulia (rzybos, &icole Savy, !abriella )e#yey, Martine )orrens Frand%i, etc* 

Messieurs  (aul Aron, Daniel Attala, Michel Autrand, $on Barkai, 'ean"Ba+tisteBaronian, 'acques Belleroid, Ma-ime Beno.t"'eannin, 'ean"Marc Berli/re, 'acques Body,Michel Bourlet, (ierre Bouvier, Marc Bressant, (ierre Brunel, $e#inald Carr, Charb,(ierre Citti, $en0"(ierre Colin, 'aner Cristaldo, Albino Crovetto, Armand Delcam+e,Deleil de )on, 'ean staque, 1livier Fr0bour#, 2ves Fr0mion, !0rard !elas, (ierre

!laudes, Francisco !il Craviotto, (hili++e 3amon, 'ean"&o4l 'eanneney, (ierre 'ourde, 'o4l 5abb0, Bernard 5an#lois, (ierre"$obert 5eclercq, Alain 6!eor#es7 5educ, Michel 5eScouarnec, Alain 5i+ietz, 'ean"Fran8ois 5ouette, &eil Mc9illiam, Bertrand Marchal, 'ean"Michel Marchand, Bernard Martin, (hili++e Meirieu, 3enri Mitterand, 'ean"2ves Mollier,Steve Mur+hy, 'acques &oiray, Michel 1nray, Alain (a#/s, $oland (eerkorn, 9iesla:(usz, Michel $a#on, Denys $iout, $aael $uiz, Daniel Salvatore Schier, ;eevSternhell, Alain Vaillant, Daniel Villanova, 'ean"Marie Vill0#ier, 'acques Ville#l0, Bernard

 Vouillou-, Marcel 9ormser, <ih:an 2u, <arl ;ie#er, $obert ;ie#ler, etc*

 

COMITÉ DE PARRAINAGE 

* Philippe Abraham-Pierron, comédien, metteur en scène, Poissy

* !odri"o A#O$%A, directeur de publication du Journal des Deux Rives, %riel-sur-$eine

* &uan Antonio A'()+!A, Proesseur de biochimie et biolo"ie moléculaire l.université de'renade /+spa"ne0

* Ol"a AMA!)+, Assistant Proessor o French, 'eor"ia $outhern (niversity, $tatesboro /1tats-(nis0

* Maurice A23!1, capitaine au lon" cours, auteur de Récit de la vie d’un marin, ancien maire deMati"non, #4tes d.Armor

Page 4: Commémoration du centième anniversaire de la mort d'Octave Mirbeau

8/13/2019 Commémoration du centième anniversaire de la mort d'Octave Mirbeau

http://slidepdf.com/reader/full/commemoration-du-centieme-anniversaire-de-la-mort-doctave-mirbeau 4/42

* %hibaut d5A2%6O2A7, essayiste, romancier, docteur ès lettres, bio"raphe et spécialiste del58uvre de &ean orrain, Paris

* $onia A2%O2, ma9tre de conérences en littérature ran:aise l5université du 6avre

* 3aniel A!A2&O, poète, Prix de la #riti;ue de l5Académie Fran:aise <==>, Proesseur des

(niversités, en ittérature comparée du domaine méditerranéen, l5(niversité de %oulon* Paul A!O2, directeur de recherches au F2!$ et Proesseur l5(niversité libre de ?ruxelles/?el"i;ue0

* @ol"an" A$6O%, 6onorarproessor, la 6umboldt (niversitt de ?erlin /Allema"ne0

* 3aniel A%%AA, nouvelliste et traducteur ar"entin, ma9tre de conérence, directeur du3épartement d5études ibéri;ues et ibéro-américaines l5(niversité de ?reta"ne-$ud, orient

* )sabelle A%%A!3, députée du #alvados

* Michel A(%!A23, Proesseur émérite de littérature ran:aise, (niversité de Paris-$orbonne/Paris )V0

* 1milien A@A3A, cinéaste documentariste, Paris

* !on ?A!BA), Proesseur émérite d5histoire médiévale de l5+spa"ne, (niversité de %el-Aviv/)sraCl0

* &ean-?aptiste ?A!O2)A2, de l.Académie royale de lan"ue et de littérature ran:aises de?el"i;ue

* #écile ?A!!A(3, a"ré"ée de lettres modernes, docteur ès ettres, char"ée de cours l5(niversité #arlos ))) de Madrid, proesseur au lycée ran:ais d5Alicante /+spa"ne0

* 'uri +llen ?A!$%A3, docteur ès lettres de l.(niversité de Provence, Proesseur des universités/littérature ran:aise0 au #entre d.études supérieures d.Dstold /2orvè"e0

* Marie-?ernard ?A%, proesseur a"ré"é de lettres modernes, Paris

* &ean-PatricE ?+A(F!+%O2, 1ditions a Piterne, ?rosville, +ure

* #hantal ?+A(VAO%, docteur en histoire de l5art, vice-présidente de l5association e %empsd5Albert ?esnard

* #olette ?+#B+!, Proesseur émérite, (niversité de Paris -2anterre G #2!$, )%+M, 1;uipeHola

* Moni;ue ?+A2'+!, proesseur de philosophie, $aint-Mathurin, Maine-et-oire

* &ac;ues ?++F!O)3, écrivain, romancier et criti;ue d.art, Paris

* Maxime ?+2OI%-&+A22)2, romancier et bio"raphe, ?ruxelles /?el"i;ue0

* &ean-Marc ?+!)J!+, Proesseur émérite d.histoire contemporaine, (niversité de ?our"o"ne

* ola ?+!MK3+H, Proesseur, #atedrLtica de iteratura Francesa, (niversité de #adix/+spa"ne0

* &ulie ?)!MA2%, scénariste, Paris

* Marie-%hérèse ?O23+A(, Proesseur a"ré"ée de ettres, vice-présidente de la $ociété des

Page 5: Commémoration du centième anniversaire de la mort d'Octave Mirbeau

8/13/2019 Commémoration du centième anniversaire de la mort d'Octave Mirbeau

http://slidepdf.com/reader/full/commemoration-du-centieme-anniversaire-de-la-mort-doctave-mirbeau 5/42

1tudes camusiennes, Paris

* !ené ?O#()+!, comédien et metteur en scène, Fontenay-aux-!oses

* &ac;ues ?O37, ancien président de l.(niversité Fran:ois-!abelais de %ours

* PatricE ?O22+%, président de la Maison des 1crivains, $aint-2aNaire

* Pierre ?O$$1, ancien directeur de l.Assemblée du #onseil 'énéral du Maine-et-oire, An"ers* Fran:ois ?O(%, illustrateur, Montpellier

* PatricE ?O('+A!3, proesseur de ettres au ycée Maxence van der Meersch de !oubaix

* ?ernard ?O()O2, comédien, ?a"nolet

* Arlette ?O(O(M)1, Proesseur émérite l.(niversité d.An"ers

* Ariane ?oumendil, comédienne et metteur en scène, Paris

* Michel ?O(!+%, procureur du roi honoraire, 2ollevaux, Ardennes /?el"i;ue0

* Paul-6enri ?O(!!+)+!, in"énieur "énéral des mines honoraire, historien de  La Revue

 Blanche, Paris* #armen ?O($%A2), essayiste, romancière, proesseur-chercheur l.université de ?eyrouth/iban0

* Pierre ?O(V)+!, Proesseur émérite, (niversité Paris -2anterre, socioanthropolo"ue,ondateur de la revue Socio-Anthropologie

* &ean-Pierre ?!16)+!, avocat, Paris

* Marc ?ressant, écrivain, "rand prix <== du roman de l5Académie Fran:aise, Paris

* Michel ?!+%6+2O(, proesseur a"ré"é, spécialiste de Paul et #amille #laudel, #aen

* $ylvie ?!O3H)AB, ma9tresse de conérences 63!, (niversité de #er"y-Pontoise

* $arah ?!(2, a"ré"ée de ettres modernes, A%+! au département des Arts du $pectacle, l5(niversité de Franche-#omté, yon

* Pierre ?!(2+, a"ré"é de ettres classi;ues, 3octeur d.1tat en littérature comparée, Proesseurémérite la $orbonne, directeur des #ours de #ivilisation Fran:aise de la $orbonne, ondateur etdirecteur du #entre de recherche en ittérature #omparée /#!#0, président du #ollè"e deittérature comparée

* #hristine ?!($$O2, écrivain, odève

* 3omini;ue ?($$)+%, écrivain, traductrice, isieux

* +lena #A?!+!A, animatrice littéraire la radio, Madrid /+spa"ne0

* aurent #A2#6+$, sociolo"ue et cinéaste, documentaires et ictions, Paris

* PatricE #A!3O2, chercheur aux éditions uestion3e'enreQ'B#, Montpellier

* !e" #A!!, ancien ?ibliothécaire en che de la ?odleian ibrary, de l.(niversité d.Oxord/An"leterre0

* Pedro Paulo #A%6A!)2A, Proesseur associé de lan"ue et littérature ran:aises l.(niversitéFédérale de !io de &aneiro /?résil0

* &ulien #+23!+$, écrivain, a Perrière, Orne

* 'eor"es #+$?!O2, Proesseur émérite de littérature ran:aise l.université d.An"ers

* #hristophe #6AMP)O2, libraire, ibrairie Faustroll, Paris

Page 6: Commémoration du centième anniversaire de la mort d'Octave Mirbeau

8/13/2019 Commémoration du centième anniversaire de la mort d'Octave Mirbeau

http://slidepdf.com/reader/full/commemoration-du-centieme-anniversaire-de-la-mort-doctave-mirbeau 6/42

* &ac;ues #6APA)2, créateur des &ardins du oriot, Vendée

* #6A!?, dessinateur, directeur de Charlie Hedo, Paris

* #atherine #6+V)O%, #onservateur "énéral, directrice du musée !odin, Paris

* Fernando #)P!)A2), proesseur l5université 'abriele 35AnnunNio, de #hieti-Pescara et l5université de %eramo /)talie0

* Pierre #)%%), Proesseur émérite de l5(niversité Paul-Valéry, Montpellier

* Pierre #A(31, proesseur a"ré"é, traducteur, écrivain, prix Prométhée de la nouvelle,$trasbour"

* $imone #laud1 $chaener a"ré"ée de lettres, $trasbour"

* Max #1MO%, docteur en sciences de l.(niversité de !ennes et du M)% de ?oston, An"ers

* Max #O)FFA)%, ancien Rournaliste, auteur de  Le !erche vu par "ctave #ireau $etrécipro%uement&, !émalard, Orne

* !ené-Pierre #O)2, Proesseur honoraire l.(niversité umière-yon <

* 'eor"es #O+%, éditeur, 1ditions du ?oucher, Paris

* &ean-Marc #OM?+, #onservateur honoraire du Musée Fran:ais du #hemin de Fer /#ité du%rain0, Mulhouse

* #ristina #O2%)), romancière, essayiste, bio"raphe de #amille #laudel, #amerino /)talie0

* ?runo #O(!#++, Proesseur émérite l5(niversité de ?ordeaux, Membre de la #ompa"nie%héStrale T5Uil-la lucarneT

* Philippe #O(!%)2, cinéaste, Paris

* &aner #!)$%A3O, écrivain, traducteur, Rournaliste, $o Paulo /?résil0

* Albino #!OV+%%O, poète, photo"raphe et traducteur, 'Wnes /)talie0

* MattheX #(22)2'6AM, traducteur littéraire, ondres /An"leterre0

* Marie 3A!!)+($$+#, écrivain, ancienne élève de l5+cole 2ormale de la rue d5(lm, a"ré"ée,docteur ès ettres, Paris

* #hristophe 3AV)3, libraire, $aint-Mandé

* )van 3AV7, éditeur, imprimeur des Cahiers "ctave #ireau, Vauchrétien, Maine-et-oire

* Alice 3+'+O!'+$-M1%!A, ma9tre de conérence l5(niversité de 2ice-$ophia Antipolis

* Alain 3+AM+%%+, docteur en sciences, An"ers

* &ean-#laude 3+A(2+7, ancien bStonnier, #aen

* Armand 3+#AMP+, acteur et metteur en scène, ondateur de l.atelier théStre &ean Vilar,ouvain-la-2euve /?el"i;ue0

* 3+F+) 3+ %O2, Rournaliste, Le 'ouvel "servateur , Paris

* $er"e 3+!(+%%+, proesseur d56istoire des )dées et de Philosophie politi;ue, (niversité deMons /(MO2$0 et l5(#-Mons /?el"i;ue0

* ionel 3+$#AMP$, avocat, ancien président de l5Association Maison de la #ulture, ancienadRoint la culture, An"ers

* $ylvie 3(#A$, ma9tre de conérence /63!0 l.(niversité Paris-Ouest, chercheuse au #entred5histoire culturelle des sociétés contemporaines de l.(niversité de $aint-uentin-en-7velines* Anne-$imone 3(F)+F, Proesseur de ittérature ran:aise, directrice du #+!)+# /#entre d51tude

Page 7: Commémoration du centième anniversaire de la mort d'Octave Mirbeau

8/13/2019 Commémoration du centième anniversaire de la mort d'Octave Mirbeau

http://slidepdf.com/reader/full/commemoration-du-centieme-anniversaire-de-la-mort-doctave-mirbeau 7/42

et de !echerche sur )ma"inaire, 1critures et #ultures0, (niversité d.An"ers

* Pierre 3(F)+F, Proesseur de ittérature ran:aise l.(niversité de Paris Ouest

* $er"e 3(!+%, docteur ès ettres, spécialiste de !omain !olland, Poitiers

* #hantal 3(V+!'+%, docteur en histoire de l5art, ?esan:on

* &oseph 3H121, ensei"nant-assistant l.(niversité de 2"aoundéré /#ameroun0* &ean +$%A(+, peintre et sculpteur, a Maison du %ailleu, $avennes /#reuse0

* 7annis +HH)A3), comédien et metteur en scène, #ourpalay, $eine-et-Marne

* ?runo FA?!+, docteur ès ettres, directeur des Cahiers #arcel Sch(o

* #hristine FA!!1, metteur en scène et comédienne, Paris

* !ui F+!!+)!A, comédien et metteur en scène, Paris

* aurent F+!!O2, docteur en histoire, An"ers

* 2athalie F+7, !édactrice en che de !a)s du !erche, 2o"ent-le-!otrou

* &ean-Fran:ois FAMA2%, éditeur de la correspondance de &ules !enard, 2ièvre

* 3iana FontannaN, comédienne, Paris

* Antonia FO27), #2!$Q)%+M, présidente de la $ociété Mérimée, Paris

* &ennier FO!!+$%, Proesseur de littérature ran:aise, %exas $tate (niversity, Austin /1tats-(nis0

* Michel FO(A$$)+!, a"ré"é d.an"lais, président de l.(niversité du %emps ibre d.)ssoudun

* Martine F!A23&), Proesseur de littérature ran:aise, (niversité de $alaman;ue /+spa"ne0

* Olivier FRÉBOURG, écrivain, éditeur (Éditions des Equateurs),Sainte-Marguerite-sur-Mer

* 7ves F!1M)O2, écrivain, ancien député européen, ancien président du $yndicat des 1crivains dean"ue Fran:ais, Paris

* ?ernard F!O(%)2, comédien, An"ers

* Vilma F(+2%+$, romancière et Rournaliste mexicaine, Paris

* 6ervé F(!)#, comédien, Paris

* udivine F($%)2, proesseur a"ré"ée, doctorante l5(niversité Paris-$orbonne, char"ée de cours l5(niversité de Versailles-$aint-uentin

* ?ernard 'allina, proesseur, (niversité d5(dine /)talie0

* +lena 'A%$OVA, docteur d51tat ès ettres, directrice de recherches l5)nstitut de littératuremondiale AM 'orEi de l5Académie des $ciences de !ussie, proesseur l5(niversité d51tat dessciences humaines !''(, Moscou /!ussie0

* Maria uis 'AMAO, traductrice, ma9tre de conérence l.(niversité de a #oro"ne

/+spa"ne0* ?ernard-Marie 'A!!+A(, universitaire /63!0 et écrivain, spécialiste de Mar"uerite Audoux,?riare

Page 8: Commémoration du centième anniversaire de la mort d'Octave Mirbeau

8/13/2019 Commémoration du centième anniversaire de la mort d'Octave Mirbeau

http://slidepdf.com/reader/full/commemoration-du-centieme-anniversaire-de-la-mort-doctave-mirbeau 8/42

* 'érard '+A$, Auteur, metteur en scène et direction du %héStre du #hWne 2oir Avi"non

* 3icE '+V+!$, éditeur et traducteur dYOctave Mirbeau, Amsterdam /Pays-?as0

* Francisco ') #!AV)O%%O, romancier, traducteur et essayiste, 'renade /+spa"ne0

* &acEy ')O!2A, éditeur, Montavet

* Pierre 'A(3+$, Proesseur l5(niversité Paris-$orbonne* 2oCl 'O3)2, T+ntarteurT, T%ueur "a"sT, TAntholo"iste de la subversion carabinéeT, ?ruxelles/?el"i;ue0

* Pierre 'O+%'6+(#B, Proesseur des universités, département de mathémati;ues, (niversitéde Paris-$ud

* Vincent 'O')?(, président du #A!'O-#ercle des Amateurs de !emy de 'ourmont, Paris

* MariusN 'oZ[b, Assistant Proessor, 3epartment o %heory o iterature, )nstitute o#ontemporary #ulture, (niversité de \dN /Polo"ne0

* Alain 'O(+%, spécialiste d.André 'ide et de $ophie 'ermain, Proesseur émérite de

l5(niversité de #aen-?asse-2ormandie* Amanda '!A2A3O$, traductrice /#olombie0

* #éline 'renaud-%ostain, ma9tre de conérences l5(niversité d5+vry Val d5+ssonne et membre del51;uipe Hola de l5)%+M-#2!$

* @ieland '!OMM+$, traducteur littéraire, Munich /Allema"ne0

* AleEsandra '!(H)2$BA, Ph 3 French, $chool or )nternational etters and #ultures, AriNona$tate (niversity, %empe /1tats-(nis0

* Fran:oise '()O2)+, metteur en scène, Poissy

* Anna '(!A-M)'3A, Proesseur titularisé a l5(niversité de l5Alberta, Présidentede l5Association )nternationale Hola et le 2aturalisme /A)H+2]0, +dmonton /#anada0

* Philippe 6AMO2, Proesseur émérite l5(niversité de la $orbonne 2ouvelle, ancien président dela $+!3 /$ociété des +tudes romanti;ues et 3ixneuviémistes0 , ancien directeur du #entre d5étudessur Hola et le naturalisme /)%+M, #2!$0

* !ichard 6A23, traducteur, Proessor o %heatre and Media 3rama, #ardi $chool o #reativeand #ultural )ndustries, (niversity o $outh @ales /Pays de 'alles0

* &ean 6arambat, dessinateur, arrivière, andes

* 'eneviève 6A!O#6+, Proesseur l5université d5Orléans, directrice de la rédaction de la revue

 *pistolaire

* 6illevi 6+?+!', traductrice et éditrice /Alastor Press0, (ppsala /$uède0

* aure 6)M7-P)1!), ma9tre de conérence en stylisti;ue  l.(niversité de #aen ?asse-2ormandie

* ?ernard 6(#6+%, conservateur de la ?ibliothè;ue Municipale de #aen

* &ean-1tienne 6(!+%, libraire, Paris

* oredana )OVA2OV-$(3)%(, docteur en littérature ran:aise, conseillère au Ministère desFonds +uropéns, ?ucarest /!oumanie0

* Patricia )H()+!3O, présidente de l5association des Amis de ucie 3elarue-Mardrus

* Maria )N;uierdo !oRo, 3iputada #onstituyente G $ecretaria de +stado para las #omunidadesAut\nomas en el 'obierno de Felipe 'onNLleN /de ^_^-^_`0 G +urodiputada /de ^__-<==0 Gactualmente Proesora %itular de la iteratura 6ispanoamericana en la (niversidad de 'ranada

Page 9: Commémoration du centième anniversaire de la mort d'Octave Mirbeau

8/13/2019 Commémoration du centième anniversaire de la mort d'Octave Mirbeau

http://slidepdf.com/reader/full/commemoration-du-centieme-anniversaire-de-la-mort-doctave-mirbeau 9/42

/+spa"ne0 G estL ailiada al P$O+, a +uropa aica y a Amnista )nternacional

* &ean-2oCl &+A22+2+7, historien, ancien ministre, ancien président de la ?bibliothè;ue 2ationale de France, Paris

* %ristan &O!3A2, chercheur, ancien trésorier des Amis de &ules !enard, Meudon

* !o"er &O(+%, historien, a"ré"é de l.(niversité, maire honoraire de %révières

* Pierre &O(!3+, écrivain, proesseur l5(niversité 'renoble-Alpes

* Antoine &uliens, directeur artisti;ue et metteur en scène de %+A%!.OP+!A V+!?+ $A#!1,?ruxelles-Paris

* %omasN BA#HMA!+B, Proesseur, Département de Littérature Française de la Chaire dePhilologie Romane  l.(niversité de \dN /Polo"ne0

* $Lndor BA), ma9tre de conérence, Francia %ansNeE, (niversité de 3ebrecen /6on"rie0

Assia B+%%A2), docteur ès ettres, Rournaliste, Montréal /uébec0

* Denis KRALJ, chargé de production, régisseur général au cinéma, Montreuil.

* &oCl A??1, maire de $aint-2ol, sénateur du Morbihan

* ?ri"itte A2+, Associate Proessor, 3epartment o !omance an"ua"es, %uts (niversity,?oston /1tats-(nis0

* ?ernard A2'O)$, Rournaliste et blo"ueur, ancien rédacteur en che de !olitis, #reuse

* ?éatrice AV)+, Proesseur en ittérature ran:aise )f, (niversité Michel de Montai"ne-?ordeaux )))

* Pierre-!obert +#+!#, écrivain, Paris

* Armelle + 3A2%+#, plasticienne, e Mans

* Philippe +3!(, )nstitut Fran:ais de 2icosie /#hypre0

* Alain /'eor"es0 +3(#, romancier, criti;ue d.art /membre de l.Association internationale des#riti;ues d.art, A)#A0, proesseur l.1cole supérieure d.Art de orraine, MetN, co-directeur du#entre de recherche )3+ /)ma"eQdispositisQ+space0

* Marie-ine +FJV!+, actrice, ouvain-la-2euve /?el"i;ue0

* $ylvie + '!A%)+%, présidente de la $ociété des Amis d5+u"ène #arrière, 'ournay

* Fran:oise +!)#6+, (niversité $tendhal /'renoble >0, spécialiste de Proust

* Michel e $couarnec, $énateur du Morbihan, ancien maire d.Auray

* 6enri 61!)%)+!, viticulteur, romancier, criti;ue littéraire et blo"ueur, !ivesaltes* A"nès 6+!M)%%+, docteure ès lettres, présidente de la $ociété Marcel $chXob, Poissy

* #hristian )MO($)2, écrivain, historien d.art, VéNelay

* Alain )P)+%H, polytechnicien, économiste, ancien député européen, Paris

* &ean-Fran:ois O(+%%+, Proesseur la $orbonne

* Florence (#A$, artiste, Paris

* MiEaCl ('A2, es Amis de $aint-Pol-!oux, Pau

* Armelle MA?O2, ma9tre de conérences l5(niversité de ?reta"ne-$ud, orient

* &ean-$ébastien MA#B+, #hercheur au #entre Hola /)%+M-#2!$0 Administrateur de la $ociétéittéraire des Amis d.1mile Hola Administrateur de l.Association du Musée +mile Hola de Médan

Page 10: Commémoration du centième anniversaire de la mort d'Octave Mirbeau

8/13/2019 Commémoration du centième anniversaire de la mort d'Octave Mirbeau

http://slidepdf.com/reader/full/commemoration-du-centieme-anniversaire-de-la-mort-doctave-mirbeau 10/42

Page 11: Commémoration du centième anniversaire de la mort d'Octave Mirbeau

8/13/2019 Commémoration du centième anniversaire de la mort d'Octave Mirbeau

http://slidepdf.com/reader/full/commemoration-du-centieme-anniversaire-de-la-mort-doctave-mirbeau 11/42

 poésie du )e siècle

* Florence 2A('!+%%+, Proesseur Paris-$orbonne

* #laire 2+%%+%O2, Assistant Proessor, $crips #olle"e, #laremont, #aliornie /1tats-(nis0

* Valérie 2+V+(, conservatrice en che des bibliothè;ues, ma9tre de conérences en

 bibliothéconomie, ancienne responsable des onds littéraires et du Fonds Mirbeau la ?ibliothè;ue(niversitaire d5An"ers

* ?eno9t 2O, historien d5art, éditeur, ieu 3oré, $ainte-Mar"uerite-des-o"es, #alvados

* &ac;ues 2O)!A7, proesseur émérite de littérature ran:aise du )e siècle, (niversité Paris -$orbonne

* &elena 2OVABOV)#, directrice du département de ran:ais de l.université de ?el"rade /$erbie0, présidente de l5Association de coopération culturelle $erbie-France

* &osé 2(7%$, éditrice, illustratrice, docteur en littérature an"laise et en histoire de l5art,Montavet

* &oan O+HA, Proesseur de ittérature espa"nole, ancien doyen de la aculté de philolo"ie,(niversité de Valence /+spa"ne0

* Michel O2F!A7, philosophe, écrivain, ondateur de l.(niversité Populaire de #aen

* #lément Oubrerie, dessinateur, Paris

* Alain PA'J$, Proesseur l.(niversité $orbonne nouvelle Paris >, directeur des Cahiersnaturalistes

* !eine-Marie PA!)$, petite-nièce et "roupiej de #amille #laudel, Paris

* ?las PA!!A, éditeur, +ditorial +l 2adir, Valence /+spa"ne0

* Vérane PA!%+2$B), ma9tre de conérences en littérature comparée, (niversité ?ordeaux >-Michel de Montai"ne

* #laire PA(6A2, éditrice, Paris

* Marie-Pierre P+!+H, comédienne, proesseur de ran:ais, ondres /An"leterre0

* &ac;ues-ouis P+!!)2, a"ré"é de lettres, président des Amis de &ules !enard

* A"nès P+!!)2-DOUCEY, ma9tre de conérences littérature Faculté d.éducation, (niversitéMontpellier <

* #hristian P+%!, Proesseur des universités, ancien doyen de la Faculté des ettres, (niversité

d.Avi"non* André P+7!O2)+, ma9tre de conérence honoraire de ittérature comparée l.(niversité de

 2antes

* !oland PeerEor2, Proesseur de sociolo"ie, (niversite de $trasbour"

* 'illes P)#, bio"raphe de aurent %ailhade, responsable du site es #omméra"es de %ybalt,$aint-Michel-sir-Or"e

* ?ri"itte P)+3F+!%, romancière, proesseur d.espa"nol, #aen

* Muriel PA2A, Proesseur en études théStrales l5(niversité %oulouse )) - &ean &aurès/aboratoire A-#!+A%)$0

Page 12: Commémoration du centième anniversaire de la mort d'Octave Mirbeau

8/13/2019 Commémoration du centième anniversaire de la mort d'Octave Mirbeau

http://slidepdf.com/reader/full/commemoration-du-centieme-anniversaire-de-la-mort-doctave-mirbeau 12/42

* +mmanuel POA(3-3()A2, écrivain, bio"raphe de 'us ?oa, Paris

* )da PO!F)3O, traductrice, ensei"nante-chercheuse au département de ran:ais de l.(niversité de?ari /)talie0

* Marie-Pierre de PO!%A, metteuse en voix, #omptoirs du 2oir, Paris

* 'érard PO(O()2, a"ré"é de ettres, proesseur au sein du #arré international, université de

#aen* Philippe P!1VO$%, comédien, metteur en scène, président des #omédiens de la %our, %riel-sur-$eine

* &ulia P!H7?O$, +xecutive Oicer, Ph 3 Pro"ram in French, %he 'raduate #enter, #ity(niversity o 2eX 7orE /1tats-(nis0

* @iesZaX P($H, spécialiste de la littérature des V)))e et )e siècles, proesseur l5(niversitéde \dN /Polo"ne0, directeur de la chaire du $iècle des umières et de la ittérature Appli;uée

* Michel !A'O2, romancier, criti;ue d.art, Paris

* Moni;ue !AMO'2)2O, première adRointe au maire d.An"ers, char"ée de la #ulture* &oanna !akny, traductrice, ma9tre de conérence, (niversité de \dN /Polo"ne0

* Michel !+2O(A!3, écrivain, Proesseur émérite de littérature an"laise l.(niversité de !ennes))

* 1léonore !+V+!H7, Proesseur de littérature ran:aise du )e siècle

l.(niversité de $trasbour"

* &ean-Pierre !)#6A!3, maire de %révières, commune natale d.Octave Mirbeau, #alvados

* !inaldo !)2A3), Proesseur de ittérature )talienne, (niversité de Parme /)talie0

* 3enys !)O(%, historien d.art, Proesseur honoraire, (niversité Paris ^-Panthéon-$orbonne

* !onan !)V)J!+, comédien, metteur en scène, auteur dramati;ue, Paris

* Annie !)HB, a"ré"ée de lettres, proesseur de Première supérieure, $aint-Ouen

* 6adi !)HB, a"ré"é de philosophie, ancien directeur de pro"ramme au #ollè"e )nternational dePhilosophie, proesseur de Première $upérieure au lycée 6enri )V, Paris

* 3avid !O+, es Amis de #harles-ouis Philippe, Proesseur honoraire de l.(niversité de eeds/An"leterre0

* 3avid #harles !O$+, M A/Oxon0, 3ip Arts Admin /2()-3ublin0, +ditor de +he "scholars,Président de la $ociété Oscar @ilde en France

* !iiEEa !O$$), ma9tre de conérence au département de innois et d.études scandinaves del.(niversité d.6elsinEi /Finlande0

* !aael !()H VA!+H, Proesseur %itulaire de ittérature Fran:aise et de théStre l.(niversitéde 'renade /+spa"ne0, metteur en scène et auteur dramati;ue, 3irecteur du "roupe de !echerche')-y#, en"uas y #ulturas, 'renade /+spa"ne0

* Anti"one $AM)O(, docteur en lettres ran:aises, proesseur de lycée, )oannina /'rèce0

* &osé $A2#6+H, éditeur, +urédit, #aNaubon

* 2elly $A2#6+H, docteur ès ettres, académie de Montpellier

* 2icole $AV7, ancien che du service culturel du Musée d5Orsay

Page 13: Commémoration du centième anniversaire de la mort d'Octave Mirbeau

8/13/2019 Commémoration du centième anniversaire de la mort d'Octave Mirbeau

http://slidepdf.com/reader/full/commemoration-du-centieme-anniversaire-de-la-mort-doctave-mirbeau 13/42

* 3aniel $alvatore $#6)FF+!, philosophe, proesseur de philosophie de l5art l51cole $upérieurede l5Académie !oyale des ?eaux-Arts de iè"e /?el"i;ue0, proesseur invité au #ollè"e ?el"i;ue/?ruxelles, sous le parraina"e du #ollè"e de France0, délé"ué "énéral du Prix ittéraire Paris-iè"e,spécialiste du dandysme

* #laude $#6@A?+!', libraire, ibrairie a Porte 1troite, Paris

* #hiXaEi $6)2O3A, Proesseur émérite l5(niversité d56iroshima /&apon0* HsuNsa $)MO2FF7, ma9tre de conérence l.)nstitut des études romanes de l.(niversité de Pécs/6on"rie0

* Pamela $)2', Associate proessor l.(niversité de l.Alberta, +dmonton /#anada0

* )rena $B(!3+2)+2+, docteur en sciences sociales, Proesseur l.(niversité Vytautas Ma"nusde Baunas /ituanie0

* #arolyn $nipes-6oyt, secrétaire-trésorière de l.A)H+2 /Association )nternationale Hola et le 2aturalisme0, Paciic (nion #olle"e, #aliornie /1tats-(nis0

* &ér4me $OA, spécialiste de 6uysmans, a"ré"é de ettres, docteur ès ettres, chercheur associé

l.université de %oulouse e Mirail* Fabien $O3, créateur du site )nternet de la $ociété Mirbeau, Arbois

* Patrice $O@, metteur en scène, président de l.association e %héStre de la Piro"ue, Vincennes

* A"nès $P)(+, Proesseur de littérature ran:aise l5(niversité de Valenciennes

* Anita $%A!O2, Proesseur, chaire de philolo"ie romane, (niversité de \dN /Polo"ne0

* &ean-uc $%+)2M+%H, poète, ancien proesseur l.université de 2antes, spécialiste deautréamont et de %ristan #orbière

* Heev $ternhell, historien, Proesseur émérite l5(niversité hébra;ue de &érusalem /)sraCl0

* Ann $%+!H)2'+!, Rournaliste, traductrice, romancière, #hica"o /1tats-(nis0

* Marie $%!+6A)A2O, comédienne, $arthe

* ?o"dan $(3)%(, docteur en "éo"raphie, ma9tre de conérences l5(niversité de?ucarest/!oumanie0

* 6irobumi $(M)%A2), Proesseur, Faculty o +ducation 3epartment o Arts and $ciences, OsaEa-EyoiEu (niversity /&apon0

* Aneta $V+!A, traductrice littéraire, Vrsac /$erbie0

* #orinne %A(2A7, historienne de l5art, Paris

* !aaella %+3+$#6), docteure ès ettres, #atane /)talie0

* 'abriella %+'7+7, spécialiste de #olette, Proesseur des universités, (niversité de 3ebrecen/6on"rie0

* &ean-Pierre %erracol, metteur en scène, ondateur de la #ompa"nie théStrale l.Uil, directeurartisti;ue du théStre de poche de $t-Michel, a ucarne, ?ordeaux

* Marie-Jve %6+!+2%7, Proesseur de littérature ran:aise l5(niversité de Montpellier ))),directrice du centre de recherche !)!!A <^

* PatricE %61!)A(%, proesseur adRoint, (niversité de %oronto /#anada0

* @illiam %61!7, libraire et éditeur /1ditions l.écart0, Alluyes, +ure-et-oir* oc %6OMM+!+%, Proesseur, French )nstitute, 2eX 7orE /1tats-(nis0

* !oland %)M$)%, comédien, metteur en scène, Paris

Page 14: Commémoration du centième anniversaire de la mort d'Octave Mirbeau

8/13/2019 Commémoration du centième anniversaire de la mort d'Octave Mirbeau

http://slidepdf.com/reader/full/commemoration-du-centieme-anniversaire-de-la-mort-doctave-mirbeau 14/42

* Fran:oise %O(!M+2, médecin ortho"éniste, An"ers

* $ylvie %!)A)!+, ma9tre de conérence ittérature ran:aise du )f siècle l5universitéMontpellier ))), centre de recherches interdisciplinaire #!)$+$

* )sabelle %!)V)$A2), ma9tre de conérence de ittérature ran:aise l.(niversité d.An"ers

* ?ri"itte (!?A2O, Proesseur-chercheur en 3idacti;ue du F+ l5(niversité de 'renade

/+spa"ne0* 3avide VA'O, ma9tre de conérence en ittérature ran:aise, (niversité catholi;ue, Milan/)talie0

* Alain VA)A2%, Proesseur de littérature ran:aise l5université Paris Ouest, directeur du#entre des sciences de la littérature ran:aise /#$F, +A ^`0, directeur de la revue Romantisme

* #hristiane VA+2%)2, docteur en sciences de l.éducation, Avi"non

* ?ernard VA$$O!, chercheur, président de l.association Autour du Père %an"uy, Paris

Barine V+2%AO2, comédienne, Paris

* Alain V+!&A%, Proesseur l.(niversité de ?arcelone /+spa"ne0* &ustin V)#A!), poète et traducteur, Pittsbur"h /+tats-(nis0

* 3aniel V)A2OVA, auteur dramati;ue et acteur, Montpellier

* &ean-Marie V)1')+!, metteur en scène, Paris-'uisseny

* &ac;ues V)+'1, peintre et plasticien, ;ue, très Reune, Octave Mirbeau a attiré par sesarticles vi"oureux, excitateurs

* Francisco V)+2A, 3octeur en littérature latino-américaone, Alicante /+spa"ne0, proesseur l.(niversité de Princeton /1tats-(nis0

* ?ernard VO()O(, Proesseur de littérature ran:aise /littérature et arts visuels0, (niversitéParis-$orbonne

* olo @A'2+!, illustrateur, $trasbour"

* &ean-Fran:ois @A'2)A!%, docteur en histoire, membre du comité de rédaction des Cahiersd,histoire revue d,histoire criti%ue, Paris

* Frédéri;ue de @A%!)'A2%, ancienne éditrice, présidente des Amis de Paul-#ésar 6elleu, Paris

* Marcel @O!M$+!, Président de la $ociété des Amis de 'eor"es #lemenceau, Paris

* &ean-#laude 7O2, Proesseur au #entre d5histoire culturelle des sociétés contemporaines/#6#$#0, (niversité de $aint-uentin-en-7velines

* BihXan 7(, Proesseur l5(niversité des 1tudes +tran"ères de #orée, $éoul /#orée du $ud0

* Barl H)+'+!, Proesseur de ittérature comparée, (niversité ille> /+Aq A)%6)A0

* !obert H)+'+!, spécialiste de la littérature in-de-siècle, (niversité du Montana /1tats-(nis0

 2 ? #ette liste provisoire du comité de parraina"e ne comporte pas les noms

des ;uatorNe membres du conseil d.administration de la $ociété Octave Mirbeau,

;ui seront partie prenante du comité de pilota"e de la commémoration Mirbeau de <=^

+lle ne comprend pas non plus le nom de #orinne ?O(#6O(, sénatrice du Maine-et-oire, parce ;u.elle compte accueillir un collo;ue Mirbeau du $énat

 

Page 15: Commémoration du centième anniversaire de la mort d'Octave Mirbeau

8/13/2019 Commémoration du centième anniversaire de la mort d'Octave Mirbeau

http://slidepdf.com/reader/full/commemoration-du-centieme-anniversaire-de-la-mort-doctave-mirbeau 15/42

Page 16: Commémoration du centième anniversaire de la mort d'Octave Mirbeau

8/13/2019 Commémoration du centième anniversaire de la mort d'Octave Mirbeau

http://slidepdf.com/reader/full/commemoration-du-centieme-anniversaire-de-la-mort-doctave-mirbeau 16/42

OCTAVE MIRBEAU5678796-6:;

 

Octave Mirbeau /^-^_^0, est un Rournaliste, un criti;ue d.art, un conteur, un romancieret un auteur dramati;ue ran:ais

* Anarchiste et prototype de l5intellectuel en"a"é pour la Rustice, il était un chroni;ueurinluent, un pamphlétaire écouté et un "rand démystiicateur, ;ui a mis son "énie au service de tousles opprimés et s5est employé dévoiler au "rand public les ressorts cachés de la machinerie sociale

* #riti;ue d5art doté d5un "ot sr, d5une "rande lucidité et d5une espèce de prescience, il aété le Rusticier des arts et des lettres et le chantre de #laude Monet et de #amille Pissarro, deVincent Van 'o"h et d5Au"uste !odin, de Maurice MaeterlincE et de Mar"uerite Audoux

* !omancier novateur, il est l5auteur du Calvaire  /^`0, de  L,Aé Jules  /^0, deSéastien Roch  /^_=0, de Dans le ciel  /^_<-^_>0, du Jardin des supplices  /^__0, du Journal

d,une .emme de chamre /^_==0, de La /01-*1 /^_=0 et de Dingo /^_^>0* Venu tardivement au théStre, il a triomphé sur toutes les scènes du monde avec une "rande

comédie classi;ue de m8urs et de caractères, Les a..aires sont les a..aires /^_=>0, et il a ouvert desvoies nouvelles avec six 2arces et moralités /^_=0, d5une étonnante modernité

Le +rand d$m.(%ifi#a%eur

 A+r/s un demi"si/cle d=in%uste +ur#atoire, 1ctave Mirbeau 6>?@?">>7 commence enin trereconnu sa vraie valeur et remis sa vraie +lace E une des toutes +remi/res* 5es raisons +our lesquelles

tous ceu- qui le 6re7d0couvrent au%ourd=hui maniestent tant d=enthousiasme, de erveur et de %ubilation,sont celles"l mmes qui, de+uis un si/cle, lui ont valu la r0+robation, les sarcasmes ou les oudres+osthumes des bien"+ensants de tout +oil que sa dis+arition ne +ouvait que r0%ouir*

Son crime, leurs yeu- G D=avoir dessill0 les yeu- de ses lecteurs, de leur avoir r0v0l0 les dessousde la soci0t0 et de l=homme dans leur hideuse nudit0, bre de les avoir obli#0s H à regarder Méduse en face  ,comme il l=0crivait d/s >?, dans un article sur La Fille Élisa  d=dmond de !oncourt* (our s=trescandalis0 de tout ce qui choquait ses e-i#ences 0thiques de V0rit0 et de 'ustice J les valeurs cardinalesdu dreyusisme J, il est devenu lui"mme scandaleu-* t +our avoir voulu aire +arta#er ses r0voltes, seshaines et ses m0+ris, comme ses +assions et ses cou+s de cKur, il a 0t0 %u#0 inr0quentable et e-cessi+ar les #rands de ce monde et +ar les tenants du d0sordre 0tabli, qui ont tent0 +ar tous les moyens ded0mon0tiser un messa#e aussi radicalement subversi* Mais c=est +r0cis0ment ce +arler vrai, +lus que

%amais n0cessaire en ces tem+s de d0sinormation m0diatique et de conditionnement +ublicitaire, quidonne son Kuvre 0manci+atrice une orce et une modernit0 qui r0+ondent une demande croissantede lecteurs et de s+ectateurs*

Mirbeau est, +ar e-cellence, un #rand d0mystiicateur* Consid0rant que, dans la soci0t0bour#eoise de son tem+s, tout est or#anis0 +our 0craser l=individu et +our H tuer l'homme dans l'homme   en

 vue d=en aire H une croupissante larve   e-+loitable et corv0able merci, il a entre+ris de s=attaquer, tel DonLuichotte, tous ces #0ants que sont les institutions o++ressives et ali0nantes* A+r/s sa mort, on le lui aait cher +ayer***

Pierre M)#6+ 

Page 17: Commémoration du centième anniversaire de la mort d'Octave Mirbeau

8/13/2019 Commémoration du centième anniversaire de la mort d'Octave Mirbeau

http://slidepdf.com/reader/full/commemoration-du-centieme-anniversaire-de-la-mort-doctave-mirbeau 17/42

C/ronolo+ie d’O#%a'e Mir)eau 

ANNÉES D'APPRENTISSAGE

  Enfance

1848. e ^` évrier, naissance %révières /#alvados0 d5Octave-Marie-6enri Mirbeau $on père,adislas-Fran:ois, est oicier de santé

1849. +n septembre, la amille Mirbeau vient s5installer !émalard /Orne0

 

Chez le !"#$%e &e anne

18(9. e ^< octobre, il entre comme pensionnaire au collè"e $aint-Fran:ois-avier de Vannes )l y passe ;uatre ans d5 en.er  

18). )l ;uitte le collè"e le _ Ruin, renvoyé dans des conditions plus ;ue suspectes, ;u5il évo;ueradans Sébastien Roch /^_=0

 

D# +leen a# n%a-$a%

18)4. Poursuit ses études, médiocres, la pension $aint-Vincent de !ennes

18)(. Prépare son baccalauréat la pension 3elan"le /#aen0

18)). e mars, devient bachelier ès lettres la troisième tentative $5inscrit le ^ novembre laFaculté de 3roit de Paris Amitié avec Alred ?ansard des ?ois

18). $e morond dans l5étude de Ma9tre !obbe, notaire !émalard 1choue son examen dedroit

18)8/18)9. Mène Paris une vie de plaisirs $5endette 3oit rentrer !émalard

180. e Ruillet, mort de sa mère Après la déclaration de la "uerre la Prusse, le ^_ Ruillet, il estmobilisé dans la "arde mobile de l5Orne e < septembre, il est promu lieutenant e ^décembre, malade, il va se aire soi"ner au Mans, puis Alen:on

18. Accusé de désertion, il est innocenté en septembre

PRO2ÉTAIRE DE 2A P23ME

 

D"#% &an le !#-nal$5e

18. $ecrétaire de 3u"ué de la Fauconnerie, ancien député bonapartiste de l5Orne, et nouveaudirecteur de  L'Ordre de Paris, ce ;ui lui permet de s5évader de l5ennui de !émalard 1crit deséditoriaux politi;ues anonymes

184. #ompte rendu du $alon, si"né ! V !édi"e  Les Calomnies contre l'Empire, brochuresi"née 3u"ué, diusée `= === exemplaires

18(. 2ouveau compte rendu du $alon, sous pseudonyme e ^_ octobre, Mirbeau si"ne son premier article  L'Ordre. )l ré;uente le milieu de La  République des lettres de #atulle Mendès 2ouvelle brochure si"née 3u"ué, Si l'Empire revenait 

18). %ient la chroni;ue théStrale  L'Ordre %roisième compte rendu du $alon, ow il éreinte denouveau les académistes

Page 18: Commémoration du centième anniversaire de la mort d'Octave Mirbeau

8/13/2019 Commémoration du centième anniversaire de la mort d'Octave Mirbeau

http://slidepdf.com/reader/full/commemoration-du-centieme-anniversaire-de-la-mort-doctave-mirbeau 18/42

 

2'a6en%#-e +7-"n"enne

18. e ^` avril, au restaurant %rapp, en compa"nie de Maupassant, 6uysmans, 6enni;ue, #éardet Alexis, rend homma"e Flaubert, 'oncourt et Hola Après le coup de orce de Mac-Mahon, le^` mai, le baron 'aston de $aint-Paul le ait nommer che de cabinet du préet de l5Ariè"e

 Rus;u5au ^ décembre Foix, il collabore anonymement  L'Ariégeois, Rournal bonapartiste188. Foix, diri"e L'Ariégeois uerelles clochemerles;ues

189. Après la mort de $aint-Paul, retour Paris 3evient secrétaire d5Arthur Meyer, nouveaudirecteur du 3aulois

 

2a -an&e +-ee le +-e5$e- can&ale

1880/1881. #ollabore au aulois, ow il si"ne %out-Paris une chroni;ue ;uotidienne, a &ournée parisienne , et  Paris!"ournal  Fré;uente la ?ourse et travaille pour Paribas iaison a"itée avec&udith Vinmer

188. Perd probablement des plumes dans le Erach de l5(nion 'énérale et accumule les dettesPublie des Petits po#mes parisiens au aulois. ?ilan né"ati de sa vie de  prolétaire des lettres dans un conte en orme de conession, (n raté +ntre au $igaro, dont il est chassé in octobre,au lendemain de son pamphlet scandale sur e #omédien Publie  L'%cu&#re, sous le

 pseudonyme d5Alain ?au;uenne

188. !édacteur en che de  Paris!idi Paris!inuit , bi;uotidien d5inormations rapides!édacteur en che des rimaces  pamphlet hebdomadaire anti-opportuniste, orts relentsd5antisémitisme, ;ui le rapproche des radicaux )l y ait le procès de la .inance répulicaine Publie, sous pseudonyme, énages parisiens( La aréchale et )oces parisiennes.

 : L'alcoolisme de l'amour :

1884. Miné par un amour destructeur pour l5inidèle &udith Vinmer, il se réu"ie en ?reta"ne, Audierne, ow il se remet lentement )l écrit  La *elle adame Le +assart  !etour Paris en Ruin!andonnée de Marlotte ?ourbon-l5Archambault, évo;uée dans Sac au dos +nvoyé en reporta"e Versailles pour le con"rès

 

ERS 2A RÉDEMPTION

 

2e -an& %#-nan%

É%"/a#%5ne 1884 q #ollabore au aulois,  L'%vénement , puis  La $rance ow il commence  publier ses )otes sur l'art  3ébut de sa liaison avec une ancienne actrice et horiNontale de hautvol, Alice !e"nault

188(. e ^ Ranvier, ait son mea culpa pour son antisémitisme passé Pour le compte de Fran:ois3eloncle, ait para9tre de pseudo- Lettres de l',nde dans Le aulois, ainsi ;ue des Chroniques du

 -iable  dans  L'%vénement  Publie sous pseudonyme  -ans la vieille rue  et  Amours cocasses+ntame un combat de lon"ue haleine en aveur de Monet et de !odin, ;ui deviennent ses meilleursamis $ous l5inluence de %olsto et de BropotEine, adopte des positions nettement anarchisantes

+st accusé d5avoir voulu revolvériser 'yp, comtesse de Martel, Rournaliste et romancièreantisémite, ;ui a atta;ué Alice dans un roman cles et scandale,  Le -ruide G obtiendra un non-lieu $éRour au !ouvray /Orne0 Parution des Lettres de ma chaumi#re

Page 19: Commémoration du centième anniversaire de la mort d'Octave Mirbeau

8/13/2019 Commémoration du centième anniversaire de la mort d'Octave Mirbeau

http://slidepdf.com/reader/full/commemoration-du-centieme-anniversaire-de-la-mort-doctave-mirbeau 19/42

  D# can&ale a# #cc;  Le Calvaire

188). Publie son dernier roman Tnè"reT, La -uchesse hislaine4 #ollabore au atin et au il *las $éRour 2oirmoutier Parution du Calvaire, in novembre q succès de scandale, cause duchapitre )) sur la débScle de ^= +nvisa"e d5en écrire une suite, La Rédemption

 

 L'Abbé "ules

188. e < mai, @estminster, il épouse en catimini Alice !e"nault, ce ;ui le met au ban del5hypocrite Tonne sociétéT Fin Ruin, s5installe Bérisper /Morbihan0, ow il travaille  L'Abbé

 "ules, ortement inluencé par 3ostoevsEi, dont il vient d5avoir la révélation 

1888. ^> mars, sortie de  L'Abbé "ules  cheN Ollendor Vive admiration de MallarméAbsurdement accusé par des lettres anonymes d5avoir participé un traic de décorations G obtientun non-lieu Appelle la gr5ve des électeurs  le < novembre

 

 Sébastien Roch

1889. e >^ mai, s5installe evallois, puis déména"e en aot pour les 3amps, près de Pont del5Arche /+ure0 La Révolte  Rournal anarchiste de &ean 'rave, commence reproduire ses articles

1890. Passe l5hiver 2ice et Menton Fin avril, publication cheN #harpentier de  Sébastien Roch q médiocre succès, d une véritable conspiration du silence q le suRet, scandaleux, en est leviol d5un adolescent par un Résuite

%raduction espa"nole de Séastien Roch

 

Page 20: Commémoration du centième anniversaire de la mort d'Octave Mirbeau

8/13/2019 Commémoration du centième anniversaire de la mort d'Octave Mirbeau

http://slidepdf.com/reader/full/commemoration-du-centieme-anniversaire-de-la-mort-doctave-mirbeau 20/42

2ES GRANDS COM<ATS

 

2';-e &e &"c#6e-%e

É%"/a#%5ne 1890 q Mirbeau lance Maurice MaeterlincE par son article du $igaro le < aot $erallie oiciellement l5anarchisme dans &ean %artas

1891. Atta;ue la politi;ue protectionniste de Méline )mportants articles ;ui lancent Van 'o"h et'au"uin +n mai, prend la déense de !emy de 'ourmont, ;ui a perdu son emploi la ?2 cause de son article, e &ouRou patriotisme partir du <= octobre, première version du

 "ournal d'une emme de chambre  dans  L'%cho de Paris4  3ébut d5une -a6e c-$e 5-ale  qsentiment d5impuissance, neurasthénie, crise conRu"ale

 

C-$e e% ana-ch$5e

189. 3ébut de l5amitié avec Pissarro +n"a"ement aux c4tés des anarchistes e ^er mai, articlesur !avachol #ommence collaborer au  "ournal , ow il restera dix ans G il y est "rassement

rémunéré Publie -ans le ciel  en euilleton dans L'%cho de Paris189. +n évrier, s5installe #arrières-sous-Poissy Préace  La  Société mourante et l'Anarchie de&ean 'rave $5insur"e contre l5expulsion d5Alexandre #ohen, anarchiste néerlandais

1894. $5en"a"e ond dans la déense des intellectuels anarchistes q Félix Fénéon, &ean 'rave,+lisée !eclus, aurent %ailhade 3éend le péda"o"ue libertaire Paul !obin $a crise moraleatteint son paroxysme #réation de +ieu/ ménages, le <= décembre

189(. 3ébut de son amitié avec 'eor"es #lemenceau Prend la déense d5Oscar @ilde Publie eneuilleton En mission.

189). Amitié avec !odenbach Atta;ue les responsables de l5intervention militaire ran:aise

Mada"ascar 

2'Affa$-e

189. #ure uchon )nstallation Paris, boulevard 3elessert 3emande, dans Le "ournal  du <novembre, la révision du procès d5Alred 3reyus ^ décembre q première des  auvais *ergers(avec $arah ?ernhardt et ucien 'uitry G "ros succès, mais ;ui ne sera pas durable

1898. e ^ Ranvier, prend l5initiative d5une T pétition des intellectuelsT +n évrier, assiste au procès de Hola, au;uel il sert de "arde du corps e ^ mai q création de  L'%pidémie au %héStreAntoine #ollabore activement  L'Aurore  partir du mois d5aot +n"a"ement passionné aux

c4tés des dreyusistes Participe de nombreux meetin"s au ris;ue de sa vie $outient Hola, dont,le aot, il paie l5amende de < rancs pour son  J’accuse, et le colonel Pic;uart $e rapprochede &aurès

1899. #ollaboration au "ournal du Peuple de $ébastien Faure e ^> Ruin, parution du "ardin dessupplices Poursuit son combat dreyusiste  L'Aurore. Assiste avec indi"nation au procès de3reyus !ennes $a nouvelle condamnation, ini;ue et absurde, le désespère

Page 21: Commémoration du centième anniversaire de la mort d'Octave Mirbeau

8/13/2019 Commémoration du centième anniversaire de la mort d'Octave Mirbeau

http://slidepdf.com/reader/full/commemoration-du-centieme-anniversaire-de-la-mort-doctave-mirbeau 21/42

w

%raduction ar"entine du Jardin des supplices /^_`0

 

2A G2OIRE

 

C5a% f$n/&e/$;cle

1900. )l mène bataille pour un %héStre Populaire $ortie, le ^= Ruillet, du  "ournal d'une emme dechambre q "rand succès de vente, mais silence "Wné de la presse $éRour 6onleur Ca5+anen"/5al%h#$enne dans Le "ournal 

%raduction tchè;ue du Journal d’une .emme de chamre

 

A# fa=%e &e la l$-e e% &e la f-%#ne

1901. on"ue bataille pour aire accepter Les aaires sont les aaires la #omédie-Fran:aise . e< mai, création des  Amants $éRour Veneux-2adon, ow meurt son chien 3in"o 3éména"eavenue du ?ois de ?oulo"ne en novembre

190.  e ^_ évrier, création du  Porteeuille.  !éalise entièrement le numéro du >^ mai de L'Assiette au beurre.  < mai q rupture avec  Le "ournal.  e < Ruin, création de  Scrupules.

Premiers voya"es en automobile .190. e <= avril, première de Les aaires sont les aaires4 1norme succès dans toute l5+urope5été, séRour dans l5+ure +n octobre, bre voya"e ?erlin et Vienne pour la création des

Page 22: Commémoration du centième anniversaire de la mort d'Octave Mirbeau

8/13/2019 Commémoration du centième anniversaire de la mort d'Octave Mirbeau

http://slidepdf.com/reader/full/commemoration-du-centieme-anniversaire-de-la-mort-doctave-mirbeau 22/42

 Aaires Mirbeau ait partie du premier Rury 'oncourt, ;ui couronne &ohn-Antoine 2au G ilsoutiendra les écrivains du peuple q 'uillaumin et #harles-ouis Philippe #ollabore au Canard

 Sauvage et  L'Auto4

  2e 5$ll$nna$-e -#e

1904. +n évrier, création d5 ,ntervie0.  e < avril, commence collaborer  L'1umanité   de

&aurès, mais il n.y reste ;ue six mois4 $5atta;ue au militarisme, l5autocratie tsariste et participe aucombat pour la séparation de l51"lise et de l51tat )nstallation au chSteau de #ormeilles-en-Vexin,acheté par Alice

190(. $outien la révolution russe Prend l5initiative d5une protestation en aveur de 'orEi)mportant article sur Maillol dans La Revue4 Voya"e en voiture en ?el"i;ue, en 6ollande et enAllema"ne, d.ow il tirera la matière de La 234!E 4

190). #ure Vichy Après l5avoir reusé, #laretie, administrateur de la #omédie-Fran:aise, serési"ne accepter Le $o&er  avec l5espoir de l5édulcorer

%raduction allemande de La /01-*1, <=^>

 

Page 23: Commémoration du centième anniversaire de la mort d'Octave Mirbeau

8/13/2019 Commémoration du centième anniversaire de la mort d'Octave Mirbeau

http://slidepdf.com/reader/full/commemoration-du-centieme-anniversaire-de-la-mort-doctave-mirbeau 23/42

De-n$e- can&ale

190. Mai-Ruillet q série d5articles contre la Faculté de Médecine dans  Le atin4 +n novembre, polémi;ue autour du chapitre de  La 234!E 4  /premier Troman automobileT0 sur la 5-% &e<alzac, ;ue Mirbeau se rési"ne inalement supprimer la demande de la ille de Mme 6ansEa

1908. on"ue bataille pour aire représenter Le $o&er   la #omédie-Fran:aise G Mirbeau a "ain de

cause, par voie de Rustice G la première a lieu le décembre q succès miti"é Alice vend leTchSteauT de #ormeilles

1909. %ournées tumultueuses du $o&er en province %ravaille  -ingo. )nstallation %riel

 

CRÉP3SC32E

 

e- l'a+cal7+e

1910. #ollaboration  Paris!"ournal.  )mpose la publication de  arie!Claire  de Mar"uerite

Audoux Avec Anatole France, s5en prend ?riand ;ui réprime sévèrement les cheminots1911. 3e plus en plus souvent malade et incapable d5écrire

191. Prend la déense de l5antimilitariste 'ustave 6ervé )mportant article sur Monet !édi"esans doute vers cette épo;ue L'Amour de la emme vénale, brochure ;ui réhabilite les prostituées

191. Publication de -ingo  terminé par éon @erth 3e plus en plus in;uiet devant la montée des périls #ruel sentiment d5impuissance

 Dingo, par Pierre ?onnard

 

De6an% l'$--"+a-ale

1914/191). Mirbeau est désespéré par la "uerre e < Ruillet ^_^, publie un appel nossoldats dans Le Petit Parisien4 Plaide pour une réconciliation ranco-allemande au lendemain dela victoire indispensable Aaiblissement physi;ue et intellectuel Francis &ourdain écrit pour luila préace de oha le simple  d5Albert Adès et Albert &osipovici

 

M$-ea# %-ah$191.  Mort de Mirbeau, le ^` évrier e ^_ évrier,  Le Petit Parisien  publie son prétendu %estament politi;ue d.Octave Mirbeau , aux accents emphati;ues et ortement bellicistes,

Page 24: Commémoration du centième anniversaire de la mort d'Octave Mirbeau

8/13/2019 Commémoration du centième anniversaire de la mort d'Octave Mirbeau

http://slidepdf.com/reader/full/commemoration-du-centieme-anniversaire-de-la-mort-doctave-mirbeau 24/42

aux patrioti;ue abri;ué de toutes pièces par 'ustave 6ervé, ancien antimilitariste converti l5ultranationalisme, avec la complicité d5Alice Mirbeau Vaine protestation des amis de l5écrivain qéon @erth, Francis &ourdain, 'eor"e ?esson, 'eor"es Pioch, Paul éautaud

 

Page 25: Commémoration du centième anniversaire de la mort d'Octave Mirbeau

8/13/2019 Commémoration du centième anniversaire de la mort d'Octave Mirbeau

http://slidepdf.com/reader/full/commemoration-du-centieme-anniversaire-de-la-mort-doctave-mirbeau 25/42

L’<UVRE DOCTAVE MIRBEAU 

A> ROMANS ET CONTES

   Lettres de ma chaumi5re, aurent, ^

 Le Calvaire, Ollendor, ̂ `

 L,Aé Jules, Ollendor, ^

Séastien Roch, #harpentier, ^_=

 Dans le ciel , 51choppe, ^__ /en euilleton ^_<-^_>0

Contes de la chaumi5re, #harpentier, ̂ _

 #émoire pour un avocat , 1ditions du ?oucher, <== /en euilleton, ^_0

 Les #émoires de mon ami, Flammarion, ^_<= /en euilleton, ^_0

 Le Jardin des supplices, #harpentier-Fas;uelle, ̂ __ Le Journal d,une .emme de chamre, #harpentier-Fas;uelle, ̂ _==

   Les 06 7ours d,un neurasthéni%ue, Fas;uelle, ^_=^

   Dans l,antichamre $Histoire d,une minute&, !oma"nol, ^_=

   La /01-*1, Fas;uelle, ̂ _=

 La #ort de Bal8ac /^_=0, 1ditions du érot, ^__

 Dingo, Fas;uelle, ̂ _^>

9n gentilhomme, Flammarion, ̂ _<=

Contes cruels, < volumes, ibrairie $é"uier, ^__= /es ?elles ettres, <=== et <==_0

.:uvre romanes%ue, trois volumes, près de === pa"es, ?uchetQ#hastel - $ociété OctaveMirbeau, <===-<==^, comporte l.édition criti;ue, réalisée par Pierre Michel, de ;uinNe romans deMirbeau, dont cin; romans nè"resj donnés en annexe #es ;uinNe romans, dotés de nouvelles

 préaces de Pierre Michel, ont été mis en li"ne en <==> par les 1ditions du ?oucher et sont en accèslibre et "ratuit

<> T?É@TRE

   Les #auvais ergers Fas;uelle, ̂ _,

 L’;pidémie, Fas;uelle, ^_

<ieux ménages, Fas;uelle, ̂ _=^,

 Le !orte.euille, Fas;uelle, ^_=<

   Les A..aires sont les a..aires Fas;uelle, ̂ _=>

   2arces et moralités, Fas;uelle, ̂ _=

   Le 2o)er Fas;uelle, ̂ _=_

  +hé=tre complet , ;uatre volumes, édition criti;ue réalisée par Pierre Michel, +urédit, <==>

   Dialogues tristes, +urédit, <==

Page 26: Commémoration du centième anniversaire de la mort d'Octave Mirbeau

8/13/2019 Commémoration du centième anniversaire de la mort d'Octave Mirbeau

http://slidepdf.com/reader/full/commemoration-du-centieme-anniversaire-de-la-mort-doctave-mirbeau 26/42

Page 27: Commémoration du centième anniversaire de la mort d'Octave Mirbeau

8/13/2019 Commémoration du centième anniversaire de la mort d'Octave Mirbeau

http://slidepdf.com/reader/full/commemoration-du-centieme-anniversaire-de-la-mort-doctave-mirbeau 27/42

%raduction suédoise du Jardin des supplices, <=^>

%raduction espa"nole de #émoire pour un avocat , <=^>

 

%raduction roumaine du Jardin des supplices, ^_>

Page 28: Commémoration du centième anniversaire de la mort d'Octave Mirbeau

8/13/2019 Commémoration du centième anniversaire de la mort d'Octave Mirbeau

http://slidepdf.com/reader/full/commemoration-du-centieme-anniversaire-de-la-mort-doctave-mirbeau 28/42

=UEL=UES >U?EMENTS 

* 2"n Tl%B "ctave #ireau est le plus grand écrivain .ranais contemporain et celui %uireprésente le mieux le génie séculaire de la 2rance /^_=>0 * É5$le la   Le 7usticier %ui a donné son cur aux misérales et aux sou..rants de ce monde /^_==04 

* Cla#&e Mne% q  Cet homme a été vraiment un découvreur en peinture4 >l sentait et 7ugeaitien4  5 S%"+hane Malla-5" q <ous save8 #ireau %ue 7e vous aime parce %ue vous Etes un desrares %ui ne .assie8 pas semlant et c,est la chose impardonnale pour le pulic /^_=0 * Re57 &e G#-5n% q <ous Etes le che. des Justes par %ui sera sauvée la presse maudite 

/^_^0 * Pa#l Ga##$n q  >ls sont rares les hommes de talent %ui consacrent comme vous le .aies leur

 plume au ien  /^_^0 * A##%e R&$n <ous ave8 tout .ait dans ma vie et vous en ave8 .ait le succ5s /^_^=0 * G#%a6e Geff-7 q  L,avenir devra lui tenir compte de sa prescience %ui s,est si souventexercée avec une .orce magni.i%ue4  * Ge-e R&enach q  Le Don Juan de l,>déal  Son idéal est sans limites  /^_0

 * Tha&"e Na%ann q  F la .aon des proph5tes il a .ait toute sa vie tremler les puissants  

* G#$lla#5e A+ll$na$-e  Le seul proph5te de ce temps /^_=0

Octave Mirbeau, ilmé par $acha 'uitry en ^_^

Page 29: Commémoration du centième anniversaire de la mort d'Octave Mirbeau

8/13/2019 Commémoration du centième anniversaire de la mort d'Octave Mirbeau

http://slidepdf.com/reader/full/commemoration-du-centieme-anniversaire-de-la-mort-doctave-mirbeau 29/42

OCTAVE MIRBEAU AU THÉÂTREOCTAVE MIRBEAU AU THÉÂTRE

3epuis un ;uart de siècle n.a cessé de se renorcer la place d.Octave Mirbeau, sur les scènesran:aises, mais aussi, de"ré moindre, sur les scènes étran"ères ?ien sr, ce sont les adaptationsde son roman le plus mondialement célèbre, Le Journal d’une .emme de chamre /^_==0, et lesreprises de son che-d.8uvre théStral, devenu un classi;ue, Les a..aires sont les a..aires /^_=>0, ;uioccupent le haut du pavé Mais il est noter ;ue nombreux sont aussi les spectacles ;ui résultentd.adaptations de ses contes, de ses dialo"ues et mWme de ses chroni;ues Rournalisti;ues

^ Particulièrement innombrables sont les adaptations du Journal d,une .emme de chamre+n France, les deux #élestine les plus célèbres sont 'eneviève Fontanel, ;ui a interprété le r4le des

centaines de ois partir de ^_<, dans une adaptation de &ac;ues 3estoop, et 2atacha Amal, ;ui l5arepris en <=^<, dans une adaptation de &onathan 3uver"er, avec la collaboration artisti;ue de &ean-Marie Villé"ier Parmi les nombreuses autres #élestine ran:aises des vin"t dernières années, ;u.iln.est pas possible de citer toutes, si"nalons #hristine ?er" /en ^__^0, 3elphine Allan"e, dans sa

 propre adaptation /de ^__ <==0, Marielle #laire /de ^__ <==0, Martine %holon /en ^___0,!aphaCle Moussair /en ^___-<===0, Fran:oise 3anell, dans une mise en scène de Pierre 3ebauche /en <==>0, Martine #hide /en <==0, Barine !evelant /en <==0, Aude #ortes, dans une mise enscène d.Olivier 'osse /en <==0, Fran:oise #aillard-!ousseaux /de ^__> <==0, Marie $trehaiano/de <=== <=^>0, Véroni;ue ?outonnet /de <=== <=^=0, orraine de $a"aNan / partir de <==`0,Florence 3esalme et Manu 3ubois /en <==0, Barine Ventalon et Vir"inie Mopin, dans une mise enscène de @illiam Malatrat /de <== <=^=0, Mauricette %ouyéras /de <==_ <=^>0, Pauline

Menuet, d5abord dans une adaptation de !ené ?oc;uier , puis dans sa propre adaptation et dans unemise en scène de aura ButiEa 'uliamo /en <=^^-<=^>0, $é"olène Point, dans une mise en scène de

 2ita Alonso /en <=^^-<=^<0, et )sabelle 6ollensett, dans une adaptation de 2icolas u;uin /<=^>0Parmi les nombreuses adaptations du roman de Mirbeau données l.étran"er, relevons les dernièresincarnations de #élestine q Valeria Valeri  Florence, dans une mise en scène de 'iancarlo $bra"ia,en ^__^-^__< G An"els ?assas en #atalo"ne, en ^__> G Marie-ine eebvre, en ?el"i;ue, dans uneadaptation d5Armand 3elcampe, en ^__-^___ G 6elena Videnova en ?ul"arie, de ^__` <=^^ GAnna Maria 'uarnieri en )talie, dans une mise en scène de uca !onconi, de ^___ <==> G &oannaH\lEoXsEa en Polo"ne, en <=== G !ita %erranova en Ar"entine et en (ru"uay, dans une adaptationde Manuel )edvabni, en <===-<==^ G Valérie ?odson au uxembour", en <=== G AnnemieE ?oNua,Francis 2iRenhuis et Pien @aRboer aux Pays-?as, de <==< <== G ael o"an  2eX 7orE , en

<== G #athy Maillard en $uisse, en <== G 'aby 'eysens, Ani eroy et Bathleen $e"hers, dans lesFlandres, en <==_ G 2icole Palumbo ?ruxelles en <=^^ G Antonella Maddalena dans les Pouilles,dans une mise en scène de Mario Moretti et Mimmo Mon"elli, en <=^^-<=^< G $téphanie Moriau, ?ruxelles, en <=^< G Mar"ret $chrder, en Allema"ne, en <=^< q et Adriana !ocha, au Portu"al, en<=^> )l existe aussi des enre"istrements de lectures du roman q dans l5une, accessible sur le site deittérature Audio, c5est Victoria ;ui donne sa voix #élestine, pour une lecture inté"rale de plus detreiNe heures G dans l5autre, parue en #3 cheN Frémeaux en <==, c5est Barin Viard ;ui incarne#élestine, pour une lecture partielle, réduite près de trois heures et demie

<  Les a..aires sont les a..aires a été monté maintes reprises ces dernières années q ==représentations ont eu lieu en ^__-^__, dans une mise en scène de !é"is $anton, avecl.exceptionnel Pierre Meyrand, dans le r4le d.)sidore echat, et ?ernard 3héran, dans celui dePorcellet G en <===, c.est Armand 3elcampe ;ui a incarné echat et mis en scène la comédie de

Page 30: Commémoration du centième anniversaire de la mort d'Octave Mirbeau

8/13/2019 Commémoration du centième anniversaire de la mort d'Octave Mirbeau

http://slidepdf.com/reader/full/commemoration-du-centieme-anniversaire-de-la-mort-doctave-mirbeau 30/42

Mirbeau, représentée ^= ois ouvain-la-2euve /?el"i;ue0 G 'érard 'elas l.a reprise Avi"nonen <==^, et Michel 'alabru en tournée en <==< q enin Marc Pa;uien l.a mise en scène la#omédie-Fran:aise deux saisons de suite, en <=^= et <=^^ uantité d.autres troupes l.onté"alement représentée, ?ordeaux, au 6avre, Annemasse, 'ennes /Maine-et-oire0, en <==, %riel-sur-$eine et les 7velines /de <==> <==0, en Provence /en <==0, Paris /en <=^<0, en?reta"ne /en <=^<-<=^>0, dans le 'Stinais /en <=^<-<=^>0 et Paris, dans une mise en scène de

!uy Ferreira /en <=^>0 l.étran"er, elle a été donnée plusieurs ois en $uisse /notamment #arou"e, en <=^>0, au uxembour" et en Allema"ne Pour inir, une adaptation télévisée de la pièce, réalisée par Philippe ?éren"er, est passée sur France > le ^= aot <=^>, puis le < décembre<=^, avec !é"is aspalès, #hristian #lavier, Marie Bremer, Pierre Vernier et Philippe #hevalier, eta été vue par <,> millions de spectateurs lors de la premièr diusion

> es  2arces et moralités, ;ui annoncent aussi bien le théStre de l.absurde ;ue celui de?recht et de Pinter, sont elles aussi très souvent représentées au théStre, par des troupes d.amateurs/par exemple, ?laison-'ohier, en <=^=, et Villeranche-de-!ouer"ue, en <=^<0 aussi bien ;ue

 par des troupes proessionnelles /par exemple dans G sur G, la maladie du pouvoir , dans une mise en

scène de !onan !ivière, en <=^>0 +lles peuvent Wtre Rouées lséparément /par exemple <ieuxménages, An"ers, en ^__^, et %royes, en <==_, ou L’;pidémie, ?esan:on, en ^__, Avi"non,en <==, et ?a"nolet, en <==_, Les Amants  en $eine-et-Marne en <=^, ou  Le !orte.euille,

 2aples, en <==0, ou bien re"roupées deux par deux, par exemple Les Amants et <ieux ménages /la #omédie-Fran:aise, en ^___-<===0,  Le !orte.euille  et Scrupules noter les burles;uesvariations sur le couple travers Les Amants, au théStre de la ucarne, ?ordeaux, en <==_, sous letitre de Couples en lierté

 Le 2o)er  a été repris au moins deux ois ces dernières années q en ^__-^__=, dans unemise en scène de !é"is $anton, ;ui a obtenu le Molière de la meilleure création de l.année G et en

<=^<, par les #omédiens de la %our, de %riel-sur-$eine +n revanche, il ne semble pas ;ue  Les #auvais ergers ait été repris depuis ^_

3es romans autres ;ue le Rournal de #élestine et des contes et nouvelles de Mirbeau ontété adaptés pour le théStre q Clotilde et moi  par Marion ?ierry  en ^__<, avec !aphaéline'oupilleau G Les 06 7ours d’un neurasthéni%ue en ^__, par &ac;ues 3estoop, sous le titre <o)ages,

 puis en <==, An"ers, par Philippe $iNaire et ?ernard Froutin, sous le titre  Le 3rand +out , et denouveau en <=^=, Paris, par #hristiane MarcheXsEa, sous le titre  !etite chroni%ue du rire noir , etenin en avril <=^ par ?ernard ?ouillon et 6ervé Furic, sous le titre  Les Histoires cruellesterriles et horri.i%ues d,un neurasthéni%ue , ;ui sera donné An"ers le < mars <=^G  Le

Concomre .ugiti. , de <==^ <=^^, par Olivier $chneider G  Les Souvenirs d’un pauvre diale, en<=^<-<=^>, Paris et dans l.Orne, par Anne !evel-?ertand G Mémoire d5un avocat, par ?ernarsMartin /pro"rammation probable en <=^` ou <=^0 G ;uant au  Jardin des supplices, il a inspiré un opéra numéri;ue et virtuel d la collaboration de 3étle Bieer, compositeur, de BindaMubaideen, librettiste, et d.1riE Viadde, vidéaste, ;ui a été créé $trasbour" au printemps <=^=(n proRet d.adaptation théStrale du mWme roman par ?eno9t Vitse, destiné la !oumanie, n.amalheureusement pu Wtre mené bien, mais une adaptation néerlandaise,  De tuin der .olteringen, aété donné aux Pays-?as en <=== 3es monta"es de textes narratis de Mirbeau ont été réalisés par'uy Prunier pour le 2ouveau %héStre d.An"ers en ^__, sous le titre Comment devenir un homme;ui a obtenu un très vi succès G par Francis 6uster, en ^___-<===, sous le titre J’adore la vie, crééau Festival d.AnRou, puis repris Paris G par 'érard Marbehan en 2ormandie, sous le titre de

 !ortraits amers G par Fran:oise 'uionie dans les 7velines, sous le titre de  !auvres diales Pour sa part, &ac;ues 3estoop a son"é un temps adapter  L’Aé Jules, mais n.a pas donné suite G Anne!evel-?ertrand aimerait pouvoir réaliser ce proRet en <=^

Page 31: Commémoration du centième anniversaire de la mort d'Octave Mirbeau

8/13/2019 Commémoration du centième anniversaire de la mort d'Octave Mirbeau

http://slidepdf.com/reader/full/commemoration-du-centieme-anniversaire-de-la-mort-doctave-mirbeau 31/42

` Plus rarement des textes non narratis ont été portés la scène e cas le plus rappant estcelui de chroni;ues artisti;ues de Mirbeau G récitées et mise en scène par !é"is $anton en ^__>,^__ et ^___, sous le titre Des artistes 3ans 2amili5re 2amilie /<==_-<=^=0, Marie ?rillant met en

 parallèle des textes de Mirbeau, dont des extraits de lettres, et de $chnitNler sur la amille Pour sa part, Armand 3elcampe a son"é un temps tirer un spectacle de la correspondance de l.écrivain,mais il y a renoncé +n revanche, Anne !evel-?ertrand espère bien pouvoir présenter, en <=^`, unspectacle monté partir des lettres de Reunesse de Mirbeau son ami et conident Alred ?ansarddes ?ois +nin, l5auteur et metteur en scène Antoine &uliens, de %héatr5Opéra, prépare, ens5appuyant sur divers textes de Mirbeau / L,Aé Jules, correspondanve, Dans le ciel , La /01-*10 unToratorio théStralT, intitulé  Rédemption, destiné Wtre créé l5occasion de la commémorationMirbeau de <=^

 . +nin, il convient de si"naler les pièces de théStre dont Mirbeau n.est curieusement pas

l.auteur, mais le personna"e principal #.est le cas du spectacle monté et interprété par #hristineFarré en <==_, #onsieur #ireau #lle Claudel une rencontre, ow l.écrivain est incarné par Pierre

#arrive, et de la pièce de ou Ferreira, L’"mre d’"scar ilde, donnée Paris en <=^<, ow &ean3omini;ue Peltier Roue le r4le de Mirbeau #.est dans cette caté"orie ;ue l.on pourrait ran"eré"alement la pièce de $acha 'uitry 9n su7et de roman, ;ui a beaucoup circulé en <=== notamment au Festival d5AnRou , ow Michel Aumont incarnait le "rand écrivain librement inspiréde Mirbeau, aux prises avec l.incompréhension et la trahison posthume de sa emme 

Ainsi, non seulement Octave Mirbeau n’a amais !t! oubli!, mais ses "uvres,Ainsi, non seulement Octave Mirbeau n’a amais !t! oubli!, mais ses "uvres, sin#uli$rement mo%ernes, ouissent %’une &r!sence constante sur les sc$nessin#uli$rement mo%ernes, ouissent %’une &r!sence constante sur les sc$nes 

euro&!ennes' (ous sou)aitons *ue la comm!moration %u centi$me anniversaireeuro&!ennes' (ous sou)aitons *ue la comm!moration %u centi$me anniversaire 

%e la %is&arition %e l’auteur %es%e la %is&arition %e l’auteur %es A++aires sont les a++aires A++aires sont les a++aires  soit l’occasion, &our %es trou&es %’amateurs comme &our %es acteurs etsoit l’occasion, &our %es trou&es %’amateurs comme &our %es acteurs et metteurs en sc$ne &ro+essionnels, %e monter %es &i$ces %e Mirbeaumetteurs en sc$ne &ro+essionnels, %e monter %es &i$ces %e Mirbeau

ou %e &orter la sc$ne %es contes, %es %ialo#uesou %e &orter la sc$ne %es contes, %es %ialo#uesou %es c)roni*ues %e lui'ou %es c)roni*ues %e lui'

 

Page 32: Commémoration du centième anniversaire de la mort d'Octave Mirbeau

8/13/2019 Commémoration du centième anniversaire de la mort d'Octave Mirbeau

http://slidepdf.com/reader/full/commemoration-du-centieme-anniversaire-de-la-mort-doctave-mirbeau 32/42

SITES INTERNET SUR OCTAVE MIRBEAU

 

* S$%e 5#l%$l$n#e &e la Sc$"%" Oc%a6e M$-ea# h%%+5$-ea#.a.f-$n&eF.h%5l 

* P-%a$l 5#l%$l$n#e &e la Sc$"%" Oc%a6e M$-ea# h%%+.5$-ea#.-.

* #$nze -5an &e M$-ea# a#F É&$%$n &# <#che-, a6ec +-"face &e P$e--e M$chel h%%+.le#che-.c56#5$-ea#-5an.h%5l .

Page 33: Commémoration du centième anniversaire de la mort d'Octave Mirbeau

8/13/2019 Commémoration du centième anniversaire de la mort d'Octave Mirbeau

http://slidepdf.com/reader/full/commemoration-du-centieme-anniversaire-de-la-mort-doctave-mirbeau 33/42

Page 34: Commémoration du centième anniversaire de la mort d'Octave Mirbeau

8/13/2019 Commémoration du centième anniversaire de la mort d'Octave Mirbeau

http://slidepdf.com/reader/full/commemoration-du-centieme-anniversaire-de-la-mort-doctave-mirbeau 34/42

* Cn%e &e M$-ea# #- le $%e &e la <$l$%h;#e M#n$c$+ale &e 2$$e#F h%%+.5l$$e#F.c5l$%%e-a%#-e5$-ea#5$-ea#.h%5.

* P$e--e M$chel, Les Combats d6Octave irbeau  h%%+f-.c-$&.c5&c8919(8P$e--e/M$chel/2e/C5a%/&Oc%a6e/M$-ea#.

* P$e--e M$chel, Octave irbeau et le roman  h%%+.c-$&.c5&c(9004P$e--e/M$chel/Oc%a6e/M$-ea#/e%/le/-5an.

* Ca%al#e &# n& M$-ea# U la <$l$%h;#e 3n$6e-$%a$-e &Ane- h%%+#.#n$6/ane-.f-$%e&efa#l%f$le5$-ea#.+&f .

* <l &e P$e--e M$chel V e% &Oc%a6e M$-ea# h%%+5$chel5$-ea#.l+%.f-.

* P$e--e M$chel, *ibliographie d6Octave irbeau  h%%+5$chel.5$-ea#.+e-.f-.f-M$chelL0/L0<$l$-a+h$eL0&LOM.+&f   e% h%%+.c-$&.c5&c89P$e--e/M$chel/<$l$-a+h$e/&Oc%a6e/M$-ea#.

Page 35: Commémoration du centième anniversaire de la mort d'Octave Mirbeau

8/13/2019 Commémoration du centième anniversaire de la mort d'Octave Mirbeau

http://slidepdf.com/reader/full/commemoration-du-centieme-anniversaire-de-la-mort-doctave-mirbeau 35/42

* P$e--e M$chel, Les Articles d6Octave irbeau  h%%+.c-$&.c5&c184)99P$e--e/M$chel/2e/A-%$cle/&Oc%a6e/M$-ea#  e%h%%+f-.cala5e.c5J00109890af&8081&918 . 

* P$e--e M$chel, Les Combats d6Octave irbeau  h%%+f-.c-$&.c5&c8919(8P$e--e/M$chel/2e/C5a%/&Oc%a6e/M$-ea#.

* P$e--e M$chel, Octave irbeau et le roman  h%%+.c-$&.c5&c(9004P$e--e/M$chel/Oc%a6e/M$-ea#/e%/le/-5an.

* S$%e &e P$e--e M$chel h%%+5$chel.5$-ea#.+e-.f-.f-.

%raduction catalane de La #ort de Bal8ac, <=^< 

Page 36: Commémoration du centième anniversaire de la mort d'Octave Mirbeau

8/13/2019 Commémoration du centième anniversaire de la mort d'Octave Mirbeau

http://slidepdf.com/reader/full/commemoration-du-centieme-anniversaire-de-la-mort-doctave-mirbeau 36/42

2A SOCIÉTÉ OCTAE MIR<EA3 

10 $ -#e An&-"/Ga#%$e-, 49000 / ANGERS 

0 41 )) 84 )4 W michelmirbeauzreer 

S$%e In%e-ne% httpqQQmirbeauassorQ { httpqQQXXXmirbeauor"Q  httpqQQmichelmirbeaublo"spotcomQ  httpqQQmirbeauassorQdicomirbeauQ 

Association /loi de ^_=^0 ondée le < novembre ^__>

 

+lle a pour but de réunir tous ceux, "ens de plume, amateurs, lettrés, universitaires etchercheurs, ;ui connaissent et étudient la vie et l58uvre d5Octave Mirbeau, et se proposent decontribuer les aire mieux apprécier q en encoura"eant les études mirbelliennes et en les diusantau moyen de Cahiers "ctave #ireau annuels G en aidant éditer, ou en éditant elle-mWme, ses8uvres inédites G en constituant un onds Octave Mirbeau la ?ibliothè;ue (niversitaire d5An"ers G

en or"anisant des conérences, des collo;ues, des expositions, des émissions audio-visuelles, desspectacles etc

 

CONSEIL D'ADMINISTRATION

 

P-"$&en% &'hnne#-

  ?e-6" <AIN, président de l5Académie 'oncourt, An"ers /décédé0

  M$chel RAGON, romancier et criti;ue d5art, Paris

 

P-"$&en% q

  Pierre M)#6+, a"ré"é, docteur ès ettres, 6 3 !, (niversité d5An"ers

 

$ce/+-"$&en% q

  $amuel A)!, docteur ès ettres, Morlaix

  7annicE +MA!)1, docteur ès ettres, Mayenne

 Sec-"%a$-e q

  Arnaud VA!+)+, proesseur a"ré"é de ettres, Montmorillon

 

T-"-$e- q

  %ristan &O!3A2, retraité, Meudon

 

Me5-e q

  Michel A!3O()2, Xebmaster, An"ers

AnnicE ?O(!3)A%, arrière-petite-nièce de Mirbeau, $ceaux

Page 37: Commémoration du centième anniversaire de la mort d'Octave Mirbeau

8/13/2019 Commémoration du centième anniversaire de la mort d'Octave Mirbeau

http://slidepdf.com/reader/full/commemoration-du-centieme-anniversaire-de-la-mort-doctave-mirbeau 37/42

Page 38: Commémoration du centième anniversaire de la mort d'Octave Mirbeau

8/13/2019 Commémoration du centième anniversaire de la mort d'Octave Mirbeau

http://slidepdf.com/reader/full/commemoration-du-centieme-anniversaire-de-la-mort-doctave-mirbeau 38/42

Page 39: Commémoration du centième anniversaire de la mort d'Octave Mirbeau

8/13/2019 Commémoration du centième anniversaire de la mort d'Octave Mirbeau

http://slidepdf.com/reader/full/commemoration-du-centieme-anniversaire-de-la-mort-doctave-mirbeau 39/42

Page 40: Commémoration du centième anniversaire de la mort d'Octave Mirbeau

8/13/2019 Commémoration du centième anniversaire de la mort d'Octave Mirbeau

http://slidepdf.com/reader/full/commemoration-du-centieme-anniversaire-de-la-mort-doctave-mirbeau 40/42

Page 41: Commémoration du centième anniversaire de la mort d'Octave Mirbeau

8/13/2019 Commémoration du centième anniversaire de la mort d'Octave Mirbeau

http://slidepdf.com/reader/full/commemoration-du-centieme-anniversaire-de-la-mort-doctave-mirbeau 41/42

Page 42: Commémoration du centième anniversaire de la mort d'Octave Mirbeau

8/13/2019 Commémoration du centième anniversaire de la mort d'Octave Mirbeau

http://slidepdf.com/reader/full/commemoration-du-centieme-anniversaire-de-la-mort-doctave-mirbeau 42/42

 Articles d’"ctave #ireau G  Les Comats d’"ctave #ireau G "ctave #ireau et le roman G Alert Camus et "ctave #ireau G  Jean-!aul Sartre et "ctave #ireau G "ctave #ireau Henri Barusse et l,*n.er  G "ctave #ireau et lamédecine G Los recuerdos de un pore dialo444

> (n premier collo;ue Mirbeau a déR eu lieu An"ers en ^__^, avant la création de la$ociété Mirbeau /Actes publiés par les Presses de l.(niversité d.An"ers0 a mWme année a eu lieu, #routtes /Orne0 un autre collo;ue Mirbeau, dont les Actes ont été é"alement publiés /aux 1ditions

du 3emi-#ercle0 2ous avons d, pour traiter, classer et archiver tous les documents déposés par nos soins

la bibliothè;ue, embaucher deux documentalistes pendant dix-huit mois en tout

Octave Mirbeau par &ap $chlee