-
5/22/2018 Codex - [ 2004 ] - Tyranids ( Polish Edition )
1/64
Z niewyobraalnego zimna midzygalaktycznej pustki nadchodzi
wszechpotny obcy intelekt. Za nim pozostaj jedynie
spustoszonepowierzchnie niezliczonych systemw gwiezdnych.Pierwsze
macki Wielkiego Poeracza, pojedynczego
jestestwa, rozcigajcego si poprzez lata wietlne przestrzenii
kontrolowanego przez niemiertelny Umys Roju sondoway
nasz Galaktyk i znalazy bogaty up.I rozpoczy er.
KODEKS: TYRANIDZI
Autorzy
Phil Kelly oraz Andy ChambersMateriay dodatkowe
Andy Hoare oraz Graham McNeill
Ilustracja na okadceAlex Boyd
Ilustracje wewntrz ksikiPaul Dainton, David Gallagher,
Mark Gibbons, Karl Kopinski orazAdrian Smith
Oprawa graficznaAlun Davies
Projekt
Dave Andrews, John Blanche,Alessio Cavatore, Roberto Cirillo,Jes
Goodwin oraz Gav Thorpe
ProdukcjaMichelle Barson, Simon Burton,
Marc Eliott, Kris Jaggers,John Michelbach, Dave Musson,Mark Owen
oraz Ian Strickand
Projekt i wykonanie figurekMark Bedford, Juan Diaz,
Jes Goodwin i Mark Harrison
Porady hobbystyczne
Mark Jones oraz Adrian WoodEavy Metal
Kev Asprey, Pete Foley,David Rodriguez Garcia,
Neil Green, Neil Langdown, DarrenLatham, Keith Robertson
oraz
Kirsten Williams
Specjalne podzikowania dla...Sherman Bishop, Graham Davey,
PeteHaines, Alan Merrett, Rick Priestley,Marco Schultz oraz "the
Ancient and
Honourable Order of Techpriests"
SPIS TRECIWprowadzenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2Wielki Poeracz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Flota-rj
Behemot . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Flota-rj Kraken . . . .
. . . . . . . . . . . . . . 12Flota-rj Lewiatan . . . . . . . . . .
. . . . . . 18Zapomniane floty . . . . . . . . . . . . . . . .
24Zasady specjalne Tyranidw . . . . . . . 28Bronie-symbionty . . .
. . . . . . . . . . . . . 30Moce Umysu Roju . . . . . . . . . . . .
. . . 31
Biomodyfikacje . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Lista armii
Tyranidw . . . . . . . . . . . . . 34
Tyran Roju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Stranik
Tyrana i Wadca Stada . . . 36Stado Tyranidzkich Wojownikw . .
37Liktor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Stado
Genokradw . . . . . . . . . . . . . 39Stado Gauntw. . . . . . . . .
. . . . . . . . 40Rj Rozrywaczy . . . . . . . . . . . . . . . .
41
Stado Hormagauntw . . . . . . . . . . . 41Stado upiecw . . . . .
. . . . . . . . . . 42Stado Gargulcw . . . . . . . . . . . . . . .
43Pk Minozarodni. . . . . . . . . . . . . . . . 43Zoantrop . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Biowyrzutnia . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . 45Karnifex . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . 46
Zestawienie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
48Kolekcjonowanie tyranidzkiego roju . 49
PRODUKCJA GAMES WORKSHOPCopyright Games Workshop Ltd. 2004.
Wszelkie prawa zastrzeone
Znak Dwugowego/Imperialnego Ora, 40K, GW, Chaos, logo Games
Workshop, Games Workshop, Space Marine, Kosmiczny Marine, Hive Ty
rant, Tyran Roju, TyrantGuard, Stranik Tyrana, Tyranid Warrior,
Tyranidzki Wojownik, Broodlord, Wadca Stada, Lictor, Genestealer,
Genokrad, Gaunt, Termagant, Hormagaunt, Ripper Swarm,Rj Rozrywaczy,
Ravener, upieca, Gargoyle, Gargulec, Spore Mine, Mini-zarodnia,
Zoanthrope, Zoantrop, Biovore, Biowyrzutnia, Carnifex, Karnifex,
Warhammer, nazwy
tyranidzkich flot-rojw i wszystkie zwizane z nimi oznaczenia,
nazwy, bohaterowie, ilustracje oraz wizerunki ze wiata Warhamm era
40.000 s albo TM i/lub Games WorkshopLtd. 2000-2004, zarejestrowane
pod rnymi nazwami w Wielkiej Brytanii i innych krajach wiata.
Wszelkie prawa zastrzeone.
EDYCJA POLSKA
Copyright for the Polish edition by Faber i FaberRobert Faber
Witold Piotr Faber Sp. Jawna.
Wydanie I, Warszawa 2007
ISBN 978-83-60766-03-3
www.faberfaber.pl
Strona internetowa Games
Workshop:http://www.games-workshop.com
Tumaczenie: Emanuel Furmaczyk, Dominik Jaboski
Redakcja: Joanna Satora
Korekta: Joanna Satora
Skad: Micha Dagajew
Druk: GRAFIS Pruszkw
TYR_PL.indb 1TYR_PL.indb 1 2007 06 05 10:28:12007-06-05
10:28:1
-
5/22/2018 Codex - [ 2004 ] - Tyranids ( Polish Edition )
2/64
2
DLACZEGO ZBIERA ARMI TYRANIDW?
Tyranidzi s niezwykle potn armi, stworzon do walkiwrcz, z
wasnym, unikalnym stylem walki. Byoby wielkimbdem pozwoli, by
tyranidzka horda dotara do Twoich linii.Kady model w tej armii jest
bojow besti, skonstruowanprecyzyjnie do penienia konkretnej roli na
polu bitwy. Uytawaciwie, armia Tyranidw dziaa niczym drapienik
dosko-
nay, ktremu niewielu stawi czoa, a tylko nieliczni
przeyj.Szeroki wachlarz opcji czyni z Tyranidw niezwykle ela-styczn
si. Niektrzy generaowie lubuj si w wystawia-niu czystych armii
szturmowych, przypominajcych falujcemorze kw i pazurw, inni wol
korzysta z potnych bronisymbiotycznych. Niektrym graczom nic nie
sprawi wikszejradoci ni widok wasnej armii, opartej na hordzie
Gauntw,liczebnoci trzykrotnie przewyszajcej siy przeciwnika.Inn
opcj s armie pene tyranidzkich monstrw, powolnychi wielkich,
zdolnych rozszarpa wrogi oddzia, nie odnoszcprzy tym najmniejszych
nawet obrae. Czsto kluczem dosukcesu bdzie gra poczonymi siami,
ktre wspgrajz Tob, graczem, jako ich Umysem Roju.
Jeli wszechstronno jest tym, co powoduje, e siy tyra-nidzkie s
tak pasjonujce i wymagajce w grze, to tym, conajbardziej podoba si
w Tyranidach, jest ich przeraajcywizerunek. adnemu z przeciwnikw
Tyranidw nie jest obcystrach, e jego starannie dobrana grupa
oddziaw i hero-sw zostanie otoczona i zmasakrowana. Z drugiej
strony,pojedynczy Tyranidzi to tylko trybiki w wielkiej,
morderczejmaszynie, istniejcej, by suy zbiorowemu Umysowi
Roju.Moesz wic beztrosko wysya do boju kolejne stada, trak-tujc je
niczym yw amunicj. Wielokrotnie przywoywanyna ekranach kin obraz
zowrogiej hordy obcych jest znanywielu z nas; nie ma tu miejsca na
adne odcienie szaroci
zabijasz, albo giniesz. Tyranidzi s zem wcielonym,
atwoidentyfikowalnym i przeraajcym w starciu.
Inn wielk zalet armii Tyranidw jest ogrom moliwocimodelowania i
konwertowania. Moesz z atwoci mieszaszpony, gowy i biomodyfikacje,
by stworzy wasne, unikalnestwory. Malowanie Tyranidw nie jest
skomplikowane; trochczasu spdzonego nad odpowiednim doborem
kolorwpozwoli Ci na szybkie produkowanie duej iloci
gauntw.Ktrkolwiek drog wybierzesz, wystawienie armii z
silnymkolorystycznym motywem przewodnim spowoduje, e bdziesi ona
prezentowa wspaniale.
Witamy w Kodeksie: Tyranidzi. Na tych stronach
znajdzieszwszystkie informacje potrzebne do kolekcjonowania,
malowaniai grania hordami Tyranidw w Warhammerze 40.000.
Tyranidzi s nieustannie godn ras obcych, przybyz zimnych gbin
galaktycznej pustki. Miliardy Tyranidwroj si pord gwiazd brutalna
sia zniszczenia podobnarojowi szaraczy, wiecznie nienasycona i zbyt
liczna, by
j powstrzyma. Gdy Flota-rj zlokalizuje planet bogatw ycie, armie
arocznych organizmw bojowych uderzajna ni. W przecigu kilku dni
mieszkacw planety czekakrwawa jatka, po czym ich nieostyge jeszcze
ciaa s roz-puszczane na biologiczn papk, z ktrej formuj si
nowetyranidzkie organizmy. W ten sposb, hordy nieustannie
siodnawiaj, stajc si zabjcami jeszcze bardziej efektywny-mi,
zrodzonymi nie tylko z zabitych wrogw, ale i z wasnychpolegych. Gdy
masakra dobiega koca i kady kawaeczekbiomasy jest zasymilowany,
Tyranidzi ruszaj ku nastpnejplanecie, zostawiajc po sobie tylko
ogoocone skay.
Wiemy o raku, toczcym Imperium. Z kad dekad posuwa si dalej,
zostawiajc za sob jedynie ogoocone,martwe wiaty. Dalimy tej grozie
nazw, by okiezna nasz strach; zwiemy j ras Tyranidw. Ma cel i
potrafimyle w dla nas niepojtej, galaktycznej skali. Wszystko, co
moemy zrobi, to prbowa j powstrzyma,
walczc z zalewajcymi nas hordami potwornych produktw
bioinynierii. Dla niej, o ile jest wiadoma naszegoistnienia,
jestemy tylko zwierzyn own.
Inkwizytor Czevak
WPROWADZENIE
TYR_PL.indb 2TYR_PL.indb 2 2007 06 05 10:28:12007-06-05
10:28:1
-
5/22/2018 Codex - [ 2004 ] - Tyranids ( Polish Edition )
3/64
Faeruthiel i jej eskadra pdziy wrd uszkodzonychszklanych kopu,
tnc swymi motorami antygrawitacyjnymiwypenione zarodnikami
powietrze. Faeruthiel leciaa takszybko, e wzory na kopuach zdaway
si zlewa w jedno,a mimo to ohydni, skrzydlaci Tyranidzi nie dawali
zawygran. Razem ze sw eskadr, w doskonale skoordy-
nowanym manewrze skrcia ostro i przemkna przezzniszczone
sklepienie, by unikn salwy ywych pociskw,wystrzelonych przez
przeciwnika. Lherian zadra, gdy paralnicych ukw wbia si w jego
plecy i z hukiem uderzyw jedn z przeszklonych kopu. Wskutek
uderzenia deszczkolorowego szka zasypa walczcych na ziemi. Mkncwrd
wspierajcych masywn kopu ukw, Faeruthielprzekazywaa zwize rozkazy
swym towarzyszom.
- Na mj znak odbijamy ostro i otwieramy ogie! w rozkazie dao si
wyczu strach. Eskadra, gwatowniehamujc, zrobia zwrot i zatrzymaa
si, by stawi czoakbowisku uzbionych paszczy i skrzastych
skrzyde.
- Teraz! krzykna Faeruthiel i tysice ostrych niczymbrzytwa
szurikenw uderzyo w chitynowe pancerze agreso-rw. Promyk nadziei
rozbysn w jej sercu, gdy broczcyczarn posok Tyranidzi spadali
martwi na ziemi.
Nagle da si sysze opot skrzyde i co wielkoci
czoguantygrawitacyjnego spado na jej eskadr z gry, momen-talnie
zabijajc trzech Eldarw za pomoc potnych, szpo-niastych koczyn.
Fearuthiel w panice wrzucia wstecznybieg, prbujc wymkn si oprawcy.
Ostatni z jej oddziauzgin uderzony olepiajcym gromem,
wystrzelonympord nieznonego wrzasku z paszczy monstrum.Eksplozja,
bdca rezultatem wyadowania,o mao nie wyrzucia jej z sioda.
Nie ogldajc si za siebie, Faeruthielwyrwnaa lot i pomkna nad
zalewajcymiteren hordami obcych. Porykujce, dowo-dzce bestie
toroway sobie drog wrdmniejszych stworze, osaniane przezuminione,
barczyste kolosy. Lecc,zauwaya pod sob grupki despera-cko walczcych
Eldarw, ktrzy bylidosownie zalewani przez mrowieskrzeczcych,
wciekych bestii. zygniewu spyny jej po policzkach.Jak mogo do tego
doj?
Pochylajc si na motorze, Faeruthielstaraa si jeszcze
przyspieszy,tak, e Tyranidzi pod ni zdawalisi zlewa w jedn wielk
mas.Zbyt pno zobaczya jednaktrjk uzbrojonych w ostreszpony bestii,
ktre, skaczcwysoko w powietrze, wbiysi w dzib jej motoru.Pojazd
wpad w korkocig
i cignc za sob czarn smug dymu, uderzy w szeregiwroga
poniej.
Wyczogujc si ze zniszczonego pojazdu, Faeruthiel, przezzalane
krwi oczy, ujrzaa potwora. By dwadziecia razywikszy od niej, a w
jego oczach krya si mordercza inte-ligencja. Potnymi szponami
wydoby kobiet z wraku takatwo, jak atwo jej przyszoby zerwanie
owocu z drzewa.Szarpic si zbliy do swej paszczy. Czas dla
Faeruthielna chwil si zatrzyma. Za moment da si sysze
krtki,obrzydliwy odgos.
TYR_PL.indb 3TYR_PL.indb 3 2007 06 05 10:28:12007-06-05
10:28:1
-
5/22/2018 Codex - [ 2004 ] - Tyranids ( Polish Edition )
4/64
4
Tyranidzi przemierzaj galaktyki i puste przestrzeniepomidzy nimi
w potnych, dryfujcych Flotach-rojach,skadajcych si z milionw
wiadomych okrtw, z kt-rych kady jest domem dla niezliczonych
monstrw.Monstra te, zrodzone w kipicych organach, pooonychw
pokrytych luzem komorach reprodukcyjnych, stwo-rzone s tylko po to,
by suy jednej istocie okrtowi.Ten z kolei istnieje tylko po to, by
suy Flocie-rojowi.W ten sposb rasa Tyranidw myli, postrzega i
dziaa
jak jedna wielka cao, co pozwala na doskona kon-trol nad
wszystkimi czciami skadowymi. Od przypo-minajcych gigantyczne awice
flot, do najmniejszychorganizmw, kady Tyranid jest jednoci z
nieprzejed-nan wol Umysu Roju.
Byoby marnotrawstwem surowcw tworzy due i skom-plikowane mzgi
dla kadej bestii bojowej, wic mniejszestworzenia s po prostu
kontrolowane si woli specjalniew tym celu wyhodowanych bestii
przywdczych. Dziaajone w doskonaej harmonii, koordynowane przez
pot-ne psioniczne imperatywy, transmitowane przez zbioro-w wiadomo.
Mniejsi Tyranidzi, pozbawieni wpywudowdcw, wracaj do swego
zwierzcego instynktu za t wiedz zapacono ogromn cen. Dlatego te
flotyTyranidw, ich hordy i stada nie maj jednego dowdcy,a
synaptyczn sie rozlegej i silnej psionicznej kontroli.
Wszystkie organizmy, ktre mog przekazywa rozkazy
Umysu Roju, s potnymi psionikami i komunikuj size swymi brami
nie za pomoc jzyka, a dziki swegorodzaju instynktownej telepatii.
To, e taka koncen-tracja psionikw moe istnie, nie przycigajc
uwagihord demonw Chaosu jest wiadectwem umiejtnociTyranidw lub
zimnej pustki w miejscu ich duszy.
Tyranidzi nie buduj swych okrtw gwiezdnych z meta-lu i plastiku,
ale uywajc technik czenia DNA i iny-nierii genetycznej, hoduj je z
organicznego materiau,zebranego na podbitych planetach. Kada
biologicznabro, gruczo i pocisk uywany w ich armiach
jesttyranidzkim organizmem, poczwszy od zarodni zanie-czyszczajcych
atmosfer skazanych na zagad planet,
a skoczywszy na groteskowych iglicach, wyrastajcychz ziemi
podczas inwazji Tyranidw. Walka z Tyrandamito walka z ogarniajc
wszystko fal obcych form ycia,od mikroskopijnych po gigantyczne, z
ktrych kada jestna swj sposb zabjcza.
Najwiksze postacie Tyranidw, przeraajceDominatrixy i przebywajce
w kosmosie Krlowe, toywe biofabryki, podzce nieskoczone iloci
broni,okrtw i wojownikw. Na wojnie, wojownicy ci tworzistn lawin
koszcych ostrzy, kw i pazurw. Samniszczycielski potencja takiej siy
jest wystarczajcodeprymujcy, ale zagroenie ze strony Tyranidw
nie
jest tylko czysto fizyczne.
By wiadkiem ich inwazji, to obserwowa obrazy cako-witego
zniszczenia (wielu obrocw odbiera sobie ycielub popada w obd na
widok takiej rzezi). Z pocztkieminwazji niebo staje si czerwone od
trujcych tyranidz-kich zarodnikw, wirujcych w powietrzu.
Nastpnie
skrzydlata stra przednia spada na obrocw, siejczniszczenie i
zamt. Ukryte do tej pory Genokrady ata-kuj ze swoich zasadzek,
niszczc centra dowodzeniaw czasie, gdy Liktorzy czaj si w cieniu,
polujc nanieuwanych. Sycc si ich mzgami, za pomoc czujeksmakowych
przekazuj dane o sabociach ofiar swymwygodniaym pobratymcom.
Zarodnie spadaj z niebacaymi tysicami, pkajc w zderzeniu z ziemi
niczymgroteskowe, krwawe kwiaty, by nastpnie wyrzuciz siebie cae
stada Tyranidw, ktre czc si, zalewajobrocw niczym powd.
W przecigu kilku dni od inwazji nieszczsna planetawrcz gotuje si
od iloci Tyranidw.
Siew mikroskopijnych, obcych zarodnikw jest takdokadny, e nawet
rodzima flora zostaje przeksztaconai ostatecznie pochonita przez
inwazj. Pod wpywemzarodnikw flora wzrasta wielokrotnie szybciej, co
jesz-cze bardziej zwiksza ilo biomasy, ktra pozostanie dozebrania
po upadku obrony. W pniejszych, kolejnychfazach inwazji, roje
arocznych Rozrywaczy pocha-niaj wszystko na swej drodze, a pniej,
spasionedo granic moliwoci, zanurzaj si w basenach tra-wiennych,
wypenionych kwasami. Rozoona biomasa
jest nastpnie transportowana za pomoc potnychwie kapilarnych na
biookrty stacjonujce na orbicie.W ich pulsujcych gbiach, wielkie
organy niestrudzeniewypluwaj z siebie kolejne roje Tyranidw,
korzystajcz cia pobitych obrocw i wszelkich form ycia
niegdyzamieszkujcych zdobyt planet.
Jeszcze przed waciw inwazj, obrocy planety muszwygra bitw z
wasnym strachem. Kada Flota-rj roz-tacza psioniczne pole, znane
jako Cie w Osnowie, ktrepraktycznie uniemoliwia Astropatom wysanie
wiado-moci z prob o pomoc. W ten oto sposb Tyranidziizoluj i niszcz
kady napotkany na swej drodze wiat.Bezlitosna i niepowstrzymana
rasa Tyranidw to gro-ba cakowitej zagady tak Ludzkoci, jak i reszty
ras,zamieszkujcych znan Galaktyk.
WIELKI POERACZMusimy ich wymie z gwiazd, nim oni zrobi to z
nami.
Kapelan Cassius z Ultramarines
TYR_PL.indb 4TYR_PL.indb 4 2007 06 05 10:28:12007-06-05
10:28:1
-
5/22/2018 Codex - [ 2004 ] - Tyranids ( Polish Edition )
5/64
5
Tyranidzi s bez wtpienia najszybciej ewoluujcymi stworzeniami
galaktyki. Magos Biologis z Marsa, obserwujc stadawywodzce si z
rnych Flot-rojw, stwierdzili skokowe zmiany w ewolucji DNA, ktre
innym stworzeniom zabraybymiliony lat. Wszystko wskazuje na to, e
Krlowe Tyranidw lub inne organizmy wytwrcze na pokadach statkw roju
szdolne do modyfikowania swego potomstwa w reakcji na rodowisko i
formy ycia, ktre napotkaj. wieo zebrany kodgenetyczny jest
asymilowany, a moliwoci obronne ofiary badane. Efektem s ulepszone
stworzenia, zdolne do przeamaniawszelkiego oporu. Po pewnym czasie,
liczne ulepszenia zawarte w puli genw danej floty s czone z innymi
wzmacniaj
tym samym ca ras.Doskonaym tego przykadem jest stopie integracji
broni symbiotycznej Tyranidw. Na pocztku bya ona toporna i
uywananiczym karabin lub miecz. W pniejszych kontaktach z
Tyranidami dao si zauway, e bro jest coraz bardziej zczona
bez-porednio ze stworzeniem, ktre j nosi. W tej chwili nie jestemy
ju w stanie stwierdzi, gdzie koczy si wojownik Tyranidw,a zaczyna
jego bro-symbiont. Moemy by pewni, e Krlowe bd pracoway
nieustannie, by tworzy formy coraz doskonalejprzystosowane do
zabijania mieszkacw tej galaktyki. Mwic wprost, ta zdolno do
ewolucji na przestrzeni nadchodzcychstuleci moe doprowadzi nas na
skraj zagady. Przed nami innych ju spotka ten los.
Magos Biologis Alder Garrick
TYR_PL.indb 5TYR_PL.indb 5 2007 06 05 10:28:12007-06-05
10:28:1
-
5/22/2018 Codex - [ 2004 ] - Tyranids ( Polish Edition )
6/64
6
Pierwszy kontakt Imperium z tyranidzkim zagroeniem miamiejsce na
mao znanym posterunku w systemie Tyran, napoudniowo-wschodnich
obrzeach galaktyki. Planeta Tyran
jako wysunita stacja suya Adeptus Mechanicus do bada-nia
praktycznie nieznanych sektorw na skraju Galaktyki.Ze wzgldu na
swoje odosobnienie, baza bya dobrze bro-niona i posiadaa chr
Astropatw, komunikujcych si zewit Terr oddalon o ponad 60.000 lat
wietlnych.
Baza Tyran Primus bya pooona pord wielkich, opasa-jcych ca
planet oceanw, na wyspie bdcej szczytemacucha pradawnych wulkanw.
Zostaa ona umocnionatak, by stawi czoa gwatownym sztormom i
zainteresowa-niu agresywnych, oceanicznych form ycia. Tyran
Primusposiada take cztery wielkie lasery obronne w opancerzo-nych
silosach, suce do obrony przed obcymi statkamikosmicznymi czy
nieznanymi monstrami, czajcymi siw gbinach oceanu.
NADEJCIE TYRANIDWPierwsze, niepokojce sygnay o nadcigajcym
zewschodnich rubiey Imperium zagroeniu nadeszy w for-mie raportw z
Tyrana, mwicych o spustoszonych plane-tach, pooonych na skraju
znanej przestrzeni kosmicznej.Bardzo stare badania tych wiatw
zaklasyfikoway je jakozdolne do podtrzymywania ycia, ale ostatnie
ekspedycjeEksploratorw znajduj na ich miejscu tylko
ogoocone,pozbawione atmosfery skay. Na pocztku nic nie wskazy-wao
na zagroenie; wczeniejsze pomiary byy przeprowa-dzane przed
setkami, a czasami nawet tysicami lat i czstobyy niedokadne.
Po pewnym czasie Technomagowie odkryli, e nawet wia-ty o
kwitncych wczeniej ekosystemach stay si pustymiplanetoidami.
Oddziay badawcze nie byy w stanie znaleadnego przekonujcego
wytumaczenia dla tego fenome-nu, wobec czego sporzdzone raporty nie
budziy zaintere-sowania. Wspomniane planety nie posiaday
wiadomychform ycia i leay tysice lat wietlnych od
najbliszychskolonizowanych planet. W galaktyce miliona wiatw
takiezagadki byy czste, wic raporty z czasem przykrya grubawarstwa
kurzu w dugich na setki kilometrw bazach danych
Administratum na Ziemi.
W czasie, gdy stacja na Tyranie sumiennie tworzya raportyo
martwych wiatach, powikszajcy si zbir dowodwwzbudzi zainteresowanie
Inkwizycji, organizacji brzydzcejsi tajemnicami i niewytumaczalnymi
zjawiskami. Inkwizytor
Kryptman, wielce powaany za swe przewidujce potpie-nie Herezji
Machariaskich, zacz wstpnie pyta o wyda-rzenia na dalekim
poudniowym wschodzie. Adepci biuraEksploratorw dostarczyli niewiele
wicej dodatkowychinformacji, ale gdy tylko Inkwizytor Kryptman
zanalizowai poczy raporty na temat martwych wiatw, wyonisi z nich
schemat zjawiska, ktre sigao coraz gbiejw galaktyczne obrzea,
dokadnie w kierunku Tyrana.
Kryptman przedstawi swe odkrycia na konklawe Inkwizytorwi
otrzyma dyspens na rekwizycj statku i wyruszenie naWschodnie Rubiee
celem zdobycia wikszej liczby infor-macji. Jednak w czasie, gdy
statek Inkwizytora mkn przezOsnow, Tyran zosta zaatakowany.
MIER TYRANAInkwizytor Kryptman zapozna si z ostatni wiadomociz
Tyrana cae miesice po ataku, ale jeszcze niemal rokupotrzebowa, by
dotrze na planet. Na pocztku nie mguwierzy, e ten martwy, jaowy
glob by niegdy wype-nionym oceanami Tyranem. Po dugich
poszukiwaniachinkwizytor Kryptman wydoby bank danych, ukryty gbokow
skorupie planety i dowiedzia si o wielkim zagroeniu,
jakie stanowi dla Imperium obcy.
Baza danych wyjawia, e w czasie, gdy Magos Varnak,czonek rzdzcej
elity Kultu Maszyny, prowadzi badaniawiatw Wschodniej Rubiey, Tyran
Primus zlokalizo-wa chmur blisko tysica niezidentyfikowanych
obiektwwchodzcych do systemu. Statek Varnaka zosta
powanieuszkodzony przez piercie skrzastych min na obrzeachtej
chmury, lecz mimo to udao mu si powrci do bazy.Niespena tydzie
pniej nastpiy pierwsze ataki obcych.Kryptman ze sw wit w
przygnbieniu oglda nagranie,
w ktrym burzowe chmury Tyrana raz po raz przecinanebyy
olepiajcymi byskami laserw obronnych, usiujcychodeprze najedcw.
Przez ponad godzin dzielna zaogalaserw toczya nierwn walk, niszczc
setki najedcwszturmujcych planet, po czym, nieoczekiwanie, wrgsi
wycofa. Ale Kryptman wiedzia, e gorsze jeszczenadejdzie.
Varnak wysa swoje trzy ocalae statki systemowe w pocigza
wrogiem. Otrzymane w ten sposb znieksztaconenagrania auguroptyki
byy wystarczajco czytelne, byKryptman mg przyjrze si wrogowi.
Najedcy byli stwo-rzeniami obcego, nieznanego dotd gatunku. Byy to
dueorganizmy z grubymi pancerzami, przystosowane do ycia
w przestrzeni kosmicznej.Jeden po drugim, statki systemowe
zostay obezwadnionebd zniszczone przez wroga. Obrocy Tyrana
uszkodzililub zniszczyli ledwie tuzin stworw z roju tysica im
podob-nych. Do Varnaka z trudem dotaro, e w wypadku ponow-nego
ataku baza na Tyranie jest zgubiona.
Co niezwyke, Varnak nie uy astrotelepatii, by przesainformacj o
ataku. Wyjanieniem tego faktu byo odkry-cie przez osobistego
psionika Kryptmana, e zakceniaw Osnowie, pozostawione przez
przybycie obcych stworzeczyniy uycie astrotelepatii prawie
niemoliwym. Bankdanych by jedynym miejscem, ktre znalaz Varnak,
byprzechowa wiedz okupion mierci caej planety.
Kryptman oglda w ciszy zakcony obraz, ukazujcy tysi-ce obcych
ldownikw, spadajcych na Tyrana. Obronanie dopuszczaa do uderzenia
ldownikw w baz, aleogromna ich ilo wpadaa do otaczajcych j wd.
Kolejneobrazy ukazay jak zamieniy si one w oszala kipiel, gdywalk z
najedcami podjy tutejsze agresywne formyycia. Oczami serwoczaszki
Kryptman obserwowa MagosaVarnaka monitorujcego z centrum kompleksu
na swoichkrysztaowych ekranach postpy obcych. Czciowo zak-cony
obraz pokaza stworzenia trzymajce si pionowo,o szeciu odnach,
uzbione i szponiaste. Rozproszonyogie obronny odbija si od ich
grubych skr i cikichpancerzy niczym grad.
FLOTA-RJ BEHEMOT 745.M41
TYR_PL.indb 6TYR_PL.indb 6 2007 06 05 10:28:22007-06-05
10:28:2
-
5/22/2018 Codex - [ 2004 ] - Tyranids ( Polish Edition )
7/64
TYR_PL.indb 7TYR_PL.indb 7 2007 06 05 10:28:22007-06-05
10:28:2
-
5/22/2018 Codex - [ 2004 ] - Tyranids ( Polish Edition )
8/64
8
Widoczni na ekranie obcy przebijali si przez elektro-pola i
osony z pancplastu, jak gdyby byy one zrobionez papieru lub szka.
Serwitorzy strzegcy doku miotacza-mi ognia rozptali pieko.
Przeraony Kryptman obserwo-wa, jak wrzeszczce, obce giganty, z
ramionami niczymkosy, atakuj i ignorujc ogie, masakruj obrocw.
Wkrtce, kady ekran na wywietlaczu Varnaka pokazy-wa istn powd
obcych, zalewajc baz, niszczcwszystko na swej drodze. Palec Magosa
zawis nadprzyciskiem, ktry mia wysa zgromadzone w czelucibazy dane.
Kryptman wiedzia, e Varnak zwleka dokoca, przekonany, e kada
sekunda zapisu moeprzynie dodatkowe informacje o wrogu.
Zapis z banku danych koczy si ostatni, zniekszta-con wiadomoci,
gorc modlitw o ask Imperatora,przebijajc si przez chr agonalnych
krzykw i despe-rackich salw. Ostatnie sowa Varnaka byy
ponurprzepowiedni, ktrej towarzyszyy obrazy tyraskiegonieba,
czarnego od kbicych si monstrw. Poczwszy
od zagady Tyrana, przeraajcy najedcy nareszciezyskali swe imi
Tyranidzi.
THANDROSKryptman natychmiast rozkaza Astropacie przesainformacje
do Imperium, ale psionik nie mg przebisi przez zakcenia w Osnowie,
bdce nastpstwemobecnoci floty obcych. Nawet pobliska matryca
prze-kanikowa Adeptus Telepathica na Thandros bya nie-osigalna.
Kryptman ruszy na Thandros, liczc naprzywrcenie komunikacji.
Ale Tyranidzi zaatakowali Thandros i ruszyli dalej,na dugo przed
przybyciem Kryptmana. Thandros nie
by chroniony tak dobrze, jak Tyran. Grnicy yjcyw tunelach na
Thandros II i III nie mogli ukry si przedTyranidami lub uciec w
przestrze kosmiczn i zginlipod powierzchni planety. Umarli w
labiryntach, ktrestworzyli wasnymi rkami, osaczeni przez
przeraajcemonstra. Matryca Telepathica orbitujca nad ThandrosI,
mimo e oprnia magazynki wieyczek obronnychi przepalia baterie
laserowe, take zostaa zajta. Tak
jak w przypadku Tyrana, adepci Telepathica obsugujcybaz nie
mogli wysa prb o pomoc ze wzgldu napsioniczn blokad Tyranidw.
System Thandros wal-czy i umar samotnie.
Kryptman wraz ze swoj wit odratowa matrycTelepathica i wysa
ostrzeenie o skali tyranidzkie-go zagroenia do niczego
niespodziewajcego siImperium. Jego Astropata, z oczami
przekrwionymiod zmczenia po dniach koncentracji podczas wysy-ania
relacji Varnaka i raportu Kryptmana, przekazaInkwizytorowi rozkazy
od Lordw Ordo Xenos. Mia onwyruszy ku planecie Macragge w systemie
Ultramar,siedzibie Zakonu Adeptus Astartes, Ultramarines. Tammia
pomc Mistrzowi Zakonu w zlokalizowaniu i zli-kwidowaniu floty
Tyranidw. Jak nakazywaa tradycjaImperium, obca Flota-rj zostaa
oznaczona staroyt-n i zowieszcz nazw wywodzc si z
legend:Behemot.
BITWA O MACRAGGEW systemie Macragge tuzin okrtw ju znajdowa sina
orbicie, a kadego dnia przybyway nowe. Orbitalnefortece i powolne
monitory obrony systemowej otoczyyMacragge piercieniem obrony.
Potne okrty ude-rzeniowe Kosmicznych Marines zawisy nad
Macraggeniczym gigantyczne, aurowe monolity, najeone sta-
nowiskami broni, wyrzutniami i cikimi wieami bom-bardujcymi. Te
lewiatany dominoway nad zwinnymikrownikami liniowymi, ktre przybyy
z najdalszychposterunkw Ultramarines.
Ultramarines przygotowywali si do wojny totalnejz Tyranidami, a
na wiadomo o wyruszeniu z bazy naBakka floty Tempestus promyk
nadziei wstpi w sercei umys Kryptmana. Podczas spotkania z
MarneusemCalgarem, Mistrzem Ultramarines, po dugiej dyskusji
zgo-dzi si, e systemem najbardziej zagroonym przez flotBehemot jest
Macragge. Samo Macragge, ju wczeniejdobrze bronione, zostao jeszcze
bardziej ufortyfikowanei miao by uparcie bronione przez
Ultramarines i pomoc-
nicz obron planetarn, nim z odsiecz przybdziepoczona flota
Imperium i Zakonu.
Miesic pniej Tyranidzi zaatakowali Macragge. Ichflota, liczca
grubo ponad tysic biookrtw, odparaataki krownikw Ultramarines i
wtargna do wntrzasystemu. Dua jej cz uderzya na planet
rekreacyjnPrandium, raj niegdy opisywany jako klejnot w
koronieUltramaru, i pozostawia jedynie jaowe skay.
Pomimo ostrzee Kryptmana, Calgar do gbi przejtyby losem
Prandium. Nie majc wieci od imperialnej flotyz Bakka, by zmuszony
uy floty Ultramarines w ryzy-kownym manewrze. Opuszczajc Macragge i
wycofujcsi z systemu, Calgar wcign Tyranidw prosto na jej
zmasowan obron. Flota Ultramar uderzya na obcychw czasie, gdy
siy Tyranidw przygotowujcych si doinwazji byy rozcignite i
wystawione na cios. FlotaCalgara krwawo torowaa sobie drog przez
biookrty,prbujc jednoczenie przebi si z powrotem w zasigdzia
Macragge.
W szczytowym momencie bitwy, myliwce z Macraggeunieszkodliwiy
jeden z najwikszych okrtw tyra-nidzkich, co fatalnie zakcio spjno
floty obcych.
Ataki Tyranidw staway si coraz bardziej nieskadnei flota Calgara
zbieraa obfite niwo w postaci zniszczo-nych biookrtw. W trakcie tej
zaartej bitwy Tyranidziwystrzelili tysice zarodni nad polarnymi
twierdzami
pnocn i poudniow ktre byy kluczem do obronyplanety. Wkrtce
tysice Tyranidw gnay przez lodoweprzestrzenie ku polarnym
twierdzom.
Ale w kosmosie Ultramarines growali. Pobite okrty rojuwycofay si
i flota Calgara, zdeterminowana, by zapobiecucieczce wroga, ruszya
w pocig. Cho Calgar obawiasi o polarne twierdze, wiedzia, e s
naleycie bronio-ne przez Ultramarines z 1. Kompanii, wspartych
obronpomocnicz i Tytanami Legio Praetor. Wikszo 1.Kompanii
sformowano w druyny Terminatorw, wypo-saone w najlepsz bro osobist
w caym Imperium.Skadajc los Macragge w rkach tych weteranw,Calgar
zdecydowa si ruszy za flot przeciwnika.
TYR_PL.indb 8TYR_PL.indb 8 2007 06 05 10:28:22007-06-05
10:28:2
-
5/22/2018 Codex - [ 2004 ] - Tyranids ( Polish Edition )
9/64
9
Tyranidzkie roje na Macragge kieroway si wprostna polarne
twierdze. ywa fala bestii o sierpowatychpazurach pyna przez niene
rwniny raona lase-rami, a ich ogromna liczba rozmywaa si w
ruchommas pazurw i szponw. Oguszajcy terkot bolterwi odgosy
artylerii zaguszay zwierzce, nienawistne rykiTyranidw, rojcych si i
prcych naprzd z bezprzy-
kadn zaartoci.Powoli onierze wycofywali si w gb twierdzy,
kacpaci Tyranidom krwi za kad pid ziemi. Tytanyz Legio Praetor
plazm i pociskami znaczyy dymi-ce bruzdy w nadcigajcych hordach
Tyranidw.Unieruchomione okrty Ultramarines pozostawioneprzez
Calgara na orbicie strzelay rubinowym ogniemi megatonami rodkw
wybuchowych, siejc mieri zniszczenie, ale Tyranidzi nadal
atakowali.
Zacito rojw bya niewiarygodna. Bestie zdobyy pnoc-n twierdz,
kroczc po zwaach trupw swoich zabitychtowarzyszy. Tytany byy
obalane i rozszarpywane samiloci wroga, niczym lwy, ktre obsiady
mrwki. Pomimo
arktycznego zimna rozgrzana do czerwonoci bro zaci-naa si;
zaczynao brakowa amunicji, chocia twierdzabya przygotowana na
miesice oblenia. niegi, ktre jokalay byy purpurowe od tyranidzkiej
posoki.
W kosmosie Calgar ciga flot Tyranidw, a do opa-sanej piercieniem
planety Circe na skraju systemuMacragge. Pojawienie si w
odpowiednim czasie flotyTempestus z Bakki przypiecztowao los
Tyranidw znaleli si oto w kleszczach pomidzy obiema flotami.Flota
Tempestus, majca z gr dwiecie okrtwwojennych, wczajc w to ogromny
pancernik klasyImperator Dominus Astra, zostaa niemale
zniszczona
w tytanicznej bitwie wok Circe. Tylko dziki heroicz-nemu
powiceniu Dominus Astra, ktry w centrumtyranidzkiej floty uruchomi
napd uywany do podryw Osnowie, udao si wygra t bitw.
Rdze floty Tyranidw zosta pochonity przez wir, ktrywcign take
Dominus Astra. Ocalae okrty Calgara
zawrciy ku Macragge, by ratowa otoczone garnizonypolarne.
Gdy Calgar i ocalali bracia powrcili, czekay na nichsceny
nieprawdopodobnej rzezi. Sterty powykrcanychtruche Tyranidw i
rozbitego sprztu walay si wsz-dzie. Wielkie, dymice kratery
odznaczay si na niegutam, gdzie plazmowe reaktory Tytanw stopiy si,
a odrmierci by wszechobecny. Przy poudniowej twierdzypozostay tylko
niedobitki Tyranidw, ale roje na pnocywalczyy z bezmyln wciekoci.
Desperackie bitwywewntrz i na zewntrz twierdz polarnych byy
toczonekrwawo, gwnie wrcz i wielu jeszcze Ultramarinesoddao swe
ycie, mierzc si z resztkami inwazji. Jednakatakom Tyranidw brakowao
strategii i koordynacji.
Wikszo z nich wycito, gdy tylko wychyny z osony.
W zapchanych truchami korytarzach, wyczerpane kom-panie
Ultramarines oczyszczay sobie drog miotaczamiognia, a sterty
zabitych wrogw byy dowodem odwagii uporu polegych braci zakonnych.
W pnocnej twierdzyresztki trzeciej kompanii wreszcie dotary do
niszegogeneratorium, gdzie do ostatka bia si pierwsza kompa-nia.
Przybyli za pno. Setki zwok Tyranidw zalegayu drzwi, a w
pomieszczeniu lea krg Terminatorw, ktrzywalczyli do koca. Pierwszej
kompanii Ultramarines udaosi wypeni zadanie, ale kosztem zagady
wszystkich jejczonkw, co byo straszliwym ciosem dla Zakonu.
TYR_PL.indb 9TYR_PL.indb 9 2007 06 05 10:28:22007-06-05
10:28:2
-
5/22/2018 Codex - [ 2004 ] - Tyranids ( Polish Edition )
10/64
TYR_PL.indb 10TYR_PL.indb 10 2007 06 05 10:28:22007-06-05
10:28:2
-
5/22/2018 Codex - [ 2004 ] - Tyranids ( Polish Edition )
11/64
TYR_PL.indb 11TYR_PL.indb 11 2007 06 05 10:28:22007-06-05
10:28:2
-
5/22/2018 Codex - [ 2004 ] - Tyranids ( Polish Edition )
12/64
12
PRZEBUDZENIE KRAKENAW nastpstwie pierwszej Wojny Tyranidzkiej
Imperiummogo zrobi niewiele. Behemot przyby z praktycznie
nie-znanej czci kosmosu i znikn po Bitwie o Macragge.
Technomagowie z Marsa spdzili wiele lat klasyfikujcartefakty i
ciaa Tyranidw, ale dowiedzieli si niewieleo pochodzeniu obcych.
Oczywistym faktem byo to, eTyranidzi tworz niezwykle zrnicowan ras
i e korzy-staj z zaawansowanej biotechnologii. Jedynym odkry-ciem o
wielkim znaczeniu byo to, e Tyranidzi uywa-
j Genokradw jako oddziaw szturmowych. Wczeniejsdzono, e te obce
stworzenia s autochtoniczne dlaksiycw Ymgarl i e rozprzestrzeniaj
si po kosmo-sie na pokadach okrtw uderzeniowych. Ich obecnopord
tyranidzkiej hordy jest wiadectwem wadliwoci tejteorii. Prbki
genetyczne potwierdziy, e nawet Genokradyz Ymgarl, o paszczach z
mrowiem macek, byy stworze-
niami Tyranidw, wic dlaczego od dawna byy dobrzezadomowione na
dalekim pnocnym zachodzie galaktyki?Kosmiczni Marines z Zakonu
Salamander przeprowadzilikampani oczyszczenia ksiycw Ymgarl, a
Inkwizycjazwikszya sw czujno wzgldem infiltracji Genokradw;niewiele
wicej dao si zrobi.
Dwa i p stulecia mino bez jakichkolwiek znakw najaz-dw Tyranidw.
Mimo to, gdy zamieszkae wiaty w syste-mach galaktycznego
poudniowego wschodu zaczy bynawiedzane przez epidemie buntw,
terroryzmu, sabotaui, w niektrych przypadkach, jawnej rebelii,
inkwizycyjnyOrdo Hereticus postanowi natychmiast to zbada.
Najwikszym problemem Imperium bya rebelia na indu-strialnym
wiecie Ichar IV. Niedugo po rozpoczciuwalk, Inkwizytor Agmar, mody,
ale aktywny czonekOrdo Hereticus, poprowadzi kilka maych grup
uderze-niowych na stoeczne miasto Lomas. Stopniowo zaczsi ksztatowa
obraz tego, co naprawd dzieje si naIchar IV. Objawienia
Imperialnego Tarota i psionikw
Adeptus Astra Telepathica wskazyway na co znaczniegorszego ni
zwyk rebeli sercem powstania byakolonia Genokradw o niespotykanej
wielkoci. W naj-wikszym sekrecie Inkwizytor Agmar wysa
konklaweInkwizycji raport i oczekiwa na przybycie
KosmicznychMarines.
INWAZJA ULTRAMARINESTrzydzieci dziewi dni po rozpoczciu rebelii
okrtuderzeniowy Ultramarines Octavius wszed na orbitIchar IV i
przygotowa si do wystrzelenia ldownikw.Obrona Ichar IV bya w
wikszoci nieaktywna zewzgldu na uszkodzenie generatorium Lomas
przez
Adeptus Arbites, toczcych uliczne walki z powstacami,wic straty
Marines podczas ldowania byy niewielkie.Kompanie Kosmicznych
Marines zajy gwne zbro-
jownie obronne i paac gubernatora, gdzie zaoonokwatery gwne
milicji. Garstki fanatycznych rebeliantwtrzymay si jeszcze w wieach
i bunkrach, a groma-dy Genokradw zostay wypdzone z
podziemnychlegowisk w katakumbach i katedrach Lomas. Przegnie
serce rebelii zostao zmiadone po bitwie w czeluciachplanety i
wkrtce potem siy Imperium wymioty z zagru-zowanych ulic resztki
rebeliantw.
Ichar IV powrci pod elazny but Imperium w trzy tygo-dnie.
Wszelkie oznaki obecnoci Genokradw zostaydokadnie zlikwidowane
przez penego zapau Inkwizytora
Agmara i Ultramarines.
Jednake Ichar IV pozostawi jeszcze jedn zagadkdo rozwizania.
Raporty Astropatw towarzyszcychInkwizycji informoway o sabym, ale
wyczuwalnym psio-nicznym zakceniu emanujcym z planety,
przypomina-
jcym sygna bd woanie. Sygna urwany w momen-cie oczyszczenia
planety. Najstarszy i najpotniejszyz Astropatw powiedzia Agmarowi,
e on take by wia-dom sygnau i odczu odleg, ale zauwaaln zmianw
Osnowie. Wyczuwa w niej co wielkiego i kbicego
si, odbiera to jako zapowied nadejcia niewyobraal-nie potnej
istoty, ktra zwrcia si ku Ichar IV.
W odpowiedzi na przesany konklawe Inkwizycji raport,Agmar zosta
ostrzeony o rosncej liczbie uciekinierwz Rubiey. I cho informacje
uzyskane od ocalaych byysprzeczne, jedna przewijaa si wszdzie
Tyranidzipowrcili z now flot, nazwan Kraken.
MACKI KRAKENATa nowa inwazja Tyranidw przysza bez ostrzeeniai
nikt nie mg by pewien, ile planet ju pado jej ofia-r. Kraken wydawa
si zoony z wielu mniejszych flot,ktre przemieszczay si, atakujc
jednoczenie kilka-
nacie planet w caym sektorze. Zakcenia w Osnowie,spowodowane
obecnoci Tyranidw, zablokoway komu-nikacj Astropatw z okronymi
systemami, a podrw ich okolicach staa si niebezpiecznie
nieprzewidywalna.Cae podsektory zostay pochonite i znikny bez
ladu.Garstki ocalaych ucieky na pokadach statkw, zniesionychz kursu
setki lat wietlnych przez turbulencje w Osnowie. Ichmroce krew w
yach relacje o zniszczeniach pozostawio-nych przez przemieszczajcy
si rj stay si dla Imperiumgwnym rdem informacji o postpach
Krakena.
Snuto opowieci o niebie czarnym od chmur trujcychzarodni i
zwalistych monstrach kroczcych na ldzie,rozrywajcych i siekcych
wszystko morderczymi szpo-
nami. Opowieci o miliardach stworze przetaczajcychsi po
powierzchni planety, pochaniajcych wszystko naswej drodze,
zostawiajcych tylko zgliszcza. Cae popu-lacje byy podporzdkowywane
bd wycinane w jednnoc tak, e wzici ywcem zazdrocili polegym.
W systemie Miral, regimenty Gwardii Imperialneji Kosmicznych
Marines z Zakonu Kos Imperatora nadalbroniy si przed Tyranidami,
ktrzy zajli ju bujne dun-gle i plantacje Miral Prime. Siy Imperium
wycofay si naolbrzymi, skalny paskowy, znany jako Trumna
Giganta,gdzie dzie w dzie odpieray ataki hord, kbicych siw
okalajcej to miejsce dungli. Same roliny stay siniezwykle aktywne
od czasu inwazji i tylko nieustanne
FLOTA-RJ KRAKEN 993.M41
TYR_PL.indb 12TYR_PL.indb 12 2007 06 05 10:28:22007-06-05
10:28:2
-
5/22/2018 Codex - [ 2004 ] - Tyranids ( Polish Edition )
13/64
TYR_PL.indb 13TYR_PL.indb 13 2007 06 05 10:28:22007-06-05
10:28:2
-
5/22/2018 Codex - [ 2004 ] - Tyranids ( Polish Edition )
14/64
14
uywanie defoliantw zapobiego opanowaniu pozycjiobrocw przez flor
skaon tyranidzkimi zarodnikami.
Jeden z kapitanw przywiz wieci o Lamarno, pry-mitywnej planecie,
ktra znalaza si pod cakowitkontrol Genokradw. Gdy Flota-rj tam
przybya, znaniz brawury i odwagi tubylcy posusznie weszli na
pokady
biookrtw, gotowi na poarcie przez swoich nowychywych bogw.
Opowiedzia on te o gigantycznymasteroidzie, klasztorze Salem i
yjcych tam mnichach.Wybrali oni samobjstwo, ktre popenili przy
uyciugnilnego ziela, by nie dopuci do sprofanowania swychcia i
koci. Teraz Salem byo ju tylko gigantycznymgrobowcem.
Inny z kapitanw floty handlowej pomg ewakuowamiliony istnie z
grniczego wiata Devlan, nim tenzosta pochonity. Rozlegy system
stacji kosmicznychtypu Zwiadowca opni rj na tyle, by flotylla
ogrom-nych frachtowcw umkna w przestrze kosmiczn.Kompania z Zakonu
aobnikw odpieraa ataki rozsza-laych Tyranidw tak dugo, a ostatni
transportowiec
zdy opuci planet. Otoczeni i pozostawieni samymsobie, aobnicy
polecili swe dusze Imperatorowi i bronilisi zaciekle do koca. Nim
zostali pokonani, a ich geno-ziarno zasymilowane przez wroga,
zdoali przyczyni sido wielu strat po stronie wroga.
Jednak nawet ucieczka nie gwarantowaa przetrwania.Jeden z
gigantycznych statkw grniczych, uciekaj-cych z Devlan z uchodcami
na pokadzie, przyby docelu dziwnie ciemny i cichy. Nie wysya adnych
trans-misji i przeprowadzi automatyczne ldowanie z dalaod
zamieszkaych terenw. Ekipie badajcej statekpo otwarciu lukw ukaza
si obraz skpanej we krwirzeni. Mczyni, kobiety i dzieci zostali
caymi setka-
mi, a moe tysicami, bezlitonie wyrnici. Inkwizycjapodejrzewaa, e
zamano protokoy kwarantanny, coumoliwio dostanie si na pokad
tyranidzkich organi-zmw. Przeszukanie statku nie przynioso
rezultatwi tak, los agresorw pozosta nieznany.
W tym samym czasie, orbitalna obrona na Grai odpieraaataki floty
Tyranidw, stracia jednak kontrol nad swoim
jedynym ksiycem. Od tego momentu na planetzacz pada istny deszcz
zarodni, penych morderczejzawartoci. Eksploratorzy donieli o
odkryciu, daleko naWschodniej Rubiey, wiata, ktry dekady
wczeniejzosta skaony tyranidzkimi organizmami podczas jed-nego z
rajdw obcych. Roje szponiastych bestii zabiywszelkie ywe istoty na
planecie i teraz toczyy ju tylkowalk midzy sob, nie bdc w stanie
ugasi dzykrwi.
Jeli spojrze na to z szerszej perspektywy, Krakenporusza si
niczym wiele niezalenych flot, atakujcna froncie o szerokoci tysicy
lat wietlnych. Planetyczsto byy omijane, izolowane, bd atakowane
znie-nacka, co czynio skadn obron prawie niemoliw.Imperium zostao
zmuszone do skoncentrowania swychsi na planetach produkcyjnych czy
gsto zaludnionych,o najwikszym znaczeniu strategicznym. Mniejsze
ewa-kuowano lub po prostu zostawiono swojemu losowi, cow wielu
miejscach pozwolio Tyranidom na przelizgni-
cie si przez kordon ochronny. Przypuszczenia Agmarai okolicznoci
rebelii na Ichar IV pozwoliy Imperium naprzewidzenie, e wanie w tym
kierunku porusza siwikszo Floty-roju. Rezultatem bya niezwykle
krwawabitwa na Ichar IV w 993.M41.
Dziki ostrzeeniu si zaangaowanych w tumienie
rebelii, Ultramarines byli w stanie stworzy solidnobron tego
systemu. Ponownie Mistrz Zakonu popro-wadzi sw flot do zwycistwa
nad Tyranidami. W tymsamym czasie, doborowe jednostki weteranw
WojnyTyranidzkiej (uczestnikw Bitwy o Macragge) w szereguzaartych
bitew oczyciy kompleksy mieszkalne IcharIV. Ogromn cen zapacia
ludno cywilna przekltegowiata, ktry przypomina obecnie bardziej
kostnic, nipene ycia miejsce, bdce kiedy domem wielu miliar-dw
ludzi.
Mniej wicej w tym samym czasie Inkwizytor Czevakdonis, e
statowiatek Eldarw, Iyanden, zosta zaata-kowany przez Tyranidw.
Odpierajc falowe ataki rojwtyranidzkich statkw, utraci on
praktycznie ca swoj
flot. Wiele tyranidzkich stad wyldowao na Iyandeni rozpoczo
walki pord jego smukych wie i cudow-nych, szklanych kopu. Wikszo
tego do niedaw-na potnego wiatostatku zostaa obrcona w gruzy,w
ktrych z trudem mona byo rozpozna dawne piknoi chwa. Cztery pite
mieszkacw nie yje bd dogo-rywa, co jest potnym ciosem dla i tak ju
wymierajcejrasy Eldarw.
Zanim w bitwach o Ichar IV i Iyanden zniszczono zasad-nicze siy
Krakena, setki zamieszkanych wiatw ulegopod naporem Tyranidw. Dwa
Zakony KosmicznychMarines, majce swoje gwne bazy na
WschodniejRubiey Kosy Imperatora i aobnicy zostay prawie
cakowicie zniszczone. Z kadego Zakonu ocalaa ledwieKompania
zakonnikw. Mimo, e postp dwch ramionKrakena zosta powstrzymany i
kryzys na WschodniejRubiey poniekd zaegnano, niewiadoma liczba
flotodpryskowych odczya si od gwnych si, nim tezostay
unicestwione.
FLOTY ODPRYSKOWEOcalae z ataku na Ichar IV grupy Tyranidw
uciekyw kierunku galaktycznego centrum i wdary si gbokow obszary
obronne, stworzone, by powstrzyma Krakena.Te odpryski stay si nawet
wikszym zagroeniem nigwne siy Krakena, bo atakoway i niszczyy sabo
bro-nione i niczego niespodziewajce si planety, oddalone
od rejonu walk. Floty odpryskowe, cho zazwyczaj liczjedynie
tuzin biookrtw, to stanowi na tyle powansi, e bez trudu potrafi
opanowa odizolowany wiat,zupenie tak, jak zrobi to Tyran ponad
dwiecie lat temu.Gra w kotka i myszk z takimi flotami osabia
jeszczebardziej siy przeznaczone do walki z Krakenem, a samefloty
odpryskowe z atwoci uzupeniaj wszelkie straty,sycc si opanowanymi
planetami.
Walka o powstrzymanie Krakena nie bya jednak darem-na, bowiem
Imperium nauczyo si wiele o tym, jakwalczy z wrogiem przybywajcym
spoza Galaktyki.W kilku systemach Kosmiczni Marines dokonali
abor-dau na okrty Tyranidw w czasie, gdy te byy jeszcze
TYR_PL.indb 14TYR_PL.indb 14 2007 06 05 10:28:22007-06-05
10:28:2
-
5/22/2018 Codex - [ 2004 ] - Tyranids ( Polish Edition )
15/64
w upieniu po wyjciu z Osnowy. Druyny abordaoweweszy w pulsujce
yciem korytarze, zbierajc informa-cje o Tyranidach i niszczc ich
tysicami podczas ichhibernacji. Uzyskana w ten sposb wiedza okazaa
siniezwykle istotna dla Imperium, poszukujcego sposobuna
zniszczeniu wroga.
WOJNA TOTALNAAdeptus Terra byli wystarczajco wstrznici
nieustan-nymi raportami napywajcymi z Segmentu Ultima, byzwoa
Wysokich Lordw Terry. Ich decyzja bya szybkai konkretna: najazdy
Tyranidw musz by powstrzy-mane za wszelk cen; rasa Tyranidw ma
zostazbadana i, jeeli to moliwe, cakowicie wytpiona.Imperialny
Tarot przepowiedzia czas nadejcia mrokunieznanego od czasu
najciemniejszych godzin HerezjiHorusa. Wizja Poeracza wiatw (ktry
jak na raziepokaza tylko pierwsze oznaki swej prawdziwej
siy),mocujcego si z galaktyk ludzi, spowodowaa, e narozkaz Wysokich
Lordw potny, wojskowy moloch sizbrojnych Imperium zwrci si ku
Segmentowi Ultima,
przygotowany do wojny totalnej.
Wielkim bdem jest postrzeganie tych stworzejako bezrozumnych
bestii. Zaobserwowalimy ich straeprzednie, spdzajce ofiary niczym
bydo w kierunkuuderzenia gwnych rojw. Widzielimy, jak celowopowicaj
cae hordy mniejszych stworw, by przeciwnik
by wyczerpany i pozbawiony amunicji, gdy uderz gwnesiy. Znamy
raporty, mwice o kierowaniu naszych kolumnpancernych w wskie
przejcia, gdzie ich szturmowe bestiez atwoci niszcz cae kompanie
czogw. Nie dalejjak wczoraj otrzymalimy zdjcia kilkunastu
plutonw,wycofujcych si do Twierdzy Gnex, gdzie zostayzaskoczone i
zmasakrowane przez atakujce spod ziemistwory. To pokazuje, e te
stworzenia i ich zdolnocitaktyczne s dla nas o wiele wikszym
zagroeniem nigdybymy mieli do czynienia ze zwykymi bestiami.
Lexmechanic Ursis, Belis Corona
15
TYR_PL.indb 15TYR_PL.indb 15 2007 06 05 10:28:22007-06-05
10:28:2
-
5/22/2018 Codex - [ 2004 ] - Tyranids ( Polish Edition )
16/64
Plik 798432/) Rasa 43798Struktura i Analiza Dokument
382/excom
Data: 0736998.M41
Klauzula: Caucus Theta(zakaz publikacji za wyjtkiem Magos
Biologis)
Adresowane do: Inkwizytor Kryptman, InkwizytorCzevak, Wywiad
Kolektywu Strategicznego Munitorum827/II, Najwysze Dowdztwo Magos
Biologis.
Tyranidzi s przeciwnikiem zarwno rnorodnym, jaki niebezpiecznym.
Tylko dziki katalogowaniu i identyfikowaniukadego tyranidzkiego
podgatunku moemy mie nadziej nazrozumienie ich, a przez to, na
pokonanie. Wiedza zawartatutaj zostaa okupiona milionami istnie
imperialnych onierzy,a mimo to nadal nie jest kompletna. Pomimo
tego, jak dowodzmoje badania, co najmniej 73,3% opisywanych w
raportachorganizmw tyranidzkich moe zosta zidentyfikowanych zapomoc
diagramu pokazanego obok.
Naley wzi pod uwag to, i kady z tyranidzkichpodgatunkw
pokazanych tutaj stale mutuje. Autorytetyw sprawach tyranidzkich
byy do niedawna przekonane, ecz podgatunkw wystpuje w zaskakujcej
mnogociwariantw, podczas gdy inne posiadaj przypisan sta
form.Twierdzenie to okazao si faszywe; chocia cz
tyranidzkichorganizmw zmienia si w wolniejszym tempie ni
inne,wszystkie bez wyjtku, w odpowiedzi na stawiany im opr, sw
stanie adaptowa si i ewoluowa. Z tego te powodu, kadaprba
utworzenia listy wszystkich tyranidzkich stworze jestz gry skazana
na porak. Niemniej jednak, przyjcie jednolitej
terminologii dla kadego z tyranidzkich szczepw moe pomcobra
skuteczn strategi na linii frontu.
EWOLUCJA KONCENTRYCZNANiedawne raporty o flotach odpryskowych,
pochodzcychze znanych Flot-rojw, walczcych pomidzy sobw
kanibalistycznych wojnach zostay przyjte z radocitylko przez
krtkowzrocznych. Gdy tylko rozway sirezultat typowego konfliktu z
udziaem Tyranidw,oczywistym staje si, i w walce dwch Flot-rojw
adnesurowce nie s tracone. Wewntrzne walki tego rodzaju,zazwyczaj
majce miejsce na powierzchni planet, sdoskona metod na
stwierdzenie, ktra Flota-rj skadasi z silniejszych komponentw.
Przegrywajc, sabsza
z dwch walczcych stron ulega cakowitej zagadzie. Jakto si dzieje
ze wszystkimi ofiarami Tyranidw, ciaazabitych bestii s rozkadane,
by umoliwi ich absorpcjprzez bio-okrty zwycizcy. W rezultacie, ani
odrobinabiologicznej materii, wydawa by si mogo unicestwionejw
takim wyniszczajcym konflikcie, nie jest marnotrawiona.Co wicej,
caa sia i dowiadczenie pokonanej Floty-roju,wyniesione z
poprzednich konfliktw, s asymilowane napoziomie komrkowym i ulegaj
dodaniu do dowiadczezwyciskich Tyranidw. Daje to w efekcie now
generacjwojownikw, bardziej efektywnych ni ich poprzednicy.
ZOANTROP?Tyranicus Animus Aborrens
KOLCOGAUNTGauntii Spinodactylus
GENOTYP GAUNTAGauntii
DANENIEJEDNO-ZNACZNE
BIOWYRZUTNIA?Tyranicus Patris Boletus
MINO-ZARODNIA?Boletus Minoris
TERMAGAUNTGauntii Virago
HORMAGAUNTGauntii Gladius
SKOCZEKVON RYANA
Gauntii Ryanis
DODATEK:Obawiam si, i Magos Locard pozwoli zabdzi swoimbadaniom
do krain paranoi; przecie pewne jest, i niekada napotkana w
Galaktyce bestia ma powizania z rasTyranidw.
Inkwizytor Angmar
POCZENIE OPARTENA DOMYSACH
STRUKTURAI ANALIZATyranidzkie drzewo genealogiczne pokazane
tutaj celowo nie zostao ukoczone. Nawet
przy dostpie do penych zasobw Magos Biologis, badania s bardzo
utrudnione.Ponisze dane i wnioski bazuj bowiem na autopsji
uszkodzonych osobnikw.
Magos Biologis Locard, po Kinstromie (Ekskomunikowany)
TYR_PL.indb 16TYR_PL.indb 16 2007 06 05 10:28:22007-06-05
10:28:2
-
5/22/2018 Codex - [ 2004 ] - Tyranids ( Polish Edition )
17/64
IMPERIALISLEGENDUM
* SynaptycznePsynaptyczne
? rdo DNA wtpliwe
Wpisy powyej oznaczaj prawdopodobnie szczepyTyranidw, ktre
zostay oddzielone od swoich Flot-rojw i zdziczay, autonomicznie
adaptujc si do
swojego rodowiska bez udziau Krlowych. Pokazuje tonaturaln
skonno do ewoluowania.
(referencja AMB19.tyr.Har8350
LIKTORTyranicus Chameleo
KARNIFEXCarnifex Primus
Carnifex VorantiiCarnifex UlulareCarnifex ArbylisCarnifex
Bilius
GENOKRAD?Corporaptor Hominis
STARNIK
TYRANA?Tyranicus Scutatus
WADCA STADA?Corporaptor Primus
PODSTAWOWY GENOTYPTYRANIDZKI
Tyranicii
MIERCIOGAUNTNiezidentyfikowana
bro-symbiont 731-735
WARIANTYGaunty wyjtkowo atwo
mutuj do dnia dzisiejszego
zidentyfikowano 312 oddzielnychpodgatunkw.
WARIANTYDo dnia dzisiejszego zdoanozidentyfikowa 212 odmian
Wojownika Tyranidzkiego;wydaje si, i spord
wszystkich obcych, ten jestw stanie zaadaptowa si napolu bitwy
do praktycznie
kadej roli.
HEIRODULAHIEROFANT
GENOKRAD
Z YMGARL
GENOTYPWOJOWNIKA*Tyranicus Tyranicii
KRLOWE*Tyranicus Primogenitor
DOMINATRIX*Tyranicus Praepotens
TYRAN ROJU*Tyranicus Praefactor
WOJOWNIK
TYRANIDZKI*Tyranicus Gladius
GARGULECGauntii Avius
USKRZYDLONYWOJOWNIK*Tyranicus Gladius Avius
HARRIDAN
UPIECATyranicus Ophidius
Subterra
TRYGON
HARUSPEKSMALEFAKTOREKSOCRINE
CATACHASKI
DIABE
RJ ROZRYWACZYTyranicus Omniphagea
POCZENIE OPARTENA DOMYSACH
POCZENIE OPARTE NADOMYSACH
MYL PRZEWODNIA NA DZI: Wiara, Nienawi i Ignorancja
Krlowe pozostaj cakowit tajemnic.
TYR_PL.indb 17TYR_PL.indb 17 2007 06 05 10:28:22007-06-05
10:28:2
-
5/22/2018 Codex - [ 2004 ] - Tyranids ( Polish Edition )
18/64
18
NOWE ZAGROENIEPod koniec 997.M41 stracono kontakt z kilkoma
systemamiw Segmencie Tempestus. Lord Inkwizytor Kryptman zdasobie
spraw o wiele wczeniej ni jego towarzysze z Ordo
Xenos, i wiadczy to o inwazji Tyranidw. Walczc z nimiod ponad
dwch stuleci, doskonale wiedzia o ich zdolnocido ewoluowania i
mistrzowskim przystosowywaniu strategiiflot do zastanych, nawet
ekstremalnych warunkw. W tymczasie zosta wprowadzony w ycie Cenzus
Kryptmana,wielka Astrotelepatyczna wieszczba, dziki ktrej udaosi
skontaktowa z kadym udokumentowanym wiatemna rubieach Imperium.
Cenzus okaza si kosztow-nym: na skutek przecienia zgino wielu
wysokiej rangi
Astropatw. Ich umysy na zawsze ulegy zniszczeniu,gdy raz za
razem, po raz pierwszy od setek lat, usiowaliskontaktowa si z
odlegymi wiatami. Mijay tygodnie,miesice, a odpowiedzi, jak i ich
brak zaczy ukadasi w logiczn cao. Rysujcy si schemat
pozwoliKryptanowi ustali tras nadejcia nowej Floty-roju o
prze-raajcej wielkoci.
Uzyskany obraz sytuacji wytrci z rwnowagi nawet bar-dzo
opanowanego na co dzie Kryptmana. wiaty, z kt-rymi utracono kontakt
obejmoway Segmenty Tempestus,Ultima i Solar, co wskazywao na
ofensyw w skali caejgalaktyki. Ofensyw, ktra ju zdya pochon
miliardyistnie ludzkich. Bardziej niepokojce jednake byo to,i
Flota-rj skoncentrowaa swj atak na dolnych sferachgalaktyki, mikkim
podbrzuszu Imperium, omijajc zahar-towan w boju Wschodni Rubie.
Nadcigajca flota, oznaczona kryptonimem Lewiatan,
gwne siy uformowane miaa w dwa potne ramio-na, oddalone od
siebie setki lat wietlnych. Niezmiernieniepokojcym by fakt, e
pocztkowo powolny procesutraty kontaktu ze wiatami znajdujcymi si w
przestrzeniobjtej ramionami tego ataku, pocz nabiera tempa.
Conajdziwniejsze, ruch pomidzy tymi wiatami a dalszymiregionami
Segmentu Tempestus nie ustawa, tak jakbybyy one niewiadome bliskiej
zagady. Mogo by tylko
jedno wyjanienie. Psioniczna pustka, ktra towarzyszyTyranidom,
rozrosa si do takich rozmiarw, i bya w sta-nie pokry ogromn
przestrze pomidzy dwoma ramio-nami Floty-roju. Cakowicie blokujc
komunikacj z tymrejonem przestrzeni, uniemoliwia wysanie
jakichkolwiekposikw przez Osnow, w kierunku oblonych systemw.
Szeroko rozwarte szczki inwazji odizoloway ogromncz Imperium w
taki sposb, by po ich zaciniciu Flota-rj Lewiatan moga poywia si
bez popiechu.
Kryptman zdawa sobie spraw z tego, e dopki jednoz gwnych ramion
ataku nie zostanie zniszczone, istnie-nia wszystkich, ktrzy
pozostali w tym rejonie przestrzenimona bdzie uzna za stracone.
Wiedzia, e dowolniewielkie zgromadzone siy nie zdoaj dotrze na
miejsceprzeznaczenia bez rozproszenia cienia duszcego prze-wodnie
wiato Astronomikonu. Co gorsza, przewidywanykurs inwazji nowej
Floty-roju zawiedzie j w kocu do sercaSegmentu Solar, miejsca
narodzin Imperium i tronu same-go Boga-Imperatora.
FLOTA-RJ LEWIATANJednake skazane na zagad systemy nie byy
pozbawio-ne obrony. Tarsis Ultra, urodzajna i pobona planeta,
lecabezporednio na drodze jednego z ramion Lewiatana, byasiedzib
kompanii Ultramarines, ktra wypeniaa staroyt-
n przysig, zobowizujc do obrony tego wiata. ZakonCierpitnikw,
majcy swoj baz na pooonym nieopodalnocnym wiecie Posul, przyczy si
do Ultramarinesw ich przygotowaniach do stawienia czoa
nadcigajcemuzagroeniu. Druyny Szwadronw mierci, dowodzoneprzez
samego Kryptmana, zostay wysane do sektoraTarsis, by zdoby now
wiedz o wrogu oraz pokona gokad moliw metod zarwno podstpem, jak i
si.
OBRONA TARSIS ULTRAWikszo armii Imperium dotara do sektora
Tarsis ledwiekilka tygodni przed Tyranidami. Weterani
Ultramarinesgorczkowo koczyli wiczenia stacjonujcej
tutajImperialnej Gwardii i legionw Obrony Planetarnej w dok-
trynie antytyranidzkiej. Na orbicie zgromadzia si flota,gotowa
odeprze biookrty najedcw. Inwazja rozpocz-a si z pierwszymi niegami
nadchodzcej zimy.
W obliczu niewyobraalnej wielkoci roju Tyranidw, siyImperium
walczyy, wycofujc si stopniowo w kierunkucentralnej planety
systemu, gdzie przeciwnikom wydanoostateczn, desperack bitw. Tarsis
Ultra bya oblonaprzez wiele tygodni, obrocy utrzymywali swe pozycje
tylkodziki dowodzeniu Uriela Ventrisa z czwartej
kompaniiUltramarines, a pniej samego Kryptmana. Mimo ogrom-nych
strat, siy najedcw zdaway si niewyczerpane.Na korzy obrocw szal
zwycistwa przechylio dopie-ro zapanie przez oddzia szturmowy
Ventrisa, jednego
z Liktorw, ktre przybyy w pierwszej fazie inwazji.Bazujc na
kodzie genetycznym pochwyconego Liktora,Magos Biologis Locard,
utalentowany naukowiec i czoneksztabu Kryptmana, stworzy biologiczn
zaraz zdolnzniszczy Tyranidw, o ile zostaaby dostarczona w
samoserce roju. Kapitan Ventris podj si tego niebezpiecznegozadania
i poprowadzi Szwadrony mierci prosto w sercewrogiej floty, z
powodzeniem infekujc miertelnymi toksy-nami Krlowe. Z pocztku nic
si nie dziao i zaczo prze-waa przekonanie, e wszystko ju stracone.
Po pewnymczasie zaobserwowano jednak, e Tyranidzi, pozbawie-ni
synaptycznej kontroli, zaczli walczy midzy sob.Byskawiczna
kontrofensywa si Imperium zmiadya napolach bitew Tarsis Ultra
tysice przeciwnikw, a inwazjazostaa zatrzymana.
NIEPOWSTRZYMYWALNY POCHDPo zniszczeniu czci si Lewiatana,
kierujcych si naTerr, wiaty znajdujce si pomidzy jego ramiona-mi
zaczy by na powrt rejestrowane przez augurwImperium. Plan
Kryptmana, by ponownie nawiza cz-no, zadziaa. Rado z odniesionego
zwycistwa bya
jednak krtkotrwaa, bowiem bazy danych Ordo Xenoszaczy wypenia si
raportami o rzeziach caych syste-mw, na ktre pad Cie.
Valedor, wiat zamieszkany gwnie przez pielgrzymwi ubogich
mnichw, zosta wzity szturmem w kilka godzin.
TYR_PL.indb 18TYR_PL.indb 18 2007 06 05 10:28:22007-06-05
10:28:2
-
5/22/2018 Codex - [ 2004 ] - Tyranids ( Polish Edition )
19/64
19
TYR_PL.indb 19TYR_PL.indb 19 2007 06 05 10:28:22007-06-05
10:28:2
-
5/22/2018 Codex - [ 2004 ] - Tyranids ( Polish Edition )
20/64
20
Rzeki krwi zostay przelane w jego klasztorach i katedrach.w.
Capilene, planeta kontrolowana przez Eklezjarchii broniona przez
Siostry Wojny, dzielnie bronia si przeztygodnie. Upada dosownie
kilka dni przez klsk Tyranidwna Tarsis Ultra. Jej wita ziemia
zostaa zbrukana przezobcych, przepikna architektura obrcona w py,
misjona-rze poarci i przeksztaceni w kolejne tyranidzkie
bestie.
Przekaz wynikajcy z tych podbojw rozprzestrzenia siwrd obywateli
Imperium niczym zaraza nawet niezom-na Wiara nie chroni przed
obcymi.
Morale wojsk Imperium podupadao z kad wiecio pochonitym przez
najedcw wiecie. Kryptman i jegosojusznicy nie mogli by wszdzie, z
kad zdobyt planetflota Tyranidw stawaa si potniejsza. Niemoliwym
byoliczy na pomoc si Imperium ze wschodu. Tam, korzysta-
jc ze zmniejszonej obecnoci Ultramarines, na terenachzajtych
przez Arcypodpalacza z Charadon, gwatownierozrastao si aaa!
Orkw.
wiadomy konsekwencji swej decyzji, sdziwy InkwizytorKryptman
nakaza utworzy galaktyczny kordon. Jego
plan polega na ewakuacji wiatw lecych na drodzeLewiatana i
zrwnaniu ich z ziemi. Pozbawiajc Flot-rjewentualnych surowcw dla
biookrtw, liczy na spo-wolnienie postpw inwazji na tyle, by zdoano
zebrafloty wojenne segmentw Solar i Tempestus. Wszystkie
wiaty, ktre ju teraz byy atakowane przez Tyranidw,miay zosta
skazane na Exterminatus w momencie, gdyrj przeamie obron i zajmie
si poeraniem skazanej nazagad populacji. Kryptman wysnu teori, i w
ten sposbroje, ktre zuyj wiele zasobw, by zdoby wiat, w
efekcieotrzymaj jedynie popi, pozostay po zniszczeniu caegoycia na
planecie w wyniku bombardowania torpedamicyklonowymi i bombami
wirusowymi. T skrajn i bezdusz-n decyzj skaza miliardy dusz na
zagad. Do dnia dzi-siejszego pozostaje to akt najwikszego
ludobjstwa, jakieImperium zadao sobie od czasw Herezji Horusa.
Decyzja o opuszczeniu setek wiatw w obliczu natar-cia obcych
wywoaa wielkie oburzenie. Wielu wpywo-wych Inkwizytorw zadao, by
uzna Kryptmana za
Ekskomunikowanego Zdrajc. Gdy te wyjaowione wiatyzostay
byskawicznie opanowane przez Orkw, migru-
jcych na skutek tyranidzkiej inwazji, krytycy Kryptmanaprzeklli
go nie tylko za zdrad, ale i okrzyknli gupcem.Wydana zostaa Carta
Extremis, pozbawiajca go tytuui zmuszajca do ukrywania si, niczym
przestpcy najgor-szej maci.
Jednake, fakt pozostawa faktem: nieuchronny pochdLewiatana zosta
znaczco spowolniony. Jednym z opusz-czonych, a obecnie znajdujcych
si w apach Orkwwiatw, staa si planeta Tesla Prime, bdca
poligonemdowiadczalnych broni Adeptus Mechanicus z GryphonneIV.
Zielonoskrzy okupanci byli uszczliwieni moliwoci
pldrowania opuszczonej planety, penej ekstremalnie
nisz-czycielskiej i nieobliczalnej broni. Wkrtce testy
nowychorkowych zabawek poczy znaczy si rozbyskami ogniawidocznymi
nawet z przestrzeni kosmicznej.
Kiedy ogromne bio-okrty Lewiatana dotary do TeslaPrime, zastay
tam przeciwnika, ktrego si nie spodziewa-
y. Szalejca wojna pomidzy Orkami i Tyranidami, moni-torowana w
burzliwych snach Astropatw pozostajcychlojalnymi Kryptmanowi,
wydawaa si by bardzo wyczerpu-
jca dla obu ras najedcw. Nawet pobliski rolniczy wiatRigant,
niegdy spokojna planeta zotych rwnin, sta simiejscem monumentalnych
bitew pomidzy dwoma rasamiobcych. To odkrycie oraz lekcja,
wyniesiona z podstpnegonatarcia Krakena, okazay si kluczowe dla
desperackiejstrategii Kryptmana.
BITWA O GRYPHONNE IVW obszarze objtym kordonem Kryptmana znaleli
si tacy,ktrzy nie wydali swoich wiatw na pastw Exterminatusa;ci,
ktrych wpywy pozwalay na zignorowanie bezpo-
redniego rozkazu Lorda Inkwizytora. Opuszczenie TeslaPrima
kosztowao Adeptus Mechanicus wiele, dlategote postanowili oni do
ostatka broni Gryphonne IV. Tagigantyczna, zakuta w stal planeta,
zawsze pena odgoswpracujcych maszyn, bya jedn z gwnych planet
produk-cyjnych Imperium. Bya ona take wiatem macierzystymWojennych
Gryfw, jednego z najpotniejszych legio-nw Adeptus Titanicus. W
poczeniu z legionami Skitarii,bojowymi serwitorami Pretorianami
oraz militarn potgmechanicznych kreacji Technomagw, wiat-kunia
miawiksze szanse przetrzyma najazd Floty-roju Lewiatan nikady inny.
Adeptus Mechanicus, samotni w opuszczonymsystemie, przygotowywali
si do wojny z zimn efektywno-ci, charakterystyczn dla ich
bractwa.
Uderzenia pierwszych zarodni o stalow powierzchni pla-nety
rozpoczy bitw na prawdziwie epick skal. Legionza legionem mocno
scybernetyzowanych Skitarii, masze-rujc w doskonaym szyku,
metodycznie wycinay cae rojeGauntw, zanim te zdoay wydoby si z
wrakw swoichorganicznych kapsu. Gdy coraz wicej zarodni ldowao
naplanecie, potne gsienicowe jednostki Pretorian oywiysi z
warkotem. Pejza metalu i dwigarw wypeni siczarn posok, kiedy cika
bro zacza zbiera straszliweniwo wrd najedcw.
W kocu ziemia zadraa pod stopami Tytanw, straszliweawatary
Boga-Maszyny wyoniy si ze swoich katedr-
hangarw, by walczy z biologicznymi potwornociami,ktre przemykay
przez manufactorum niczym kolosalne,drapiene pajki. Kiedy Tytany
patroszyy morza obcychpotworw, kolejne boskie maszyny byy rozrywane
nakawaki ogromnymi pazurami lub topiy si w syczcychoparach
organicznych kwasw. Grunt rozbrzmiewa kroka-mi gigantw przez cae
dnie, siy Adeptus Mechanicus i rojeTyranidw odrzucay moliwo
poraki.
Pomimo elaznej determinacji technokapanw i straszliwychstrat,
ktre zadaway ich wytwory tyranidzkim najedcom,obrocy zostali w kocu
pokonani. Potne Tytany legionuWojennych Gryfw, jeden po drugim,
paday z hukiem naziemi, a w kocu ani jeden nie pozosta, by broni
miejsca
TYR_PL.indb 20TYR_PL.indb 20 2007 06 05 10:28:22007-06-05
10:28:2
-
5/22/2018 Codex - [ 2004 ] - Tyranids ( Polish Edition )
21/64
Ku ogromnej uldze imperialnego Najwyszego
Dowdztwa,niepowstrzymywalna tyranidzka horda gwatownie
zmieniakierunek swej ekspansji i opuszczajc imperialn prze-strze,
skierowaa si do nalecego do Orkw systemuOctavius. Nikt z Dowdztwa
nie by w stanie wyjani tejniespodziewanej zmiany, jednake daa ona
imperialnymflotom, mocno poturbowanym przez kilkutygodniowe
odpie-
ranie kolejnych natar, szans na przegrupowanie i dokona-nie
niezbdnych napraw. Wojna pomidzy Orkami i atakuj-cymi Tyranidami,
ktra rozptaa si na planetach systemuOctavius, obserwowana jest
przez druyny uderzenioweSzwadronw mierci. Z ich relacji wynika, e
szaleje tambez najmniejszych szans na zakoczenie.
S tacy w szeregach Inkwizycji, ktrzy zdaj sobie sprawz
potencjalnych konsekwencji takich manipulacji. Choplan Kryptmana
okaza si skuteczny, a Tyranidzi i Orki sobecnie cakowicie pochonici
niszczeniem si wzajemnie,obydwie te rasy doskonale rozwijaj si
podczas dziaawojennych. Istnieje moliwo, i Tyranidzi z
Floty-rojuLewiatan wyjd z tego konfliktu silniejsi ni
kiedykolwiek,zasymilowawszy ogromne iloci DNA, ktre czyni Orkwtak
odpornymi. Zaiste, planety lece w pobliu, zaczy juprzesya raporty
zawierajce zdjcia organizmw szturmo-wych o niespotykanych wczeniej
rozmiarach. Implikacjetego s zbyt straszne, by je rozwaa.
Imperium zdoao kupi sobie czas, najcenniejsze z dbr,jednake
kosztem ycia setek wiatw i stwarzajc poten-cjalne zagroenie, ktre
moe okaza si o wiele gorsze,ni to, z ktrym Ludzko miaa wczeniej do
czynienia.
swoich narodzin. W przecigu kilku dni wiat zosta spldro-wany i
Flota-rj Lewiatan ruszya dalej.
GAMBIT KRYPTMANAPomimo wydalenia z szeregw Inkwizycji, Kryptman
niepotrafi pozostawi wiatw na drodze natarcia Tyranidwich losowi.
Bitwa o Tesla Prime oraz jego udane owy na
ywe okazy Tyranidw na powierzchni Tarsis Ultra prze-konay
Kryptmana, e moliwe jest spowolnienie, a nawetkompletne
zatrzymanie, Floty-roju Lewiatan, bez koniecz-noci marnowania
ludzkiego ycia.
Kryptman i niewielki oddzia Szwadronw mierci, ktrypozosta mu
lojalny, po raz kolejny wyruszyli naprzeciwflocie-roju. Tym razem
nie po to, by stoczy bitw czy tekoordynowa obron obleganego wiata.
Kryptman zdasobie spraw z tego, i Lewiatan jest takich rozmiarw,
iprawdopodobne jest, e nie zdoa powstrzyma go nawetpoczona potga
flot wojennych caych sektorw.
Oddzia uderzeniowy Ordo Xenos wyldowa w labiryntach
wiata Carphatia, ktry zosta ju ogoszony Zatraconymprzez
inkwizytorw, desperacko prbujcych przeciwstawisi Tyranidom. Tam,
niewielki oddzia Kryptmana podj simisji, ktra miaa by groniejsza ni
wszystkie poprzednie
schwytania roju ywych Genokradw w pole czasowei dostarczenia ich
w nienaruszonym stanie na pokad kr-ownika. Po dugich
przygotowaniach zesp Kryptmanaosign cel i powrci na swj statek ze
mierciononymadunkiem. Cho w misji ycie stracio wielu wielkich
boha-terw Szwadronw mierci, wiekowy Inkwizytor wycofa siz katakumb
Carphatii z kamienn twarz.
Tydzie pniej, kosmiczny wrak Pomie Zatraceniazosta wypluty przez
Osnow tu przed czoem Floty-
roju. Zesp uderzeniowy Kryptmana umieci schwytaneGenokrady gboko
we wntrzu wraku, wyczajc poleczasowe, po uprzednim wycofaniu si na
bezpiecznodlego. Uywajc promienia teleportacyjnego swojegostatku,
Szwadrony mierci posay megatony najlepszychmateriaw wybuchowych
prosto w serce pobliskiego ksi-yca, Gheist. Eksplozja, ktra bya
tego rezultatem, nie tylkozniszczya ksiyc, ale take zmienia kurs
przelatujcegowraku, kierujc go w sam rodek terytorium Octavius.
Tosiedlisko Orkw byo cigym problemem dla Imperium i zaj-mowao
obszar prawie tak samo wielki jak Ultramar.
Nie upyno zbyt wiele czasu i orkowi upiecy, chccy spl-drowa wrak
kierujcy si do ich systemu, wpadli w zasadz-k i zostali zaraeni
przez obcych na pokadzie. Powrcilioni na swoje wiaty rodzinne z
dosy niecodziennym adun-kiem. W regionie tak bogatym w formy ycia
Genokradyrozwijay si doskonale, rojc si w orkowych
miastach-molochach. Pomimo tego, i pierwotny rj Genokradwzosta
ostatecznie wykorzeniony i eksterminowany przezOrkw, nie trzeba byo
wiele czasu, by infekcja zacz-a na dobre rozprzestrzenia si na
terenach dominiumOctavius. Wkrtce psioniczna sygnatura Genokradw
byana tyle silna, by skierowa awangardowe jednostki Floty-roju
Lewiatan w stron nowych terenw ownych, ktrewprost roiy si od ywych
organizmw, w odrnieniu odpustych wiatw z kordonu.
21
TYR_PL.indb 21TYR_PL.indb 21 2007 06 05 10:28:22007-06-05
10:28:2
-
5/22/2018 Codex - [ 2004 ] - Tyranids ( Polish Edition )
22/64
22
Nudnoci i silne ble brzucha targny porucznikiem Coyle,gdy
opuszcza klaustrofobiczne pomieszczenia namiotwmedycznych, zmuszajc
go do oparcia si na wsporniku namio-tu. Powietrze byo duszne, pene
pyu, zostawiajcego gorzkawyposmak w gardle i powodujcego zawienie
oczu. Spojrzaw gr jego oczom ukazao si nienaturalne, czerwonawe
niebo, upstrzone kbicymi si tymi chmurami. Z trudemprzypomina
sobie, e jeszcze tydzie temu na nieboskoniedominowa nieskazitelny
lazurowy bkit, z leniwie pyncy-mi pierzastymi obokami. Od szeciu
dni niebo stopniowoczerwieniao.
Od czasu przybycia Tyranidw.
- Panie poruczniku? - gos zmusi Coylea do oderwaniawzroku od
spektaklu na niebie. Ujrza Egdara, swego oficeramedycznego, ktry po
prawdzie by do niedawna tylko asysten-tem wykwalifikowanego oficera
medycznego, ale byskawicznieawansowa po tym, jak jego przeoony
zosta rozerwany nastrzpy przez tyranidzkiego Gargulca.
- Sucham chopcze? - bkn Cole. Nie powinien pan opuszcza
lazaretu, nie mog rczy zapaskie
- Nie mam wyboru - odpar Coyle. - Nikt za mnie tegonie
zrobi.
- Organizm tego nie wytrzyma; nie rcz, e przeyje pando rana!
- Synu, my ju jestemy martwi. - smutno zauwayporucznik.
Egdar potrzsn gow. - Imperator chroni. Wyjdziemy
z tego.Coyle ugryz si w jzyk i ograniczy do zdawkowego
potak-nicia. - Tak. Imperator chroni. - z tymi sowami
zostawimedyka, dla ktrego rzeczywisto bya nie do
zaakceptowania.Coyle dokutyka jako do stanowiska dowodzenia,
przestanawet zwraca uwag na rozjtrzon i paskudzc si ran naudzie,
zadan przez Hormagaunta. Na miejscu ujrza Terlasa,cznociowca,
gorczkowo przeszukujcego czstotliwoci, usi-ujcego skontaktowa si z
kimkolwiek.
Coyle wiedzia, e to daremny trud. Na Corianusie przyyciu nie
pozosta nikt. Wszyscy nadal ywi byli tutaj, jakiedwiecie osb ranni,
godni i wyczerpani. Gdy wspi si na
umocnienia, ujrza swych onierzy jedni rozmawiali po cichu,inni
chodzili bez celu, maa grupka graa w koci, niektrzypisali poegnalne
listy do rodzin. Listy, ktre nigdy nie dotrdo adresata.
Nie kama, gdy mwi Egdarowi, e ju nie yj po prostujeszcze si nie
pooyli do ziemi. Przyjrza si umocnieniom w wielu miejscach byy
uszkodzone, miejscami stopionepod wpywem silnie rcych broni obcych.
Nawet teraz miej-sca te parzyy w dotyku, ale Coyle przesta na to
zwracauwag w skupieniu obserwowa tereny rozcigajce si przedfortem.
Niegdy zakurzona i sucha rwnina zmienia si niedo poznania.
Przypominaa ogromn yjc biomas, gdzie-
niegdzie sterczay kominy, wypluwajce chmury
toksycznychzarodnikw. Pordzewiae kaduby Chimer i czogw LemanRuss
zacielay okoliczny teren. Wyglday, jakby porzuconoje cae dekady
temu, a zniszczono je raptem przed dwomadniami, gdy major Leurten
usiowa wyrwa si z oblenia.Niedawne pola mierci, przygotowane tak,
by nikt nie mg
niepostrzeenie podej do fortu teraz ttniy yciem porastaaje
wysoka trawa i dziwna rolinno, podchodzca ju do cianfortu. Sekcje
miotaczy ognia kilkukrotnie prboway oczyciz nich okolice murw. Za
kadym razem nadaremno, rolin-no odrastaa w zastraszajcym tempie. W
kocu dano sobiez tym spokj cenne promethium bdzie bardziej
przydatnedo zwalczania samych Tyranidw.
Z rozmyla wyrwa go dochodzcy z okolicy ostry kaszel.Resztki puc
wypluwa z siebie, wsparty na dwch gwardzistach,Komisarz Bryant. Ta
odziana w czarny mundur posta bya odzawsze postrachem 55-go z Belis
Corona. Dla podwadnychbardziej olbrzym ni czowiek, zdawa si
niewraliwy na broprzeciwnika. Potrafi poderwa onierzy do
nieprawdopodob-nych czynw swoimi oracjami albo grob wykonywanychw
doranym trybie egzekucji. Z tego herosa nie pozostaonic by teraz
trupio blady, zapadnity w sobie, mundur nie-male na nim wisia. Co
chwila plu czarnymi, smoowatymiplwocinami, ktre Egdar rozpozna jako
resztki puc. Wszyscyfatalnie znosili obecno w powietrzu
mikroskopijnych tyra-nidzkich organizmw, ktre powodoway wysypk,
uczulenia,liszaje, pkanie skry czy zawienie oczu, ale Bryant
cierpiaz tego powodu niewypowiedziane katusze jego
legendarnawytrzymao bya bezsilna wobec trucizn obcych.
Od dalszego patrzenia na ludzki wrak, jakim sta si Bryant,uwolni
go krzyk jednego z onierzy. W miar jak docieray
do niego sowa, krew zaczynaa mu dziko pulsowa.- Nadchodz!
Tyranidzi!
Coyle mruc oczy ponownie spojrza na niebo. Szybkopowikszajca si
czarna chmura przybliaa si byskawicznie.Coyle wiedzia, co to byo.
To ich koniec. Chmura nadalzbliaa si i mg ju rozpozna poszczeglne
pokracznebestie, lecce na skrzastych skrzydach. Olbrzymie matki
rojukryy nad nimi, niemiosiernie skrzeczc.
- Uwaga! krzykn Coyle, przeadowujc karabin laserowy.- Peen
magazynek, - pomyla - ale tylko trzy zapasowe. -Wszyscy na
stanowiska! - doda ju gono.
W czasie, gdy chmara latajcych Tyranidw pikowaa nastanowiska
obronne ludzi, Coyle zauway, e w okalajcychfort wysokich trawach co
zaczo si gwatownie porusza.Z ogromnych, skrzastych zarodni wyoniy
si, najeoneostrymi zbami, potne, tyranidzkie organizmy.
Towarzyszyyim, dobrze ju teraz widoczne, stada mniejszych
Hormagauntwi Termagauntw. Niesamowicie szybko i, co dodawao
grozy,niewiarygodnie skoordynowanie, caa ta horda stworze,
pokry-tych chitynowymi pancerzami, uzbrojonymi w ostre
pazury,zbliaa si do fortu.
- Celujcie dobrze! Ognia! - rozkaza porucznik doskonalewiedzc, e
strzelajc w tak cib nie sposb nie trafi. Do
TYR_PL.indb 22TYR_PL.indb 22 2007 06 05 10:28:22007-06-05
10:28:2
-
5/22/2018 Codex - [ 2004 ] - Tyranids ( Polish Edition )
23/64
Uderzy z impetem w twarde, betonowe podoe. Z trudemapic oddech,
prbowa si podnie, ale pulsujcy blw klatce piersiowej uwiadomi mu, e
przynajmniej jednoz puc ma przebite. Krzyki umierajcych wypeniay
jegoumys, w miar jak obserwowa swoich podkomendnych,masakrowanych
przez ju teraz zalewajce umocnienia masy
Tyranidw. Po kolejnym potnym uderzeniu ustpiabrama i reszta
obcych wlaa si do rodka fortu.
Plujc krwi, Coyle usiowa si podnie, czujc jak ust-puje pod nim
ziemia. W gr wystrzeliy chmury szaregopyu, a oczom porucznika
ukazay si wygrzebujce siz ziemi wowate stworzenia. Stwr obnay
chitynoweszpony, schowane do tej pory w pancerzu i wyda z
siebieprzeraajcy skrzek. Coyle usiowa dosign pistoletu, aleupieca
by zdecydowanie szybszy rozszarpa porucznikana strzpy, nim ten zdy
sign do kabury.
strzelajcego nieustannie Coylea doczyy po chwili poczwr-nie
sprzone baterie Hydra, strcajc krce nad fortemGargulce. Salwa za
salw bia w stoczonych Tyranidw, zabi-jajc za kadym razem setki
stworze, ale Coyle wiedzia, eto na nic. Miejsce kadego
wyeliminowanego Gaunta zajmowanastpny. Mimo to strzela, starajc si
wybiera najwikszych
Tyranidw liczy w ten sposb na zakcenie kontroli, ktrmogli
posiada nad mniejszymi.
Przeadowywa wanie bro, gdy w cian za nim uderzystrumie
zielonkawej cieczy. Usysza przeraajce zawodze-nia oblanych t
substancj, on sam krzykn, gdy malekiekropelki kwasu trysny mu na
skr. Wyjcym z blu,padajcym na kolana ludziom, pod wpywem kwaswskra
i ciao odchodzio od koci. Coyle spostrzeg jesz-cze Terlasa,
cznociowca, ktremu enzymy byskawicznierozpuciy twarz, by chwil
pniej zamieni go w nieroz-poznawaln kupk koci i mini.
Jazgot hordy by oguszajcy, lecz nawet w tej nieludzkiej
kakofonii dao si wyowi towarzyszce wspinaniu si naciany odgosy
drapicych pazurw. Coyle zdy ledwiewsta, z trudem wytrzymujc
wszechogarniajcy swdprzypalonego misa i krwi, gdy pierwsze Gaunty
prze-dostay si na mury. Porucznik jak na filmie w zwol-nionym
tempie obserwowa jedn z bestii wydawaasi zlepkiem mini, ostrych jak
brzytwa szponwi duego ba, z syczc, najeon zbami paszczi martwymi,
przeraajco nieruchomymi, niczymu lalki, czarnymi lepiami. Wydajc z
siebienieludzki wrzask, obnaya rzdy ostrychkw. Niewiele mylc, Coyle
wepchnluf w paszcz potwora i odstrze-
li mu eb, ktem oka dostrzegajckolejnych szturmujcych umocnie-nia
Tyranidw. Bramy zatrzsysi od ataku dwch ogromnychKarnifexw, zwalajc
Coyleaz ng. Podnis si szyb-ko, energicznym kopniakiemwybijajc zby
nadbiegajcemuHormagauntowi. Stworzeniewycofao si, a jego miejscezaj
kolejny Gaunt. Coyledesperacko usiowa uniknpotnych ci
przeciwnika,robic krok w ty, potkn sii spad z szacw.
TYR_PL.indb 23TYR_PL.indb 23 2007 06 05 10:28:22007-06-05
10:28:2
-
5/22/2018 Codex - [ 2004 ] - Tyranids ( Polish Edition )
24/64
Wielu Magos Biologis uwaajcych si za eksper-tw w sprawach
tyranidzkiego zagroenia twierdzi,e Tyranidzi floty Behemot nie byli
pierwszymi, ktrzyprzedostali si do naszej galaktyki, byli po prostu
pierw-
szymi, ktrzy przybyli w znaczcej liczbie. Dowodyarcheologiczne
wskazuj na potencjalny kontakt z rasTyranidw na dugo przed 41.
tysicleciem. Czy byyto wczesne formy Flot-rojw, czy te siy
zwiadowcze,a moe nawet stworzenia uciekajce przed
Tyranidamipozostaje spekulacj, tym bardziej, e pewne zapisywzbudziy
spore kontrowersje pord badaczy, ktrymwydaje si, e rozumiej obecno
Tyranidw w naszejgalaktyce. Wielu starszych czonkw Ordo Xenos, w
tymInkwizytor Kryptman, wierzy, e byy to lady organi-zmw
zwiadowczych i gdyby wszelkie takie wczesneprby przeniknicia byy
zdecydowanie tpione, monabyoby unikn zagroenia ze strony
Tyranidw.
TIAMET, M35Nazw Tiamet ochrzczono w M35 duy system, z
dwomagwiazdami podwjnymi na Wschodniej Rubiey, odkrytyprzez flot
Eksploratorw z Triplex Phall. Niezwyke
w Tiamecie byo to, e w jego skad wchodzio przy-najmniej siedem
duych, podtrzymujcych ycie planeti gromada pomniejszych planetoid.
Eksploratorzy odkryli,pacc za to wysok cen, e kada biosfera w
systemiebya wiatem mierci jak z sennego koszmaru.
Niezalenie od tego, czy na planecie dominowa kli-mat tropikalny,
arktyczny czy pustynny, glob by peenniebezpiecznych form ycia,
ktre, wiedzione niespo-tykan inteligencj, odpieray wszelkie prby
penetracjiich rodowiska przez ludzi. Xenobiolodzy
ostatecznieustalili, e formy ycia w caym systemie wywodz siod
wsplnego przodka i wyksztaciy rnorakie formyprzemieszczania si, by
infekowa kolejne wiaty.
Zdajc sobie spraw z tego, e ich wasny statek zostaju pewnie
skaony, Eksploratorzy poddali si kwa-rantannie na Tiamet. Udao im
si przey jeszcze stoszedziesit dwie godziny, nim padli ofiar
tutejszychstworze. Tiamet by systematycznie i kilkukrotnie
bom-bardowany fuzyjnie, ale nigdy nie udao si wyeliminowawszystkich
przejaww ycia na planetach. Teraz jest onpod kontrol floty Kraken i
jego los jest nieznany.
Wikszo teorii na temat Tiamet jest zgodna, e zadzisiejszy stan
systemu odpowiada jaki rodzaj nasieniaTyranidw, moliwe, e DNA
kodowanego na poziomiemolekularnym. W jaki sposb, by moe jako
kosmicz-ne odpady lub niesione wiatrem sonecznym, nasienie
Tyranidw zostao wprowadzone do systemu i rozprze-strzenio si,
tworzc zacztek Umysu Roju i drapie-ny ekosystem. Obecnie przyjmuje
si, e Genokradyzostay wprowadzone w ekosystem ksiycw Ymgarlw wyniku
przetransportowania ich na pokadach statkwwysanych, by zniszczy
Tiamet.
OUROBORIS, M36W M36 wczesny Kardyna Thracian Primaris,
MiriamulusStarzec, odnotowa histori Legionu Ouroboris, ktryprzed
laty by plag sektora Helican. Legion zosta opisany
jako skrzydlate stwory kipice piekieln gorczk, ktrespaday z
nieba i niszczyy wszystko na swej drodze. Napierwszy rzut oka,
relacja atwo moe zosta pomylona
z t z najazdu Chaosu, ale zagbienie si w tekst pozwalaodkry, e
agresorem byy monstra wypluwane z trzewiwielkich bestii,
przysaniajcych sw liczb gwiazdy.
Badanie Tytana klasy Wadca Wojny Mechanica Cranus,weterana Wojen
o Ourobori, ujawnio charakterystyczneprzypalenia bio-plazm i
kwasami organicznymi, zblio-ne do zadawanych tyranidzk broni.
Podobno ZakonKosmicznych Wilkw take posiada trofea, formy
biolo-giczne przypominajce Tyranidw, datowane na wczes-ne lata, w
tym tzw. Jajo Krakena. Kardyna przypisujesamemu Imperatorowi
przewodzenie krucjacie, ktra spo-wodowaa, i Bestie z Ouroborisa
rzuciy si na siebie. Jejkulminacj bya wielka, dwunastodniowa bitwa
nad szczeli-
ZAPOMNIANE FLOTY
LAD OBCYCHNiektre organizmy znalezione na wiatachw samym sercu
Imperium zyskay legendarnreputacj, nie tylko ze wzgldu na swoj
dziko,ale take niemoliw do wytumaczenia obec-no w ekosystemie. Obcy
organizm znany jakoCatachaski Diabe, potny, wielonogi drapie-nik
zamieszkujcy planet mierci Catachan, mawiele cech wsplnych z
najwczeniejszymi formamiRozrywaczy, a nawet podtypem
TyranidzkiegoWojownika, upiec. Stworzenie potrafi osigarozmiary
pocigu i cieszy si tak z saw, ewojownicy z Catachan nazywaj tak
najznamie-
nitszych pord siebie. Wielu biologw uwaa, ebujne, zielone wiaty
mierci to po prostu planety,ktre przeszy pierwsz faz inwazji
Tyranidw,przerwan przepdzeniem floty obcych. Utrzymujoni, e
stworzenia takie, jak Catachaski Diabe spotomkami organizmw
awangardowych, ktre poopuszczeniu ich przez macierzyst flot
musiaylepiej przystosowa si do otaczajcych je warun-kw. Inne
przykady obejmuj mzgoli, potomkatyranidzkiej Pijawki Mzgowej i
Krakena, potnegopodwodnego drapienika, pywajcego w mronychgbinach
wiata mierci Fenris..
24
Dorosy mski osobnik Catachaskiego Diaba,pozyskany na Litlande,
Catachan, M39
TYR_PL.indb 24TYR_PL.indb 24 2007 06 05 10:28:22007-06-05
10:28:2
-
5/22/2018 Codex - [ 2004 ] - Tyranids ( Polish Edition )
25/64
25
n w Osnowie, niebezpiecznie blisko Oka Terroru. Jednakpsioniczne
datowanie uszkodze wskazuje, e bitwa miaamiejsce na pewno w czasach
po Herezji, a wic obecnoImperatora bya praktycznie niemoliwa.
Spekuluje si, e niektrzy Tyranidzi zostali odcigniciod swoich
flot i wessani w zdradliwe prdy Osnowy,
pojawiajc si dopiero w Oku Terroru. To moe wytuma-czy obecno
tyranidzkich flot odpryskowych w innychsegmentach ni Tempestus.
Takie stworzenia musiayprzej po drodze przez ekstremalne zakcenia
cza-sowe, mutacje i kanibalizm. Twierdzeniom, e szczelinyOsnowy s
wiadomie wykorzystywane przez Tyranidwdo tego celu, nie daje si jak
na razie wiary.
COLLOSSUS, M38Kilka duych, wdrownych flot, o interesujcych
koncho-watych statkach, najwyraniej wyksztaconych z kamienia,zostao
zauwaonych w Segmencie Tempestus i Ultima.Byy one podobne do
Flot-rojw. Centaurowate stworzeniana pokadach statkw mogy
komunikowa si z innymirasami, aczkolwiek tylko telepatycznie. Czego
takiego nie
stwierdzono u adnego tyranidzkiego organizmu ani przed,ani po
tym zdarzeniu. Mieszkacy statkw nazwanychCollossus twierdzili, e s
niewolnikami, uciekajcymi przedswoimi oprawcami, ale ich czste
kontakty z innymi obcymirasami i prby osiedlenia si na terytorium
Imperium spo-wodoway, e ogoszono ich Xenos Horribilis na pocztku39
tysiclecia.
Nie jestemy w stanie tego przetrwa. Ludzko niejest w stanie tego
przetrwa. W cigu jednego dniazdoali pokry powierzchni tej planety
powodziywych ostrzy i paszcz najeonych kami. Zabij
jedn, a dziesi nastpnych zajmie jej miejsce. Jeelirzeczywicie
ich szeregi s nieskoczone, to naszarasa skazana jest na brutaln
mier, jeszcze zanimkady okruch naszej cywilizacji zostanie
pochonityprzez si bardziej aroczn ni pomienie pieka!mier! Na
Boga-Maszyn, mier nadesza!
Ostatnie sowa Magosa Varnaka
Trwajce pidziesit lat wojny Zorastra-Attila wybuchypo tym, jak
caa rasa obcych rzucia si na Ludzkoz przeraajc zaciekoci, odsaniajc
sw prawdziw,
zbrodnicz natur. Ostatni znany statek Collossus zostazniszczony
przez orbitaln obron nad Zorastr w 226.M39. Uderzenie jego wraku w
planet spowodowao, ezamieszkiwanie pnocnej pkuli stao si
niemoliwe,a do pnych lat 41. tysiclecia. Dopiero teraz
wyprawyEksploratorw prbuj zinterpretowa prawdziwy obraztamtejszej
sytuacji.
TYR_PL.indb 25TYR_PL.indb 25 2007 06 05 10:28:22007-06-05
10:28:2
-
5/22/2018 Codex - [ 2004 ] - Tyranids ( Polish Edition )
26/64
LEGENDA
Flota-rj BehemotFlota-rj KrakenFloty odpryskowe KrakenaFlota-rj
Lewiatan
Czstotliwo
++ Zwrci uwag na zwikszajc si wielko po kolejnych kontaktach++
Zwrci uwag na zwizek pomidzy powikszajcymi si wielko-
ciami pord poprzednio napotkanych Flot-rojw przy kontakciez now
flot.
++ Przewidywana Wielko 99.3 przy kolejnym najedzie++
Raport grupy zadaniowej Biologis 773/z Przykady kontaktw z
Flotami-rojami Tyranidw(skala Vrarxa) poprawiona 998.M41
Rezultaty poprzednich bada nad strategicznymi konse-kwencjami
inwazji tyranidzkich flot okazay si w wik-szoci prawdziwe.
Reasumujc, nasz strategi jestdoktryna Pozbawienia biomasy.
Zakadajc, e naszaobrona planetarna jest przygotowana, tyranidzka
flotamusi powici ogromn ilo energii, by zdoby takiwiat. Czsto
bylimy w stanie wcign Tyranidww przeduajcy si konflikt, skutkujcy
jeszcze wikszy-mi wydatkami energii, by w kulminacyjnym
momenciewycofa gros naszych si i pozbawi Flotrj moliwo-
ci uzupenienia strat, skazujc wiat na Exterminatus.Miao to dla
floty tyranidzkiej fatalne skutki, jako epozbawialimy j biomasy,
niezbdnej do uzupenieniawydanej energii.
Mimo wysokiej krtkoterminowej skutecznoci doktry-ny Pozbawienia
biomasy nie moe by ona, w opiniiKolektywu Strategicznego, stosowana
w nieskoczo-no z kilku wzgldw, gwnie z powodu wpywu, jakiwywiera na
nasze siy. Cho kady czowiek w szere-gach naszych armii wie, e jego
obowizkiem jest zabi-
ja i gin w imi Boga-Imperatora, to w rzeczywistocionierze nie
zawsze walcz z optymaln efektywnoci,gdy s w peni wiadomi
przeraajcego charakteru
przeciwnika i swoich szans na przeycie konfrontacji.
Jest to szczeglnie widoczne wrd jednostek ImperialnejGwardii. W
kilku przypadkach raporty o klskach takichZakonw Kosmicznych
Marines, jak Kosy Imperatoraczy aobnicy, dotary do naszych
jednostek liniowych,powodujc rozpacz w szeregach.
Ponadto, taka strategia wydaje si na dusz metzbyt kosztowna,
jako e Imperium nie ma nieskoczonejliczby planet do powicenia.
Nasze wiaty s roz-mieszczone tak daleko od siebie, e strata kadego
jest
niepowetowana. Jestem przekonany, e istnieje wicejtyranidzkich
statkw ni wiatw, a moe si okaza, ejest wicej Flot-rojw ni naszych
planet.
O ZJAWISKU ODPORNOCI NA PEWNE METODYEXTERMINATUSDo
Strategicznego Kolektywu dotary raporty wiad-czce, wbrew
wczeniejszym przykadom o tym, etyranidzkie formy ycia przetrway
Exterminatus. Takietwierdzenie, oderwane od konkretnego przykadu,
byo-by uznane przez co bardziej cynicznych Adeptw za nie-dorzeczno,
lecz dowody s jasne i pochodz bezpo-rednio od Inkwizytora Kryptmana
(zobacz plik TY/z23/K8836554). Znamy dwie zarejestrowane metody,
dziki
ktrym tyranidzkie stwory przetrway zagad planety.
Transkrypty 020580z 25933ii: 0733998.M41Temat: Gatunki 43798
Tyranid/Tyran/XenosOcena: Zgromadzenie Epsilon (rozpowszechnianie
zabronione)Odsyacze: Inkwizytor Kryptman; Wywiad Kolektywu
Strategicznego Munitorium 827/II; Zakon Zenox
STRATEGICZNA EKSTRAPOLACJA, UAKTUALNIONA OCENA ZAGROENIA I
WSTPNE WYNIKI BADA NADZAGROENIEM TYRANIDZKIMI FLOTAMIROJAMI W
PRZYSZOCI.
PRZEGLDTen raport powinien by czytany w kontekcie ostatnich
propozycji Inkwizytora Kryptmana dla KolektywuStrategicznego. Autor
zakada, e czytajcy jest zaznajomiony z nimi, a take ze wszystkimi
poprzednimi transkryp-cjami od 1853a do 25537W.
TYR_PL.indb 26TYR_PL.indb 26 2007 06 05 10:28:22007-06-05
10:28:2
-
5/22/2018 Codex - [ 2004 ] - Tyranids ( Polish Edition )
27/64
EKSTRAPOLACJAWiadomym jest, e do tej pory trzy due
Floty-rojeatakoway nasze domeny i nie szczdzono trudw,
byekstrapolowa dugoterminowe konsekwencje schema-tw tych najazdw.
Rezultaty naszych bada, chodalekie od ostatecznych wnioskw, nios ze
sob wizjekstremalnego zagroenia. Kolektyw jest przekonany,e
Floty-roje, ktre do tej pory napotkalimy, nie sodosobnionymi czy
oddzielnymi formacjami, ale zasad-
niczo skoordynowanymi elementami wikszej caoci.Wierzymy, e
kontakt z caoci jest jeszcze przed nami.W skrcie, Floty-roje
napotkane do tej pory s tylko stra- przedni gwnych si. S niczym
szpony zaciskajcejsi pici, a nasza galaktyka odczuje jeszcze pen
mocgwnych si Roju.
Wnioski s wic jasne. Przez ostatnie 250 lat toczylimywojn, w
ktrej zwycistwo jest moliwe, cho za cenniemal nie do
zaakceptowania. Lecz jeli te floty okasi jedynie czstk wikszej
caoci, mamy w najlep-szym razie stulecie, nim zwrc si przeciw nam z
cay-mi siami. Wywiad Kolektywu Strategicznego Munitorium827/II jest
przekonany, e obecny poziom mobilizacjimusi zosta podniesiony o
minimum 500 procent, bymymieli cho szans na spowolnienie postpw
Tyranidw.Wszyscy zdolni do walki, mczyni czy kobiety, z ka-dego ze
wiatw Segmentu Ultima, Segmentu Pacificusi Segmentu Solar bd
musieli by wcieleni do GwardiiImperialnej, jeeli mamy mie
jakkolwiek szans naodparcie wroga.
Nawet bez najazdw Legionw Zdrajcw, zagroeniaze strony Orkw i
setki innych wrogw, szanse na prze-trwanie naszego gatunku s w
najlepszym wypadkuniewielkie.
Powicam nasze dusze Imperatorowi, bo tylko Wiaraw Niego moe nas
ocali.
Pierwsza, potwierdzona na Tethris i CaelusDelta oraz
przypuszczalnie na Lamarno, polegana zakopywaniu si mniejszych
organizmw, takich jakRozrywacze, gboko pod skorup planety i
przechodze-niu w stan hibernacji do czasu wykrycia na powierzch-ni
form ycia. Na Tethris uaktywnienie tyranidzkichform ycia spowodoway
dziaania zespou badawczego
Adeptus. Nie wiemy, jak przeycie tylko jednego skad-nika floty
mogoby prowadzi do odrodzenia siy zdolnejdo odzyskania planety, ale
biorc pod uwag wcze-niejsze przypadki, Kolektyw nie odrzuca z gry
takiejmoliwoci.
Drugim sposobem, w jaki tyranidzkie organizmy szdolne przey
Exterminatus, jest ten zrelacjonowanyprzez Szwadrony mierci podczas
misji na Ariadne V.Po przeprowadzeniu Exterminatus zgodnie z
wzorcemDamnatus, czyli za pomoc zmasowanego bombar-dowania
torpedami cyklonowymi, powierzchnia plane-ty zostaa zredukowana do
dryfujcego popiou a jejatmosfera wypalona. Mimo to, fotologi
zrobione pod-czas misji pokazuj co, co na pocztku wydawao
sinaturaln formacj ska, wyrastajcych ponad wirujcechmury pyu.
Blisze ogldziny odkryy prawd byto tak naprawd przedstawiciel
gatunku Karnifexw,ktry przey atak torpedy cyk