Clío No. 12

Noviembre y Diciembre.- Año - - 1934. ' ,C L f O 2.. Página Número 175 : 1jf ~ii; iCCI $i al muro, lo cual era d.el to'do preciso y cier- n~i~smo año: ¿"&lié tiene que ver con ésto la ,!.!,: % tamente más. seguro, pnes &te no podía ser honra de Espafia para ,qee a casa paso se la ;?!

, i r ,

dsstruído !mientras. existifese la Gapilla". Cok mencione como vu,lnereda? La honra de Es- Ii

mo se vé, no satisfecho w n hacer decir a Te- gaña, ,como todas las honras dignas d'e este , b jera lo q u ~ &te no ,dice, Cc,lmmeiro tiene la a- nombre, debe consistir en el ejjocicio del *,

v2lalaint.e~ de fo~nnu~ar contra él irn cargo dme bien, en l,a eon'denaición del error, en el reco- conci,en.eia. 8or últi.mo, el censor de la Aca- nocimieato de la verdad. S'i la honra de Es- c'emia, no obsban.te ,hab'er pidblicad'o Tejera, paña se lastima porque . reconozca un ewor en s u folheto, un grabado en qu'e constan las a causa de que e:oe error fué cometido por dos bóvedas contiguas, y no obstante: p~osseer una de sus autoridaides; si la honra de Espa- j,

a Academia, &sdk fin,es de 1877 los lan nos fia se lastima porque .w reconozca urna ver- ,,

aviadoe por el Cónsul Eic$eve?ri primero y dad, a cariisa .de q~~qe e6.a verdad fue descono- :,I

or su icomisionado 'Gontzález de la Fueate, citia por sus autoi-idades, buena neses'idaid espaiés, que tainbién, se indica las dos bó- hay por cierto de que un nuevo Cervantes , ? edas contiguas, refaerza la teoría f'omu'la- intente la cura de monomanía tan singuiar".

por Harrisue camome'ra hipótesis, de la L~ oficial española, intransigente istencia de una iwo:la lbóv,a~a a la !diesitra de) y conti-asta con la actitu,d dominica- ! . a r mayor, la cual bóvcda, según él, e,s la ]la, la cual el primer momento, ha sid% \ :I

misma de 1783, 17985 Y 1877 ; Y para j~ustifi- un llamamiento sii~wro a,l examen, presen- : car este :disparate, echa a peleajr a Tejera Y tanta0 y exponieado el haklazgo de 1877 a la * , . a F'r. R,osque Gocahia, deiciarando mali,ciosa- observación y estudio de la critica más seve- i mente q. éste dice que sólo hay un nicho, ra. "Antes de inculpal. - d,ecía E;mfliano Te- , I

7 !h. y que aquél afirma la ex i~~encia dme ;d3s b6ve- j+ra e, 1~8~78, en su primer o p ú ~ c ~ ~ l o , - es das, y añadiendo "que ésta es u!na pahente iiecesavio examinar" (p. 27) "Pero así como $, ciiscordia .entre dos t,estigos de vista, en que llosot,ros no creido sino. despu& d~e . ' . 'iy .i; cada ~ m o defiende con itggaal valor su caus.a". haber visto y exanlinado, no pdemoe tainpo- p& Y pensar qus su Informe, ~úmud0 de ub.Slates co negar a i1a,$ie el d?re@ho de no creer, sino

.ci~.lpables fa.lsed.ade:s, ha dah la vuelta al d.esp&s de ver y examinar tambibn. Nm; le- undo, bajo la a~itoriaa~d clme clina Acadw 'a jos & temer, deseamos y pedi,mos e] exa-

egada ipor uln mal entw:dido amor <paixio! (p. 57) de todo punto necssrio, luestra de la temible solidariiaamd c'ox~orati- para los que abriguen dudas wsrpe&,o se la a .civyo influjo d,estronca las fuerzas hercú- autell.ticidad de los restos, y tengan que 0-

leas .del pensador solitario, es esia frase iil- pinar ,en el asunto, venir a Santo Domin,go dima de 1VIenéndez y Pelayo: "Tani~oco f d - nara qute vean ],as cosas por s~1.s propios ojois". tan-dice-en eslte concierto (de cmónigos (p. 39,) "El deseo de que una comisi,bn com- Y ababes apasionados y condes Y n~arclues~es petente exminara las p-ciosas rdiquiaa - legi,timist.as que giran ahededor de Roselly decía en 1gqg en su 8,eigmao o p ú s ~ d o - y de L,orgues), al~gunos f,italianos, coino el abo- 1, inkención qu!e sielnpre hubo de que todos, gado .D,ondero..., y aquld Fr. Ba,qne Cucchia, es.pecialm,ente 10s e x t r a n j w ~ ~ , pisdieran com- Obispo de ,Orove in partibus ;g~i& nos sarpren- probar Con s l ~ ojos, tanto la existencia d.e 8ió años hace ;con la tristemente ruidcma in- los despjos, como la antiigüedad de la caja, veneion de los sedtos del Almirante en 1.a Ca- han sido perjud,icial a los res4tos del insime ted,ral !de Santo Doming~". (Estudios de Crí- , k]mirítntR". (p. 78). tira Literaria, Seg. serie, Seg. ea., p&g. 29'1). . "si los hijos de pelayo - ,decía 1879

IS:eguramente el gran crítico espa601 no n',est,tro ilg,a,ge fi.l&ntropo Fra,ncisco X. Billi- habría calificado e>l haillazgo del 10 de 5el.'- ni, - tdeponielyd,o razones de amos propio u ti:embiVe de 1877 de "tristemente ruidosa in- otras <le interés ,m,enos jllkific&]?s, hu;bie- vención", si libre ,de todo e'spíritu de cueipo, ran los prim,eros cons~iltado el lustre de su h~vbiese veni,do a estmdiar el caso m presa - ilonlbre y la ,horma de la victima. . ., eiivian- cia de los hechos, cofino vinieroii 10s especia- $0 a Santo Domingo una comisión científica 1ist.a.s Pinart, Ober, Y ~Cronau, Para 10s cLi.a- para es,tu,diar con deteni,mieilto el iisecho d8e les io que ,aquél tiene por engaño Y ficción, que nos oc,uparri.os, tenemos por seguro que es invención cierta, positiva y aubéntica.. En otras manos s,e habrían adelantado en e] esta fra,s'e de Me~énd'ez y Pelayo, r;Ee si no concurso iq~1.e ya se brinda para su erección como creador por au benedictina labor de del &nlum,ento que debe trasmitil. a los si- Compi'laciÓn ;y por su eruC?iCiÓn portentosa ?e glos veilideros un recu,$rdo que tarito levan- 'nos .muestra con l'as proporciones gixant'es- ta 1a.s i-egias figuras de Fernando e I ~ ~ W . cas de un Kombre del &Snacimcento, es lasti- i Por qué Espafia y las denlis naciones de] m'a verle reduci,do a mero aca,dé.mimco con- viejo ,Co,nkineilte 110 han delegado ese c ~ ~ e r p o vertirdo en eco adocenado d,e on Coimeiro. respetab1,e cerca de tumba del D;oscdibri-

Ya en 1879 ,decía Garris,se: "Para los es- dor del Nuevo Mundo? A esto las Iavitamosl paño'les es, segúm parece, com:eter Lma :maia y hasta do reclaman las venerandas cenizas". acci6n y falta al patriotismto, ,#dudar que la (La Crónica, ,[le esta ciudad, de 19 de julio t.ibia .quNe se venera en la Habana sea la de de 1879.)" Cristóbal Colón". Y Emiliano Tejeras en e1 "El depósito está intacto - escribe Coe-

hadomía capaiirP30 un8 eom+a(6n mixta h) de Woa IG% domínkídns~, fmdeda en k ejentffien de hanl>rmc hl>rrclalcdi y auk Veti- WldanCh y m uitotwrdo8 t s r k í m a oir- ga r eraminar di& recnbrr y caja, y (>J fa& C U I ~ de &en&% ~ f i & de gw! los re#- ncsá aceptado wr -'' (J,ua rmQ) de t0s @uteOEieoa M &mima mtepanda rie Y. Cristóbal CddR, y, 2%). "En 17% hubo 11- R., de2 hhePw qrhe rentisb )s m& Y t.quivocaei6n; et, 1877 pap3ía b&w otra: k f e h.r;rp?ia de tadm bn thqxY=, mpmm E O ~ W ~ Ó J ~ m b simple era nomiarar p w nmbins h j a b n boi.9dao de k cetaBrai de Bsatu J h partes una wfdh eompetents que hithis miqp . Nu puedb pemualiirme de m ws ro wtudlado lox &m &ybeitoa y datkaat & imwapstil>b la - i á i ds evta w&d qn4 parte b ~r<dad l in m e n W m kr mkidn diplum8üca, de sprattmaeh6a drmdie-,~ahiatoriahnarfaag~atbd~o A ~mFatlrmdks.qudv&aBbadpui~&e~~ e= eomisldn yremtmte Rtw refercaffafa pcu Plarant el b&n ints4ciaaario Obbltna<r de k !m @Pi&m nga«dso vm* j habl6 da ~ c a Doimínbna, mi p~itria. S1 f& ella dirsdumente at Sr. Dusua 8 i'crwua: y yo b s8ntii-k limacho; pero cano ja@s

*lXcieakbi.e 8 de '1877. bke»lo hito?: Me be ,hecho tniafdn 6 nada nl cr nde, meaoa lmrrnho diri ir es& mrta 8 Y. B. a tra de brbis & úmwb n atl mía cm&; y, infarmula d itwtrmente y 5dsrar ~ i i wn- m toda d.so, id bcampst&U&t asani muy cfrncia M &&o que imgrwta en pi?mcru -a- p u t u , l>uaa tB d k h misiiba toGa e su %Y- do a SIL ilustre familia.. . La tesis cs de ínw auno, y ute+ da M mes, a &e6 de !&yo,

9? néj grutral y aI opM rii~npo poirtic&ir de t c ea16 a hirnk, Ibom Qnido W w é de V. E . : a ~ e e wYaygrriemp, 9m tr%w mekio, aunque olrzíid~r ~mmm.jc, r.u orad*% eiIm~wgo (M 10 de %?& * B commwaci*n (~d deee~brimieato, da- dc 1877) &A tiruwxta e lo critica m5a M- c&kda una c o m a aubw & ver&dero m-

:U' hn porlvbn maildpr &e E*agañnEaan&io&er se- j&ae e u ~ i é n t o s ~fiaii que & dcclédwi4 a- ! % < a

x5.s y yrnfnt~mies.. . A. ~ a , . q a r q aun- u& Ide teabu> de bita norb M e 6 lu- ' . . w se prrsrtd o!&. Parece qaa ia v e r W ies L s t k m !#3 sU %veme&&. ~e p-i- tus1$ E., par e&*. ot-te el ira- emanb" (pm. Mti&

EY imignc B I I C & ~ ~ ~&nkmo &url be jurif.oJibi% sIWh11 dbrira mía, en In eud he J. Galváan, RLeadn minietto ntasatm tn Ewa- tratado d B a . &STO fmm Y no- &, &mbl¿n circpiM6 o h Criet6M CoMn vdescn, bDsr aOi&&h máa intamaatkr da de L Ce* dupw & Veiagua, ayj ZO de A. h ufd. y &&ion de 108 wo~es &alto Ro- brit de 1842 ta W& siguiante: "Ewmo. Se- mlngp.. . 'i'ad V. E. cncssss págbman&n- h r Duque de Vsfays . M;iy Mar m&, y a( eulW que 440e tda ddontlnfwas han de mi m- iIrspeEo: Aunque poz srparodo EltdiCado ai Ir memoria q&da de laa anttgo- wrtwn + la dignificaidwa caer qcce V. E. svdw de y. E, antes, muC& *atea de que me !h d h 'do con facbn de ay*, en nomB>\e m&ie p e w a en Fs debgacih d*1 esurto i; dc ia Sntiu Ld hotcctma de 3os PliiIav, apm- o DexulnUakato. &a V. E. w d r r mmptaritio :b qmtitnidid pea Wtc. y E? ne3a muhePfaqassatze- mtar personahe& a V. E. 4 mimomlo S i m p a t ~ &tando en su y ~ o v ~ b i l l de req&ttl>~(~ &eimplPrtia a que es ejcrse&r pa- hntnmitwh, &a af- y m adkbo, 8. rI con tbdm 10s h aa-rman-g, el disa- 8. 0. B. 8. J%, Maaueldt r&%-lpsn" ccndiente del inmo % 1 ihuridor da &m+ El d % ~ reiwD4fd uCa.lv$ll, el 29 de1 miti ricu. Y, plrtfeuhmmt<í, Mmu.bljo &q BQn- m0 W: "Muy mío y de mi conrldun- tc üamlnpo, caqitll i de ta anUpm bpakh, C M : RuCño i fFD. iaa h tpudant~ donde máa viven *iba ww- y eii cantestar a a . cart.e=oay LI glorie hpwece&re de W; donde a &p. se &be PJ &do da mi aaBud. A peeho de inbepemim c m f o i n j e ~ g o - como &Pfeba, sd entvsjanrnu, con que; ciacionw, se guaFdan m k vensñocifin dc- habitanta de f3snt.o DomPngcl, e Aespowu i bidn aoa restan martraba, yo he daseada VI- ci4ebra~ 4 Cmkmrio dtl Ikc-to de vamente acercarme a V. E., y con Ia dieero. nluftih Ida, cknde CeKa esbbIscit 1. akpe ei6n que 4 todos nQ.3 inipom wto hara ~ b - de ia dmiiaacjbn -ola en el Huevo %en- brnw do g k d h i 6 ~ ) y dBgsgmvIO para h . da. abQ más grata, ,me, ml4os svfitG rnemeria hel arunde h h r e , e v i h d a t4 de- mtentad pge wted ~ n l f b s t a , da ha- mpacah ruido da unu g o M de amtn. pro- M3 tkapar~kidú (fe rpaelia tierra 1. hande- pio ea tan intyiartuaa atzdp. ioa an- ?a uuo oi Almirante Ilevb a su uimhan m-

1 Noviembre v Diciembre.- Año 1934. C 1 1 O Pázina Número 177

sio, esto)y persuadida de que a.hora, con mo- tivo cid centenario, y si,imp.rc que se diluoi- de esta cuestión con e11 espíritu 'libre do apa- sionami'entos y como wresponde a la seve- ri,dad de la Hi~ tor ia , qm&& d m w a QS& España conserva en la mb&ml bs ks W- a a este sagrado depósito. L e e d cm la &- tención que merece la Ud., y que ha t e n i a 1Pa Por e'lla y por to.d.bb$ Ud. afectísimo, S, & de Verag~ia".

Se (ha v,isto cóma a n L I ~ , fino y leal ll,ama cademia d r la Historca ~espondió con el b- forme de Collmeiro, el cual no iNa producM% que yo sepa, un solo juici'o favokab18e de m te .de ninguna otra corporación literaria M cle ningíin escritor extranjero d e viso: Bhb- grado lo lla,ma "mesa divagación académica*'; Harrise dic? de él: "Gl Informe tan vacío mo su,per8iicial de la Acadenlia"; para RnOB- lly da L,orgiies es "una diatribapedante.$& una defensa virulenta de lo falso contra b vsrdadeio, un ~ a n f l e t niencia y el sarcasmo erudición y del rrnon ry S~hea escribe en 1882: "Para so'stener 6% ta teoría (la de qw hs bóvndas y cajas m- contradas en IBV t3mn fallsa,~), atacan (&&- mdso y LÓpw PPEeta) la reputación del a% íobispo Roque Cocchia. Nos lo represenitlla mks o menos como un impostor, el forja,* y perf~~ccionador de un fraude prodigiw, Tal aciisaeión contra una persanade di@& dacl y de reputación intachable debía basarse en las pr~iebas más claras y evidentes. . . El objeto del obiwo, según alegan ellos,, a un deseo de su parte .de c o n t r h i r a la oanoni- zacióii de Col'ón y hacer así de !arito Domin- go una Jerusalem am,ericana.. . El Sr. Col- meiro después de sostener que e$ #Cristóbal Colón cuyo-, res,to.s, según Moreau de S t .Ne- ry, yacen a la dereoha de la peana del altar, no era e1 Descubridor de América, sino un

ue dicce, etc. . . De a@&& Fa m * :no d. 6

sin 81- guna prueba (de la mala reputakión del acu- sado. Ni co~ncuerda con nuestras ideas del alto honor espafioi hacer acusiakiones de epr t a natnraleza sin funidamento al .~uno. . . UB defensores de la Causa e~~pa~ño'la adoptan aiD sistema que nos~otros a disltancia y sin gw r:ad,a .iiws incilim a favor de una u otra pa*~ no podemos recoaacer como recto o justo ,..

10 d e Septiem,he de 1877 en la i ~ l e s i a cate- dral de Santo Domingo; pero parece que en er,ta ci~iclad no s'e tuvo noticia cY.2. la celebra- c j h dr dicho Congreso. Eswibiendo sobre $a n u m munibn &W "na&iaa de verificarse

.Página Número 179 . . ~ .. .~

instrucción".

del noit~amnricano H. M. Linneld:

mi. Figunreo, Ministro del Interior, de la Repú:b!i,ca Dominicana.

Señor Ministro:

rii dos.

de esta exhibición.

to, ,después de !la reducción de todos los gas-

> , . ..

, . . , .. ~ . ., . . ,.. .,. .. ., ,. . . .. ~ . ,~' . . , . - ; ,.: :;. ',.. ,

mil oi,&@ci.exií,qs:,Qei%ta :ci:$o,,.;a ,la 1~áp;ina. .6u ,Ss.nkidaia, y>.;&plmente en~argIdo, , d ~ ~ &os,cieni@$ boh,e~$a y cCatro,.se encuentra f a esta Parrduial Idea Matriz,. en la f o m a siguiente partlda :

, . : ~

que dárs proceda e n dqedho, CEETIFE&: "Al ,mapgda ~rcdo,. J ~ & $Jp& d& CkQezes Que en .13bro dr Eaitiei?osi,: cori-&&ndierite

con A&, -Al .eefi&o,-En ya- a dos años mi$ ociho&entos cuarenta J? un0 rroqukdd' C indd Victoda;fiJ&pital, E&-. a mil oohocientos CinC,*enta y dos, en ~¿igi- de Tamaulkpas, a veinti,n~eve. de Novi>mbre na 79,-s:e encuentrr,. una partfda, cuyo tenor de fng o:hacientos trieic$,,yitpes.. Yo el q. 'literal 5s' el si'g.uiente:. suscn2be -c@sB y velé ' infacie Ewl'esiae al mmgen Doctor J ~ & LicdOi 'D. J& Núñez de Gáiceres,, soltero de Núñez de Cáceres. .Addtder. ir. ~ ~ ~ i ~ - 25 (yeintieinco) años, okighario de la I d a ,,, Mayor, Ce,ntro,-En. doce de sap- de 'Cuba (de, los doniS&s 'de Eep-a) y ave- tiembre ,de snil adhocienitos cuarwta y dnado en esta dos.afW b , - h . 1. del (Dr. D. ,Ciudad ,iCapi.tal de Tamaiulips, José Núñez de C%ere~ Y Da. $wna de M. yo el Curi ,propio ai gepultura~cca. en Madfigiul: con Da. Antonia Jiménez, origina- y sepulcro partkiul,ar entie- ria d,e @a Villa :dze Padilla y de cin~yo añ,os a Mayor, .misa, viig51ia y lUevada al esta parte vecina die eista;hi'l; de los Ciutd,s. ,santo al aduuto Doctw ,Don Josr;$ Núñez .qe, Antonio Ji.ménez. yilWára'de Jesus Va18dés, ckceiies, ,qiie m-uri6 de can,gos en la cabeza difUnto~; A este matrimonio :prmediedirroii las ,, da a los 70 (setenta) años de su dad Dfli:geficia,s&3 wtil~o y se dieprns6 la p u i b b - y todos santos. ,%ramentos, y ción de maniniones, y fueron Ies~tigos los Ciu- que lo E , ~ ~ . Jo& G ~ , ~ Q ~ ~ ~ ,dada%;k.. D. José Núñez de Cáceres y An- ~ ~ d ~ ~ ~ , p&.ica79, e) tonio Jipénez, Y para que c o n s i ~ l o firmo José Guillemo :Martínez-r3brica." A :pedimento de parte intermada, para lo

A petición de inter)eiada, exti,endo la que a su derecho pueda conmnir, extiendo, presente copia siadle en (;iudad vi,ctoria, a la presente copia, firmada, timbrada y ?;? siete ,de mayo ,-& n6ve,cientcus treinta y Hada 'según e3.o en .Ciudad Vhtoria de Ils nliatro. EBcesis dfe Ta~a~il iptw, a fos diecisi~te días

,Monsefiop Silvestre C. de León. del me? de sibd del año del Señor mil nove- cientos tre,i.nta y cuatro.

ACTA DE DEFUN(I.ION EL DR. DON JOSE ' T ~ L T ~ ~ E Z DE CACERES Monseñor Silvestre C. de León.

El infrascrito, Prftonotario -Apoutólico a d star participantiiam,~$1ado Doim6rtiro CIP (*) Tenía ,entonces 74 años.

LA ISLA DE HA.IT~1~ . .

.. ,

~ ~ a ~ ~ ~ r n e n t . a b l e , . . ~ , Iniciativa de1a.U. S. GeagraphicBoard . .

. . - - Comunicación dé1 . . S ~ & ~ . ~ d & i i d ' Magonlq, . Miembro de 1% .,~ocj.edad de Historia y de

Geografíaae.. Haití ;y"Delegadu a la Conferencia I~tern6ciOnal de Montevitlw. . , . .

, , , : : . , ~~, ~. . .

, - , a . .. . .. , . . . , . , . . . , . .

, . A l a Rephbliea de Haiti y la ~ i p ú b l i e a : ~ o A i n i c q ~ a . . . .

, . - . ~, . ,

Antes 'aljrir un nuevo capíkuio, quiero , las l@n$~&~ y la fantasía de los editores. :&$8 enumerar la. divereklad @e no~mbred que han , . .he :r.ecojtd.o en. el ..eui8o.&te. m ~ . ~ k q t ~ ~ ; , ~ , , : ~ $ e si~$-:aPli.mdos a la Isla .tanto cqmo las mo- las n:um&r@as Gbxi%s,b düe~im:ent~s;pyt5Ji6a- &lida&& que han sufri:do según . t la's &pocas, dos en espafiol, -vemciaao; latín, catal¿iri, ih-

Noviembre y Diciembre.- Año 1934. C - 1 O - I'Ogina Número 183 .- El Almirante, segfin la relación de2 pri-

mer viaje, cobmpendixia por Don 1" ñarto- Iomé de Lzs Casas, pues 110 s e conoct. el ori- jiiial, salió de Palos e¡ viel-1i.e~ 3 de Agosto 1492. Tocó el 12 de Octubre en la primera islita de las Lucayas, que en e4 I'eii<iiaje de los in'dígenas se flam7.ba Guanahani y a ia cuQ.1 dió el nombre de SAN SALVAC!jR. E l 15 se detuvo en la zran Caiqu4e g.1- llamó Salita María de la Conoel~ción. El 16 {etaba e11 FE,RNAN,DI.NA, a la cual dió la 1 ~ielta, y el 19, en S'amoet que designó coi1 el noni- 1ii.r de I,SA!BE,LA.

El 21 los indí'genas le señalaron COLEA (Cuba), que ilo está mui alejada de o X ~ lla- mada BOiSZO (Bohio). El 25 vió las 7 U 8 islas que deben ser !os Cayos del ai-:.o de Balhama. El 27 abanrlci~ó las islas de la Are- na (Sable) para ir 1 Ciuba, que él iioinbró .TTTANA. Del 29 a'l 4 de Diciembre exploró - - --- ~~~

las costzs de Cuba que sospscmba era un continente y el .6 de Diciembre desc-.bría el Cabo E~lefante (la Toi-tixga) y el Cabo Cin- quin. Entrando eii ini puerto, al c~ia l dió el iiombre de SAN NICOL,AS, aperci:jlóhe de que "las tierras cultivadas se parecign a 10s "campos de trigo de Córdoba en el mes de "Mayo.. . Quedó maravillado por 1s hslleza "y la bondad del puer to . . . y aun cuando ha- "ya ponderado mucho los piiertos d; Cuba, "dijo, sin embargo, qne éste no les cAia en "nada, sino que al contrario es superior. . . "Un campo sembrado 'de árboles de mil es- "pecies, todos cargados de f r u t a s . . .En me- "dio de esta hermos; playa, un s io . . .,U71 "piierto ~mara~~ilLoso y cerrado. . .de LII.I& pro- "fundidad de 15 brasas de iin exti:evio al "otro, sobre fondo mui limpio. . . La costa ",profun,da sin bajos. . . La. orilIa a tin remo "de cha.luga de distai!cia."

'<.De aspecto a,gradable y riente, toda la "isla tenía árboles de la especie de :os h ~ b o - "les d.e España. . . Grandes vaUes. . . kel'las "ca,mpiñas. . . , y montañas mui ela.vadae, "tosdas parecidas a 1:ii de Castislla. . .plani- "cies de una 'oe!lleza admirable. . .Pesca mu- "ji,ks p ~ e c i d o s a los de España. . .carites y " otros lieces semejaiites a los de Cahtiila.. . "Oyó los cantos armonioso.s de:l rruisciior y "de otros a aja ritos qi!e se asemejaban a los de E,s~paiía. . ."

"1 él repite que Ix tierra y las montañas "de este liigar se parecen a las de Casti!la. . . "Hace allí un tiempr, de Invierno como en "Castilila. . . 1 ?'a iisla ofrece los ca,m»os mas ",bd.Ilos clell mundo. casi semejantes a Yas "tierras (de Ca.ctil!a, sobre las ciiales tieiieri ventajas todavia . . ." -

"1 por el pensamier~to de Co'lón de,$iida el "i~anorama. maravilloso de Córdoba, tie Cas- "tilla, de España. CASTILLA ! Efi1'Ar;'A !"

Se notará qu,e al ,+::cojer nombres patro- n ímico~ para las islas, el propósito de Colón

. . - - - - . . ~ ~~. ~ ~ u u ~

Soberano .[le los Destiijos humanos, ai SAL- VADOR: ",SAN SAI,17AD~OR" ; despcé; a la .Santa madre de Dios! SANTA MAKIA DE L,A CONCEPlCION. Este gran místicu, siii-

FERiNANDINA do de Aragón, e

Juan: ,JUANA.

NhCOLAS, GAWPA CATALQ'NA, WCm-. CION, VALLE DET, PARAISO, ..&&m TOMAS, PUNTA SANTA, NA'M5%D.&D MONTE CR'ISTI, SANTIAGO, RftY ' ~ d : ~ ~ . , , :~ :~:,. . 1 ; GRACIA; 'codos, lo mismo en el s?giinda.$;?G;:2.::& 1 '

: SAN .XJAP\' SAUT~STA, S~~NT&&~!:~YA?~.':: . . + ,. c3 . . . , . . , ,._~ ,

u R , s u l A , ,SANTA D r ~ > , y i ~ u ~ , ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ; 1 1 SANTA M A R I DE REDOX8DAe ($$.>,:$$;$!$:>:; 11 DEL AINIGEL, CABO D SAN TELNO, PUERTO ,-@ri& &S .

. . . . ,

Solo HAITI escapó a un nombre'&&- ! mico relijioso. Colón cstaba tan tu el asgscto de la isla que él quiso

I l zar su ent~isiasmo en lo que para zaba toda la belleza. Pensó en su o a t ~ i a . en España y nombró a la isla maravillosa "LA ISLA ESPAROIA". iloraiie -- ~- e A

la cosa mas 'bella d'ei rnun'do. , .

E1l encaiitami&.& tiiralmeza.; la bell* .& de la isla lo hicieron b contraba otros términos para exteriorizar su sentimiento. Hubiera q u e r i d ~ &,

viina llamarla "ESPARA". ls ~ ~~ ~ . A.,~. .- menospi-eciar la patria, 'la califj& -:S@& ELIPAÑOLA". lo qii? qi~iei-e d&f : * S ~ & E ESPAGNOLE". . .

Varios autores ha? pensado juicirsamen- t e que esta es la confesióii :más evideiite, la m,&s característica, de la nacioiialidnd espa- %la del Almirante. quien, gallego o c:,tadáii, s e ,hacía pasar >or g:novés, por razo!ic's d.es- conocidas o iu'confesridas. Gallego, s3i éxito y ,sil gloria en liroveclio de su patria yubyu- gada, (hubieran :~odi;l? suscitar los crlos y la cólera de Castilla. Cataláii, la bellti!.pería clr Aragóri lo habría pioiito friistrail;! como- desde 'luego, desliués <e sil miierte lo fueron su6 descendientes. El tuvo liues la accrtada idea de conciliar todo; Los intereses :,iticii- lares de los Reinos de España: LA 1ISLA ES,PAÑOLA. Tuvo más .escrúpu~los que los demas comquis'cadores que pen~saron .g&BU@- VA ESPAÑA, CASTILLA DE VA CASTILLA, etc. L a in~qu' tada eii sil. conciencia ,llar s ~ i s impidió tal vez deciri ISLA G A L E E G ~ : ' ~

', 3 , ,

cierrcia & ~ f e eJ . + ~ e , tle ,+.yBgtiap-qute par babel. k&&$idad 6 iiTepre&ibie wndncta. '1 ; <H<w atrsveuiron asteriles trnv p r s i- de r / ( m h ara ti@:al &y, u> pc- . i . . . , + eprizur mcjor bmLí!ci<t, E s W i m sin & Litluiti oficial e$&61'l.~ h I t 6 ~ c u n indiu-

l ' iaiiia Nirniero 194 t.' c : 0 N:~rie;nl>re y I1ieienribi.c.-- Ano iG::-i. " . , . 2.- %-m- . .

jr(:v:!I;~doy (1: \ . ,~~,d;~,cles, afiii C I I ~ I ~ I ~ O t!sas 17e1:- <lacies siiwtii \iz..i.ii ~;.lic!ilizai' y dzscub i i i :il : I I I ¿:E tGi.niiiios d e esa lacóiiica ~iui,, :!nci(.ivii!i L L I I ~ L !:i'aii a l i a~ ienc ia de veii- g21l~Izil.

. . : I I , i~ i i l a 111á;: cua~irio se si-

- ,,.ioYi ..". . ,ii.Lit!ides . -4.' de Núiiez de Iiorro de i!cil.ni:ida la indepeiiden-

, <.-.egui.;ir!:: ir.aL;,~vía l a esisteiicia de i:i.i~i?;;i (~hr i i . se diriiió 211 Gc~ber~iaclor de .... ~~ . .

vi;(, ,!<S c,i!il,,l !.e;ijil~ir::,r~, ,<i ;,,::>:lc> !!ecir:::: C:IIL~ i::.ii::.L io '>:,.,, rb.".. iiot: I:ii:izali~ (12 AiYísleglii y 1Ie- , . , ;iLllln ~c.~~ti!iii::!?'i!i iiwii;i!l:il. ?Y!') J'>i :?l ?u?- l ? i n pidi6ii[l11!r que )iiisiri,a e11 08\>ra e l )Ilali

. . , . I,:(, ii:lin cci!i:ieiir!ii !!i l;i !ilii~i.ia:i. la iiwl?i?i <!ti:. 61 Iiili~i;i c.jec,~t:!clo el1 Salita Domiiigo. ; 1 1 $ 1 - 1 : 1 1 . O 11110 . !:;,I! (~01izi.io lion?bi.e yu i tlcbió se,,. di: u11 , . 1 1 : : : I ~ I I ! U ! te i l~j i r i ,n i i ie~i to a lgo e1igreidi, y fin1 curiipli-

. . . , - i 1 : : 1 1 8 . 1 , 1 - iiii:. [l. si., (lcl,~:.,,. 1, iponclió a las peticiones

, i l ~ , . S 1 , . l - 1 1 : i i ii,! i ~ . , , ,. . ~iucio!?aiic~ , t!r~inini!caii« col1 un A\<is<i , : , .ii!iri6ii. : ; ' , : l L s ' c : ' ~ ? i:ol)i:i,iir~ pliblic-arlo eii el DIARIO 1,lL:E- 1 s ¡ , I I ~ ; , > I , : ~ I I ? S \- r¡ei?.iA> I > ~ I . : I P , - , c l ; , !%l'?UIL!- X:~L. <(i) dc s.c~(,ei!>i isI;i el c , ~ ~ > i l lyacc !;ro.

siiio l i e n ~ p o do que . , .-.. o : : I i ? e , e fil;urase qu: GOII- i? . l : i [ic i ~ , ~ ~ ó L i ? g i i i 11utliei.a "jaii~Ns i - a i i a : ~ de

; e11 ,111a pal;x]>i~ii, ciados de sabios. s, q u e vivielido

ii: s~~zf i iaz :,. (le cliiiiil?rits, ciuieren e n , - o l ~ e r 1 i d ! 1 S f a i ~ t i t s t i c a s i!usionrs".

A tir1.i i !iubi:.i.i! reiiido el liodesio coloiiia! ! i i I S "1 "l,i'Ócer" il? 1821 hubiera

i!<Til~id~ime;?te. $411 f racaso

e]~cii,clencia quis- es u s r e r i las ci~rcuristaii- ii:~lcs se haga Csta piociu-

qué cliiilaies t en i l~ ló su ca-

Página Número 195 I

: ; ! e . t i ! ii?~zel::rl:is con ]<!-: !.i!jiqiic?s tlo 1;i; cai?il)a~i;is t,

<iiL1. ;;, i ~ ~ ~ t ~ ~ p t ~ r i ~ c i 6 ~ ~ " , 1::) C;on:+?jo I\~~L~.II~c~,]I:!~ ‘‘Z~is Azua~?r!~i lio S h;!bíaii cquivoeadc. i 1 1 t 1 1 , L I S ! e u 1 1 .h,~iiciil [le c ; ~ , ~ ~ ~ ~ > ~ ~Ialii;! iiescle e; 19 . . . , , ieo;lyigLii.z i'i!:.il;iid ,; I'i~:ii~cis!:cj i \ !~ t i ) - Enric al J?i.c.sicl:.iitr ile Haití. q u e "'iiirne-

&:!\ ( ; ~ ~ ~ ~ ~ ~ , ~ i y . , :I los ~ , ~ 1 1 ~ i i ' c i , : ~ t i > ~ t i ( i 3 . .iiiii.ia d:, i:,?jiIu T?i,>iintisi.<i i:); i i i~n c:?-

disí,;$.n~enie dc.spri(.i. c!i iecihitio el n~elisaie : ? 6 ! 1 ii:. Enero. hahía. reulai-

cliir !la11 i.ii~cl.ic: a i:; fuerza, aha'iien:lo el 1121. be!lbn qne en>3.:-lielamos con tanto girst,o. y cniuwiasn~o pa. ra;!ocl:i. el siiyo i 3 ~ 1 odiado, y a i c i : c t ~ i ~ i : a las esi,>eiaIl- z,!i di. ri.cii.iiciói1 qu: no-: : i l ie~~ta y f ~ i i i e s t u 2. . a felici<lkid 1 1 S I I I : I ~ I ~ O S . ' "...:loii- , c n 1 1 i'. F. tenga r!ilei~diiiii rjii:, la .tnriepeii<iencin C,:ilomE~iana que pro- rl;,??ai;ici equl irté ?vien recibida, >, adoi~la- :i:i en l.orlíiii 10s demis iu::aies de la I'arbi

#a, 2,a gap & m i d o siquiera la L-iv- ~ e p l m a b % m&, =,!no n i Luri

: i t . ! A! o i 1 cciiil:~ hsbol ~?i.i,\i.riii~i-itc dsl s c ~ ~ ~ c i i t i . i . o iie s ~ i I

, . . c.,L ..., ,'! ,. ea:jo ?,e nna i l ~ ~ i ~ - i ó ! ~ *í~;!.iiia;lii. LIIIRI.. ii!L~i::>i. $

iivi!,. iristiiiceioii,:~i esti.,ií$gicas, i!iiti.c .IAC: i';ii.ec:? c!ui, 1 coiirlriit:a olrisiirl-aria por el 1 i r S o : L l ~ " i ' ' ]~! .6ce i .~ riorniiiir.i!i« ii! t iz1.r '~ ~lirxicariiis 1 S c l l l i i 1 1 i - i i . v>i!ií> el nomlriinilii:!it» clc ciiiclaclaiic ik- 1 1 n i ! i ! ! I - ;iiiiiiesií:ii dcl Est:!:lo (:c. Tamauli'l>ns datic eii ,:;i!as (le 12, rsc;il>i~<~.ilI;irl ' . ( 1 7 \ I ' i~li;! 26 ( le Selitit,nih;i. tlel aiio d,e 183,Z.

3101-ienii~re '; bicieilil,i;e.- Ano l0::3. C 1, I O I'ixina Núriiero 2íil 1C -. m. -. -

Sus i;aiieiii.istas 110 piieden 12erniitir q~i:? deseo;; pci.soiitile-: ,y iio :il seiitiini?iiti~ d<i! es ta idéa s e a j u s t e a riiiigúii cr i te i i i~ . hi lo i e ellos 11- dicho: "Las corisccueiicit~.~ (Ir 511

fracaso han seiniilo cir p i ~ t e x t o a unos cuantos gasa sdlliicar de bai'dón su ulxii. ; Pohreme~~i te juzga11 los que asi pieiisaii ! Pues el éxito o .SI descalabro [le una e?nlii.esa 1x0 miden nunca la tras'ceriiiencia cle uii hc- cho o la pureza del ideal ..." (19)

Xo son las consecueiicia-, d su fracaso 12s que )han movido a cierto núc:leo (Ir ol1imiii6~1 21 jlonerse al lado de la ierda'd. E s el estiidlo sereno que tuvo por f r u to elconveiic.iniiciito tie q ~ i r 'los medios empleados antes y des- iiués de la realización de .la indej3ende1:cia del lo . de Diciembre carecieron del iioi>le itic:~l que caracterizó las g u e r r a . clel Cmt i - :;ente y la de Santo ;Drmiiiigo en s u lucha por l iher ta ise de ?Iaiti.

E n la obra de !los Trinitarios h u b r ~ LIII id-al1 clu? sintió los mismo; de ia vivtori~i I J ~ Y la pur :~ coiiriicióii arrzigada en el csl~i;.it~i de SLIS mantenedores. I<;l .f!'ac:aso tie esc r i i -

l~iiebio- Ii~rle~~enrlientenieiitc de los resultadijs, lo

c,uc s e h a criticado por «l>robioso es 1:: iii- cligii;~ actitlirl ai.uiiii~Ia l>or Niinez cir ('G.c.e- r;s f ren te 3 10s cleieos cle Uoyei.. L a s c.011- scclieiicias de si! fracaso en sí no ,S? h:in .so- iido tocar.

N i lia cuaclraclo su i~ensainieiito al di 1111 Moiilalvo. para quien '*Túhez de CHceres iiri -eri;i ni asomo cle rliéroe. Dice clon Juan c.11 s u l3u;cagié: "Si no hubiera cluieii la-: c~conl? t i~ 110 11~li~iei.a elnpresas g randes ; el toque e s t i en cl éxi to; sieiidu él bueno. el acnmctrclor es 1111 héroe ; siendo iiialo, LII: iirrtio, aíin muy rlichoso si no le calificainos d t n?al;indi.ín y he#aco".

El L~ii;ci~iarl»r de 1821 fracasó categórica- iuente e11 SLI .eml3efi«.

Ese S r a x s o en fl.u,to exclusivo de s11. ini- ~ r u t i ~ . n c i a p cl:e s u débil coi~sisteiicia iiioial. .J;iniás en liis circinistaiicias que i.1 iiiisiiio :;P creó rltbió mostrarse con flailiieza :le es- 1:iriiu tal cjur diera a 11niisar en posible c!aii-

;lo [le po t r i i~ tas ecseEadüs por Gaspar ilzi.- dicac.ió11. riández. nrc.a;iizat:oj: i,or J7ia1i Fa i~ lo L)uarto L a i r r e ~ l ~ o n ~ a b i l i d a d que manifesló siein- . - y gliiados por la sen& del triiinfo 1231. I ~ i a i i - ),¡.e en t a n c!,itico i l i o i l i~~ l t o como el q ~ i e le cisco del Iicsai-io Sanchez no hubic:ie dailc tocó a él presidir l e hizo lierder la ol~cirtu- ,jsni$s !ugnr a que cc c1ijer:i ri-Y:,¡ [le :a ~1hi.a i!idc.rl de aic;iiiz:ii. niia iioblz i i imoi~talida~l. c rn~ rend ida . Con todo aúii ha\^ ~ ~ e r l i o ~ i a s ciiie veiidran

A . . su f igura por solo haber realizado 1;i prime- De la de Núhez cl'e Cáce,res s,e Iiribla :;os- r : ~ sq~a rac ió i i dominicana. E s t a es una cre- que se retillizó uiolo:itamen:e res~oiidiei!cio a dericial para los que quieren ver en iiiiesti.a

-- l ~ i s t o r i a niiriadas de héroes. ( l ! I ) N U Ñ E Z DE CACERE'S. PRIMER L I B C l t Pa1.a ellg-;, paya quielles los \-e,iilte [los

TADOR DE L.& REPUBLICA - .-irtículo po r c: ahos cli ( lo~ l~ /~ iac ió l l Ilaitialla llhida -igl1ifi- i!r. J. 1. Jiiiiénez G~.iillu~i. - T.ISTIS DIARIO i r i . cal1 teiiiino..: es ta frase [le descargo de! ir,- ui. l3icieirihi.c d e 1932. moital R e n i n : E l amor existe si11 f é ...

Sat~to Dorn ir~go i los N ~ievos i t~te~-zses

(Continuación) i iquel suelo es propio para todos eso$ Y!-

cos culltivos que hacen a las colonias iiitei- r~.opicSles t an preciosas pa r a ~ L I metrópoli. L a estensión cle s u sul~eifiicie y la variedad de s u s zonas l?ermiten ofrecer los recui'sos tle la aclimatación a esas plantas delicilcla-: cjuc después de prececle~r a. la caña en las 1ii'- queñas Antillas, se han visto como ahogad:i.~ liar esta en los limites rleinasiaclo estrechos tie su territorio. Al paso qiie en las islas del Viento los árboles de esl~ecias no son ii i is que un ad'oriio e n algu,iios jarc1i:nes. cl~w el indigo vegr ta a c i y acul l i en el estado sal- vaje, que el Hrbol del cacao b a s t a al)en:ls pa r a el coiisumo local; por último, al y;isii

que 21 alo.ot1onero h a desal~aieci(io eii ellxs casi por conil~leto. y que el i rbo l del cafe c~cs.i.- ...,.,, arecr por días, el viajero cine cruza la par te oriciital dc Santo Doiniiigo se vé dete- ~iiclo e11 sil marcha por las vegetacioiios vi- gorosus y desordenadas de esos arbustos que se l ev i~ntan coii1o iiialezas ba jo la acción po- dero,sa de un terreno ya o t ra vez virgen.

41 i~~ i i : t . ; nece~i tan ios h a l ~ l a r rlc esos árbo- I C ~ rie ~bani .s ter ía , cuyas esencias t a n niime- ios;ts y finas, siirten hace casi un s i g l ~ a! lujo del inundo entero. satisfaciendo a to- dos los caprichos de la moda. Digamos, no obstante, que la par te esliañola e s de la que salen las 111ac1el.a~ m i s ricas y mas aprecia- das llar el obrero eiirotpeo. Ningún cantón

C-

I'ágíiia h'hrnero 202 e: B, i 0 PJncíernbre y I)icieiiibre.- i i n o l!i;:i-i. . . --

(ir la isla ofrzce riada que puecla conipc!;i;' i iax~rgado 311 aqunllos parajes . S i t ~ i a d a eii coi1 el caoba de Azúa, a s í coiiio iiiiigtíii DOS- e! s s t i r m o orieiital dc la isla, y por lo t a n t o cjlie iguala a l de Y ~ i i l a eii la 1-iiagiiificerici~i a lo-: viciitos del E s t e , que soii la b r i sa regli- tic s u s ceclros y de sus 6l)ni-ios. Y iio e s so'lo l a r (le aquellas lfttitucles, e s t a a los vieiit;os por las especies pr«l?ias priia las nb ias fl i ias cir Cuba, dii l a Jamaica y c!e tolla el golfo [le ~ i i i i ~ b l a j ~ por 10 que se re-oniieiidii aquei ( e I i c o L o que cs omd'emás m u y iiotab!.? suelo 13rioilegiaclo. siiio que se encueiilrail y acaba d e iletcriiiiriar en cierto i n o d i ¡a también en i.1 !as qiie exige la grai i construc- ]>i.erirstiiiacióii iiiarítiiila de ese hermoso cióii naval. E.sto e s lo tl~i-. iia d:.iiioiiiat!i~, c:iitro, es la riqueza de sil terr i tor io e11 ina- tlp 1111 i139dn mtiy iiitc?:sailke hoy pava E's- t . i i ia l rs l>rol>ios 13ai.a coii3ti'uccioliei ilavales.

~ 7

paiia, liiia esl~loi.arióii pi~aciicarla l;nr 1i11 iii- .\o solo c!stá la I'eiii~isula nspléndidameilte i3cllier« Eiaiicl.~ eii la é~iocn de la cesióii dr 13nI:;~:l:l;i (le Arboles e11 toda sir esteiisión, si- 1796 i; C I I ~ ; ~ ilesciipcióii s e halla eii los a r - i:o qii: adenihs el Yuiia. grar idi a r t e r i a rlLii cliiros riel iriiiiisterio (le l\,lai,iila. \-a a d ~ s e i i i b o c a i cii la bahía. y cuyas a g u a s

clue bajo e, iilismo (le 7911 iiavegaiilrs a más cl? veinte leguas eii selita tiii iiitei.Gs nlagai t ~ r ; ~ v i a lj.ii.:i

l':"ierras, ofrece s u corrieiilo a l t r a s~por te fin, la iilllloi.tallcia l,larjtijlia (le. ciertos 11' 105 piiios, ceclros J. i rbo ies de toda eape- i , i l e s~»s del litoi-al. Lo-; pu:ito5 soii a ]a cie cltie ciali soiiibra a s ~ l s orillas. E l gayaco, \--,.dat1 inen<is iluiili.ioos lLi i " s r c s i n a s , el liierro eii que abui-iila e:ili!. p~iiiola qlic eii Iri 1 1 i , ( j v W @g i,ta uki& &A ~ebrt. d e l a rniiia de May- y los (le la c o t a W=II, r i w 1 &S , m& di? t i e ~ r a , ciiyos cr iaderos cuii i taii Saii t iago y P~iei,to-F?aba he< $988 (I&ttbfv*ns, 11u?cI:ii igualniciitc c-rli eil geiiei.al mss que abrigos llai. sngliios l legar liar esa vía. y f o i l d o s c ~ r iiiaias ~ o i l i ~ ~ c ~ o l i e ~ . E s i ? y a! E s t e l i i i . i i~oso y vasto pais solo e s t i liabi- Si):r: eii Sziito Doiiiiii:<!:u y eii Saiilaii;~, ?S a tado 1:oi iiiia !~nii!aciói? d. o a

ig- c i u t ~ s&te mil w? E s l e el resulta- * - do @'mi@ ]% =@~ w i g i n a r i a i~ l t i i c~ id :~

iiik si110 W& cle las numerosas !i:i,lorhatioiies su f r idas desde el acsta d~ ce- sióii ii la Fiaiiciii. L a p a r t e m á s s a n a de e- s pnb!ació:n, la q ~ i i el maqiiia\:elismo d,d go- l~ ie i i io de F o y e r 110 laiizó a las coloiiias veci- iias criaiii!o la ocupación de 152'2, s e re t i ró

1 - a! iii:-ciioi [le IH liel.ias, i>riiicipalniei?t~ ha - ci<i e! Soi,!!este. doiide s e cstieiide el heriiio-

cier- :,o país cle Cib:to. Ei-i ese iiúclro, de ~iiioi, iiiicueiita mil iiiili~.iduos, f u e doiide s e con- celltraroli lllás e;pecialmeilte la eiieygia vi- ta! cie! país, e l sentirnieiito de la raza , en 1 ljn!alii.a, la pureza de la raza. inisitla. xo &,v q~i i . exi,goi.ai., no o'h~t,:~iite, ]:si. -0-

$%S £11 cte. puiilo: esa. ljureza lejos . - -\lievo-IVIuiid«, eii lo.< t i" -11 (iilr 17:i.- ,-:e~. gei?eral y la s a n g r e m e ~ t i z a e s la que i!iiii:Iez Ovied:) ileci:i a 17, "cfiie no ci~:iriiiii~, liero con esc ez:i, á c t e i l ~ a r t i c u l a i que ii:iliia Liiia ciutl:ir! e11 EsllaIia qi!e n?ei~:ci!ira ei? la p:ij+e 2sl1wfiola (12 Sallto ~o,llliilgo, <ton- lii.clei,iii?l:, ya I'licse por <?! suelo, ya ))o? !;: tle pI (:leinoilto oi.igillai.io s e mantuvo : i ! l l ~ l ! S i tuaci611, y a p(,r !a be!lez:i ~ i i u c h o ticingo y el dlemeiiir africanci f u e ti13 su.? call-S (le SLIY ~jliizas, ,va fiii:ilinei!te slein:?i.e muv clébil, s e Ilieieroii los cruza. ~ioi ' e! :<irciiiito (le sus zi!r:rlc.íloi.~s, 1- ciuc S. . . .i:. i i r i 1 1 s e liosl,ediiba a w c e i eii pala- cios niciirl-. eóiiioclo.;, nienos giaiirlc-. y mcnos i.ic(>s q ~ i e i1Ig111in~ (!? ALIS ecli.í'icios".

Lii 1'~iiiiis~ilii ilr Saiiliini, C I I ~ R et~sti i me- i;clioiliil i'i>i.iii:t ciiti la Sabaiia di- la :hfIai., !a ::i,aii Ijal~Ta tlue !ICY;I 511 i i~un?b~,e, .s2 ?slit!:i(,le 1 ! i Occic!~iiie :i Oi,i:?iii:., e11 Lina Io i ix i t~~[ ! ¡le qiiiiic- Irgiiu-: y eii uria aiich1ii.a qiir vni.ia tli dos :i ciiicii. Su eiiiii'igurai;jíim es ial . qiie por iiiucl~ii tici??p:~ frie t<?iiida !)oi. isla. .4sí c... i11k i.:?ci]iic,iite que fiii'in;i cs uiio t l t - lo.; . .. m i s i?ii~«ii~'licani:'ii¿: cii,ciinsci.ilos ci11e ex¡<- le11 en el ni~iiirlo eiitei.:~, g 11iistii cstucliai. 1?11

1joc0 e1 malxi p a i a curnl~wnrlci. eóino y 111jr qué SamanW ha sido eii todo? tieml3os olije- !.u ilc 121 coilicia rlci todos los iiiariiriis que ha11

iriieiito:: de rv.i.itas ciiitre euvo.peos y carihí:s. Ahcira. b ien: ha!!án,dose escrito 'y ~ ~ r o c l a -

iiiado e11 toclos !os actos de la colonizacióii e l i i i i 1,- la l iber tad origiiiaria del caribe. la,., fainilias que .cleseieiiden dsz esas uniones !iu: la ley iio pidli i~bía legit imar, e s t á n miiy- t i ~ ~ l l o s i ! l SLI noble coiisaiiguiiiidad. Pe- tlio :;;intaiia se ~ireci i i [le 1iei.teiiecer. a esa

~ . . LL~?rlí i i~ci:~. cj~3.c hace liog aclemas t a n iiiar- cailo ]?ai>cl e11 la; i c~ iúb l i cas de 1:1 A'm~éiica 1 1 S . i ser ia f o r m a r s e un:i idea ,,... , ~ ~ ~ i f a cliil gi.hrrln cl? n i is i r ia inateiia! eii que 1:ii caírlti una pohlacióri t a n in teresante , dis- ,... ' ~ ' l i t l ; ~ co;taiiti.meate tle sus trambajos p a r a correr ir I:L fl.ont?rii. N o h a y clue r e t i r a r u- i ia sola pa labra rlel l~ reS~mbulo del real de- cre to de1 gobiero espaiioi, qu,e hace de ella.

~ i i i n a de el& rwlaimea espmt8nea- Cuba, y san como una rueha viva. de 'ello mente loa oriviEer&s de su wtkua m d ~ & loa ctmenta mil irabai d? o r a mree introdu-

den, 110 solo ]->ara la 110lítica gciieral tic la del pabelló~ii glorioso de su rnetró11o:i. Francia, sino tam'bién ,para la 11olítica Serie- ral ciel muilclo, eii aieiitar el progreso de la Quizi llegará un niorneilto eii qiie aquellos );S,jilfia como l,oteiieia y lo g ~ a n t ~ e s fenclatarios, llegados a la pleiiiluil ii;is Ca\:orecer;l l,ropresn ser;i su c,,teii. d ~ s n v i r i l i d a d social: circlieiltren todavia de-

sióii conio l~oteiicia ciilo~iiial. inasiaclo' pesa,cio el úlliiiio vinculo seíiorial q u e los retiene a la madre patria; pero esle-

Tal vez sc (1ii.i que estos son s?~?fios. y 10 nos s e ~ ~ i r o s de que r~ilonces habráii ilcga- coiiceliemos tli? biieii grado; pero iiio v%!e tio los tienilios en que !a separación l~odrá e- I ? I ~ S , a n i ~ n riesgo (Ic pasar por ar~eiitiii'atlos, I'ectuai'se sin conv~ilsioiie*: ni violencias, los dirigir las niiiadas lracia un porveiiii &!no lioin.pos previstos por uiio de los hombres de ii-jiliio que volvci.las sie~ill>i,e a 10 pas:ido? Estado mis eminentes (le la Graii-Bi-etaíía, 1T~ibo 1111 iieiiipo cii que todo conflicto en- cuaiido en 1111 inforine c!e po'lítica colonial, ire colonia y n l e t i ó ~ ~ o ! i ~ b @ & $ ~ 10% ;!l->laus,.~?, que se ha hecho célebre, ljronui~ció estas iio- cle! !iiic:~niisino cui.op0r8, ,-r :iieirdc a p ~ c - 11les y s2bi.a~ frases: "Aunieiileii riuestras

,

i i l r i eii iiiaieMF W,w cie @@a1 i la Se- na : - i ac~ iba i~ :~ de ser &@&& j ~ i i t o cii~i I.;iiia ii? mi qlia fw m i e t i p o <ir cuoitrn d e sus colegas ciibzim PY ~eaciénlici! 1:; 11e~í.ia IILI corresi)onclieiitr & da- &&=fa Bomiiiii,i-

. r ia tlr la His:toi.ia. . ,

Yo niciios :I'ni SLI carrera de esci':- 1fii i li(?i.iotli$Fa Ur:,t;icase en ~ I & - - B P I & ~ li- , , , , , . . . . . . .* '.. . . . . . . . . (les 111: la acd&aqivica i de 121 c&w mbi i ia - lisl.ii-- como el ta1)allei.o sin mledo i sin B- -"Kiii~ erecido ho,menaie al il12.q- rha. E i . i i ciei.larnii:l:r: el andante 'cabal&& servidor de la cama nacionaiisia domini- e s l i l ; , 1 L n i i r 1 e:B+a; i hoilremos eternamente su ~iomhre i tie :icei.o solía ti.oc:ii,.se eii 121 e-ili:rtla tol!+il:i- 511 mern»i,i:r!"-