Čistá voda – obmedzený prírodný zdroj - AQUAGAS · 7680 11520 15600 20400 minúta hodina deň týždeň mesiac rok. LITER METER KUBICKÝ METER KUBICKÝ ... NBR stierací krúžok

A V K I N T E R N A T I O N A L A / S

Č i s t á v o d a– o b m e d z e n ý p r í r o d n ý z d r o j

Ako ochrániť čistú vodu pre všetkých- dnes a aj do budúcnosti

2

3

Či už je naša úžitková voda čerpaná z podzemia alebo či je čerpaná z povrchových zdrojov, s týmto životne dôležitým prírodným zdrojom musí byť zaobchádzané opatrne. Čistá voda nie je nevyčerpateľným zdrojom, ale tiež aj obmedzeným zdrojom, ktorý musíme ochraňovať. Ak sa čistou vodou plytvá, cena vody časom narastie do závratných výšok – nielen obrazne, ale aj v spojitosti s nákladmi na vyprodukovanie dostatočného množstva vyčistenej vody.Preto je životne dôležité, aby nevyšla žiadna voda nazmar pri únikoch z potrubí či z použitých ven-tilom na svojej ceste od zdroja až ku zákazníkovi.

AVK je medzinárodná spoločnosť, ktorá sa na trhu etablovala ako jedenz vedúcich producentov armatúr a ventilových systémov pre zásobova-cie vodovodné potrubia po celom svete. Či už k plytvaniu vodou dochá-dza v dôsledku pretrhnutého či poškodeného potrubia alebo či k nemu dochádza v dôsledku priesakov z armatúr či ventilových osadení, AVK je schopné ponúknuť riešenia, ktoré efektívne predchádzajú stratám vody.

V tejto brožúre Vám predstavujeme množstvo výrobkov vytvorených tak, aby zlepšili či opravili existujúce potrubné systémy s priesakmi a neefektívnymi posúvačmi. Tento produktový balík tiež obsahuje množstvo výrobkov a príslušenstva pre komplexnejšie systémy pre územné plánovanie.

▼

▼

Plytvanie vodou- Globálny problém

Kalkulačné modelyStrany 4-5

Oprava poškodeného potrubiaOpravné tvarovky

Strany 6-7

Havarijné zásahy na starých potrubiach

Spojky a adaptéryStrany 8-9

Trvácne riešeniaPosúvačeStrany 10-11

Moderné posúvačev existujúcich prívodových sieťach

Posúvače s čapovými koncami

Strany 12-13

Trvácne riešeniaPlne zvarované PE potrubia

Strany 14-15

Územné plánovanie pre prívodové systémy

Externé monitorovacie šachtyStrany 16-17

▼

Voda ako nevyhnutnosť pre život

- tak v pr í rode ako a j u ľud í

AVK dodáva ventilové príslušenstvo a armatúry pre:

AVK je jediný výrobca posúvačov,ktorý spĺňa všetky požiadavky najbežnejších noriem:

■ DIN ■ NF ■ GOST

■ ISO ■ CEN ■ IS

■ BS ■ SABS

■ AWWA ■ AS

■ JWWA ■ GB

Vodovodné potrubia

Spracovanie odpadu

Požiarna ochrana

Plynové potrubia

Komplexné riešenia na prevenciu plytvania vodou

▼

▼

▼

Nepretržitý dohľadInterné monitorovacie šachty

Strany 18-19

4

Straty vody spôsobené presakovanímTento graf znázorňuje koľko vody sa stratí cez poškodené potrubia, pre-sakujúce armatúry a kĺbové spojky. Dokonca aj niekoľko kvapiek z ne-tesného kohútika v konečnom dôsledku predstavuje až metre kubické vody za rok. Jedna kvapka za sekundu zvyčajne predstavuje 6 m3 ročne!

Vyššie uvedený graf zároveň ukazuje kalkuláciu straty vody pro-stredníctvom priesakov rozličných rozmerov počas jedného roku.

Graf napravo zobrazuje teoretickú kalkuláciu straty vody pro-stredníctvom priesakov rozličných veľkostí v potrubnom systé-me pri tlaku vody 5 barov. Priesak už o priemere len 0.5 mm povedie k ročným stratám vody v množstve 173 m3.

Zbytočne minutá voda za rok cez batérie v domácich inštaláciách:

▼

▼

Straty spôsobené priesakmi: Kalkulácie určili, že približne 85% celoživotných nákladov jednej pumpy tvoria náklady na energiu, zatiaľ čo len 10% sa používa na údržbu. Porov-naním množstva vody prečerpa- nej von do sieťového systému s počtom spotrebiteľov, ktorí dostávajú faktúry, je možné dostať prehľad o veľkosti prie-sakov v preskúmavanej sieti.

Na základe týchto údajov je možné zistiť, ako moc tieto udalosti ovplyvňujú celoživot-né náklady na jednu pumpu.

Prostredníctvom nižšie uvede-ných tabuliek je možné vytvoriť odhad celkového množstva dlhodobých strát vody aj z re-latívne malých priesakov.

K najväčším únikom vody vo vodovodných napájacích

sieťach dochádza v podzemných potrubných systémoch.

Odhalenie tohto typu straty môže byť skutočne zložité.

Úniky vody nevznikajú len v poškodených či skorodova-

ných potrubiach, ale aj z potrubných spojovacích kĺbov

a spojok medzi potrubiami a posúvačmi.

5

Straty vodyprostredníctvom priesakov rozličných veľkostí a pod tlakom vody 500 kPa

OTVOR

mm

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5

4.0

5.0

6.0

7.0

0.33

0.97

1.82

3.16

5.09

8.15

11.30

14.80

22.30

30.00

39.30

20

58

110

190

305

490

680

890

1340

1800

2360

0.48

1.39

2.64

4.56

7.30

11.75

16.30

21.40

32.00

43.20

56.80

3.36

9.73

18.50

31.90

51.10

82.00

114.00

150.00

224.00

302.00

398.00

14.4

41.6

79.0

136.0

218.0

351.0

490.0

640.0

960.0

1300.0

1700.0

173

499

948

1632

2616

4212

5880

7680

11520

15600

20400

minúta hodina deň týždeň mesiac rok

LITER METER KUBICKÝ METER KUBICKÝ

Bežný kohútikPomalé kvápanie približne...............................................7.5 m3 za rokRýchle kvápanie približne.................................................30 m3 za rokPretekanie zvrchu, kvápanie zospodu....... .....................100 m3 za rok

Toaletné nádržePočuteľné ale neviditeľné pretekanie...............................100 m3 za rokPočuteľné a viditeľné pretekanie......................................195 m3 za rokSilné pretekanie s povrchovými vlnkami...........................405 m3 za rok

P l y t v a n i e v o d o u , c e l o s v e t o v ý p r o b l é m

s ďa lekosiah lymi nás ledkami

AVK ponúka unikátne a vysoko flexibilné riešenie pre opravy na poškodených potrubiach – bez ohľadu na typ materiálu potrubia a rozmery. Na týchto stránkach sú po-písané niektoré typické poškodenia potrubí z rozličných materiálov a my prezentujeme náš efektívny systém AVK pre opravy takýchto poškode-ní na potrubiach.

6

▼

Po tom, ako je priesak lokalizovaný a zistí sa rozsah poškodenia, bežne je potrebné rozhodnúť, či je potrubie treba vymeniť alebo či je možné poškodenú časť opraviť. Ak má potrubie veľký prie-mer, alebo ak iné okolnosti sťažujú či dokonca znemožňujú vy-meniť poškodenú časť potrubia, opravy musia byť vykonané priamo na mieste. Po vykopaní potrubia zo zeme je nevyhnutné, aby boli opravy vykonané tak rýchlo a jednoducho ako je len možné a bez použitia špeciálnych nástrojov.

AVK ponúka širokú škálu opravných objímok aplikovateľných na všetky typy podzemných potrubí, a to vďaka ich tolerančným medziam. Pre potrubia DN 400 a väčšie Vám môžeme ponúknuť opravné objímky na vnútorné osadenie.

Pretrhnutie vodovodných potrubí môže byť zvyčajne pripísané na vrub usadnutiu alebo geologickému zlomu v okolitej pôde, ktoré nebolo potrubie schopné absorbovať. Ak je opravná spona pou-žitá pri takýchto opravách, problém môže byť transponovaný na iné miesto na potrubí. Pre tento typ poškodenia AVK odporúča riešenie v podobe Supa Collar TM, ktorá je schopná absorbovať vychýlenie potrubia až o ±4 stupne.

Nájdenie priesaku je jedna vec – jeho oprava je už vec

druhá.

7

AVK vyvíja svoj vlastný jedinečný druh gumy, ktorý sa vyznačuje vysokou trvác-nosťou a formou stability nevyhnutnou pre pružné opravné objímky.

▼

Poškodená AC (azbesto- vo cementová) spojka

Trhliny v AC, oceli,liatine alebo PVC

Konce trúbok pod uhlom

Diery v AC, oceli alebo liatine

Poškodenie spôsobené servisným žeriavom či odlomením jednej z vetvových sekcií

Poškodené tesneniena AC spojke

Zlomy v AC a liatino-vých potrubiach

Korózne priesaky

Trubky nie sú spojené

Konce trúbok neležia na rovnakej úrovni

PE potrubia:- Trhliny sa najčastejšie objavujú kvôli

mechanickému nárazu na potrubie.- Opravy veľkých trhlín na PE sa vykoná-

va vyrezaním poškodeného kusu a vsu-nutím náhradného kusu za využitia tavného zvarovania nátrubkov.

Azbestovo - cementové potrubia:- Trhliny v potrubí sa typicky objavujú

po obvode potrubia kvôli pôsobeniu napätia v potrubí.

- Často krát sa trhlina vyskytuje v strede potrubia, kde sa vonkajší priemer potrubia najviac odchyľuje od priemeru.

- Tolerančná zóna opravnej spony je veľmi dôležitá.

- Je nevyhnutné odstránenie napätia.

Potrubia z tvárnej liatiny:- Priame trhliny na potrubí, potrubie sa

rozpraskne na dve, objavujú sa zriedkavo.

- Priesaky sa najčastejšie objavujú v spo-jitosti so zlými armatúrami, kvôli čomu dochádza ku galvanickej korózii.

- Pozdĺžne trhliny sa zastavujú navŕtaním potrubia po oboch koncoch trhliny.

Potrubia z liatiny:- Trhliny sa zvyčajne objavujú po obvode

potrubia.- Trhliny sú najčastejšie spôsobené

napätím v potrubí.- Napätie by malo byť pred opravou

odstránené.- Po menších úpravách pôdy je časť

potrubia vyrezaná a nahradená novým kosom potrubia a spojkami.

PVC potrubia:- Stav potrubia sa typicky zhoršuje vply-

vom ozónu a UV-žiarenia.- Trhliny bývajú tak pozdĺžne ako aj po

obvode potrubia.- Pred opravou by malo byť odstránené

napätie v potrubí.

Oprava poškodených pot rubí

– bez ohľadu na typ a rozmery

Typické problémy na podzemných potrubných systémoch

AVK ponúka širokú paletuspojok a prírubových adaptérov.

Táto rada obsahuje:

Séria 601 Universal SupaTM

spojka DN 40-400 PN16 a séria 602 Universal Supa re-dukčná spojka, a je schopná absorbovať odchýlenie až o ± 8 stupňov.

Adaptér pre Sériu 603 Universal Supa ktorý je schopný absorbovať odchýlku až o ± 4 stupne.

▼

8

Keď sa hovorí o poškodených potrubiach či potrubiach vystave-ných mechanickému napätiu, zvyčajne sa jedná o potrubia na krátkych vzdialenostiach. V takých prípadoch sa žiada vymeniť poškodený úsek potrubia za novú kus syntetického potrubia.

Aby bolo zabezpečené, že spoje medzi starým a novým potrubím budú stabilné, AVK odporúča použitie svojich multi-tolerančných spo-jok. Táto séria obsahuje stupňovitú spojku s rozdielnymi rozmermi na oboch koncoch, ktorá umožňuje stabilné a efektívne prepoje-nie potrubí z rozličných materiálov a rozličných rozmerov.

V niektorých prípadoch môže byť vhodné nahradiť potrubie medzi dvomi posúvače v celej dĺžke. V takejto situácii by ma-lo byť nové potrubie k ventilu pripojené pomocou prírubových adaptérov. Rovnaký postup sa používa pri výmene starých presa-kujúcich prírubových ventilov za nové.

Tesnenia v AVK spojkách a prírubových adaptéroch sú vyrába-né z EPDM gumy (DVGW/KTW, schválené pre použitie na pitnú vodu). Tesnenia majú na sebe drážky, ktoré zabezpečujú efek-tívnosť a 100% nepriepustnosť spojky, bez ohľadu na povrchy potrubí, ktoré spája. Spojky a adaptéry majú toleranciu až 26 mm v závislosti na priemere potrubia a všetky sú vyrábané z vysoko kvalitných materiálov, aby bola zabezpečená maximálna možná životnosť. Spojky sú vyrábané z tvárnej liatiny (GGG-40) a sú dodávané s epoxidovou povrchovou vrstvou, v zhode s normou DIN 30677. Skrutky a matice sú vyrobené z ocele a potiahnuté polyamidom Rilsan, prípadne sú vyrábané aj z nerezovej ocele.

Staršie potrubie a potrubie vystavené námahe predstavuje závažné riziko a malo by byť preto dôsledne

vymieňané.

Havar i jné zásahy na s tarš ích pot rubiach

– dôležitý aspekt pri prevencii priesakov

9

Príklady spájania rozličných druhov potrubí

AVK prírubový adaptér zo série 603, použiteľný pri pripájaní prírubových armatúr na potrubia, bez ohľadu na vonkajšie rozmery potrubia.

AVK spojky zo série 601, s podob-nými rozmermi na oboch koncoch, použiteľné na prepojenie potrubí z rovnakého materiálu a podobných rozmerov, prípadne potrubí z roz-dielnych materiálov ale s podobný-mi vnútornými rozmermi.

AVK spojky zo série 602, s rozdiel-nymi spojovacími koncami, použi-teľné pri spájaní potrubí z podstatne odlišnými vonkajšími priemermi alebo potrubí vyrobených z rozdielnych ma-teriálov.

Klin predstavuje samotné srdce ventilu. Musí sa dať jednoducho otvoriť a zároveň ostať 100% tesný, a to aj po mnohých rokoch využívania.

Testy ukazujú, že AVK ventil zos-táva dokonale tesný dokonca aj po viac ako 5,000 operáciách na otvorenie/zatvorenie. Gumový povrch je schopný absorbovať cudzie častice s priemerom až do Ø 8.7 mm (DN 150 ventil).

▼

10

Nákup lacných ventilov a arma-túr sa veľmi rýchlo môže ukázať byť tým najdrahším riešením, aké ste si mohli vybrať, ak dané výrobky nedostoja vašim špeci-fickým požiadavkám. Investícia do novým súčiastok málokedy predstavuje najväčšiu položku pri prevádzkovaní zásobovacej vodovodnej siete. Na dôvažok k týmto nákladom však ešte mu-síte počítať s dodatočnými nák-ladmi na výkop, pracovné hodi-ny spotrebované pri výmene a na uvedenie priestoru výmenu do pôvodného stavu. AVK posúvače spĺňajú všetky požiadavky trhu na funkčnosť a dlhú životnosť.

Trojitá bezpečnosťAVK ponúka štyri rozličné typy vretenových sediel, každé z nich v zhode s medzinárodnými normami DIN, BS a AWWA. Všetky majú spoločné to, že ma-jú tri nezávislé tesnenia. NBR stierací krúžok chráni pred prie-nikom nečistôt z vonku,nylonové ložisko s O-krúžkami zabezpeču-je nízke trenie a gumová manže-ta alebo O-krúžky tesnia vnútro ventilu. Týmto je zabránené pre-sakovaniu ventilu, ak je potrebná výmena tesnenia u systému, kto-rý je ešte stále pod tlakom.

Nepriepustné prepojenieGumová tesniaca manžeta medzi telom ventilu a hlavicou je umiestnená v drážke, ktorá spolu so šraubami zaisťuje, že tesnenie sa drží na mieste a je chránené pred tvrdými nárazmi.

Účinná ochrana pred koróziouŠrauby, ktoré držia telo a hla-vicu ventilu spolu sú obalené gumovou tesniacou manžetou. Na dôvažok, aby sa predišlo korózii sú šrauby zapustené do hlavice ventilu a zároveň sú chránené vrstvou tesniacej taveniny.

11

Celoživotné náklady na zásobovacie vodovodné siete sa nemerajú na základe ceny individuálnych komponentov, ale na základe dĺžky trvania bezproblémovej prevádzky bez potreby výmeny jednotlivých súčastí.

D lhodobé r iešenia

zabezpečujú n ízke ce lož ivotné nák lady

Tento graf znázorňuje projekciu typického vývoja celoživotných nákladov zásobovacej vodovodnej siete. Počiatočné náklady nie sú zárukou nízkych celoživotných nákladov, ak k úsporám dochádza na úkor dobrej kvality.

Posúvač s kovovým sedlomBez ohľadu na to, ako dôkladne je potrubný systém čistený, nečistoty sa v ňom vždy nájdu. Tie sa obyčajne usadia na nízko položených miestach, ako napríklad v tele posúvača s kovovým sedlom. Týmto spôsobom je voľný pohyb klinu obmedzovaný a v dôsledku toho sa nedoká-že tesne uzavrieť. Naopak, pri pokuse o tesnejšie uzatvorenie ventilu mô- že dôjsť k preťaženiu vretena a tesnenia a ventil začne nielen spôsobo-vať presakovanie, ale môže dôjsť aj k únikom do okolitého prostredia.

▼

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

0

Cost%

Time

N

ew components + installation costs

Vysoká kvalita Nízka kvalita

▼

12

Najspoľahlivejšie ventily natrhuVšetky AVK ventily ponúkajú trojitú bezpečnosť s vysoko spoľahlivými uzatváracími mechanizmami. Epo-xidový povrch zabezpečuje efektív-nu ochranu pred hrdzou a koróziou – dokonca aj po mnohých rokoch.

Všetky AVK ventily sú prispôsobi-vé ventily, ktoré sa dokonale zat-várajú, bez ohľadu na akékoľvek cudzie objekty a nečistoty vo vode.

Rozdielne normy predstavujú komplikáciu pri výmene venti-lov v existujúcich systémoch, keďže môže byť nemožné zís-kať ventily podobných rozme-rov. Staré prírubové spojky predstavujú ďalší častý prob-lém, pretože je ich takmer ne-možné oddeliť. V konečnom dôsledku sa to stáva význam-ným problémom ak musia byť vymenené staré nástrčné spoje.

Oddeľovanie starých spojov môže spôsobiť pokrútenie pot-rubí. Preto do otvoru nezapad-ne nový ventil rovnakej veľko-sti ako bol ten starý.

Univerzálne riešeniePre všetky tieto situácie ponúka AVK univerzálne a skutočne efektívne riešenie v podobe ven-tilov s predĺženými hrdlovými koncami. Takto je možné vymie-ňať staré ventily jednoduchýmodrezaním potrubia vedľa sta-rej príruby či hrdlového konca.

Prierez je prispôsobený dĺžke predĺžených potrubných kon-cov AVK ventilu, ktorý je ná-sledne osadený na potrubie prostredníctvom dvoch spojok, tak ako je to popísané vyššie na stranách 8-9.

AVK ventily s predĺženými hrdlo-vými koncami sú dostupné v DN 50-300 pre liatinové a azbesto-vo-cementové potrubia. Špeciál-ny model vybavený PE potrub-nými koncovkami je dostupný pre osádzanie na PE potrubné systémy. Viac informácií môžete získať na stranách 14-15.

Prírubové ventilyV situáciách, v ktorých majú kon-ce potrubí už existujúceho potrub-né systémy rozdielne rozmery alebo ak došlo k paralelnému posunu či odkloneniu potrubí spôsobenému usadnutím oko-litej pôdy, správnym riešením si-tuácie je prírubový ventil v sade s prírubovými adaptérmi.

Prírubové adaptéry fungujú rov-nakým spôsobom ako spojky a zabezpečujú, aby bol spoj do-konale nepriepustný a stabilný.

Existujúce potrubné systémy, obzvlášť staršie systémy, sú často

vybavené ventilmi, ktoré nezodpovedajú súčasným normám.

Moderné armatúry v ex is tu júc ich

pot rubných systémoch

zaručujú bezproblémovú prevádzku

13

Poťahovanie epoxidom

Hrúbka povrchovej úpravy podľa DIN 30677 - min. 250 my na všetky súčiastky vystavené tlaku.

Smaltovanie podľa DIN 3475

Min. hrúbka povrchu 150 my

Max. priemerná hrúbka povrcho-vej vrstvy 400 my.

Max. bod hrúbky 1000 my.

Poťahovanie PUR-om

Minimálna hrúbka povrchu 1.5 mm.

100% bez povrchových závad

RAL Gütezeichen Schwerer Korrosionsschutz - monitorovanie prevádzky na povrchové vrstvy

Čistenie tryskom podľa normy DIN 55928 SA 2.5 - a následne:

Zabudovaná bezpečnosťVďaka veľkej flexibilite PE-potru- bí a silných ventilových/potrub-ných spojení, môžu byť na povrchu zložené dlhé úseky potrubí s už namontovanými ventilmi, ktoré sa potom už len vložia do výkopu.

S AVK ventilmi vybavenými Pe-koncovkami zostáva potrubný

systém 100% tesný a odolný voči ťahu. PE-potrubie sa často použí-va v spojitosti so zakladaním vo-dovodných napájacích systémov. Potrubie je dostupné v mnohých rozličných materiáloch a tlakových triedach. AVK ventily pre PE-pot-rubné systémy sú dostupné v DN 65-300.

14

▼

AVK vyvinuli unikátny systém, ktorý zabezpečuje kompletné a trvanlivo tesné prepojenie medzi telom ventilu a koncami PE-potrubí. Štandardné PE-potrubie je tlakom pripojené priamo na drážkovaný koniec ventilu. Drážkovaný koniec ventilu v spojení s upevňova-cím oceľovým krúžkom obkole-sujúcim potrubie zabezpečujú pritlačenie materiálu PE-potru-bia na drážky. Týmto spôso-bom sú oba diely spojené tak, že ich spojenie je odolnejšie než samotné PE-potrubie.

Oceľový krúžok je pred koró-ziou chránený pomocou zmršťovacej ochrannej trubice.

Táto konštrukcia je odolná voči ťahu a zabezpečuje dokonalú tesnosť. Zároveň tiež predsta-vuje flexibilnejšie riešenie než alternatívne riešenia, a to po-mocou O-krúžkov a na objed-návku vyrobených potrubí. AVK ventily pre PE-potrubia boli tes-tované a schválené v zhode s DVGW štandardmi a sú použí-vané na celom svete.

Unikátne spojenie medzi telom AVK ventilu a PE-pot-rubím zaručuje, že prepojenie oboch častí bude 100% tesné a dokonca silnejšie než samotné PE-potrubie.

R iešenia z d lhou ž ivotnosťou

s p lne zvarovanými PE-potrubnými systémami

15

VODA PLYN ODPAD.VODA

PE 80 SDR 11

PE 100 SDR 11SDR 17

PE 80 SDR 11

PEX SDR 11

PE 80 SDR 11

PE 100 SDR 11SDR 17

PE 80 SDR 11

PE 100 SDR 11

PEX SDR 11

PE 100 SDR 17

PE/PEX PE/PEX PE/PEXSDR SDR SDR

AVK ponúka kompletný program ventilov pre vodovodné a plynové potrubné systémy s PE-potrubiami

FAREBNÝ KÓD

16

Územné plánovanie prívodného systému zabezpečuje efektívnu kontrolu kvality vody a priesakov prostredníctvom strategicky umiestnených monitorovacích šácht. Inštalácia pozostáva zo sta-vadlového ventilu tak pre vpust ako aj výpust, čím je možné uzav-rieť špecifickú prívodovú zónu a vytvoriť obtok, čím sa zabezpečí nepretržitá dodávka vody počas opravných prác a údržby šachty.

1

3

4

▼

17

Moderné rozvodové zásobovacie systémy pre úžitkovú vodu si vyžadujú plnú kontrolu nad kvalitou vody a jej spotrebou.

Aj napriek tomu, že kvalita vody čerpanej do systému z úpravov-ne vody zodpovedá všetkým existujúcim požiadavkám na kva-litu, neexistuje žiadna záruka, že kvalita vody sa nezhorší počas prechodu potrubným systémom. Napríklad zhoršenie kvality vody môže byť spôsobené usadeni-nami v zásobovacom systéme, vnútorným priesakom znečistenej vody, oddelením bio-povlaku či nedokonalým čistením. Chybné opravy na zásobovacej sieti sú častým zdrojom problémov a ve-dú k zmiešavaniu odpadovej vo-dy, znečistenej podzemnej vody alebo slanej vody.

Územné rozvrhnutie vodovod-ných rozvodov ovládaných pro-stredníctvom strategicky roz-miestnených monitorovacích šácht je efektívnym spôsobom ako obmedziť nepriaznivé nás-ledky možného znečistenia pitnej

vody. Meracie zariadenia umiest-nené v takýchto šachtách môžu byť ovládané a monitorované centrál-ne, čím sa umožní včasný zásah priamo na problémovom mieste.

Územné rozvrhnutie siete a jej ovládanie prostredníctvom moni-torovacích šácht umožňuje vyko-návať lepšie a dokonalejšie moni-torovanie priesakov a tak obme-dziť straty vody zo siete.

Balíčky riešeníAVK ponúka balíčky riešení pre výs-tavbu práve systémov založených na PE-potrubiach. AVK ventily s osadený-mi PE-koncovkami sú ideálne pre plne zvarované systémy. Toto rie-šenie zabezpečuje maximálnu ope-račnú bezpečnosť, nízke náklady na údržbu a dlhú životnosť.

AVK ventily sú ponúkané ako sú-časť kompletného, na montáž pripraveného systému, súčasťou ktorého sú aj armatúry a poklopy.

Územné p lánovanie zásobovacieho systému

zabezpečuje maximálnu kontro lu

AVK reverzibilný pouličný poklop je kombináciou

pohyblivého a pevného poklopu a tvárnej liatiny. Poklop mô-že byť použitý v kombinácii s AVK predlžovacími teleskopic-kými zemnými súpravami s pevnou dĺžkou pre hlavné prí-vodové a servisné potrubia.

1

Plastová podporná plat-ňa je použiteľná pre pev-

né pouličné poklopy, kde je pot-rebná väčšia stabilita a kde exis-tuje riziko usadnutia pôdy.

2

Rada zemných súpravzahŕňa dĺžky od 450

mm až po 2900 mm. Súpravy sú použiteľné pre posúvače na prí-pojkách na hlavné rozvodné siete ako aj servisné. Sú dostupné v teleskopickom prevedení ako aj s pevnou dĺžkou.Táto séria sa jednoducho "zaklikne" na ven-til a kryt sa upevní 1/4 otočením. Jednoduché riešenie!

3

AVK séria 36 posúvačov vy-bavených PE-koncovkami

je najvyhľadávanejšia séria ventilov pre monitorovacie šachty. Tu plne zvarovaný pot-rubný systém dokonale eliminu-je riziko priesaku zo spojov.

4

18

Monitorovacia šachta je vybavená množstvom senzorov merajú-cich tlak, prietok, teplotu, vodivosť a iné podobné parametre, čím sa prispieva k vytvoreniu detailného obrazu o spotrebe vode a jej kvalite. Všetky informácie sa zbierajú v jednom boxe, odkiaľ sú potom odosielané do riadiaceho strediska vodovodnej rozvodnej site prostredníctvom telemetrickej siete alebo mobilného telefónu.

▼

19Nepret rž i tý dozor v spojení

s presným kal ibrovaním zabezpečuje

možnosť rýchleho serv isného zásahu

Vďaka neustálemu dohľadu nad zásobovacím systémom prostredníctvom

strategicky rozmiestnených monitorovacích šácht je možné získať presný a

detailný obraz o kvalite vody a jej spotrebe v rozplánovanej zásobovacej sieti.

Na dôvažok, diaľkové monitorova-nie potrubného systému umožňu-je detekovať a lokalizovať priesak hneď ako sa vyskytne. V dôsledku toho tiež umožňuje okamžitú in-tervenciu, aby ste mohli predísť plytvaniu vodou a možnému zne-čisteniu pitnej vody.

Monitorovacie šachty môžu byť vy-bavené množstvom rozličných sen-zorov merajúcich prietok, tlak, tep-lotu a vodivosť. Tieto senzory mô-žu zistiť možné znečistenie vody či priesaky v zásobovacom systé-me.

Zozbierané dáta sú kumulované na

mieste a zasielané späť do centrál-

neho riadiaceho strediska prostred-

níctvom BUS alebo mobilného tele-

fónu. Tieto údaje sú využívané hlav-

ne pri ovládaní systému, ale je tiež

možné využiť takéto informácie na

reguláciu automatického ovládania

monitorovacích studní – napríklad

prostredníctvom ovládaných ventilov.

Flomote Universal RMR bolo navrhnu-

té na monitorovanie napájacích systé-

mov a všetkých inštalácií s ovládacími

prvkami. Táto jednotka je obzvlášť vhod-

ná pre časté prihlasovanie a prenosy dát

prostredníctvom GSM. Je možné prihla-

sovať sa v intervaloch po sekunde a pre-

nášať konfigurovateľné údaje v interva-

loch znížených až na napr. 10 minút.

MediFLOMOTE je tele-monitorovacia jednotka,

ktorá môže monitorovať až 13 plynových, vodo-

vodných, tepelných alebo energetických ovláda-

cích jednotiek. Štandardná jednotka je vybavená

jedným sériovým a štyrmi pulznými vstupmi.

Ovládací panel programu poskytuje operátorovi celkový prehľad o nainštalovaných monitorovacích šachtách. Na dôvažok môže ope- rátor vidieť tak súčasné ako aj predtým zozbierané údaje.

Uniflo 1200 je nová generácia moder-

ných kapacitných energetických konverto-

rov navrhnutých so zvláštnym ohľadom na

rýchle a ľahko ovládateľné užívateľské roz-

hranie pre zamestnancov spoločností za-

bezpečujúcich rozvody ako aj pre konečných

užívateľov a skúšobné laboratóriá.

Flomote Universal RMR

MediFLOMOTE

Uniflo 1200

V našich výrobách a v našich postupoch pracujeme systematicky na:

• tom, aby sme jednali v zhode s legislatívou o životnom prostredí a inými relevantnými požiadavkami miestnych správnych orgánov v tej-ktorej oblasti.

• tom, aby sme minimalizovali spotrebuj energie a surovín.

• znížení množstva odpadov v našej spoločnosti, a tam kde je to možné na recyklácii zvyškových materiálov z výroby, či na využi-tí čo najekologickejších prostriedkov na ich odstránenie.

• minimalizácii využívania materiálov alebo postupov, ktoré by mohli byť škodlivé pre životné prostredie alebo prostredie na pracovisku.

• tom, aby sme našich zamestnancov informovali a vzdelávali tak, aby boli schopní jednať v zhode s našimi prioritami nielen v oblas-ti životného prostredia ale aj pracovného prostredia, a tak pomá-hali prispievať k minimalizácii rizík pre životné prostredie.

• zvažovaní environmentálnych faktorov pri výbere našich dodáva-teľov.

• poradenstve pre zákazníkov o používaní a odstraňovaní našich výrobkov.

• neustálom zlepšovaní a prevencii znečisťovania prostredia.

• neustálom vyhodnocovaní živ. prostredia a pracovného prostredia.

AV K s a s ú s t r e ď u j e n a ž i v o t n é p r o s t r e d i e

Výrobky AVK tvoria súčasť mnohých infraštruktúr po celom svete a tak hrajú dôležitú úlohu v lokálnych životných prostrediach, ako napr. pri dodávaní čistej pitnej vody a odvádzaní splaškovej vody do čističiek odpadových vôd. Je len prirodzené, že by sme sa ma-li tiež zamerať na životné prostredie pri našich inter-ných postupoch.

AVK INTERNATIONAL A/SBizonvej 1, SkovbyDK-8464 Galten, DenmarkTel.: +45 86 94 60 66Fax:+45 86 94 62 38E-mail: [email protected]

410320AB/2003-09-22

certifikované podľa ISO 9001, ISO 14001, OHSAS 18001