Cine de Autor Septiembre 09

LAN

UBE

ER

RA

NTE

(TsaiM

ing-Lian

g,20

05)

JUEVES 3/9, 15:30 HS.

OFFSIDE(OFFSIDE, IRÁN, 2006, DVD, 93’, ATP)DIRECCIÓN: JAFAR PANAHI. CON SIMAMOBARAK-SHAHI.HTTP://WWW.791CINE.COM/PELICULAS/OFFSIDE/FICHA.SHTML

En Irán a las mujeres también lesencanta el fútbol. Pero la únicamanera que tienen de verlo esclandestinamente, disfrazadascomo hombres. Y si los soldadosde guardia en el estadio las en-cuentran, las encierran. Despuésdel partido, las entregan a la bri-gada antivicios. Sin embargo, ungrupo de jóvenes no se rendiránfácilmente. Harán lo que sea paraver a su selección.

� OSO DE PLATA - BERLININTERNATIONAL FILM FESTIVAL 2006

� PREMIO ESPECIAL DEL JURADOJOVEN - GIJÓN INTERNATIONAL FILMFESTIVAL 2006

SÁBADO 5/9, 18 HS.

EL HOMBREROBADO(EL HOMBRE ROBADO, ARGENTINA,2007, DVD, 90’, AM13) DIRECCIÓN:MATÍAS PIÑEIRO. CON ANA CAMBRE YFRANCISCO GARCÍA FAURE.HTTP://WWW.791CINE.COM/PELICULAS/ELHOMBREROBADO/FICHA.SHTML

El libro “Campaña en el EjércitoGrande” de Domingo Faustino Sar-miento es la armadura de clavepara esta fantasía sentimental quese organiza alrededor de MercedesMontt, joven argentina que trabajade guía en el Museo de Arte Espa-ñol Enrique Larreta, pero ocupa susratos libres en la lectura apasionadadel texto sarmientino y lo aplica sinprejuicios a la vida sentimental ylaboral de aquellos que la rodean.

� MEJOR DIRECTOR NOVEL - LASPALMAS FILM FESTIVAL 2008

3 AL 6 DE SEPTIEMBRE. CINE DE AUTOR

791cine distribuye y edita películas de cine de autor.

Nacida a principios de 2005 con la intención de selec-

cionar lo mejor del cine contemporáneo y estrenarlo en

la Argentina, 791 estrenó y editó en DVD, en sus prime-

ros 5 años, 50 títulos de aquellos que hacen del cine

una experiencia irrepetible.

Entre muchos otros, forman parte del catálogo de

719cine EL SABOR DEL TÉ, de Katsuhito Ishii; TARNA-

TION, de Jonathan Caouette; FLANDRES, de Bruno Du-

mont; BE WITH ME, de Eric Khoo; CAFÉ LUMIÈRE, de

Hou Hsiao-hsien; LA NUBE ERRANTE, de Tsai Ming-

liang y ELECTION 1 y 2, de Johnnie To.

Tanto los títulos estrenados en salas como los que salen

directamente en DVD, pasan a formar parte de la pri-

mera gran colección de cine de autor en formato DVD

de la Argentina, editada en un diseño exclusivo.

Novedades / Venta online de DVDs / Suscripción / Blog

en www.791cine.com

COLECCIÓN 791CINESÁBADO 5/9, 20:30 HS.Función de GalaSala Mayor del Cineclub Municipal

LÁGRIMAS Y SONRISAS(Giorni e Nuvole, 2007, 116’, ATP)Dirección: Silvio Soldini.

Todos los lunes deSeptiembre y Octubre, a las 21 hs.En el Minicine, con Entrada Gratuita(hasta agotar capacidad de sala)Funciones Exclusivas para Socios

7/9 HAMBRE QUÍMICA(Fame Chimica, 2003, 97’, AM18)Dirección: A. Bocola, P. Vari.

14/9 CIEN CLAVOS(Cento Chiodi, 2007, 92’, AM18)Dirección: Ermanno Olmi.

21/9 EL SECRETO(Io non ho paura, 2003, 107’, AM13)Dirección: Gabriele Salvatores.

28/9 COMO LA SOMBRA(Come l'ombra, 2006, 87’, AM18)Dirección: Marina Spada.

Octubre: ONDAS (5/10), ITALIAN DREAM(19/10), SÓLO UNA HORA TE QUERRÉ(26/10).

FUNCIONES EXCLUSIVAS PARA SOCIOS

ORGANIZAN

COLABORANIstituto Italiano di CulturaConsolato Generale d’Italia

Centro Lombardo de Córdoba yComitato Degli Italiani All’Estero

ELECTION II(Johnnie To, 2006)

JUEVES 3/9, 18 HS.

NATURALEZAMUERTA(SANXIA HAOREN, CHINA / HONG KONG,2006, DVD, 111’, ATP) DIRECCIÓN: JIAZANG-KE. CON TAO ZHAO Y ZHOU LAN.HTTP://WWW.791CINE.COM/PELICULAS/STILLLIFE/FICHA.SHTML

El minero Han Sanming llega aFenjie, para buscar a su ex mujer ya su hija, a quienes no ve desdehace mucho. En simultáneo la en-fermera Shen Hong llega al mismolugar para buscar a su esposo, queno ha estado en casa durante losúltimos dos años. Como telón defondo a estas historias tenemos lapresa de las Tres Gargantas, quehace que la antigua ciudad estéquedando sumergida y una nuevadeba levantarse en las laderas.

� LEÓN DE ORO - VENICE FILMFESTIVAL 2006

JUEVES 3/9, 20:30 HS.

LO QUE SÉ DE LOLA(LO QUE SÉ DE LO LOLA, FRANCIA /ESPAÑA, 2006, DVD, 112’, AM16)DIRECCIÓN: JAVIER REBOLLO. CONMICHAËL ABITEBOUL Y LOLA DUEÑAS.HTTP://WWW.791CINE.COM/PELICULAS/LOQUESEDELOLA/FICHA.SHTML

Léon es un hombre solitario, queno trabaja en nada ni se relacionacon nadie. Sólo cuida a su madreenferma… hasta que ella muere.Para romper con su soledad legusta robar el correo de los veci-nos, escuchar las conversacionesde la gente y seguir las idas y ve-nidas de los viajeros en una pe-queña estación de tren. Un día,Dolores, una española ruidosa, seinstala en el vecindario y Léon fijaen ella toda su atención.

� MEJOR ÓPERA PRIMA -GUADALAJARA MEXICAN FILMFESTIVAL 2007

� PREMIO FIPRESCI - LONDON FILMFESTIVAL 2006

JUEVES 3/9, 23 HS.

BIG BANG LOVE(46-OKUNEN NO KOI, JAPÓN, 2006,DVD, 85’, AM18)DIRECCIÓN: TAKASHI MIIKE. CONRYUHEI MATSUDA Y MASANOBU ANDO.HTTP://WWW.791CINE.COM/PELICULAS/BIGBANGLOVE/FICHA.SHTML

Jun es un joven introvertido queasesinó al cliente de un bar. Shiroconoce la violencia desde su mástierna infancia. Encerrados en lamisma prisión, y pese a sus apa-rentes diferencias, establecen unaestrecha relación que se verá inte-rrumpida por un misterioso cri-men.

VIERNES 4/9, 23 HS.

ELECTION(HAK SE WUI, HONG KONG, 2005, DVD,100’, AM16) DIRECCIÓN: JOHNNIE TO.CON SIMON YAM Y TONY LEUNG KA FAI.HTTP://WWW.791CINE.COM/PELICULAS/ELECTION1/FICHA.SHTML

Cada dos años, los miembros másveteranos de la tríada más antiguade Hong Kong, la Wo Shing So-ciety, elijan a su nuevo líder. Las ri-validades feroces emergen entrelos dos candidatos a hacerse con elcargo. Lok es el favorito para ganar,pero su rival, Big D, no se detendráante nada para que eso cambie.

� MEJOR PELÍCULA, DIRECTOR, ACTOR- HONG KONG FILM AWARDS 2006

� MEJOR PELÍCULA Y DIRECTOR -HONG KONG FILM CRITICS SOCIETYAWARDS 2007

� MEJOR DIRECTOR – SITGES –CATALONIAN INTERNATIONAL FILMFESTIVAL 2005

SÁBADO 5/9, 15:30 HS.

DÍAS DE PERRO(HUNDSTAGE, AUSTRIA, 2001, DVD,121’, AM16) DIRECCIÓN: ULRICH SEIDL.CON MARIA HOFSTÄTTER Y ALFREDMRVA.HTTP://WWW.791CINE.COM/PELICULAS/DOG_DAYS/FICHA.SHTML

Una maestra unida a un sórdidoproxeneta, una inoportuna mujerque hace dedo, un detective pri-vado persiguiendo a un vándalo,una pareja con problemas matri-moniales y un viejo cuya mujermurió hace tiempo en búsqueda dealgún entretenimiento sexual vivensus vidas en un suburbio de Vienadurante calurosos días de verano.

� PREMIO FIPRESCI Y PREMIOESPECIAL DEL JURADO - BRATISLAVAINTERNATIONAL FILM FESTIVAL 2001

� PREMIO ESPECIAL DEL JURADO -VENICE FILM FESTIVAL 2001

SÁBADO 5/9, 23 HS.

ELECTION II(HAK SE WUI YI WO WAI KWAI, HONGKONG, 2006, DVD, 92’, AM16)DIRECCIÓN: JOHNNIE TO. CON LOUISKOO Y SIMON YAM.HTTP://WWW.791CINE.COM/PELICULAS/ELECTION2/FICHA.SHTML

Wo Sing es la tríada más antiguade Hong Kong. Bajo el mando deLok, su actual líder, creció hastaconvertirse en la organización cri-minal más temida de la ciudad.Jimmy quiere levantar un imperioque tenga como base un negociolimpio y legítimo. Luchará hasta elfinal porque está en juego unpoder mucho mayor…

� MEJOR PELÍCULA – HONG KONGFILM CRITICS SOCIETY AWARDS 2007

DOMINGO 6/9, 15:30 HS.

CAFÉ LUMIÈRE(KÔHÎ JIKÔ, JAPÓN / TAIWÁN, 2003,DVD, 108’, AM13) DIRECCIÓN: HOUHSIAO-HSIEN. CON YO HITOTO YTADANOBU ASANO.HTTP://WWW.791CINE.COM/PELICULAS/CAFELUMIERE/FICHA.SHTML

Yoko (Yo Hitoto) joven escritora ja-ponesa, se hace amiga de Hajime(Tadanobu Asano), dueño de una li-brería de segunda mano, mientrasinvestiga la figura de Jung Wenye(un músico de Taiwán con naciona-lidad japonesa que tuvo muchísimoéxito en Japón durante las décadasde 1930 y 1940). Juntos comienzana pasar mucho tiempo en varioscafés de la ciudad.

� SELECCIÓN COMPETENCIA OFICIAL -VENICE FILM FESTIVAL 2004

DOMINGO 6/9, 18 HS.

LA LEÓN(LA LEÓN, ARGENTINA, 2007, DVD, 85’,AM13) DIRECCIÓN: SANTIAGOOTHEGUY. CON JORGE ROMÁN YDANIEL VALENZUELA.HTTP://WWW.791CINE.COM/PELICULAS/LALEON/FICHA.SHTML

Álvaro es un ser solitario y enigmá-tico. Su homosexualidad y su pa-sión por los libros no hacen másque aumentar el aislamiento en elque vive. Un sólo lazo existe entresu isla y la ciudad: La León, la lan-cha colectiva conducida por El Turu,hombre brusco y conservador.

� MENCIÓN ESPECIAL - BERLININTERNATIONAL FILM FESTIVAL 2007

DOMINGO 6/9, 20:30 HS.

LA NUBE ERRANTE(TIAN BIAN YI DUO YUN, FRANCIA /TAIWÁN, 2005, DVD, 114’, AM18)DIRECCIÓN: TSAI MING-LIANG. CONLEE KANG-SHENG Y CHEN SHIANG-CHYI.HTTP://WWW.791CINE.COM/PELICULAS/LANUBEERRANTE/FICHA.SHTML

Escasez de agua. Los programasde TV enseñan métodos para aho-rrar el líquido vital y fomentar elconsumo de jugo de sandía en sureemplazo. Sin embargo, todos tie-nen sus propias soluciones.Shiang-Chyi recoge botellas va-cías y las llena con agua que robade baños públicos, mientrasHsiao-Kang, actor porno, se trepaa los rascacielos en medio de lanoche para bañarse con la pocacantidad de agua que puede en-contrar en los depósitos. La super-vivencia es dura pero la soledades mucho más dura aún.

� OSO DE PLATA, PREMIO FIPRESCI YPREMIO ALFRED BAUER - BERLININTERNATIONAL FILM FESTIVAL 2005

DOMINGO 6/9, 23 HS.

EL CORAZÓN ESENGAÑOSO PORSOBRE TODAS LASCOSAS(THE HEART IS DECEITFUL ABOVE ALLTHINGS, EE.UU. / INGLATERRA /FRANCIA / JAPÓN, 2004, DVD, 97’,AM16) DIRECCIÓN: ASIA ARGENTO. CONASIA ARGENTO Y JIMMY BENNETT.HTTP://WWW.791CINE.COM/PELICULAS/CORAZONTRAIDOR/FICHA.SHTML

La vida del pequeño Jeremiah noes un cuento de hadas. Educadopor abuelos fundamentalistas yobligado por su madre a prosti-tuirse disfrazado de mujer, susdías y sus noches se convierten enun infierno poblado de ogros per-versos.

7, 14, 21 Y 28 DE SEPTIEMBRE

JOY DIVISION(JOY DIVISION, INGLATERRA / EE.UU.,2007, DVD, 93’, ATP) DOCUMENTAL DIRI-GIDO POR GRANT GEE.

“Pocas veces un documental mostróel vínculo de un grupo oscurísimo ala vez que nítido con el medio ur-bano que lo procreó: un Manches-ter post-industrial, plagado decánceres de todo tipo, y una an-gustia que no podía expresarse enpalabras. De ese encuentro infelizes que surgen Ian Curtis y Joy Divi-sion, el grupo que lideró casi invo-luntariamente. El film, que se vio enel Bafici 2008, reconstruye su his-toria a partir de los testimonios delos involucrados: los otros miembrosde la banda, el mítico productorMartin Hannet y Tony Wilson, almamater del sello Factory e ideólogode la movida madchesteriana”.(PorJuan Manuel Strassburger / Suple-mento No, Página12)

JUEVES 10/9, 18:00 HS.SÁBADO 12/9, 23:00 HS.

LÍNEA DE PASE(LINHA DE PASSE, BRASIL, 2008, DVD, 113’,AM16) DIRECCIÓN: WALTER SALLES Y DANIELATHOMAS. CON SANDRA CORVELONI Y JOÃOBALDASSERINIHTTP://WWW.PARAMOUNTPICTURES.COM.BR/LINHADEPASSE/

Sao Paulo: 20 millones de habitantes, 200kms. de embotellamiento, 300.000 aveni-das. En el corazón de esta ciudad frenética,cuatro hermanos tratan de reinventarse demaneras diferentes. Reginaldo, el másjoven, busca obstinadamente a su padre;Darío sueña con una carrera de futbolista;Dinho se refugia en la religión; mientrasque el mayor, Denis, padre de un niño, segana difícilmente la vida. La madre de todosellos, Cleuza, es una mujer que educó sola acuatro hijos de padres diferentes. Con eltrasfondo de Brasil en estado de emergen-cia, todos los personajes buscan su refugio.

JUEVES 10/9, 15:30 HS.VIERNES 11/9, 23:00 HS.

NO POR CASUALIDAD(NÃO POR ACASO, BRASIL, 2007, DVD, 100’,AM13) DIRECCIÓN: PHILIPPE BARCINSKI. CONRODRIGO SANTORO Y LEONARDO MEDEIROS.

La historia de dos personas obsesivas: Ênio,controlador de tráfico; y Pedro, jugador debillar que sólo piensa en mejorar su téc-nica. Ambos encuentran razones adentrán-dose en una perspectiva matemática. Esolos llevará hacia el control que han dese-ado durante tanto tiempo. Un accidente im-previsible -que involucra a dos mujeres- lescambia el curso de la vida. En esa trama,donde muchos destinos se cruzan, los dostendrán que aprender a entenderse con lafalta de reglas de la vida.

� PREMIO NUEVO DIRECTOR – CHICAGOINTERNATIONAL FILM FESTIVAL 2007

� PREMIO MEJOR ACTOR - HUELVA LATINAMERICAN FILM FESTIVAL 2007

JUEVES 10/9, 23:00 HS.

EL HOMBRE DEL AÑO(O HOMEM DO ANO, BRASIL, 2003, DVD, 113’,AM16) DIRECCIÓN: JOSÉ HENRIQUE FONSECA.CON MURILO BENÍCIO Y CLÁUDIA ABREU.

Basada en la novela de Patrícia Melo, “OMatador”, muestra la escalada de violenciaen la vida de Máiquel, un muchacho de laperiferia de Río de Janeiro, pacífico y sinrumbo, que un día mata de manera gratuitaa un sujeto. La víctima es un ladrón cono-cido en los alrededores y odiado por los ha-bitantes del barrio. Con ese trasfondo, elacto de Máiquel es conmemorado portodos. Si antes era un don nadie, quenunca había hecho nada destacado en lavida, después del crimen se transforma enídolo, recibe regalos y es cortejado por lasmujeres. Encuentra así su destino.

� MENCIÓN ESPECIAL – FESTIVALINTERNACIONAL DE SAN SEBASTIÁN 200

JUEVES 10/9, 20:30 HS.SÁBADO 12/9, 15:30 HS.

ÚLTIMA PARADA 174(ÚLTIMA PARADA 174, BRASIL, 2008, DVD, 110’,AM16) DIRECCIÓN: BRUNO BARRETO. CONMICHEL GOMES Y CHRIS VIANNA.HTTP://WWW.ULTIMAPARADA174.COM.BR/

El entrelazado camino de dos niños, Sandroy Alessandro, que se reúnen en los barriosmarginales de Río de Janeiro y comienzanuna vida de delincuencia. A la larga, losconducirá al famoso secuestro de un auto-bús, en el año 2000, y a su transmisión portelevisión en vivo durante las cinco horasde enfrentamiento con la policía.

� SELECCIÓN OFICIAL, FESTIVAL INTERNACIONALDE TORONTO 2008

VIERNES 11/9, 18:00 HS.DOMINGO 13/9, 23:00 HS.

DOMÉSTICAS(DOMÉSTICAS, BRASIL, 2001, DVD, 85’, AM13)DIRECCIÓN: FERNANDO MEIRELLES Y NANDOOLIVAL. CON CLÁUDIA MISSURA Y GRAZIELAMORETTO.HTTP://WWW.DOMESTICASOFILME.COM.BR/

“¿Es esto vida?” Tal el airado interroganteen labios de una mucama brasileña, prota-gonista de DOMÉSTICAS, film sobre el que-hacer cotidiano de las empleadas delhogar, y sobre sus concepciones acerca desus propias existencias, las de sus amigas yla de su sociedad. La película conjuga dosestilos cinematográficos: ficción y docu-mental, ambos muestran la dura realidadde las mucamas paulistas y su entorno.

� GRAN PREMIO - FESTIVAL DE CINELATINOAMERICANO DE TOULOUSE 2002

� SELECCIÓN COMPETENCIA OFICIAL -ROTTERDAM INTERNATIONAL FILM FESTIVAL2001


VENTANA DEL ALMA(JANELA DA ALMA, BRASIL, 2001, DVD, 73’, ATP)DOCUMENTAL DIRIGIDO POR FERNANDOCARVALHO Y JOÃO JARDIM. CON HERMETOPASCOAL, JOSÉ SARAMAGO, AGNÈS VARDA, WIMWENDERS…

Diecinueve personas con diferentes gradosde deficiencia visual, de la miopía discretaa la ceguera total, hablan acerca de cómose ven, cómo miran a los otros y cómo per-ciben el mundo. El escritor y Premio NobelJosé Saramago, el músico Hermeto Pascoal,el cineasta Wim Wenders, el fotógrafo ciegoEvgen Bavcar, el pescador ciego ArnaldoGodoy y el neurólogo Oliver Sacks, entreotros, hacen revelaciones personales e in-esperadas sobre varios aspectos relaciona-dos con la visión: el funcionamientofisiológico del ojo, el uso de anteojos y susimplicaciones en la personalidad, así comoel significado de ver o no ver en un mundosaturado de imágenes.

� PREMIO MEJOR DOCUMENTAL – CINEMABRAZIL GRAND PRIZE 2003


LA CASA DE ALICE(A CASA DE ALICE, BRASIL, 2007, DVD, 92’,AM13) DIRECCIÓN: CHICO TEIXEIRA. CON CARLARIBAS.HTTP://WWW.ACASADEALICE.COM.BR/

Alice (Carla Ribas), casada desde hace 20años con un taxista, trabaja en un salón debelleza, tiene tres hijos (el mayor está en elservicio militar), y una madre que lleva elpeso de la casa. Ninguno de los hijos le hacemucho caso, y todos ellos le faltan al respeto ala abuela. Su vida en el mundo femenino deltrabajo contrasta con la fuerte densidad mas-culina de su casa. Cuando se le presenta laocasión de un encuentro extramatrimonial,otras traiciones ocultas salen a la luz.

� PREMIO MEJOR PELÍCULA – CHICAGOINTERNATIONAL FILM FESTIVAL 2007

� PREMIO FIPRESCI - GUADALAJARA MEXICANFILM FESTIVAL 2007

� GRAN PREMIO Y PREMIO DEL JURADO JOVEN -FRIBOURG INTERNATIONAL FILM FESTIVAL 2007

SÁBADO 12/9, 20:30 HS.DOMINGO 13/9, 15:30 HS.

FABRICANDO A TOM ZÉ(FABRICANDO TOM ZÉ, BRASIL, 2006, DVD, 90’,ATP) DOCUMENTAL DIRIGIDO POR DÉCIO MATOSJÚNIOR. CON TOM ZÉ.

Vida y obra de uno de los más controverti-dos músicos brasileros. El hilo conductor essu gira por Europa, en el 2005. Tom Zénarra episodios de su infancia, cómo fue aSao Paulo a integrar el movimiento Tropica-lista, y cómo cayó en el ostracismo al prin-cipio de los 70’s, sólo volviendo a sersuceso después de ser redescubierto porDavid Byrne en los 90’s.Complementado con entrevistas a GilbertoGil, Caetano Veloso y el propio David Byrne.

� PREMIO DEL PÚBLICO MEJOR DOCUMENTAL –FESTIVAL INTERNACIONAL DE SAO PAULO

TODAS LAS FUNCIONESCOMIENZAN A LAS 23 HS.

10 AL 13 DE SEPTIEMBRE. CINEMA BRASILEIRO CONTEMPORÂNEO

Un ensayo visual en ocho movimientos. Puede pensarse a estas películas como ejercicios delmismo estudio sobre Brasil, a través del cual se descomponen y se vuelven a configurar ritmos,matices y contornos de diferentes historias, que superponen escamas de ficción y realidad.

He aquí un recorrido posible: VENTANA DEL ALMA, el documental, presenta a nuestra mirada unaserie de personalidades que invitan a despojarnos de las operaciones perceptivas rutinarias, paraexpandir los límites de la visibilidad. Y no precisamente a través de los ojos.

Luego nos adentramos en el mundo sobre todo femenino que proponen LÍNEA DE PASE, LA CASADE ALICE, DOMÉSTICAS y NO POR CASUALIDAD; en estas obras, distintas mujeres, en diferentesámbitos y condicionamientos, cumplen la característica común de no escatimar en pasión: madrehacia la que confluyen y en quien recaen las desventuras de los hijos, amante que desafía lasleyes conyugales, trabajadora que resiste los abusos de poder, o ternura hecha hija que orienta aun padre perdido.

Con lentes más oscuros transitamos por la violencia de las grandes urbes brasileras, en EL HOM-BRE DEL AÑO y ÚLTIMA PARADA 174. Una agresividad que nos resulta cercana en apariencia,pero que sorprende cuando enfocamos el relato que la circunda y la sostiene. Al cierre de este en-sayo lo musicaliza la locura entrañable e irreverente de Tom Zé, a quien acompañamos en su girapor Europa, como deliciosa excusa para conocer su particular forma de ver el mundo.

Cada uno de los movimientos de este ensayo visual ofrece instantes imperdibles, de esos en losque nos descubrimos con la mirada fuera de foco. Pero elija usted su propia aventura y arme el re-corrido más insumiso que se le ocurra. ¡Boa viagem! (Agustina Merro)

“¡Olha…que coisa mais linda! - Ci-nema Brasileiro Contemporâneo” seexhibe con la colaboración del Consu-lado General de Brasil en Córdoba ydel Ministerio De Relaciones Exterioresde Brasil.

FABRICANDO A TOM ZÉ(Décio Matos Júnior, 2006)

¡OLHA…QUECOSAMAISLINDA!

MI WINNIPEG(MY WINNIPEG, CANADÁ, 2007, 80’, DVD, AM18) DIRECCIÓN: GUY MADDIN. CON ANN SAVAGE Y LOUIS NEGIN.HTTP://WWW.791CINE.COM/PELICULAS/MYWINNIPEG/FICHA.SHTMLHTTP://WWW.MYWINNIPEG.CO.UK

JUEVES 17/9, 15:30 Y 20:30 HS.VIERNES 18/9, 18:00 Y 23:00 HS.SÁBADO 19/9, 15:30 Y 20:30 HS.DOMINGO 20/9, 18:00 Y 23:00 HS.

Winnipeg es la protagonista de la fantástica contemplación de Guy Mad-

din sobre su ciudad natal. La magia, la banalidad y el melodrama se alter-

nan con tomas de archivo y una encantadora animación.

� MEJOR DOCUMENTAL - SAN FRANCISCO FILM CRITICS CIRCLE 2008.

� MEJOR PELÍCULA CANADIENSE - TORONTO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL 2007.

MY WINNIPEG está lejos de proponer una visita guiada o un documento

sobre la helada ciudad del sur canadiense. Es -si tal variedad es posible-

un documental onírico, un testimonio de todo lo que es el lugar donde

nació, con sus rasgos singulares, su pasado, su invierno eterno, sus mitos

y secretos alienta en el espíritu y sobre todo en la imaginación de Guy

Maddin. El inclasificable cineasta, prácticamente desconocido para el es-

pectador local que no haya frecuentado el Bafici o la Cinemateca, ha se-

ducido a plateas exigentes con los osados experimentos en que combina

con ironía y desparpajo cine mudo, expresionismo alemán, Hollywood del

50, animación naïve y hasta la estética de los maestros rusos, entre otros

ingredientes que manipula sin sacrificar una reconocible unidad estilís-

tica. De ella se desprende esa extraña condición hipnótica que hay en su

cine y que también domina este film, mezcla de memoria y ensueño, de

recreación de las propias experiencias e invención de sucesos y fábulas a

cual más pintoresca. Fruto de ese alarde de fantasía son estos 80 minutos

de imágenes que componen el retrato lírico de su Winnipeg. Y más que

eso, más que la invitación a un viaje por la ciudad, es una autobiografía

alucinada, un recorrido informal por su fértil imaginario. (Fernando

López, La Nación)

SÁBADO 12/9, 18 HS.FUNCIÓN EXTRAORDINARIACON LA PRESENCIA DEL REALIZADOR(JUAN PABLO YOUNG) Y DEL AUTOR DELLIBRO ORIGINAL (EDUARDO RIMEL)

4 DE JULIO:LA MASACRE DESAN PATRICIODE JUAN PABLO YOUNG Y PABLO ZUBIZA-RRETA. (ARGENTINA, 2008, DVD, 98’)

El domingo 4 de julio de 1976 tres sa-cerdotes y dos seminaristas fueronasesinados salvajemente en la Iglesiade San Patricio. Las autoridades mili-tares elaboraron la hipótesis de unataque extremista, pero los indiciosencontrados no dejaron dudas sobrela participación de un grupo paramili-tar ligado al gobierno de facto. Si lajerarquía eclesiástica había apoyadoel golpe militar, semejante ataque alcorazón de la Iglesia parecía no tenerexplicación. ¿Cuáles fueron los mo-tivos que llevaron a la masacre?

� MENCIÓN ESPECIAL, MAR DEL PLATA2007

� PREMIO SIGNIS POST PRODUCCIÓN - SANSEBASTIÁN 2007

� PREMIO DEL JURADO - DOCUMENTAMADRID 2008

� PREMIO MEJOR INVESTIGACIÓN -TEPOZTLÁN 2008

HOME(HOME, SUIZA / FRANCIA / BÉLGICA, 2008, 98’, DVD, AM16)DIRECCIÓN: URSULA MEIER. CON ISABELLE HUPPERT Y OLIVIER GOURMET.

JUEVES 17/9, 18:00 Y 23:00 HS.VIERNES 18/9, 15:30 Y 20:30 HS.SÁBADO 19/9, 18:00 Y 23:00 HS.DOMINGO 20/9, 15:30 Y 20:30 HS.

En medio de un campo prácticamente deshabitado se extiende una auto-

pista cerrada al tránsito. A sólo algunos metros de allí vive una familia en

una casa con un pequeño jardín. Comienza el verano, y con él empiezan los

trabajos para habilitar la autopista. Muy cerca del humo de los tubos de es-

cape de los coches y del ruido cada vez más infernal y continuo, la familia

pierde la orientación y el equilibrio y acaba por replegarse sobre sí misma,

terminando por marginarse hasta el punto de enloquecer poco a poco.

� MEJOR ACTRIZ (ISABELLE HUPPERT) MAR DEL PLATA FILM FESTIVAL 2008.

� MEJOR PELÍCULA - SWISS FILM PRIZE 2009.

Que una ruta abandonada, que una vulgar autopista, transmita primero

familiaridad o indiferencia (una de las consecuencias de la familiaridad),

y después intriga, temor, angustia, obsesión y delirio es, en HOME, virtud

de su realizadora-debutante: Ursula Meier. Y, desde luego, de Isabelle

Huppert y Olivier Gourmet: dos de los más talentosos actores del cine eu-

ropeo actual. Ambos se lucen, como cabezas de una familia que se va de-

gradando -al borde de un camino inaugurado tras muchos años de

dejadez-, en esta road movie estática. La carretera funciona sólo como

disparador: el viaje es interior, hacia la locura. (Miguel Frías, Clarín)

JUEVES 24/9, 15:30 HS.VIERNES 25/9, 23 HS.DOMINGO 27/9, 20:30 HS.

EL SHOW DEBECONTINUAR(UAHAN SEGYE, SHOW MUST GO ON, COREA DELSUR, 2007, DVD, 112’, AM16) DIRECCIÓN: HANJAE-RIM. CON SONG KANG-HO Y OH DAL-SU.

Ingu es un jefe mafioso en un mundo os-curo. Sin embargo, es el padre y el maridomás dulce que pueda existir, lleno de amorpor su familia. Su único objetivo en la vidaes construirse una casa pintoresca en elcampo y vivir una vida de satisfacción juntoa su familia. Pero hay un problema: su hija,que está en plena pubertad, se avergüenzadel trabajo de su padre y se mantiene dis-tante. Las cuestiones familiares terminaráninterponiéndose en el camino de los nego-cios y la aparición de un ambicioso subor-dinado con ansias de poder pondrá enjaque toda la estructura mafiosa.

“EL SHOW DEBE CONTINUAR desactiva elfactor Kitano -o John Wayne, si quieren--y registra de forma ligera la cotidianei-dad más básica del protagonista, inter-pretado por el gigante Song Kang-ho, el‘rubio’ de THE HOST. Pero en lugar dehacer más liviano al asunto, lo convierteen algo que duele y aplasta”. (Juan Ma-nuel Domínguez, en el catálogo del X BA-FICI).

JUEVES 24/9, 18 HS.SÁBADO 26/9, 15:30 HS.DOMINGO 27/9, 23 HS.

FRENTE DELIBERACIÓN VÍALÁCTEA(EUNHA-HAEBANG-JEONSEON, MILKY WAYLIBERATION FRONT, COREA DEL SUR, 2007, DVD,98’, AM16) DIRECCIÓN: YOON SEONG-HO. CONLIM JI-GYU Y SEO YOUNG-JU.

Young-jae, cineasta novato, enfrenta unasúbita crisis. Primero, es abandonado porsu novia, quien ha sido su principal apoyodurante mucho tiempo. En segundo lugar,cuando el joven obtiene un buen reparto yun magnífico presupuesto para financiar supróximo proyecto (sobre un personaje conafasia), su creatividad como escritor se vebloqueada al enfrentar por primera vez elsíndrome del papel en blanco. Para empeo-rar las cosas, la frustración y el stress au-mentan, haciendo que el mismo realizadorsufra un ataque de afasia. Un amigo actor loayuda utilizando el ventrilocuismo, peroello no parece ser suficiente ¿Podrá estejoven director encontrar una salida a suparticular situación? Elegido el Film del Añopor la Asociación de Cine y Video Indepen-diente de Corea.

“Incluso aquellos que nunca hayan visi-tado el cine coreano se verán fascinadospor el prodigioso ingenio y creatividad deesta ópera prima” (Darcy Paquet).

JUEVES 24/9, 20:30 HS.SÁBADO 26/9, 18 HS.

EL HOMBRE CONTRES ATAÚDES(NAGEUNENEUN GIL-E-SEODO SWIJI AN-NEUNDA, MAN WITH THREE COFFINS, COREA DELSUR, 1987, DVD, 104’, AM18) DIRECCIÓN: LEEJANG-HO. CON KIM MYUNG-GON Y LEE BO-HEE.

Un hombre viaja hacia la costa este del te-rritorio coreano, llevando consigo las ceni-zas de su difunta esposa. Piensa esparcirlasen un lugar cercano al lugar de nacimientode la mujer, un pueblo llamado Mul-chi,próximo a la zona desmilitarizada que se-para a Corea del Sur de Corea del Norte.Pero en su camino deberá enfrentar el pesode la muerte de otras dos mujeres. Almismo tiempo, una enfermera acompaña aldirector de una gran empresa, a quien lequedan pocos días de vida, a su pueblo deorigen. La enfermera se topará inexorable-mente con el hombre, quien ahora cargatres ataúdes.

“Cuando se discuten las grandes obrasdel cine coreano del siglo XX, esta pelí-cula suele pasarse por alto, tal vez por-que su realizador, Lee Jang-ho, no poseela misma reputación que Im Kwon-taek olos directores de la Nueva Ola Coreana.Sin embargo, EL HOMBRE CON TRESATAÚDES es un film demasiado buenopara ser olvidado: un film que seguiráhablándole a los espectadores por déca-das en el futuro” (Darcy Paquet).

JUEVES 24/9, 23 HS.SÁBADO 26/9, 20:30 HS.

COMO UNA VIRGEN(CHEONHAJANGSA MADONNA, LIKE A VIRGEN,COREA DEL SUR, 2006, DVD, 117’, AM16)DIRECCIÓN: LEE HAE-YOUNG Y LEE HAE-JUN. CONBAEK YUN-SHIK Y KIM KYEONG-IK.

Dong-gu es un adolescente bastante parti-cular, pues ya a temprana edad tiene claroque quiere ser mujer, dedicando todo sutiempo después de la escuela a imitar lascanciones y el estilo de baile de Madonna.Durante mucho tiempo lucha por conseguirel dinero que le permita hacerse una ope-ración para cambiar de sexo. Lamentable-mente, su padre pasa por un gran problemapor lo que Dong-gu se ve obligado a gastartodos sus ahorros para evitar que vaya aprisión. Ahora, la única oportunidad quetiene de conseguir fondos es el premioofrecido al campeón de un torneo de luchalibre local.

“Como una virgen se disfruta como mu-chas otras películas de paso a la madu-rez, donde jóvenes algo excéntricosluchan por ser exitosos en algún deporteinusual. Sin embargo, lo notable de estefilm es la detallada caracterización de suspersonajes y su intrincado humor, piezasfundamentales de una notable originali-dad” (Darcy Paquet).

24 AL 27 DE SEPTIEMBRE

ENCUENTRO CON EL CINE

HOWARD HAWKS(2ª PARTE)

5 / 9 LA ADORABLE REVOLTOSA(BRINGING UP BABY, EE.UU. 1938, 102’, ATP)

DIRECCIÓN: HOWARD HAWKS.

CON CARY GRANT Y KATHARINE HEPBURN.

12 / 9 TENER Y NO TENER(TO HAVE AND HAVE NOT, EE.UU., 1944, 100’, ATP)

DIRECCIÓN: HOWARD HAWKS. CON HUMPHREY BOGART,

LAUREN BACALL Y WALTER BRENNAN.

19 / 9 RIO ROJO(RED RIVER, EE.UU., 1948, 130’, ATP)

DIRECCIÓN: HOWARD HAWKS. CON JOHN WAYNE,

MONTGOMERY CLIFT Y WALTER BRENNAN.

26 / 9 VITAMINAS PARA EL AMOR(MONKEY BUSINESS, EE.UU., 1952, 97’, ATP)

DIRECCIÓN: HOWARD HAWKS. CON CARY GRANT,

GINGER ROGERS Y MARILYN MONROE.

SÁBADOSA LAS 18:30 HS.ENTRADA LIBREY GRATUITAPRESENTACIONESA CARGO DEALEJANDRO COZZA.

VIERNES 25/9, 15:30 HS.SÁBADO 26/9, 23 HS.

EL TOQUE(NARARA HEODONGKU, BUNT, COREA DEL SUR, 2007, DVD, 98’,ATP) DIRECCIÓN: PARK GYU-TAE. CON JUNG JIN-YOUNG Y KWON OH-JUNG.

Dong-ku es un muchacho de once años, con coeficiente in-telectual bajo. Va a la escuela todos los días, pero la únicatarea que puede realizar de manera consecuente es llevarleagua a sus compañeros durante los recreos. Los otros niñosse ríen de él en su cara, pero Dong-ku simplemente lessonríe, y parece disfrutar de sus corridas diarias. Las cosasse complican cuando la escuela pide el traslado del niño auna institución especial.

“Antes de debutar en el largometraje con esta película,Park Gyu-tae era reconocido por su trabajo como guio-nista para la exitosa comedia de gángsters HI, DHARMA!El niño que interpreta al protagonista esespecialmente convincente y naturalen su rol” (DarcyPaquet).

VIERNES 25/9, 18 HS.DOMINGO 27/9, 15:30 HS.

EPITAFIO(GIDAM, EPITAPH, COREA DEL SUR, 2007, 98’) DIRECCIÓN: JUNGBEOM-SIK Y JUNG SIK. CON CHOI JAE-HWAN Y JEONG JI-AN.

En 1979, el Dr. Park recibe un viejo álbum de fotos, de1942, de cuando él tenía poco más de veinte años. Unaépoca en la que él y sus compañeros vivieron situacionesextrañas. Park fue obligado por sus padres a casarse conuna chica que no conocía, pero se enamoró de un cadáverque resultó ser el de su prometida. Entretanto, una niñavíctima de un accidente de tráfico llega al hospital sin nin-guna lesión y es acosada por fantasmas todas las noches.Al mismo tiempo, un matrimonio de médicos regresa desdeTokio, rodeado de una incesante cadena de asesinatos enserie. Los realizadores de este exitoso film de horror, loshermanos Jung, estudiaron cine y participaron en la reali-

zación de numerosas películas como asis-tentes de dirección antes deencarar su primer largometrajeconjunto, EPITAFIO. Jung Sik hatrabajado como ayudante de di-rección de Park Chan-Wook en

SYMPATHY FOR MR. VENGE-ANCE y OLDBOY.


TAXI BLUES(TAEKSI BEULLUSEU, TAXI BLUES, COREA DEL SUR, 2005, DVD,105’) DOCUMENTAL DIRIGIDO POR CHOIHA DONG-HA.

Para la realización de este largometraje documental, su di-rector pasó todo un verano trabajando como taxista. Conuna cámara montada en el tablero del automóvil, trasladótoda clase de clientes desde y hacia todos los rincones dela ciudad de Seúl. El film se presenta como una serie de re-tratos cándidos, muchas veces poco favorecedores de losclientes, al tiempo que describe un trabajo complejo y can-sador que, por parecer extremadamente ordinario, solemosdesestimar o pasar por alto”.

“En Seúl existen 70.000 taxis que recorren diariamente laciudad. En casi todos los casos, los conductores trabajanturnos de 12 horas y deben completar de 20 a 30 viajespor día para lograr una mínima ganancia luego de pagarentre 80 y 100 dólares a la empresa dueña de los autos.Los taxistas cargan a diario una gran cantidad (y varie-dad) de pasajeros. Un verano me convertí en taxista, ma-nejando uno de esos 70.000 coches” (Choiha Dong-ha).

Películas inéditas en la Argentina, en copias enviadas especialmente a nuestro país por el KoreanFilm Council, en lo que resulta una excelente oportunidad para acercarse a una de las cinematogra-fías más pujantes de la actualidad. El programa incluye un film clásico de los años 80 y seis títulosde la más reciente producción de Corea del Sur, representativos de las diversas tendencias del cinede ficción y documental de ese país.

COREANO

“Encuentro con el Cine Coreano” se exhibe con la colaboración del CentroCultural Coreano en América Latina, Korean Film Council y la Embajada deCorea en Argentina.

COMO UNA VIRGEN(Lee Hae-Young, 2006)

5/9 DIÁSPORA NU JAZZ / TRIP HOPwww.myspace.com/diasporaonlinePaula Arce / Nicolás Ocampo / Fernando Méndez / Matías Romero / Invitado: Andrés Méndez

12/9 EDUARDO ELIA TRÍO JAZZwww.myspace.com/eduardoeliaEduardo Elia / Cristian Andrada / Luis Barzola

19/9 ENRICO BARBIZI POP ROCKwww.myspace.com/barbiziEnrico Barbizi / Kaco Cornachione / Rodrigo Lagos / Jorge Galizia / Invitados: Cuarteto de Cuerdas Magnolia

26/9 PAPI CHIMI ROMERO & LOS CREYENTES SOUL CORDOBÉSwww.myspace.com/papichimiromeroyloscreyentesPapi Chimi Lobisau Romero / Sebastián Pai Yastabasta Bergallo / Chicho Salvattore Granja / Oscarsito The Killer Alessio

LOS RECITALES COMIENZAN A LAS 23:30HS. ENTRADA GENERAL: $12 / SOCIOS: $8 / ANTICIPADAS: Bv. San Juan 49 - CórdobaCONTACTOS: [email protected] / TELÉFONO: (0351) 434-1609 / FACEBOOK: Dulce y melancólicoEQUIPO DE TRABAJO: Elio González, Irupé Medina, Alexis Panaioti, Santiago Pfleiderer, Ana Pistone, EzequielRogna, Bruno Simonatto, Luciano Suter. COORDINA: Ezequiel Rogna. CON LA COLABORACIÓN DE: ABC Sonido154035774 - www.abcsonido.com.ar

SEPTIEMBRE• REDACCIÓN DE MONÓLOGOS DE HUMOR. Por Alessandro Ruo (Italia). Con la colaboración del Instituto Ita-liano de Cultura de Córdoba. Comienza el 3.• TALLER DE PRODUCCIÓN MUSICAL. Por Titi Rivarola. Comienza el 5.• LABORATORIO VOCAL. Nueva edición. Por Marianela Rufinetti. Comienza el 7.• CINE Y ROCK. Por Ezequiel Acuña (Bs.As.) Comienza el 11.• EFECTOS ESPECIALES PARA CINE. Por Luciano Serpino (Bs.As.) Comienza el 25.• INTRODUCCIÓN A LA GRABACIÓN Y PRODUCCIÓN DE EFECTOS DE SALA - FOLEY. Curso intensivo por GuidoBerenblum. Comienza el 30.OCTUBRE• YO ESTUVE AQUÍ. Nueva Edición. Curso intensivo de dramaturgia por Gonzalo Marull. Comienza el 1º.• TÉCNICA DE ANIMACIÓN STOP MOTION. Dictado por Juan Manuel Costa. 9 y 10 de octubre, de 10 a 14 hs.• ¡TERMINALA CON LAS TORRES! Por Edgardo Litvinoff. Comienza el 14.• DISEÑO DE TÍTULOS. Por Martín Eschóyez. Comienza el 16.• LA DESTRUCCIÓN DE LA REALIDAD. Por Alejandro Cozza y Celina López Seco. Comienza el 19.• PLAN DE NEGOCIOS. Por Verónica Cura. Comienza el 24.NOVIEMBRE• VIDEODANZA. Por Silvina Szperling (Bs.As.) Comienza el 28.INFORMES: de Lunes a Viernes, de 10 a 20hs., Martes, de 10 a 19 hs. - Bv. San Juan 49 - (0351) 434-1241CONTACTO: [email protected] / WWW.CINECLUBMUNICIPAL.ORG.AR

DULCE YMELANCÓLICOSEPTIEMBRE / 09

NUEVO ESPACIOMUSICAL

1/9 SANTA ESQUINA ROCK CRIOLLO | www.santaesquina.com.arAlejandro Sánchez Brondo / Facundo Viale / Leandro Sánchez / Lucas Ruffini

8/9 RAÚL GIRÓ - MANTECA AL TECHO! JAZZ DE DESPILFARRO | www.myspace.com/ralgirRaúl Giró / Gonzalo Fernández / Luis Barzola / Martín Barroso

15/9 LUCAS HEREDIA CANCIONES DE ACÁ | www.myspace.com/lucasherediaLucas Heredia / Gastón Testa / Santiago Beltramo / Exequiel García / Invitados: Roman Dagna / Pablo Chicho Granja

22/9 LOS VACAS + DAVID LYNCH presentan “Cineclub del silencio” STONER ROCK / PSICODELIAwww.fotolog.com/los_vacas_rockBernardo Yde / José Painetru / Gonzalo Greco + Ángel Caffaro / Gustavo Rosenfeld / Santiago Rocchietti / RodrigoJuárez / Invitados: Federico Disandro / Nadia Basanta / Verónica Barrionuevo / Ignacio Delprato / Sebastián Camargo

29/9 MAMÁ MILONGA TANGO FUSIÓN FOLCLORE ELECTRÓNICO | www.myspace/mamamilongaelectrotangoGermán Falfán / Galo Botello / Guillermo Pigni / Javier Pedrocca / Maximiliano Bollatti / Invitados: HéctorTortosa / Javier Anzardi / Susana SchwartzLOS RECITALES COMIENZAN A LAS 20:30HS. / ENTRADA GENERAL: $12 / SOCIOS: $8 / ANTICIPADAS: Bv. San Juan 49 - Córdoba / CON-TACTOS: [email protected] / TELÉFONO: (0351) 434-1609 / FACEBOOK: Ensayo de Orquesta / WWW.MARTESMUSICA-LES.BLOGSPOT.COM / EQUIPO DE TRABAJO: César Bustos, Elio González, Caleb Martínez, Irupé Medina, Andrés Moreno, AlexisPanaioti, Santiago Pfleiderer, Lucas Rosa, Ezequiel Rogna, Bruno Simonatto, Luciano Suter. COORDINA: Ezequiel Rogna. CON LA CO-LABORACIÓN DE: ABC Sonido 154035774 - www.abcsonido.com.ar y César Bustos Iluminación 156823995

ENSAYO DEORQUESTASEPTIEMBRE / 09

MARTES MUSICALES

CERO ENCONDUCTAGIMNASIOCINEMATOGRÁFICO

NUEVOS CURSOS

cine cordobés y cortometrajes del mundo

SEPTIEMBRE 2009MARTES 1º

� LOS BARCOS ENCALLAN (BUENOS AIRES, 2007,18’) DE IGOR GALUK .

� METRÓPOLIS FERRY (MADRID, 2009, 16’) DEJUAN GAUTIER .

� YO, NATALIA (BUENOS AIRES / CÓRDOBA, 2009,30’) DOCUMENTAL DE GUILLERMINA PICO.

MARTES 8� CIUDAD VIOLENTA (UNA CRÓNICA SOBRE ELMOVIMIENTO ESTUDIANTIL CORDOBÉS)ESTRENO (CÓRDOBA, 2008, 45’) DOCUMENTAL DEELISA BRIGNONE

MARTES 15� THE END (MADRID, 2009, 28’) DE EDUARDO CHA-PERO-JACKSON

� LA VUELTA AL HOGAR (ENTRE RÍOS, 2007, 6’)DE AGUSTÍN DE TORRES

� EL CONSERJE ESTRENO (CÓRDOBA / BARCE-LONA, 2009, 20’) DOCUMENTAL DE PABLO BAUR

MARTES 22� MUY CERCA DE LA FRONTERA (CÓRDOBA,2009, 56’) DE MARTÍN ORTIZ

MARTES 29� PRODIGIO ESTRENO (CÓRDOBA, 2009, 27’) DE GA-BRIELA TRETTEL Y MARCOS ROSTAGNO

TODAS LAS FUNCIONES COMIENZAN A LAS 23 HS.

PRODIGIO

TODAS LOS MIÉRCOLES, A LAS 22 HS.SALA MAYOR DEL CINECLUB MUNICIPAL

Te invito a CINEMAX. Poco puedo contarte sobre los protagonistas del cicloque no hayas leído o escuchado alguna vez. Por eso sólo diré que… “quieroque nos festejemos con cine los que amamos la música”.

Lo que veremos no son únicamente grabaciones de recitales en vivo, songrandes películas. Dirigidas por talentosos directores, que nos acercan lo quepueden dar sobre un escenario, los mejores artistas del mundo de la música.

El 9 de septiembre arrancamos con el genial Peter Gabriel, fundador deGénesis y solista consagrado desde hace años. Llega con show único, querecomendaría a cualquiera ver una y otra vez. Como todo el ciclo, esafunción comenzará a las 22hs.

En los miércoles siguientes veremos a dos miembros de una de las bandasmás influyentes de la historia: Pink Floyd. Me refiero a David Gilmour(16/9) y Roger Waters (23/9), en recitales que son lo mejor que vi en lahistoria del grupo.

¿Y como cerramos el mes? Con un gigante de la música y la poesía:Leonard Cohen (30/9). No te lo pierdas. De sólo pensar en disfrutarlojuntos, lo espero más que a mi propio cumpleaños.

Para octubre preparo otros cuatro shows, a rescatar de entre muchos. Lespuedo adelantar que viajaremos a Canadá, en busca de poetas americanosque son mitos vivientes, y que quizás, también, los lleve a dar una vueltapor España y México. Para ello sacá boleto y embarcarte en este viaje quesupone disfrutar la mejor música del mundo. CINEMAX, todos losmiércoles a las 22 hs.

Los espero (Max Delupi)

9/9 PETER GABRIEL Secret World Live16/9 DAVID GILMOUR Remember That Night23/9 ROGER WATERS Live In Berlin30/9 LEONARD COHEN Live in London

A KILÓMETROS DE ACÁ MELODRAMA INSPIRADO EN LA LITERATURA DE MANUEL PUIG1951 - Un hombre yace en el piso, rígido. Una mujer mira una película en un cine de pueblo. En ese mismoinstante otra mujer dobla ropa de bebé mientras llora.2007 - Una mujer escribe una historia sobre un hombre envenenado. Piensa y escribe ¿quién pudo matarlo ypor qué?1972 - Una joven deja su casa para nunca volver.1951 y 2007 - Un hombre llora después que su mujer lo abandona.2007 y 1976 - Una niña llora después que su madre la abandona.Una mujer joven deja todo para alejarse a kilómetros de donde está. 1951 - 1972 - 2007.Por: Grupo Ecléctico; Con: María Bussalino, Cecilia Blanco, Luciana Lopes, Natalia Gorena, Luciano Gazzero;Diseño y realización de escenografía y vestuario: Mercedes Chiodi; Diseño de sonido y musicalización:Cristina Smargiassi; Diseño y operación de luces: Cristina Smargiassi, Juan Pablo Torres; Proyección dediapositivas: Macarena Simon; Diseño gráfico: Mercedes Chiodi; Fotografía: Cristina Smargiassi; Músicaoriginal: Gastón Carbonetti; Dramaturgia y dirección general: Luis Quinteros

ENTRADA GENERAL: $15 / SOCIOS Y ESTUDIANTES: $10 / EQUIPO DE TRABAJO: COORDINACION GENERAL: JorgeMonteagudo; JEFE TÉCNICO: Rafael Rodríguez; ASISTENCIA: Xavier del Barco / CONTACTOS: [email protected] / TELÉFONO: (0351) 434-1609

MINÚSCULO RETORCIDÍSIMOContinúa el ciclo de piezas teatrales que exigen explicación, donde nada es lo queintenta ser y todo está plagado de significados ocultos.Breves piezas teatrales para preguntarle al de al lado qué fue lo que pasó.Teatro para irse confundido.

Elenco estable del Teatro Minúsculo: Liliana Angelini, Marcelo Arbach, Xavier del Barco, Leopoldo Cáceres,Marcos Cáceres, Lorena Cavicchia, Luciano Delprato, Emilio Díaz Abregú, Natalia Di Cienzo, Gonzalo Dreizik,Juan Manuel De Battisti, Gabriel Marasini, Jorge Monteagudo, Rafael Rodríguez. Música en vivo: Enrico Bar-bizi. Registro fotográfico: Florencia De Lorenzi. Registro en video: Simón Grigoleit. Logística: Pablo Mrako-vich

ENTRADA GENERAL: $15 / SOCIOS: $10 / Auditorio Fahrenheit del Cineclub Municipal - Bv. San Juan 49

TÓCALA DE NUEVO, CACHOLa ruptura del sentido y el reencuentro con el psicoanálisis, y desde allí el sentir lasexualidad que nos constituye. Sexualidad que pulsa, insiste y resiste de una ma-nera peligrosa y perversa... Sencillamente humana.

Por Teatro MáscaraCon: Williams Sery, Marcela Farías, Maria Luisa Peveraro, Claudia Moreno, Jessica Kloner, Miguel Parabué yFranco Catanzaro.Texto: Oscar Tabernise, Enrique Morales y Luis De FreitasDirector: Néstor Omar Rosso

ENTRADA GENERAL: $15 / SOCIOS: $10 / Auditorio Fahrenheit del Cineclub Municipal - Bv. San Juan 49CONTACTOS: [email protected] / TELÉFONO: (0351) 433-2463 / 434-1609

OPENING NIGHTLUNES DE TEATRO

LUNES 7, 14, 21 Y 2820:30 HS.

LA VENTANAINDISCRETACICLO DE ENCUENTROSCERCANOS TEATRALES

TODOS LOS DOMINGOSA LAS 21 HS.

TEATROMINÚSCULODE CÁMARAPIEZAS TEATRALESDE COMBUSTIÓNESPONTÁNEA

TODOS LOS VIERNESA LAS 22 HS.

MARTES 1º�20:30 HS. CICLO ENSAYO DE ORQUESTA

SANTA ESQUINA Alejandro SánchezBrondo / Facundo Viale / Leandro Sán-chez / Lucas Ruffini

�23 HS. CINECLUB EL CORTOLOS BARCOS ENCALLAN (BuenosAires, 2007, 18’) De Igor Galuk / ME-TRÓPOLIS FERRY (Madrid, 2009, 16’)De Juan Gautier / YO, NATALIA (Bue-nos Aires / Córdoba, 2009, 30’) Docu-mental de Guillermina Pico.

MIÉRCOLES 2�20:30 HS. CORAZÓN DE VINILO . EPISO-

DIO DOBLE: EL DEL FINAL Con LilianaAngelini, Xavier del Barco, Lorena Cavic-chia, Jorge Monteagudo, Rafael Rodrí-guez e invitados.

JUEVES 3�15:30 HS. 791 - CINE DE AUTOR:

OFFSIDE (Irán, 2006, 93’, ATP) Direc-ción: Jafar Panahi.

�18 HS. 791 - CINE DE AUTOR:NATURALEZA MUERTA (China /Hong Kong, 2006, 111’, ATP) Dirección:Jia Zang-Ke.

�20:30 HS. 791 - CINE DE AUTOR:LO QUE SE DE LOLA (Francia / Es-paña, 2006, 112’, AM16) Dirección: JavierRebollo.

�23 HS. 791 - CINE DE AUTOR:BIG BANG LOVE (Japón, 2006, 85’,AM18) Dirección: Takashi Miike.

VIERNES 4�22 HS. TEATRO MINÚSCULO DE CÁMARA

�23 HS. 791 - CINE DE AUTOR:ELECTION (Hong Kong, 2005, 100’,AM16) Dirección: Johnnie To.

SÁBADO 5�15:30 HS. 791 - CINE DE AUTOR:

DÍAS DE PERRO (Austria, 2001, 121’,AM16) Dirección: Ulrich Seidl.

�18 HS. 791 - CINE DE AUTOR:EL HOMBRE ROBADO (Argentina,2007, 90’, AM13) Dirección: Matías Pi-ñeiro.

�18:30 HS. PASIÓN DE LOS FUERTESLA ADORABLE REVOLTOSA(EE.UU. 1938, 102’, ATP) Dirección: Ho-ward Hawks.

�20:30 HS. FUNCIÓN EXTRAORDINARIA -PRESENTACIÓN CINE ITALIANO DEMILÁN: SONRISAS Y LÁGRIMAS(Italia, 2007, 115’, ATP) Dirección: SilvioSoldini.

�23 HS. 791 - CINE DE AUTOR:ELECTION II (Hong Kong, 2006, 92’,AM16) Dirección: Johnnie To.

�23:30 HS. DULCE Y MELANCÓLICO:DIÁSPORA Paula Arce / NicolásOcampo / Fernando Méndez / Matías Ro-mero / Invitado: Andrés Méndez

DOMINGO 6�15:30 HS. 791 - CINE DE AUTOR:

CAFÉ LUMIÈRE (Japón / Taiwán,2003, 108’, AM13) Dirección: Hou Hsiao-hsien.

�18 HS. 791 - CINE DE AUTOR:LA LEÓN (Argentina, 2007, 85’, AM13)Dirección: Santiago Otheguy.

�20:30 HS. 791 - CINE DE AUTOR:LA NUBE ERRANTE (Francia / Tai-wán, 2005, 114’, AM18) Dirección: TsaiMing-liang.

�21 HS. CICLO LA VENTANA INDISCRETATÓCALA DE NUEVO, CACHO PorTeatro Máscara. Director: Néstor OmarRosso

�23 HS. 791 - CINE DE AUTOR:EL CORAZÓN ES ENGAÑOSOPOR SOBRE TODAS LAS COSAS(EE.UU. / Inglaterra / Francia / Japón,2004, 97’, AM16) Dirección: Asia Argento.

LUNES 7�20:30 HS OPENING NIGHT

A KILÓMETROS DE ACÁ Por GrupoEcléctico. Dramaturgia y dirección gene-ral: Luis Quinteros

�21 HS. FUNCIONES EXCLUSIVAS PARASOCIOS HAMBRE QUÍMICA (Italia,2003, 97’, AM18) Dirección: A. Bocola, P.Vari.

�23 HS. CICLO EXTRAÑOS EN EL PARAÍSOJOY DIVISION (Inglaterra / EE.UU.,2007, 93’, ATP) Documental dirigido porGrant Gee.

MARTES 8�20:30 HS. CICLO ENSAYO DE ORQUESTA

RAÚL GIRÓ – MANTECA ALTECHO! Raúl Giró / Gonzalo Fernández/ Luis Barzola / Martín Barroso.

�23 HS. CINECLUB EL CORTOCIUDAD VIOLENTA – Estreno (Cór-doba, 2008, 45’) Documental de ElisaBrignone


DIO DOBLE: EL DEL FINAL�22 HS. CINEMAX: PETER GABRIEL

"SECRET WORLD"

JUEVES 10�15:30 HS. CINEMA BRASILEIRO:

NO POR CASUALIDAD (Brasil, 2007,100’, AM13) Dirección: Philippe Barcinski.

�18 HS. CINEMA BRASILEIRO:LÍNEA DE PASE (Brasil, 2008, 113’,AM16) Dirección: W. Salles y D. Thomas.

�20:30 HS. CINEMA BRASILEIRO:ÚLTIMA PARADA 174 (Brasil, 2008,110’, AM16) Dirección: Bruno Barreto.

�23 HS. CINEMA BRASILEIRO:EL HOMBRE DEL AÑO (Brasil, 2003,113’, AM16) Dirección: José HenriqueFonseca.

VIERNES 11�15:30 HS. CINEMA BRASILEIRO:

VENTANA DEL ALMA (Brasil, 2001,73’, ATP) Documental de Fernando Car-valho y João Jardim.

�18 HS. CINEMA BRASILEIRO:DOMÉSTICAS (Brasil, 2001, 85’,AM13) Dirección: Fernando Meirelles yNando Olival.

�20:30 HS. CINEMA BRASILEIRO:LA CASA DE ALICE (Brasil, 2007,92’, AM13) Dirección: Chico Teixeira.

�22 HS. TEATRO MINÚSCULO DE CÁMARA

�23 HS. CINEMA BRASILEIRO:NO POR CASUALIDAD (Brasil, 2007,100’, AM13) Dirección: Philippe Barcinski.

SÁBADO 12�15:30 HS. CINEMA BRASILEIRO:

ÚLTIMA PARADA 174 (Brasil, 2008,110’, AM16) Dirección: Bruno Barreto.

�18 HS. FUNCIÓN EXTRAORDINARIA CONLA PRESENCIA DEL REALIZADOR Y DELAUTOR DEL LIBRO ORIGINAL: 4 DEJULIO (LA MASACRE DE SANPATRICIO) (Argentina, 2008, 98’,AM18) Documental de Juan Pablo Youngy Pablo Zubizarreta.

�18:30 HS. PASIÓN DE LOS FUERTESTENER Y NO TENER (EE.UU., 1944,100’, ATP) Dirección: Howard Hawks.

�20:30 HS. CINEMA BRASILEIRO:FABRICANDO A TOM ZÉ (Brasil,2006, 90’, ATP) Documental de DécioMatos Júnior.

�23 HS. CINEMA BRASILEIRO:LÍNEA DE PASE (Brasil, 2008, 113’,AM16) Dirección: W. Salles y D. Thomas.

�23:30 HS. DULCE Y MELANCÓLICOEDUARDO ELIA TRÍO Eduardo Elia /Cristian Andrada / Luis Barzola

DOMINGO 13�15:30 HS. CINEMA BRASILEIRO:

FABRICANDO A TOM ZÉ (Brasil,2006, 90’, ATP) Documental de DécioMatos Júnior.

�18 HS. CINEMA BRASILEIRO:LA CASA DE ALICE (Brasil, 2007,92’, AM13) Dirección: Chico Teixeira.

�20:30 HS. CINEMA BRASILEIRO:VENTANA DEL ALMA (Brasil, 2001,73’, ATP) Documental de Fernando Car-valho y João Jardim.Metropolis nº 69

Edición y redacción: Guillermo Franco/ Diseño y producción gráfica: LucasDi Mattia / Colabora en este número:Agustina Merro / Producción comer-cial: Gastón Testa / Impresión: Solu-ciones Gráficas.

PARA COMUNICARSE CON

metropolisllamar al 4332463 / 4341609, o escri-bir a [email protected]

CINECLUB MUNICIPALHUGO DEL CARRIL

Cineclub Municipal Hugo del Carril: En-trada general $ 5 / Socios: entrada gra-tuita a todas las funciones cinematográ-ficas. (abonan $ 0,50 -impuesto-) /Avisamos que la programación está su-jeta a cambios / Cineclub El Corto: En-trada general $ 5 / Cineclub Pasión de losFuertes y Funciones Exclusivas para So-cios: Entrada Libre y Gratuita / Corazónde Vinilo (Una comedia pop): Bono Con-tribución $ 12 (Socios $ 8) / Ciclos LaVentana Indiscreta, Opening Night y Te-atro Minúsculo: Bono Contribución $ 15(Socios $ 10) / Ciclos Ensayo de Orquesta(Martes Musicales) y Dulce Melancólico:Bono Contribución $ 12 (Socios $ 8) / Paraadherirse a la Asociación de Amigos delCineclub Municipal, presentarse conidentificación y foto carnet, lunes, miér-coles, jueves y viernes de 10 a 20 hs.Martes de 10 a 19 hs.

El Cineclub Municipal Hugo del Carriles un emprendimiento cultural de laMunicipalidad de Córdoba en benefi-cio de la comunidad.

Bv. San Juan 49 (5000) CórdobaTel. (0351) 4332463 / 4341609

[email protected]

�21 HS. CICLO LA VENTANA INDISCRETATÓCALA DE NUEVO, CACHO PorTeatro Máscara. Director: Néstor O. Rosso

�23 HS. CINEMA BRASILEIRO:DOMÉSTICAS (Brasil, 2001, 85’,AM13) Dirección: F. Meirelles y N. Olival.


A KILÓMETROS DE ACÁPor GrupoEcléctico. Dirección general: L. Quinteros

�21 HS. FUNCIONES EXCLUSIVAS PARASOCIOS CIEN CLAVOS (Italia, 2007,92’, AM18) Dirección: Ermanno Olmi.

�23 HS. CICLO EXTRAÑOS EN EL PARAÍSOJOY DIVISION (Inglaterra / EE.UU.,2007, 93’, ATP) Dirigido por Grant Gee.


LUCAS HEREDIA Lucas Heredia /Gastón Testa / Santiago Beltramo / Exe-quiel García / Invitados.

�23 HS. CINECLUB EL CORTOTHE END (Madrid, 2009, 28’) De E.Chapero-Jackson / LA VUELTA ALHOGAR (Entre Ríos, 2008, 6’) De A. deTorres / EL CONSERJE – Estreno (Bar-celona, 2009, 20’) Documental de P. Baur.

MIÉRCOLES 16�20:30 HS. CORAZÓN DE VINILO EPISO-

DIO DOBLE: EL DEL FINAL�22 HS. CINEMAX: DAVID GILMOUR

"REMEMBER THAT NIGHT"

JUEVES 17�15:30 Y 20:30 HS. ESTRENO:

MY WINNIPEG (Canadá, 2007, 80’,AM18) Dirección: Guy Maddin.

�18 Y 23 HS. ESTRENO:HOME (Suiza / Francia / Bélgica, 2008,98’, AM16) Dirección: Ursula Meier.

VIERNES 18�15:30 Y 20:30 HS. ESTRENO:

HOME (Suiza / Francia / Bélgica, 2008,98’, AM16) Dirección: Ursula Meier.

�18 Y 23 HS. ESTRENO:MY WINNIPEG (Canadá, 2007, 80’,AM18) Dirección: Guy Maddin.


SÁBADO 19�15:30 Y 20:30 HS. ESTRENO:

MY WINNIPEG (Canadá, 2007, 80’,AM18) Dirección: Guy Maddin.

�18 Y 23 HS. ESTRENO:HOME (Suiza / Francia / Bélgica, 2008,98’, AM16) Dirección: Ursula Meier.

�18:30 HS. PASIÓN DE LOS FUERTESRIO ROJO (EE.UU., 1948, 130’, ATP) Di-rección: Howard Hawks.

�23:30 HS. DULCE Y MELANCÓLICOENRICO BARBIZI Enrico Barbizi /Kaco Cornachione / Rodrigo Lagos / JorgeGalizia / Invitados: Cuarteto de CuerdasMagnolia

DOMINGO 20�15:30 Y 20:30 HS. ESTRENO:

HOME (Suiza / Francia / Bélgica, 2008,98’, AM16) Dirección: Ursula Meier.

�18 Y 23 HS. ESTRENO:MY WINNIPEG (Canadá, 2007, 80’,AM18) Dirección: Guy Maddin.



A KILÓMETROS DE ACÁ Por GrupoEcléctico. Dirección general: L. Quinteros

�21 HS. FUNCIONES EXCLUSIVAS PARASOCIOS EL SECRETO (Italia, 2003,107’, AM13) Dirección: G. Salvatores.



LOS VACAS + DAVID LYNCHPRESENTAN “CINECLUB DELSILENCIO” Bernardo Yde / José Paine-tru / Gonzalo Greco + Ángel Caffaro /Gustavo Rosenfeld / Santiago Rocchietti /Rodrigo Juárez / Invitados.

�23 HS. CINECLUB EL CORTOMUY CERCA DE LA FRONTERA –Estreno (Córdoba, 2009, 56’) De M. Ortiz


DIO DOBLE: EL DEL FINAL�22 HS. CINEMAX: ROGER WATERS

"LIVE IN BERLIN"

JUEVES 24�15:30 HS. CINE COREANO:

EL SHOW DEBE CONTINUAR(Corea, 2007, 112’, AM16) Dirección: HanJae-rim.

�18 HS. CINE COREANO:FRENTE DE LIBERACIÓN VÍALÁCTEA (Corea, 2007, 98’, AM16) Di-rección: Yoong Seong-ho.

�20:30 HS. CINE COREANO:EL HOMBRE CON TRES ATAÚ-DES (Corea, 1987, 104’, AM18) Dirección:Lee Jang-ho.

�23 HS. CINE COREANO:COMO UNA VIRGEN (Corea, 2006,117’, AM16) Dirección: Lee Hae-young yLee Hae-jun.

VIERNES 25�15:30 HS. CINE COREANO:

EL TOQUE (Corea, 2007, 98’, ATP) Di-rección: Park Gyu-ta.

�18 HS. CINE COREANO:EPITAFIO (Corea, 2007, 98’) Dirección:Jung Beom-sik y Jung Sik.

�20:30 HS. CINE COREANO:TAXI BLUES (Corea, 2005, 105’) Docu-mental dirigido por Choiha Dong-ha.


�23 HS. CINE COREANO:EL SHOW DEBE CONTINUAR(Corea, 2007, 112’, AM16) Dirección: HanJae-rim.

SÁBADO 26�15:30 HS. CINE COREANO:

FRENTE DE LIBERACIÓN VÍALÁCTEA (Corea, 2007, 98’, AM16) Di-rección: Yoon Seong-ho.

�18 HS. CINE COREANO:EL HOMBRE CON TRES ATAÚ-DES (Corea, 1987, 104’, AM18) Dirección:Lee Jang-ho.

�18:30 HS. PASIÓN DE LOS FUERTESVITAMINAS PARA EL AMOR(EE.UU., 1952, 97’, ATP) Dirección: Ho-ward Hawks.

�20:30 HS. CINE COREANO:COMO UNA VIRGEN (Corea, 2006,117’, AM16) Dirección: Lee Hae-young yLee Hae-jun.

�23 HS. CINE COREANO:EL TOQUE (Corea, 2007, 98’, ATP) Di-rección: Park Gyu-tae.

�23:30 HS. DULCE Y MELANCÓLICOPAPI CHIMI ROMERO & LOSCREYENTES Papi Chimi Lobisau Ro-mero / Sebastián Pai Yastabasta Bergallo/ Chicho Salvattore Granja / Oscarsito TheKiller Alessio

DOMINGO 27�15:30 HS. CINE COREANO:

EPITAFIO (Corea, 2007, 98’) Dirección:Jung Beom-sik y Jung Sik.

�18 HS. CINE COREANO:TAXI BLUES (Corea, 2005, 105’) Docu-mental dirigido por Choiha Dong-ha.

�20:30 HS. CINE COREANO:EL SHOW DEBE CONTINUAR(Corea, 2007, 112’, AM16) Dirección: HanJae-rim.


�23 HS. CINE COREANO:FRENTE DE LIBERACIÓN VÍALÁCTEA (Corea, 2007, 98’, AM16) Di-rección: Yoon Seong-ho.


A KILÓMETROS DE ACÁ Por GrupoEcléctico. Dramaturgia y dirección gene-ral: Luis Quinteros

�21 HS. FUNCIONES EXCLUSIVAS PARASOCIOS COMO LA SOMBRA (Italia,2006, 87’, AM18) Dirección: MarinaSpada.



MAMÁ MILONGA Germán Falfán /Galo Botello / Guillermo Pigni / Javier Pe-drocca / Maximiliano Bollatti / Invitados.

�23 HS. CINECLUB EL CORTOPRODIGIO (Córdoba, 2009, 27’) De Ga-briela Trettel y Marcos Rostagno


DIO DOBLE: EL DEL FINAL�22 HS. CINEMAX: LEONARD COHEN

– LIVE IN LONDON

Cine de Autor Septiembre 09

Documents