Checktour Letter 38 Tokyo

ฉบบท 38 เดอนมนาคม 2558

ชำ�ระค�บรก�รฝ�กสงเปนเงนเชอใบอนญ�ตเลขท 52/2555

ไปรษณยล�ดพร�ว

บรษท เชคทวร จ�ำกด5/69 (หอง 69) ซอยลาดพราว 138 (มสข) ถนนลาดพราว แขวงคลองจน เขตบางกะป กทม. 1024002-378-1411

FREE COPYLetter

ตดตาม CHECKTOUR MAGAZINEไดเเลววนนทแผงหนงสอ ทวประเทศสงซอไดท 02 378 1411

ทนททเอยถง “ออสเตรย” (Austria) กพลนไดยนเสยงดนตรคลาสสกนมหลอยมากระทบความรสกเขาอยางจง พรอมๆ กบภาพการแสดงโอเปราชนเยยมทยงชวยสรางบรรยากาศความเปนออสเตรยใหนกถงไดอยางชดเจน ดนแดนทอบอวลไปดวยกลนอายของศลปะ วฒนธรรม สถาปตยกรรม ดนตรและการแสดงทยงใหญทสดในโลกไมนาจะมทใดเกนหนาเกนตาออสเตรยไปได ยงถาไดเขาไปยง “เวยนนา” (Vienna) เมองใหญทสดของออสเตรยดวยแลวกจะยงชดเจนขนอกหลายเทาตวกบความอลงการในศลปะและสถาปตยกรรมเกาแกทฝากลวดลายไวกบโบสถและสงกอสรางอนๆ ซงแมสงกอสรางบางชนจะถกสรางขนในยคใหมชวงเกอบ 30 ปทผานมานเอง แตกยงนาชมและไมลมทจะคงไวดวยรปแบบของสถาปตยกรรมเกาๆ จนกลายเปนสงกอสรางสดคลาสสกในปจจบนไปแลว

ความยากจงอยทการคดเพยงสงกอสราง 5 ชน ในเวยนนาจากทมมากมายและสวยงามทงนนมาน�าเสนอใหคณผอานไดชมผานคอลมน Check Vote ซง 5 ชนทวานจะสวยงามและตรงกบทคณผอานคาดเดากนไวหรอไมนนเดยวตองลองไปชมกนด

5 LANDMARKS

of VIENNA

CHECKVOTE ฉบบนพาลยโตเกยว เมองทมชอเสยงมายาวนาน และ

ตดอนดบเมองนาเทยวทสดแหงหนงของโลก เปนมหานครทม

เสนทางคมนาคมทดเยยม แถมผคนของเคาเองกยนดตอนรบ

นกทองเทยวโดยเฉพาะชาวไทยตงแตมนโยบายไมตองท�าวซา

ส�าหรบคนไทยแลวป57ยอดนกทองเทยวชาวไทยกตด1ใน5

ทเดนทางไปเทยวญปนซะแลว ปนตวเลขนกทองเทยวไทยคง

เพมขนอยางแนนอน ทรปนเราเจาะสถานททเราไมเคยน�าเสนอ

มากอน เชน การท�าอาหารหรอขนมจ�าลองทเหมอนจรงมากๆ

มหลกสตรสามารถไปเรยนวธท�าไดดวย ยงมรานท�าผม ราน

แตงชดกโมโน รวมถงโตเกยวสกายทรอกดวย และยานชบยา

แหลงชอปปงชอดงทเราไดมโอกาสแนะน�าแตละตก วาดานใน

นนมสนคาอะไรเดนๆกนบางจรงๆทเทยวทโตเกยวยงมอกมาก

แตชวงนคงตองเชยรเรองดอกซากระทก�าลงจะเบงบานในเรววนน

มหลายทในเลมทแนะน�าใหไป ลองดนะครบ สวนคอลมน

CheckGuideแนนอนแฟนๆทชอบอานเสนทางทองเทยวยโรป

ตองไมพลาดกบประเทศฮงการยโรปฝงตะวนออกเปนประเทศ

ทบรษททวรมกจะมโปรแกรมมาเสนออยเรอยๆเพราะทนขนชอ

เรองความสวยงามและมเสนหมากทเดยว

สวสดครบ

MR.CHECKTOUR

EDITORCHECKTOUR

“ เทยวไมใชเรองยาก ทยากคอการตดสนใจ ”

Call Center : 02-276-9898 Hotline : 082-327-3388/082-327-3399/081-856-6830

2 Yoyogi Park1 Ueno Onshi Park 3 Hama-rikyu Gardens 4 Sumida Park 5 Inokashira Park

6 Chidorigafuchi Ryokudo Park 7 Showa Kinen Park 8 Meiji Jingu Gaien 9 Meguro River 10 Shinjuku Gyoen

National Garden

HIGHLIGHT จดชม SAKURA ในโตเกยวฉบบน Mr.Smile ขอแนะนำ�

www.sunsmileholiday.com257/24-25ถนนรชดาภเษกแขวงดนแดงเขตดนแดงกรงเทพมหานคร10400

Landmarks แหงกรงเวยนนา

อก 3 สถานทจะนาสนใจขนาดไหน

ตดตามอานไดใน

Checktour Magazine ฉบบเตม

ไดทแผงหนงสอชนน�าทวประเทศ

สงซอโทร. 02 378 1411

ปาลมเฮาสPalm House

เรอนกระจกขนาดใหญแหงเวยนนาทเรยกกนวา “ปาลมเฮาส”

(Palm House) ถอเปนเรอนกระจกทใหญทสดในยโรป และปจจบนนก

ยงคงตงอย ภายในอาณาบรเวณของสวนแหงพระราชวงเชนบรนน

เรอนกระจกแหงนภายในจดเปนพนทส�าหรบพชพนธไมหลายชนดจาก

ทวโลกมากถง 45,500 ตน และถกสรางขนในป 1882 โดยในครงนนม

“จกรพรรด ฟรานซ โจเซฟ” ทรงเปนผรเรมสราง

ปาลมเฮาสมขนาดพนททงหมดราว 2,500 ตารางเมตร และใช

กระจกลอมเปนตวอาคารไวถง 4,900 ตารางเมตร มตนปาลมทสงถง

23 เมตรปลกไว หากไดเขาไปภายในปาลมเฮาสนอกจากจะไดพบกบ

ดอกบวทใหญทสดในโลกแลว เราจะไดพบกบการแบงโซนออกเปน

3 พนทใหญๆ นนคอ โซนแรกเปนพนธไมในแถบเมดเตอรเรเนยนทมา

จากเกาะคานาร แอฟรกาใต อเมรกา และออสเตรเลย โซนถดมาเปน

พนธไมจากประเทศจน ญปน หมาลายน และนวซแลนด สวนโซน

สดทายกจะรวมพนธไมจากเขตรอนและเขตกงรอนไวดวยกนทงหมด

ทกการแวะทกทายเวยนนาไมวาใครกตองไปชม “ชงชาสวรรคแหงเวยนนา” (The

Wiener Riesenrad) ทตงอยบนแลนดมารกส�าคญของเมองอยางจตรส “Riesenradplatz”

ใกลกบทางเขา “สวนสนกพราเตอร” (Prater) ซงเปนสวนสนกทใหญทสดของออสเตรย

ชงชาสวรรคขนาดใหญทมชอวา Riesenrad แหงนถอเปนชงชาสวรรคเกาแกทอยค

เวยนนามาชานาน และเปนอกสญลกษณส�าคญของเวยนนาดงค�ากลาวทวา “มาเวยนนา

แลวไมสมผส Riesenrad ยอมมาไมถงเวยนนา”

ชงชาสวรรคแหงเวยนนา(The Wiener Riesenrad

หรอ The Giant Ferris Wheel)

Call Center : 02-276-9898 Hotline : 082-327-3388/082-327-3399/081-856-6830

ไดท

www.checktour.com

5//// ISSUE 38 MARCH 2015

www.checktour.com

Central Market Hall Heroes’ Square

บดาเปสตเปนอกหนงเมองสวยในยโรปจนมผตงฉายาใหวาเปน“ไขมกแหงแมน�ำดำนบ”รมฝงบดา

มยอดเขาเกลแลรทเนนปราสาทปอมชาวประมงโบสถมาธยาสเมองเกาและโอบดาเปนเขตโบราณ

สถานทกอรางสรางเมองมาตงแตศตวรรษท 12 ดสวยงามนาหลงใหล สวนฝงขวานนมอาคารรฐสภา

ฮงการอนอลงการตงตระหงานอยรมฝงแมน�ามจตรสงามมหาวหารและโบสถเกาแกตลาดและถนน

วาชทเรยงรายไปดวยรานคาทนสมยทสดในประเทศ พพธภณฑ โรงละครและสถานทนาไปเยอนอก

มากมาย

ฮงการมวฒนธรรมการอาบน�าพรอนซงไดรบอทธพลมาจากชาวเตรกปจจบนมสระน�าหรอสปา

เปดใหบรการอย ตามโรงแรมหรอโรงอาบน�าทวเมองหลายแหง รถไฟใตดนทเปนมรดกจากยค

คอมมวนสตกยงคงวงใหบรการอยถงทกวนน

ผมเดนทางถงบดาเปสตดวยNightTrainพอลงจากรถสงแรกทตองจดการกคอการแลกเงนไวใชจาย

โดยแลกเงนยโรเปนเงนฮงกาเรยนโฟรนต(HUF)งายๆกคอแลกตามบธในสถานรถไฟหรอรานใกลๆสถาน

รถไฟกไดอตราดกวานดนงจากการใชจายสงเกตเหนไดชดวา เราจายนอยลงกวาประเทศในแถบยโรป

ตะวนตกมากทงคาอาหารทพกและคาเดนทาง

BUDA ฝงซายดานบ Royal Palace สงกอสรางอนอลงการโดดเดนบนฝงซายแมน�าดานบกคอ พระราชวงหลวงอยบนเนนปราสาทหรอ

CastleHillอนเปนเขตเมองเกาเดมของบดาเปสตการขนไปยงพระราชวงหลวงสามารถท�าไดโดยการ

นงรถรางขนเขา(Funicular)จากสถานตรงเชงสะพานโซ(ChainBridge)พอขนไปถงกจะเหนSandor

Palaceซงในอดตกอนสมยสงครามโลกครงท2ใชเปนทพ�านกนายกรฐมนตรฮงการปจจบนเปนทพ�านก

อยางเปนทางการของประธานาธบดฮงการ

Matthias Church จากพระราชวงหลวงมทางเดนเชอมตอไปยงโบสถมาธยาสหรอโบสถพระแมมาร(TheChurch

ofOurLady) สรางตงแตศตวรรษท13 พระบรมรปทรงมาทเหนทางดานตะวนออกของโบสถนนคอ

กษตรยสเตฟำน ผถกลอบปลงพระชนมหนาโบสถ โดยผตอตานการอปถมภศาสนาครสตของพระองค

และตอมาถกยกยองใหเปนSt.Istvan

PEST ฝงขวาดานบ ทนเรามาดทเทยวทางฝงขวากนบาง การเดนทางระหวางฝงซายกบฝงขวาดานบนนสะดวกมากดวย

รถรางหลายสายซงจะวงขามสะพานหลายแหงหรอไมกนงรถไฟใตดนกรวดเรวเหมอนกน

Heroes’ Square ผมนงรถไฟใตดนมาลงทสถาน Hosok tere พอขนมากเหนจตรสอนแสนกวางใหญทสดใน

บดาเปสตกลางจตรสมอนสาวรยพนป(TheMillenialMonument)สรางขนเมอปค.ศ.1896ในโอกาส

งานเฉลมฉลองครบรอบ1,000ปนบจากเมองกอตงขนในป896โดยชนเผาแมกยาร

Special Thanks

คมอน�าเทยว“ใครๆ กไปเทยวยโรปตะวนออก”

www.forward-books.comwww.turkishairlines.comRaileurope.co.th

ไขมกแหงดานบ

บดาเปสต เมองหลวงประเทศฮงการ ตงอยรมฝงแมน�าดานบ ซงแบงตวเมองออกเปน 2 ฝง

คอ บดา (ฝงซาย) และเปสต (ฝงขวา) และทงสองฝงรวมเขา เปนเมองเดยวกนเมอป 1872 โดยมสะพานขนาดมหมา เชอมถงกนหลายแหง โดยเฉพาะสะพานโซ

อนเปนสญลกษณของบดาเปสต

Fishermen’s Bastion

Hungarian Parliament

STORY/PHOTO:อดศกดจนทรดวง

CHECK GUIDE 7////ISSUE38MARCH2015

Central Market Hall Heroes’ Square

บดาเปสตเปนอกหนงเมองสวยในยโรปจนมผตงฉายาใหวาเปน“ไขมกแหงแมน�ำดำนบ”รมฝงบดา

มยอดเขาเกลแลรทเนนปราสาทปอมชาวประมงโบสถมาธยาสเมองเกาและโอบดาเปนเขตโบราณ

สถานทกอรางสรางเมองมาตงแตศตวรรษท 12 ดสวยงามนาหลงใหล สวนฝงขวานนมอาคารรฐสภา

ฮงการอนอลงการตงตระหงานอยรมฝงแมน�ามจตรสงามมหาวหารและโบสถเกาแกตลาดและถนน

วาชทเรยงรายไปดวยรานคาทนสมยทสดในประเทศ พพธภณฑ โรงละครและสถานทนาไปเยอนอก

มากมาย

ฮงการมวฒนธรรมการอาบน�าพรอนซงไดรบอทธพลมาจากชาวเตรกปจจบนมสระน�าหรอสปา

เปดใหบรการอย ตามโรงแรมหรอโรงอาบน�าทวเมองหลายแหง รถไฟใตดนทเปนมรดกจากยค

คอมมวนสตกยงคงวงใหบรการอยถงทกวนน

ผมเดนทางถงบดาเปสตดวยNightTrainพอลงจากรถสงแรกทตองจดการกคอการแลกเงนไวใชจาย

โดยแลกเงนยโรเปนเงนฮงกาเรยนโฟรนต(HUF)งายๆกคอแลกตามบธในสถานรถไฟหรอรานใกลๆสถาน

รถไฟกไดอตราดกวานดนงจากการใชจายสงเกตเหนไดชดวา เราจายนอยลงกวาประเทศในแถบยโรป

ตะวนตกมากทงคาอาหารทพกและคาเดนทาง

BUDA ฝงซายดานบ Royal Palace สงกอสรางอนอลงการโดดเดนบนฝงซายแมน�าดานบกคอ พระราชวงหลวงอยบนเนนปราสาทหรอ

CastleHillอนเปนเขตเมองเกาเดมของบดาเปสตการขนไปยงพระราชวงหลวงสามารถท�าไดโดยการ

นงรถรางขนเขา(Funicular)จากสถานตรงเชงสะพานโซ(ChainBridge)พอขนไปถงกจะเหนSandor

Palaceซงในอดตกอนสมยสงครามโลกครงท2ใชเปนทพ�านกนายกรฐมนตรฮงการปจจบนเปนทพ�านก

อยางเปนทางการของประธานาธบดฮงการ

Matthias Church จากพระราชวงหลวงมทางเดนเชอมตอไปยงโบสถมาธยาสหรอโบสถพระแมมาร(TheChurch

ofOurLady) สรางตงแตศตวรรษท13 พระบรมรปทรงมาทเหนทางดานตะวนออกของโบสถนนคอ

กษตรยสเตฟำน ผถกลอบปลงพระชนมหนาโบสถ โดยผตอตานการอปถมภศาสนาครสตของพระองค

และตอมาถกยกยองใหเปนSt.Istvan

PEST ฝงขวาดานบ ทนเรามาดทเทยวทางฝงขวากนบาง การเดนทางระหวางฝงซายกบฝงขวาดานบนนสะดวกมากดวย

รถรางหลายสายซงจะวงขามสะพานหลายแหงหรอไมกนงรถไฟใตดนกรวดเรวเหมอนกน

Heroes’ Square ผมนงรถไฟใตดนมาลงทสถาน Hosok tere พอขนมากเหนจตรสอนแสนกวางใหญทสดใน

บดาเปสตกลางจตรสมอนสาวรยพนป(TheMillenialMonument)สรางขนเมอปค.ศ.1896ในโอกาส

งานเฉลมฉลองครบรอบ1,000ปนบจากเมองกอตงขนในป896โดยชนเผาแมกยาร

Special Thanks

คมอน�าเทยว“ใครๆ กไปเทยวยโรปตะวนออก”

www.forward-books.comwww.turkishairlines.comRaileurope.co.th

ไขมกแหงดานบ

บดาเปสต เมองหลวงประเทศฮงการ ตงอยรมฝงแมน�าดานบ ซงแบงตวเมองออกเปน 2 ฝง

คอ บดา (ฝงซาย) และเปสต (ฝงขวา) และทงสองฝงรวมเขา เปนเมองเดยวกนเมอป 1872 โดยมสะพานขนาดมหมา เชอมถงกนหลายแหง โดยเฉพาะสะพานโซ

อนเปนสญลกษณของบดาเปสต

Fishermen’s Bastion

Hungarian Parliament

STORY/PHOTO:อดศกดจนทรดวง

CHECK GUIDE 7////ISSUE38MARCH2015

www.checktour.comwww.checktour.com

9//// ISSUE 38 MARCH 2015

story

สวนใหญคนไทยทเรมเทยวญปนครงแรก

มกเลอก “โตเกยว” (Tokyo) เปนเปาหมายหลกเสมอ กอนทหลงจากนนจะเลอกไปเทยวเมองอนๆ ซงกนาเสยดายวาหลงจากนน

นอยนกทจะแวะกลบเขามาโตเกยวอก เพราะบางกวาเคยเทยวแลว บางกวาอยากออกไปชมเมองอนด ไปๆ มาๆ โตเกยวกกลายเปนจดปกหลก

ของมอใหมไปเสยหมด มอฉมงจะยอนกลบมาอกครงกรอดททาวาจะมอะไรใหมอกบาง

ในโตเกยวเทานนเอง

SHIBUYA ส�ำหรบกำรแนะน�ำสถำนททองเทยวในโตเกยวครงนเรำเลอกจดสตำรทกนทยำน“ชบยา” (Shibuya) ซงใจกลำงชบยำคอศนยรวม

เสนทำงคมนำคมยำนทพกและแหลงชอปปงครบถวนชบยำมสสนอยตลอดเวลำไมวำจะเปนกลำงวนหรอกลำงคนและตลอดทงวนมผคน

แวะเวยนมำทนนบหมนทงมำท�ำงำนมำขนรถไฟมำชอปปงบำงกใชเปนทนดหมำยโดยม“อนสาวรยฮาจโกะ”ทตงอยหนำสถำนรถไฟ

ชบยำดำนประตทำงออก“Hachiko Gate”เปนจดสงเกต

ในยำนนเรำมองเหน“Shibuya 109”อำคำรหำงสรรพสนคำชอดงส�ำหรบคนรกกำรชอปปงซงเตมไปดวยนำนำสนคำ โดยเฉพำะ

แบรนดญปนทวไปจะมเยอะมำกแถมรำคำไมแพงและยงมชวงเวลำของกำรกระหน�ำลดรำคำกนตลอดทงป

109 MEN’S ฝงตรงขำมShibuya109เปนอกอำคำร

ทนำจะถกใจหนมๆอยำงทสดเพรำะเปน“109

MEN’S”หำงสรรพสนคำส�ำหรบสภำพบรษโดย

เฉพำะ ทกสนคำตงแตศรษะจดปลำยเทำและ

เครองใชสวนตวทกชนดของคณผชำยถกรวมไวท

109MEN’Sไมวำจะเปนเสอสทเสอเชตเสอยดใส

สบำย กำงเกงสแลค กำงเกงขำสนสำมสวน ชดชนใน

กระเปำหมวกรองเทำเครองกฬำอปกรณโทรศพทมอถอเกมและ

อกมำกมำยมำแบบครบทกชน

ASAKUSA เทยวโตเกยวเมอใดคนไทยมกนยมไปเทยวกนแต “วดเซนโซจ” (Sensoji Temple) หรอทเรำเรยกกนตดปำกวำ

“วดอาซากสะ” (Asakusa Temple) เพรำะตงอยในยำนอำซำกสะจนดจะเปนทรปขำประจ�ำไปแลวแตในยำนอำซำกสะยงม

ควำมนำสนใจอนๆใหเขำไปท�ำควำมรจกอกมำกวำกนวำยำนนพลกพลำนไปดวยชำวตำงชำตมำกยงกวำชำวญปนเองเสยอก

ถอเปนยำนทองเทยวชอดงและมำกมำยไปดวยรำนคำ แหลงชอปปงใหมๆ ททงเพงเกดใหมและทปรบเปลยนดดแปลงจำก

ของเกำใหทนสมยขนแตกไมวำยแฝงควำมเปนโตเกยวแบบเกำดงเดมไวดงดดชำวตำงชำตอยำงเรำๆไดเสมอ

อำซำกสะเปนหนงในยำนตวอยำงของญปนทจะท�ำใหเรำเหนไดชดถงกำรผสมผสำนระหวำงของเกำดงเดมกบของใหม

ทนสมยบำงมมถนนเรำจะไดเหนรำนคำเกำๆขำยสนคำพนเมองและบำงมมถนนกจะเปนอำคำรสงจนเมอเขำสพนทใกล

วดเซนโซจเรำกจะเรมเหนอำคำรสงไมเกน3-4 ชน เรมมองเหนควำมเดมของเมองและพนททยงคงเอกลกษณเกำๆ ไว

ขณะเดยวกนในมมของนกทองเทยวตำงชำตกถอวำยำนอำซำกสะมอำหำรกำรกนพรอมไปหมด มทพกมำกมำยหลำยแบบ

โดยเฉพำะทพกรำคำประหยดนนมอยมำกพอสมควร

allys hair เทยวเลนในยำนโอโมเตะซนโดนอกจำกจะมทงบำนเรอน

รำนอำหำรและรำนกำแฟอยมำกมำย แตรำนทชวนใหนกอยำก

เขำไปเปลยนตวเองดเสยหนอยกนำจะเปน “อลลส แฮร”

(allys hair)รำนตดผมทดดมสไตลมสไตลสตและชำงผมคน

เกงคอยออกแบบทรงผมใหเขำกบลกคำอยำงเปนกนเองหำก

ลกคำมทรงผมในแบบทชอบอยแลวกแจงกบชำงไดเลยหรอ

หำกตองกำรรวมไอเดยกบสไตลสตเพอใหไดทรงผมทสวย

ทสดส�ำหรบตวเองกไดอกเชนกน

คณผอำนทำนใดสนใจอยำกลองแฟชนทรงผมแบบญปน

ดบำงลองแวะไปรำนนดเสยหนอย รำคำคำบรกำรทกอยำง

เกยวกบเสนผมโดยรวมแลวอยทประมำณ3,000-13,000 เยน

หำกเปนเฉพำะตดผมอยำงเดยวรำคำอยท6,480เยนแตรบรอง

วำจะไดทรงผมใหมโฉบเฉยวไฉไลกวำเดมแนนอน แถมมขนม

และเครองดมไวบรกำรลกคำตลอดเวลำจนกวำจะท�ำผมเสรจ

หรอหำกสนใจท�ำเลบคกนไปดวยทนกมบรกำรเชนกน

Sensoji Temple วดเซนโซจมเอกลกษณทเดนสดกคอโคมไฟสแดง

ขนำดใหญสง3.3เมตรแขวนอยตรงประตทำงเขำและ

สองขำงประตจะมรปปนยกษใบหนำขงขงคอยอำรกขำ

สถำนทเอำไว มรปสลกองคเจำแมกวนอมองคเลก

ประดษฐำนอยภำยในพรอมทงเทพอนๆอกหลำยองคพด

ถงเจำแมกวนอมองคเลกทวำนแลวทำนไดชอวำเปนรปสลก

เจำแมกวนอมองคเลกทสดในโลก

OVE เดนลดเลำะเขำซอยนนออกซอยนเรำเจอเขำกนรำนอำหำรรำนหนงท

มองจำกภำยนอกดจะคลำยรำนขำยจกรยำนเพรำะเหนมจกรยำนวำงขำยอย

หลำยคนแตหลกๆแลวจกรยำนสวนใหญทถกน�ำมำโชวไวจะเปนรนทหำยำก

ซงไมมกำรผลตอกแลว และทงหมดเปนจกรยำนทผลตโดยบรษทในจงหวด

ชมำโนะ(Shimano)ซงเปนเครอเดยวกบรำน“อฟ” (OVE)แหงน

อฟเปนรำนอำหำรเพอสขภำพทเนนบรรยำกำศสบำยๆ ทำมกลำงมมจด

แสดงสนคำแฮนดเมดมำกมำย อำหำรของทนแมจะไมไดระบวำเปนอำหำร

มงสวรตแตกถอวำดตอสขภำพเพรำะมสวนผสมของผกและธญพชเมนทได

ชมกนมทงขำวซปมโสะสลดผกออรแกนคขำวแกงกะหรและยงมชำกำแฟ

อรอยๆ ใหแวะนงจบกนหรอใครสนใจจะลองปนจกรยำนบน

ถนนใกลๆรำนดกเขำทด

www.checktour.comwww.checktour.com

9//// ISSUE 38 MARCH 2015

story

สวนใหญคนไทยทเรมเทยวญปนครงแรก

มกเลอก “โตเกยว” (Tokyo) เปนเปาหมายหลกเสมอ กอนทหลงจากนนจะเลอกไปเทยวเมองอนๆ ซงกนาเสยดายวาหลงจากนน

นอยนกทจะแวะกลบเขามาโตเกยวอก เพราะบางกวาเคยเทยวแลว บางกวาอยากออกไปชมเมองอนด ไปๆ มาๆ โตเกยวกกลายเปนจดปกหลก

ของมอใหมไปเสยหมด มอฉมงจะยอนกลบมาอกครงกรอดททาวาจะมอะไรใหมอกบาง

ในโตเกยวเทานนเอง

SHIBUYA ส�ำหรบกำรแนะน�ำสถำนททองเทยวในโตเกยวครงนเรำเลอกจดสตำรทกนทยำน“ชบยา” (Shibuya) ซงใจกลำงชบยำคอศนยรวม

เสนทำงคมนำคมยำนทพกและแหลงชอปปงครบถวนชบยำมสสนอยตลอดเวลำไมวำจะเปนกลำงวนหรอกลำงคนและตลอดทงวนมผคน

แวะเวยนมำทนนบหมนทงมำท�ำงำนมำขนรถไฟมำชอปปงบำงกใชเปนทนดหมำยโดยม“อนสาวรยฮาจโกะ”ทตงอยหนำสถำนรถไฟ

ชบยำดำนประตทำงออก“Hachiko Gate”เปนจดสงเกต

ในยำนนเรำมองเหน“Shibuya 109”อำคำรหำงสรรพสนคำชอดงส�ำหรบคนรกกำรชอปปงซงเตมไปดวยนำนำสนคำ โดยเฉพำะ

แบรนดญปนทวไปจะมเยอะมำกแถมรำคำไมแพงและยงมชวงเวลำของกำรกระหน�ำลดรำคำกนตลอดทงป

109 MEN’S ฝงตรงขำมShibuya109เปนอกอำคำร

ทนำจะถกใจหนมๆอยำงทสดเพรำะเปน“109

MEN’S”หำงสรรพสนคำส�ำหรบสภำพบรษโดย

เฉพำะ ทกสนคำตงแตศรษะจดปลำยเทำและ

เครองใชสวนตวทกชนดของคณผชำยถกรวมไวท

109MEN’Sไมวำจะเปนเสอสทเสอเชตเสอยดใส

สบำย กำงเกงสแลค กำงเกงขำสนสำมสวน ชดชนใน

กระเปำหมวกรองเทำเครองกฬำอปกรณโทรศพทมอถอเกมและ

อกมำกมำยมำแบบครบทกชน

ASAKUSA เทยวโตเกยวเมอใดคนไทยมกนยมไปเทยวกนแต “วดเซนโซจ” (Sensoji Temple) หรอทเรำเรยกกนตดปำกวำ

“วดอาซากสะ” (Asakusa Temple) เพรำะตงอยในยำนอำซำกสะจนดจะเปนทรปขำประจ�ำไปแลวแตในยำนอำซำกสะยงม

ควำมนำสนใจอนๆใหเขำไปท�ำควำมรจกอกมำกวำกนวำยำนนพลกพลำนไปดวยชำวตำงชำตมำกยงกวำชำวญปนเองเสยอก

ถอเปนยำนทองเทยวชอดงและมำกมำยไปดวยรำนคำ แหลงชอปปงใหมๆ ททงเพงเกดใหมและทปรบเปลยนดดแปลงจำก

ของเกำใหทนสมยขนแตกไมวำยแฝงควำมเปนโตเกยวแบบเกำดงเดมไวดงดดชำวตำงชำตอยำงเรำๆไดเสมอ

อำซำกสะเปนหนงในยำนตวอยำงของญปนทจะท�ำใหเรำเหนไดชดถงกำรผสมผสำนระหวำงของเกำดงเดมกบของใหม

ทนสมยบำงมมถนนเรำจะไดเหนรำนคำเกำๆขำยสนคำพนเมองและบำงมมถนนกจะเปนอำคำรสงจนเมอเขำสพนทใกล

วดเซนโซจเรำกจะเรมเหนอำคำรสงไมเกน3-4 ชน เรมมองเหนควำมเดมของเมองและพนททยงคงเอกลกษณเกำๆ ไว

ขณะเดยวกนในมมของนกทองเทยวตำงชำตกถอวำยำนอำซำกสะมอำหำรกำรกนพรอมไปหมด มทพกมำกมำยหลำยแบบ

โดยเฉพำะทพกรำคำประหยดนนมอยมำกพอสมควร

allys hair เทยวเลนในยำนโอโมเตะซนโดนอกจำกจะมทงบำนเรอน

รำนอำหำรและรำนกำแฟอยมำกมำย แตรำนทชวนใหนกอยำก

เขำไปเปลยนตวเองดเสยหนอยกนำจะเปน “อลลส แฮร”

(allys hair)รำนตดผมทดดมสไตลมสไตลสตและชำงผมคน

เกงคอยออกแบบทรงผมใหเขำกบลกคำอยำงเปนกนเองหำก

ลกคำมทรงผมในแบบทชอบอยแลวกแจงกบชำงไดเลยหรอ

หำกตองกำรรวมไอเดยกบสไตลสตเพอใหไดทรงผมทสวย

ทสดส�ำหรบตวเองกไดอกเชนกน

คณผอำนทำนใดสนใจอยำกลองแฟชนทรงผมแบบญปน

ดบำงลองแวะไปรำนนดเสยหนอย รำคำคำบรกำรทกอยำง

เกยวกบเสนผมโดยรวมแลวอยทประมำณ3,000-13,000 เยน

หำกเปนเฉพำะตดผมอยำงเดยวรำคำอยท6,480เยนแตรบรอง

วำจะไดทรงผมใหมโฉบเฉยวไฉไลกวำเดมแนนอน แถมมขนม

และเครองดมไวบรกำรลกคำตลอดเวลำจนกวำจะท�ำผมเสรจ

หรอหำกสนใจท�ำเลบคกนไปดวยทนกมบรกำรเชนกน

Sensoji Temple วดเซนโซจมเอกลกษณทเดนสดกคอโคมไฟสแดง

ขนำดใหญสง3.3เมตรแขวนอยตรงประตทำงเขำและ

สองขำงประตจะมรปปนยกษใบหนำขงขงคอยอำรกขำ

สถำนทเอำไว มรปสลกองคเจำแมกวนอมองคเลก

ประดษฐำนอยภำยในพรอมทงเทพอนๆอกหลำยองคพด

ถงเจำแมกวนอมองคเลกทวำนแลวทำนไดชอวำเปนรปสลก

เจำแมกวนอมองคเลกทสดในโลก

OVE เดนลดเลำะเขำซอยนนออกซอยนเรำเจอเขำกนรำนอำหำรรำนหนงท

มองจำกภำยนอกดจะคลำยรำนขำยจกรยำนเพรำะเหนมจกรยำนวำงขำยอย

หลำยคนแตหลกๆแลวจกรยำนสวนใหญทถกน�ำมำโชวไวจะเปนรนทหำยำก

ซงไมมกำรผลตอกแลว และทงหมดเปนจกรยำนทผลตโดยบรษทในจงหวด

ชมำโนะ(Shimano)ซงเปนเครอเดยวกบรำน“อฟ” (OVE)แหงน

อฟเปนรำนอำหำรเพอสขภำพทเนนบรรยำกำศสบำยๆ ทำมกลำงมมจด

แสดงสนคำแฮนดเมดมำกมำย อำหำรของทนแมจะไมไดระบวำเปนอำหำร

มงสวรตแตกถอวำดตอสขภำพเพรำะมสวนผสมของผกและธญพชเมนทได

ชมกนมทงขำวซปมโสะสลดผกออรแกนคขำวแกงกะหรและยงมชำกำแฟ

อรอยๆ ใหแวะนงจบกนหรอใครสนใจจะลองปนจกรยำนบน

ถนนใกลๆรำนดกเขำทด

11//// ISSUE 38 MARCH 2015

Rushing through the day.

Relaxed through Vienna.

Charm is to be found intranquillity: Fly away from

the daily routine to Viennawith Austrian Airlines.

Vienna

FROM

TO33000THB

from

Terms and conditions apply.

FLY DAILY

011017T3 Austrian Thai 210,8x134,6 VIEincomNHM EN COE.indd 1 19.02.15 15:12

ถำอยำกชมควำมโรแมนตกแหงฤดใบไมรวงทไมเหมอนใคร

ตองไปทน“ไกเอนมาเอะ” (Gaienmae)ถนนสำยส�ำคญของ

โตเกยวทจะทอดยำวไปยงพพธภณฑรปภำพสมยเมจควำม

คลำสสกของถนนสำยนคอกำรทสองขำงทำงถนนจะเตมไป

ดวยตนแปะกวยอำยกวำรอยปทยนเรยงตนเปนแถวยำว

ขนำบกนอยำงเปนระเบยบ ซงเมอเขำสชวงฤดใบไมรวง

แปะกวยทกตนจะพรอมใจกนเปลยนใบของตวเองเปน

สเหลองจนหมด กลำยเปนเอกลกษณส�ำคญของถนนสำยน

ทอยในควำมทรงจ�ำของใครหลำยคนมำตลอดตงแตอดตถงปจจบน

แมสดถนนจะเปนพพธภณฑรปภำพสมยเมจ แตระหวำง

ทำงฝงซำยของถนนจะเปนลำนกฬำทมทงสนำมเบสบอลและสนำม

ซอมส�ำหรบฝกกำรหวดลกเบสบอลของบรรดำนกเรยนทงหลำยม

พพธภณฑจดแสดงภำพในยคเมจ มรำนอำหำรทสวนใหญในวน

หยดจะมลกคำแนนรำน ทตรงนยงม “สนามกฬาแหงชาต”

(National Stadium)ทตอนนไดปดปรบปรงและจะเปดอก

ครงในป2020ตอนรบงำนโอลมปกทญปนเปนเจำภำพซงหำก

นกทองเทยวโชคดหนอยกอำจจะมำเดนเลนแถบนพอดกบทม

กำรจดงำนเทศกำลอะไรสกอยำงทจะไดทงบรรยำกำศกำรจดงำน

มกำรออกรำนขำยของใชและของกนมำกมำยทชำวญปนสวนใหญ

มกพำกนซอไปนงกนพรอมครอบครวรอบสนำมกฬำ

G

aienmae

Shinjuku เปลยนบรรยำกำศไปชอปปงเอำใจขำชอปชำวไทยกนบำง เรำเลอก “ชนจก”

(Shinjuku) เปนจดน�ำเสนอ ซงเชอวำไมนำจะมคนไทยคนไหนไมรจกชนจก

ยงหำกใหควำมสนใจและเคยมำเทยวญปนหลำยครงแลวกนำจะไมพลำดเทยว

ชนจกไปไดชนจกนำจะเปนอกยำนหนงในญปนทเมอแวะไปเทยวแลวจะพบเจอ

คนไทยเยอะมำก ไมวำจะในรำนขำยเครองส�ำอำง เครองใชไฟฟำ หรอกระทง

รำนอำหำร รำนกำแฟ กมคนไทยเดนเทยวไปมำใหเหนอยเสมอ แถมยงมรำน

อำหำรไทยอกตำงหำก

ชนจกถอเปนแหลงชอปปงทส�ำคญอกแหงหนงของโตเกยวเลยทเดยว

เรำสำมำรถหำทกสนคำของญปนไดทน ทงสนคำแฟชน เสอผำ เครองส�ำอำง

นำฬกำกลองถำยรปสนคำแบรนดเนมหรสนคำมอสองรำนขำยยำรำน100เยน

และแหลงกนดมยำมค�ำคนยงถำเปนบรเวณ“สถานรถไฟชนจก”กจะยงไดพบ

กบผคนจ�ำนวนมหำศำลจนไดชอวำเปนสถำนรถไฟทมควำมพลกพลำนไปดวย

ผคนมำกทสดในโลกไปแลวจำกสถตทถกบนทกไววำใน1 วนสถำนชนจกจะได

ตอนรบผทผำนเขำมำใชบรกำรมำกถงเกอบ3,000,000คน

TOKYO SKYTrEE® สงกอสรำงทสงทสดในญปนยคนอยทน“โตเกยวสกายทร” (TOkyO SkyTrEE ®)และถอเปนหอสง

สญญำณโทรทศน ท ส งท สดในโลกด วยระดบควำมส งจำกฐำนจนถงยอดบนสด 634 เมตร

จงหวะนใครมำเทยวโตเกยวเปนตองแวะมำชมโตเกยวสกำยทรกนทกคน เพรำะนอกเหนอจำกกำรเปนจด

กระจำยสญญำณโทรทศน ท วประเทศแล ว โตเกยวสกำยทรคอสถำนทท องเทยวยอดนยมอก

แหงหนงของโตเกยวในวนนไปแลว

ควำมสง634เมตรของโตเกยวสกำยทรนนเรำสำมำรถขนลฟตจำกพนขนไปถงจดนนไดในเวลำเพยง

แค50วนำทเทำนนซงนอกจำกลฟตจะมประสทธภำพท�ำเวลำไดรวดเรวทนใจแลวยงถกออกแบบใหลฟตซง

มอย4ตวนนแบงเปนลฟตประจ�ำ4ฤดกำลทไดบรรยำกำศตำงกนไปในเวลำทเรำโดยสำรและยงสำมำรถ

รบน�ำหนกผโดยสำรไดถง40คนสบำยๆ

Special Thanks

ตดตำมรบชมวดโอTokyoไดทwww.checktour.com

Travel Innovation Japan Inc.E-mail: [email protected]

www.ti-j.co.jp

11//// ISSUE 38 MARCH 2015

Rushing through the day.

Relaxed through Vienna.

Charm is to be found intranquillity: Fly away from

the daily routine to Viennawith Austrian Airlines.

Vienna

FROM

TO33000THB

from

Terms and conditions apply.

FLY DAILY

011017T3 Austrian Thai 210,8x134,6 VIEincomNHM EN COE.indd 1 19.02.15 15:12

ถำอยำกชมควำมโรแมนตกแหงฤดใบไมรวงทไมเหมอนใคร

ตองไปทน“ไกเอนมาเอะ” (Gaienmae)ถนนสำยส�ำคญของ

โตเกยวทจะทอดยำวไปยงพพธภณฑรปภำพสมยเมจควำม

คลำสสกของถนนสำยนคอกำรทสองขำงทำงถนนจะเตมไป

ดวยตนแปะกวยอำยกวำรอยปทยนเรยงตนเปนแถวยำว

ขนำบกนอยำงเปนระเบยบ ซงเมอเขำสชวงฤดใบไมรวง

แปะกวยทกตนจะพรอมใจกนเปลยนใบของตวเองเปน

สเหลองจนหมด กลำยเปนเอกลกษณส�ำคญของถนนสำยน

ทอยในควำมทรงจ�ำของใครหลำยคนมำตลอดตงแตอดตถงปจจบน

แมสดถนนจะเปนพพธภณฑรปภำพสมยเมจ แตระหวำง

ทำงฝงซำยของถนนจะเปนลำนกฬำทมทงสนำมเบสบอลและสนำม

ซอมส�ำหรบฝกกำรหวดลกเบสบอลของบรรดำนกเรยนทงหลำยม

พพธภณฑจดแสดงภำพในยคเมจ มรำนอำหำรทสวนใหญในวน

หยดจะมลกคำแนนรำน ทตรงนยงม “สนามกฬาแหงชาต”

(National Stadium)ทตอนนไดปดปรบปรงและจะเปดอก

ครงในป2020ตอนรบงำนโอลมปกทญปนเปนเจำภำพซงหำก

นกทองเทยวโชคดหนอยกอำจจะมำเดนเลนแถบนพอดกบทม

กำรจดงำนเทศกำลอะไรสกอยำงทจะไดทงบรรยำกำศกำรจดงำน

มกำรออกรำนขำยของใชและของกนมำกมำยทชำวญปนสวนใหญ

มกพำกนซอไปนงกนพรอมครอบครวรอบสนำมกฬำ

G

aienmae

Shinjuku เปลยนบรรยำกำศไปชอปปงเอำใจขำชอปชำวไทยกนบำง เรำเลอก “ชนจก”

(Shinjuku) เปนจดน�ำเสนอ ซงเชอวำไมนำจะมคนไทยคนไหนไมรจกชนจก

ยงหำกใหควำมสนใจและเคยมำเทยวญปนหลำยครงแลวกนำจะไมพลำดเทยว

ชนจกไปไดชนจกนำจะเปนอกยำนหนงในญปนทเมอแวะไปเทยวแลวจะพบเจอ

คนไทยเยอะมำก ไมวำจะในรำนขำยเครองส�ำอำง เครองใชไฟฟำ หรอกระทง

รำนอำหำร รำนกำแฟ กมคนไทยเดนเทยวไปมำใหเหนอยเสมอ แถมยงมรำน

อำหำรไทยอกตำงหำก

ชนจกถอเปนแหลงชอปปงทส�ำคญอกแหงหนงของโตเกยวเลยทเดยว

เรำสำมำรถหำทกสนคำของญปนไดทน ทงสนคำแฟชน เสอผำ เครองส�ำอำง

นำฬกำกลองถำยรปสนคำแบรนดเนมหรสนคำมอสองรำนขำยยำรำน100เยน

และแหลงกนดมยำมค�ำคนยงถำเปนบรเวณ“สถานรถไฟชนจก”กจะยงไดพบ

กบผคนจ�ำนวนมหำศำลจนไดชอวำเปนสถำนรถไฟทมควำมพลกพลำนไปดวย

ผคนมำกทสดในโลกไปแลวจำกสถตทถกบนทกไววำใน1 วนสถำนชนจกจะได

ตอนรบผทผำนเขำมำใชบรกำรมำกถงเกอบ3,000,000คน

TOKYO SKYTrEE® สงกอสรำงทสงทสดในญปนยคนอยทน“โตเกยวสกายทร” (TOkyO SkyTrEE ®)และถอเปนหอสง

สญญำณโทรทศน ท ส งท สดในโลกด วยระดบควำมส งจำกฐำนจนถงยอดบนสด 634 เมตร

จงหวะนใครมำเทยวโตเกยวเปนตองแวะมำชมโตเกยวสกำยทรกนทกคน เพรำะนอกเหนอจำกกำรเปนจด

กระจำยสญญำณโทรทศน ท วประเทศแล ว โตเกยวสกำยทรคอสถำนทท องเทยวยอดนยมอก

แหงหนงของโตเกยวในวนนไปแลว

ควำมสง634เมตรของโตเกยวสกำยทรนนเรำสำมำรถขนลฟตจำกพนขนไปถงจดนนไดในเวลำเพยง

แค50วนำทเทำนนซงนอกจำกลฟตจะมประสทธภำพท�ำเวลำไดรวดเรวทนใจแลวยงถกออกแบบใหลฟตซง

มอย4ตวนนแบงเปนลฟตประจ�ำ4ฤดกำลทไดบรรยำกำศตำงกนไปในเวลำทเรำโดยสำรและยงสำมำรถ

รบน�ำหนกผโดยสำรไดถง40คนสบำยๆ

Special Thanks

ตดตำมรบชมวดโอTokyoไดทwww.checktour.com

Travel Innovation Japan Inc.E-mail: [email protected]

www.ti-j.co.jp

Ueno Toshogu Shrine

ตดตาม Say Hi Japan ฉบบเตมไดในนตยสาร CHECKTOUR MAGAZINEท รานหนงสอชนน�า และ Applications

SE-ED * Ookbee * AIS Bookstore * Issuuหรอทาง www.openserve.co.th

SAY HI JAPAN : ISSUE 20 MARCH 2015

“SakuraAround Tokyo”

ทนททผานเดอนมกราคมและกมภาพนธมาแลว เหลานกชมดอกไมกเตรยมตงตารอการมาเยอนของเทศกาลชมซากระสวยๆ ในประเทศญปนชวงปลายเดอนมนาคมจนถงเมษายนเปนโปรแกรมถดไป โดยเฉพาะในโตเกยวทมแหลงชมซากระอยมากมายหลายแหง จงหวะนแมเทยวโตเกยวทเดยวกอมเอมกบซากระจนแทบไมตองไปเมองอนเลยกยงได

Say Hi Japan ฉบบนรบประกนความเสยงเลยง

การพลาดในป 2015 ดวยการเตรยมความพรอมลง

ลายแทงน�าสการหาพนทเหมาะๆ เพอจดใหคณผอาน

ไดรบไปปเสอจองพนทกอนใครเมอไดรจกกบสถานทชม

ซากระในโตเกยว ใกลทไหนขอใหไปทนน สวยทกทม

กนคนละบรรยากาศ เพราะเมอใดทซากระบานสะพรง

เตมท ภาพความสวยงามชวนประทบใจดวยสชมพออน

ละลานตาจะปรากฏขนตรงหนาเสมอ และหากพลาด

ขนมาเปนตองรอชมอกครงในปถดไปทนท

ทแรกเปนมมชมซากระในยาน “Chidorigafuchi

Park” ทใครๆ กยกใหเปนมมสวยอนดบตนๆ ส�าหรบ

การชมซากระ และทยงเสรมให Chidorigafuchi Park

เปนพนทชมซากระยอดนยมของโตเกยวกเพราะตงอย

ใกลกบพระราชวงอมพเรยลและศาลเจา Yasukuni ภาพ

ซากระบานทมฉากหลงเปนทงพระราชวงและศาลเจาจง

ท�าใหยงสวยนาชมนามองอยางมาก เชนเดยวกบในชวง

ค�าทเมอมแสงไฟสาดสองความสวยงามกยงเพมมากขน

จนยากจะบรรยาย

ถดมาเปนพนทของสวนสาธารณะขนาดใหญ

“Inokashira Park” ศนยรวมผหลงใหลความงามของ

ซากระทถกปลกลอมรอบสระน�าภายในสวน ซงนอกจาก

จะเปนจดชมซากระสวยๆ แลว สระน�าทวานกเปนมม

กจกรรมดๆ ทงพายเรอและนงผอนคลายอารมณ เปน

พนทชมเหลาศลปนทงหลายทนยมเขามาปลอยของกน

มากมายจนผคนทเขามาในสวนแหงนเพลดเพลนไป

ตามๆ กนทามกลางบรรยากาศหวานๆ ของซากระ

หลายรอยตนทวบรเวณ

จดชมซากระสวยๆในโตเกยวทเหลอจะมทไหน สามารถตดตามอานตอไดใน Checktour Magazine

ฉบบเตมไดทแผงหนงสอชนน�าทวประเทศสงซอโทร. 02 378 1411

Chidorigafuchi

Inokashira Park

Shinjuku Gyoen National Garden

Ueno Park

Special Thanks

Travel Innovation Japan Inc.E-mail: [email protected]

www.ti-j.co.jp

13//// ISSUE 38 MARCH 2015

www.checktour.com

www.checktour.com

15//// ISSUE 38 MARCH 2015

www.checktour.com

“อพเดททวร ไดทกวน ท”

หาทวรเทยวby Checktour Magazine

FIRst planet78 i FIRst planet i 79

4 หองพกภายใน ทวโลกบรการชา/กาแฟ เปนพนฐาน ทนชาเขยวเทานน!

ดตอสขภาพดมไดทกเพศทกวย อาหารเชาเตมไปดวยคณภาพมากกวาปรมาณ

ทเหนชดคอ เนนอาหารยอยงาย เชน ปลา ไขลวก ขนมปงปง หนแบงครงเพราะปกต

คนเราแผนใหญกนกนไมหมดอยแลว เนยคณภาพด ละลายในปาก สวนใหญตางประเทศ

แคะแลวแคะอกเนยตดคามดเลยกม 555 กาแฟ ปกตนกทองเทยวทานอาหารเชายงไม

อยากดมกาแฟไปดวย อยากดมหลงอาหาร อาว!เวลาหมดละ ไกดเรยกขนรถ! ท�าไงด

รบๆ ซดเลยละกน โอยรอนลวกปาก หงดหงดแตเชา แตในญปนหลายโรงแรมแกปญหา

โดยมน�าแขงตงไวตรงเครองดม เชญจา! กาแฟเยนตามสไตลคนไทย หรอแบบ Take out

ใสแกวถอออกไปทานดานนอกเลยจา โอย...หากสงเหลานมในโรงแรมไทย กระโดดหอม

แกมหนาโรงแรมนนเลย!!! ไมแปลกใจ ชใจไดคยกบลกทวรหลายๆ คณะ บอกนแหละ

ทฝรงเรยกกนวา Thoughtful คดลกคดล�า

5 ดกๆ อยากหาเครองดม ไมตองรอ 7-11 เครองอตโนมตตงอยบรการ 24 ชม.

บางโรงแรม มเครองทกชนแถมน�าแขงกดฟรดวย เอากะเขาส ถงวากลยทธเหลาน

ดดเงนคนไทยใหไปเทยวแบบถลมทลาย

6 สญญาณไฟขามถนนทเปนไฟเขยว มเสยงรองแบบผอนคลายของสญญาณไฟ

ผดกบฮองกง! ใครเคยไป โอโหสญญาณเสยงนบบหวใจนกวาอยในสนามวง

7 ความมน�าใจของคนญปน นกทองเทยวพดญปนไมได หลงทาง แตคนทนนพรอม

จะชวยเหลอแมพดภาษาองกฤษไมไดกตาม บางทถามทางนเขาเตมใจเดนไปสง

ถงทเลยทเดยว น�าใจงามสดๆ

8 สนามบนทวโลก เคาทเตอรโหลดกระเปา

หวหนาทวรอยางเราจะยกกระเปาใสทหลง

แทบหก แตค�าพดนจะใชไมไดกบสนามบนฮาเนดะ

ณ กรงโตเกยว สายพานโหลดกระเปาอยระดบเดยว

กบพน (ตามภาพ) คดไดไง ซงสรางความประทบใจ

ใหกบชใจเปนอยางมาก หรอกบสนามบนอนๆ ใน

ประเทศญปน กยงถอวาชองสายพานอยแทบจะ

ระดบเดยวกบพน ไมแปลกใจวาท�าไมญป นถง

พฒนาไปไกล ในทกๆ เรอง

9การคนภาษทนถอวางายดายยงนก ซอสนคามลคาแค 5,001 เยนขนไป จะไดรบภาษ

คนถง 8% ดวยกลยทธขนสงสดน แลวพไทยจะไมรกญปนไดยงไง จรงไหมครบ

แคนกยงกวาดงและดดกระชากลากนกทองเทยวทกทานพรอมเขาสดนแดน

ชาเขยว และเรา First Planet Travel กพรอมจะอาสาพาเทยวแบบตรง โดนใจทานผอาน

ทกทาน ไปไดทกฤด ไมวาหนาหนาว / หนารอน / ใบไมผล / ใบไมรวง เรยกไดวา

โปรแกรมไมซ�ากนแตละเดอนเลยทเดยว

บรษท เฟรสท แพลนเนท ทราเวล เซอรวส จำากด

25/58 หม 8 ถ.รตนาธเบศร ต.บางกระสอ อ.เมอง จ.นนทบร 11000โทรศพท : 0-2969-8371-3 081-708-8355 แฟกซ : 0-2969-9813อเมล : [email protected], [email protected]เฟสบค : บรษท เฟรสท แพลนเนท เวบไซต : www.firstplanet.co.thLine ID: firstplanet

ยนดจดกรปเหมาองคกร / ราชการ / ศกษาดงาน / มหาวทยาลย

ตดตอหาชใจไดท 0-2969-8371-3 หรอ 086-318-0608, 081-708-8355LINE ID : firstplanet หรอ choojaiontour

ทานผอานทานใด สนใจใหทมงานของเราสรรหาโปรแกรมใหเหมาะกบ

ชวงเดนทางและงบประมาณของทาน ไมวาจะไปเปนหมคณะใหญๆ หรอ

ครอบครวเลกๆ 6-7 ทานกท�าไดหมดครบ ขอเพยงโทรมา 0-2969-8371 (-3)

หรอ สงไลนมาไดเลย ID: firstplanet ทางเรายนดบรการจดให...

1 หองน�า เรยกไดวาแวะสถานททองเทยวตองมบรการตลอด ทเทยวแหงหนงมหองน�า 2-5 จด ทกทสะอาด

ทส�าคญบรการฟรทวประเทศจา! นสเปนปจจยพนฐานทส�าคญทสด ไปมากวา 40-50 ประเทศ นอยมาก

ทเจอแบบน ยกตวอยางเมองไทยเรา ตางชาตลงเครองมาไปอยธยาตอ แนนอนถงแลวไดหองน�าคอสถานทแรก

ทจะถามหา แลกแบงคพนมา แตมาเจอคาเขา 5 บาท นเงบ! เลยจา

2 ยงอยทหองน�า กระดาษช�าระเคาคดแบบ 2 ตอมาแลว เพราะกระดาษช�าระทญปนมเสนใยสน

เปอยยยเปนชนเลกไดงาย กดลงชกโครกไดเลยไมมลอย ไมมอดตน มาตอทฝกบวอาบน�า

ไมตองใชคนรอก ตดทแขวนฝกบว 2 จด ดานบนศรษะ กบดานลาง จบ Simple is the best จรงๆ

และตอนอาบน�าอนแนนอน กระจกหนาอางลางหนาตองเปนฝา แตทนเคาออกแบบมากระจกบรเวณ

ใบหนาไมมฝา พบผา! คดไดไง สโคยเลยครบ 2 ขอแรกทานผอานเรมอยากไปญปนหรอยงครบ

3 โรงแรมทพก แมหองจะเลก สวนใหญไมมบรการยกกระเปาแตมมนารกบวกความละเอยดออน

มากหลาย เหลอรบประทาน อาท ลกคาลมของจากโรงแรมเมอคน ท�าไงดละ??? อก 2 วนจะกลบ

แลว ของส�าคญมากดวย บรการดวยบรษทสงของดวน แมวด�ายามาโตะ หากไมไกลมากรอรบไดเลย รวดเรว

ถกตองเปะ เรองลมของทโรงแรม ทกทวรสวนใหญมกลม ญปนเคามองออกวาปญหาจะเกดอะไร แลวตอง

แกยงไง! ถาเปนเหตการณเกดทประเทศอน จบจา รองเพลงรอหรอท�าใจเลย ตองรอไกดทวรกลบมา

อกรอบ อยางปายวางกระเปาใหญทบรเวณลอบบเปนเสาตงชดเจนไมมหลงกรปแนนอน ออกจากโรงแรม

หากพนกงานวางไมมธระ จะมาสงคณะ โบกมอบายบายเราจากรถบสจนลบสายตา ชนใจจรงๆ

นอกเหนอจากสถานททองเทยวททาง Checktour ไดโปรโมทอดเตมดวยสาระแลว ชใจอยากนำ เสนอมมเลกๆ ทเปนจดทละเอยดออนทไดใจใครหลายๆ คน

ใหกลบมาเยอนดนแดนอาทตยอทยนอกครง นอกเหนอจากสถานททองเทยว g อาหาร g สนคานาชอป g วฒนธรรมและผคน คดวาหลายๆ

คนทเคยไปญปนมา คงรบรไดวานคอจดเดนทญปนคดและทำ ไดไง? ชใจขอประมวลความคดจากหลายๆ ครงทเคยไปเยอนญปนมา

JAPANเราตองไปเทยวทำาไม?

FIRst planet78 i FIRst planet i 79

4 หองพกภายใน ทวโลกบรการชา/กาแฟ เปนพนฐาน ทนชาเขยวเทานน!

ดตอสขภาพดมไดทกเพศทกวย อาหารเชาเตมไปดวยคณภาพมากกวาปรมาณ

ทเหนชดคอ เนนอาหารยอยงาย เชน ปลา ไขลวก ขนมปงปง หนแบงครงเพราะปกต

คนเราแผนใหญกนกนไมหมดอยแลว เนยคณภาพด ละลายในปาก สวนใหญตางประเทศ

แคะแลวแคะอกเนยตดคามดเลยกม 555 กาแฟ ปกตนกทองเทยวทานอาหารเชายงไม

อยากดมกาแฟไปดวย อยากดมหลงอาหาร อาว!เวลาหมดละ ไกดเรยกขนรถ! ท�าไงด

รบๆ ซดเลยละกน โอยรอนลวกปาก หงดหงดแตเชา แตในญปนหลายโรงแรมแกปญหา

โดยมน�าแขงตงไวตรงเครองดม เชญจา! กาแฟเยนตามสไตลคนไทย หรอแบบ Take out

ใสแกวถอออกไปทานดานนอกเลยจา โอย...หากสงเหลานมในโรงแรมไทย กระโดดหอม

แกมหนาโรงแรมนนเลย!!! ไมแปลกใจ ชใจไดคยกบลกทวรหลายๆ คณะ บอกนแหละ

ทฝรงเรยกกนวา Thoughtful คดลกคดล�า

5 ดกๆ อยากหาเครองดม ไมตองรอ 7-11 เครองอตโนมตตงอยบรการ 24 ชม.

บางโรงแรม มเครองทกชนแถมน�าแขงกดฟรดวย เอากะเขาส ถงวากลยทธเหลาน

ดดเงนคนไทยใหไปเทยวแบบถลมทลาย

6 สญญาณไฟขามถนนทเปนไฟเขยว มเสยงรองแบบผอนคลายของสญญาณไฟ

ผดกบฮองกง! ใครเคยไป โอโหสญญาณเสยงนบบหวใจนกวาอยในสนามวง

7 ความมน�าใจของคนญปน นกทองเทยวพดญปนไมได หลงทาง แตคนทนนพรอม

จะชวยเหลอแมพดภาษาองกฤษไมไดกตาม บางทถามทางนเขาเตมใจเดนไปสง

ถงทเลยทเดยว น�าใจงามสดๆ

8 สนามบนทวโลก เคาทเตอรโหลดกระเปา

หวหนาทวรอยางเราจะยกกระเปาใสทหลง

แทบหก แตค�าพดนจะใชไมไดกบสนามบนฮาเนดะ

ณ กรงโตเกยว สายพานโหลดกระเปาอยระดบเดยว

กบพน (ตามภาพ) คดไดไง ซงสรางความประทบใจ

ใหกบชใจเปนอยางมาก หรอกบสนามบนอนๆ ใน

ประเทศญปน กยงถอวาชองสายพานอยแทบจะ

ระดบเดยวกบพน ไมแปลกใจวาท�าไมญป นถง

พฒนาไปไกล ในทกๆ เรอง

9การคนภาษทนถอวางายดายยงนก ซอสนคามลคาแค 5,001 เยนขนไป จะไดรบภาษ

คนถง 8% ดวยกลยทธขนสงสดน แลวพไทยจะไมรกญปนไดยงไง จรงไหมครบ

แคนกยงกวาดงและดดกระชากลากนกทองเทยวทกทานพรอมเขาสดนแดน

ชาเขยว และเรา First Planet Travel กพรอมจะอาสาพาเทยวแบบตรง โดนใจทานผอาน

ทกทาน ไปไดทกฤด ไมวาหนาหนาว / หนารอน / ใบไมผล / ใบไมรวง เรยกไดวา

โปรแกรมไมซ�ากนแตละเดอนเลยทเดยว

บรษท เฟรสท แพลนเนท ทราเวล เซอรวส จำากด

25/58 หม 8 ถ.รตนาธเบศร ต.บางกระสอ อ.เมอง จ.นนทบร 11000โทรศพท : 0-2969-8371-3 081-708-8355 แฟกซ : 0-2969-9813อเมล : [email protected], [email protected]เฟสบค : บรษท เฟรสท แพลนเนท เวบไซต : www.firstplanet.co.thLine ID: firstplanet

ยนดจดกรปเหมาองคกร / ราชการ / ศกษาดงาน / มหาวทยาลย

ตดตอหาชใจไดท 0-2969-8371-3 หรอ 086-318-0608, 081-708-8355LINE ID : firstplanet หรอ choojaiontour

ทานผอานทานใด สนใจใหทมงานของเราสรรหาโปรแกรมใหเหมาะกบ

ชวงเดนทางและงบประมาณของทาน ไมวาจะไปเปนหมคณะใหญๆ หรอ

ครอบครวเลกๆ 6-7 ทานกท�าไดหมดครบ ขอเพยงโทรมา 0-2969-8371 (-3)

หรอ สงไลนมาไดเลย ID: firstplanet ทางเรายนดบรการจดให...

1 หองน�า เรยกไดวาแวะสถานททองเทยวตองมบรการตลอด ทเทยวแหงหนงมหองน�า 2-5 จด ทกทสะอาด

ทส�าคญบรการฟรทวประเทศจา! นสเปนปจจยพนฐานทส�าคญทสด ไปมากวา 40-50 ประเทศ นอยมาก

ทเจอแบบน ยกตวอยางเมองไทยเรา ตางชาตลงเครองมาไปอยธยาตอ แนนอนถงแลวไดหองน�าคอสถานทแรก

ทจะถามหา แลกแบงคพนมา แตมาเจอคาเขา 5 บาท นเงบ! เลยจา

2 ยงอยทหองน�า กระดาษช�าระเคาคดแบบ 2 ตอมาแลว เพราะกระดาษช�าระทญปนมเสนใยสน

เปอยยยเปนชนเลกไดงาย กดลงชกโครกไดเลยไมมลอย ไมมอดตน มาตอทฝกบวอาบน�า

ไมตองใชคนรอก ตดทแขวนฝกบว 2 จด ดานบนศรษะ กบดานลาง จบ Simple is the best จรงๆ

และตอนอาบน�าอนแนนอน กระจกหนาอางลางหนาตองเปนฝา แตทนเคาออกแบบมากระจกบรเวณ

ใบหนาไมมฝา พบผา! คดไดไง สโคยเลยครบ 2 ขอแรกทานผอานเรมอยากไปญปนหรอยงครบ

3 โรงแรมทพก แมหองจะเลก สวนใหญไมมบรการยกกระเปาแตมมนารกบวกความละเอยดออน

มากหลาย เหลอรบประทาน อาท ลกคาลมของจากโรงแรมเมอคน ท�าไงดละ??? อก 2 วนจะกลบ

แลว ของส�าคญมากดวย บรการดวยบรษทสงของดวน แมวด�ายามาโตะ หากไมไกลมากรอรบไดเลย รวดเรว

ถกตองเปะ เรองลมของทโรงแรม ทกทวรสวนใหญมกลม ญปนเคามองออกวาปญหาจะเกดอะไร แลวตอง

แกยงไง! ถาเปนเหตการณเกดทประเทศอน จบจา รองเพลงรอหรอท�าใจเลย ตองรอไกดทวรกลบมา

อกรอบ อยางปายวางกระเปาใหญทบรเวณลอบบเปนเสาตงชดเจนไมมหลงกรปแนนอน ออกจากโรงแรม

หากพนกงานวางไมมธระ จะมาสงคณะ โบกมอบายบายเราจากรถบสจนลบสายตา ชนใจจรงๆ

นอกเหนอจากสถานททองเทยวททาง Checktour ไดโปรโมทอดเตมดวยสาระแลว ชใจอยากนำ เสนอมมเลกๆ ทเปนจดทละเอยดออนทไดใจใครหลายๆ คน

ใหกลบมาเยอนดนแดนอาทตยอทยนอกครง นอกเหนอจากสถานททองเทยว g อาหาร g สนคานาชอป g วฒนธรรมและผคน คดวาหลายๆ

คนทเคยไปญปนมา คงรบรไดวานคอจดเดนทญปนคดและทำ ไดไง? ชใจขอประมวลความคดจากหลายๆ ครงทเคยไปเยอนญปนมา

JAPANเราตองไปเทยวทำาไม?

Mr. SMILE80 I

www.sunsmileholiday.com257/24-25 ถนนรชดาภเษก แขวงดนแดง

เขตดนแดง กรงเทพมหานคร 10400

Call Center : 02-276-9898Hotline : 082-327-3388/082-327-3399

081-856-6830FREEMr.Smile แจกคปองดมกาแฟฟร

สำาหรบลกคา CHECKTOUR MAGAZINEและแฟนเพจหาทวรเทยว

by CHECKTOUR MAGAZINE เพยงตดคปองนมาแสดง

โทร. 02-276-9898

หมดเขต 30 เมษายน 2558 www.facebook.com/smilecoffee.official

ถดจากนตองลองเขาไปเทยวทหมบานโอชโนะฮคไคครบ ทนคอ

หมบานแหงแหลงนาธรรมชาตซงเรยกกนวาเปนแหลงนาผด หมบานโอช-

โนะฮคไคจะมบอนาทงหมด 8 บอซงเปนนาทเกดจากการละลายของหมะบน

ยอดภเขาไฟฟจและกเกดขนนานเกอบรอยปแลว นาในบอใสสะอาดและเยน

เฉยบ มองเหนปลาแหวกวายอยดวย จดททาใหผมอยากชวนคณมาเทยวท

นกเพอใหไดมาพบกบแหลงนาทไดรบการคดเลอกใหเปนแหลงนาทดทสด

1 ใน 100 ของแหลงนาธรรมชาตทงหมดทมในญปนในป 1985 และทวหมบาน

แหงนกจะเตมไปดวยไอเยนๆ จากธรรมชาตและอากาศทบรสทธมากๆ

จากนนกตองไปทหบเขาโอวาคดานซงมบอนารอนแรกามะถนท

นกทองเทยวชอบชวนกนไปกนไขดาคนละฟองสองฟอง ทเชอกนตามตานาน

เกาๆ ของคนญปนวากนไขดา 1 ฟองกจะมอายยนไปอก 7 ป ไขดาทวาน

จรงๆ แลวกเปนไขทมเปลอกสขาวนวลเหมอนไขปกตทวไปนนแหละครบ

แตพอถกนาไปตมในบอนาร อนแรกามะถนท นามอณหภมประมาณ

80 องศาเซลเซยสกทาใหเปลอกไขกลายเปนสดา และกกลายเปนอกสสนของ

การเทยวในหบเขาโอวาคดานแหงนไปแลว

สวนใหญโปรแกรมเทยวชมภเขาไฟฟจมกจะพวงมาดวยการเดนทาง

เขาสโตเกยว เพราะมอกหลายสถานททนาเทยวนาแวะไปชม สาหรบมอใหม

ผมอยากแนะนาวดอาซากสะ หรอทบางคนเรยกวาวดเซนโซจซงมกจะตดตา

กบภาพโคมแดงใหญๆ หนาซมประตทางเขาวด นเปนสญลกษณชนสาคญ

ของวดนเลยถดไปกจะเจอกบถนนสายชอปปงหนาวดทมชอวาถนนนากามเสะ

ทมทงของกนและของทระลกมากมาย สนคาเยอะพอๆ กบจานวนผคนทแวะ

มาเดนเทยวเลยเชยวครบ เดนฝาผ คนเขาไปกจะไดเขาส ภายในวดกน

ทนมคนไทยมาเทยวคอนขางเยอะครบ

และพอมาถงโตเกยวกไมเคยมใครพลาดเทยวยานชอปปงดงๆ อยาง

ชนจก ชบยา กนซา ฮาราจก คอเมอเดนทางไปถงผมวามนมของใหเลอกซอ

เยอะและหลากหลายมากสาหรบทงผหญงผชาย สวนใหญผชายกมกจะไป

รมดเครองไฟฟา โทรศพทมอถอ นาฬกา เกม กลองถายรปหรอโนตบค

ซงกจะตางจากสาวๆ ทเนนเครองสาอาง อาหารเสรม เสอผา รองเทา แตถา

เจอราน 100 เยน รบรองไดเลยวาทงผหญงผชายชอบกนทงนน ในยานทงหมด

ทผมวามารองรบไดทกความตองการแนนอนครบ

ยงบรษททวรในปจจบนกเปดโอกาสใหลกคาไดเทยวเองกน 1-2 วน

อยางอสระอยแลวดวย มนเปนการพบกนครงทาง คอสะดวกสบายจากการ

เดนทางพรอมบรษททวรทงไปและกลบ แตระหวางทรปลกคาสามารถเทยว

ไดเองตามอธยาศย จะไปกนเปนคหรอจบกลมไปดวยกนกได ซงจะได

บรรยากาศความสนกทหลากหลายในทรปเดยว เปนการเปดประสบการณ

ใหมใหตวเองดวยซงผมวาแนวนนาสนใจมากจนตองลองครบ

เวลาพดถงเสนทางเดมๆ ในญปนอยางชมภเขาไฟฟจ กนไขด�าเทยววดอาซากสะหรอชอปปงในยานดงของโตเกยวกมกจะมขาประจ�าบนวาเบอแลวเชยแลวแตเอาเขาจรงคณเชอไหมวาเสนทางนยงมคนไทยอกเยอะมากทไมเคยไปมากอนเลยพดงายๆ กคอถงแมจะมคนไทยไปเทยวญปนอยตลอดทงป แตคนทยงไมเคยไปแนนอนวาตองมมากกวาอยแลวเพราะฉะนนส�าหรบคนทก�าลงตงตนเรมไปเทยวญปนเปนครงแรกรบรองไดวาโปรแกรมแบบนแหละทพวกเขาอยากไดไวเปนขอมล มากทสด เพราะรอยทงรอยทรปแรกของคนไทยทไปญปนมกถามหาแตภเขาไฟ

ฟจหรอฟจซง การเดนทางไปชมภเขาไฟฟจสกครงในชวตดจะเปนเปาหมาย

สาคญของใครหลายคน แตจะชมภเขาไฟแหงนแบบไมใหเสยเทยวกตองเชค

สภาพอากาศใหดกอนครบ เลอกฤดกาลทจะไปซะหนอย ไมอยางนนฟามด

ฟามวจะมองไมเหนฟจซงเอานะครบ แตบางครงเลอกฤดกาลดแลวกจรงแต

อากาศกไมเปนใจเอาซะเลย เมฆหมอกลงหนาจนมองไมเหนอะไรเลย จนม

คนไทยหลายคนเปรยใหไดยนวา จะไปชมฟจซงใหชดแจวอาจตองพกโชคไป

ดวยครบ ไมอยางนนผดหวงแนนอน

ภเขาไฟฟจไดชอวาเปนภเขาไฟทมรปทรงสวยทสดในโลกครบ ตว

ภเขาไฟจะทามมเอยง 45 องศากบพนราบเสมอกนทกดานและมความสงถง

3,776 เมตร บนยอดเขาทมหมะคลมอยเกอบตลอดทงปนนแหละทยงเพม

ความงดงามใหกบภเขาไฟลกนไดอยางไมมใครเหมอน ผมมโอกาสไปชมฟจซง

อยหลายครง เหนชดบางไมชดบาง แตทกครงทไดเหนกรบรไดถงความ

ยงใหญของฟจซงทสมคาความเปนสญลกษณเบอรหนงของญปนจรงๆ และ

ผมเชอวาคนทไดเหนฟจซงแบบเตมตากคงรสกไมตางจากผมแนๆ

ชมฟจซงแลวอยาลมแวะชมทะเลสาบทงหาทตงอยโดยรอบดวยนะครบ

ทงทะเลสาบคาวากช ทะเลสาบไซ ทะเลสาบโมโตซ ทะเลสาบโชจ และ

ทะเลสาบยามานากะ มโปรแกรมลองเรอในทะเลสาบคาวากชสาหรบคนท

ตองการสมผสบรรยากาศธรรมชาตอยางใกลชด มววสวยๆ ใหชมดวยทงใน

ชวงดอกซากระบานและชวงใบไมเปลยนส หรอจะเลอกหาทพกแบบเรยวกง

ในแถบนทมออนเซนดวยกได ลองเลอกกนดนะครบ

หลงจากยนชมความงามของฟจซงกนแลว ผมแนะนาใหลองขนไป

บนชน 5 ครบ บนนนอยทระดบความสง 2,500 เมตรและจะเปนโอกาสให

เราไดสมผสกบบรรยากาศอกแบบพรอมๆ กบอากาศทเยนสบายแตอาจจะ

หนาวเยนไปบางหากเปนชวงฤดหนาว บนนมศาลเจานะครบ มชอวาศาลเจา

โคมตาเกะ เราสามารถเดนลอดผานเสาโทรอเขาไปไหวขอพรสงศกดสทธได

และบนชน 5 ของภเขาไฟฟจกยงมศนยบรการนกทองเทยว Fuji Visitor

Center สาหรบใหขอมลการทองเทยวโดยรอบ โดยทชนลางจะมพพธภณฑ

เลกๆ สาหรบจดแสดงความเปนมาของภเขาไฟฟจใหนกทองเทยวไดเขาไป

ชมดวย

2 Yoyogi Park 3 Hama-rikyu Gar ders 4 Sumida Park

5 Inokashira Park 6 Chidorigafuchi Ryokudo Park 7 Showa Kinen Park

8 Meiji Jingu Gaien 9 Meguro River 10 Shinjuku Gyoen National Garden

จดชม SAKURA

HIGHLIGHT

1 Ueno Onshi Park

Mr. SMILE80 I

www.sunsmileholiday.com257/24-25 ถนนรชดาภเษก แขวงดนแดง

เขตดนแดง กรงเทพมหานคร 10400

Call Center : 02-276-9898Hotline : 082-327-3388/082-327-3399

081-856-6830FREEMr.Smile แจกคปองดมกาแฟฟร

สำาหรบลกคา CHECKTOUR MAGAZINEและแฟนเพจหาทวรเทยว

by CHECKTOUR MAGAZINE เพยงตดคปองนมาแสดง

โทร. 02-276-9898

หมดเขต 30 เมษายน 2558 www.facebook.com/smilecoffee.official

ถดจากนตองลองเขาไปเทยวทหมบานโอชโนะฮคไคครบ ทนคอ

หมบานแหงแหลงนาธรรมชาตซงเรยกกนวาเปนแหลงนาผด หมบานโอช-

โนะฮคไคจะมบอนาทงหมด 8 บอซงเปนนาทเกดจากการละลายของหมะบน

ยอดภเขาไฟฟจและกเกดขนนานเกอบรอยปแลว นาในบอใสสะอาดและเยน

เฉยบ มองเหนปลาแหวกวายอยดวย จดททาใหผมอยากชวนคณมาเทยวท

นกเพอใหไดมาพบกบแหลงนาทไดรบการคดเลอกใหเปนแหลงนาทดทสด

1 ใน 100 ของแหลงนาธรรมชาตทงหมดทมในญปนในป 1985 และทวหมบาน

แหงนกจะเตมไปดวยไอเยนๆ จากธรรมชาตและอากาศทบรสทธมากๆ

จากนนกตองไปทหบเขาโอวาคดานซงมบอนารอนแรกามะถนท

นกทองเทยวชอบชวนกนไปกนไขดาคนละฟองสองฟอง ทเชอกนตามตานาน

เกาๆ ของคนญปนวากนไขดา 1 ฟองกจะมอายยนไปอก 7 ป ไขดาทวาน

จรงๆ แลวกเปนไขทมเปลอกสขาวนวลเหมอนไขปกตทวไปนนแหละครบ

แตพอถกนาไปตมในบอนาร อนแรกามะถนท นามอณหภมประมาณ

80 องศาเซลเซยสกทาใหเปลอกไขกลายเปนสดา และกกลายเปนอกสสนของ

การเทยวในหบเขาโอวาคดานแหงนไปแลว

สวนใหญโปรแกรมเทยวชมภเขาไฟฟจมกจะพวงมาดวยการเดนทาง

เขาสโตเกยว เพราะมอกหลายสถานททนาเทยวนาแวะไปชม สาหรบมอใหม

ผมอยากแนะนาวดอาซากสะ หรอทบางคนเรยกวาวดเซนโซจซงมกจะตดตา

กบภาพโคมแดงใหญๆ หนาซมประตทางเขาวด นเปนสญลกษณชนสาคญ

ของวดนเลยถดไปกจะเจอกบถนนสายชอปปงหนาวดทมชอวาถนนนากามเสะ

ทมทงของกนและของทระลกมากมาย สนคาเยอะพอๆ กบจานวนผคนทแวะ

มาเดนเทยวเลยเชยวครบ เดนฝาผ คนเขาไปกจะไดเขาส ภายในวดกน

ทนมคนไทยมาเทยวคอนขางเยอะครบ

และพอมาถงโตเกยวกไมเคยมใครพลาดเทยวยานชอปปงดงๆ อยาง

ชนจก ชบยา กนซา ฮาราจก คอเมอเดนทางไปถงผมวามนมของใหเลอกซอ

เยอะและหลากหลายมากสาหรบทงผหญงผชาย สวนใหญผชายกมกจะไป

รมดเครองไฟฟา โทรศพทมอถอ นาฬกา เกม กลองถายรปหรอโนตบค

ซงกจะตางจากสาวๆ ทเนนเครองสาอาง อาหารเสรม เสอผา รองเทา แตถา

เจอราน 100 เยน รบรองไดเลยวาทงผหญงผชายชอบกนทงนน ในยานทงหมด

ทผมวามารองรบไดทกความตองการแนนอนครบ

ยงบรษททวรในปจจบนกเปดโอกาสใหลกคาไดเทยวเองกน 1-2 วน

อยางอสระอยแลวดวย มนเปนการพบกนครงทาง คอสะดวกสบายจากการ

เดนทางพรอมบรษททวรทงไปและกลบ แตระหวางทรปลกคาสามารถเทยว

ไดเองตามอธยาศย จะไปกนเปนคหรอจบกลมไปดวยกนกได ซงจะได

บรรยากาศความสนกทหลากหลายในทรปเดยว เปนการเปดประสบการณ

ใหมใหตวเองดวยซงผมวาแนวนนาสนใจมากจนตองลองครบ

เวลาพดถงเสนทางเดมๆ ในญปนอยางชมภเขาไฟฟจ กนไขด�าเทยววดอาซากสะหรอชอปปงในยานดงของโตเกยวกมกจะมขาประจ�าบนวาเบอแลวเชยแลวแตเอาเขาจรงคณเชอไหมวาเสนทางนยงมคนไทยอกเยอะมากทไมเคยไปมากอนเลยพดงายๆ กคอถงแมจะมคนไทยไปเทยวญปนอยตลอดทงป แตคนทยงไมเคยไปแนนอนวาตองมมากกวาอยแลวเพราะฉะนนส�าหรบคนทก�าลงตงตนเรมไปเทยวญปนเปนครงแรกรบรองไดวาโปรแกรมแบบนแหละทพวกเขาอยากไดไวเปนขอมล มากทสด เพราะรอยทงรอยทรปแรกของคนไทยทไปญปนมกถามหาแตภเขาไฟ

ฟจหรอฟจซง การเดนทางไปชมภเขาไฟฟจสกครงในชวตดจะเปนเปาหมาย

สาคญของใครหลายคน แตจะชมภเขาไฟแหงนแบบไมใหเสยเทยวกตองเชค

สภาพอากาศใหดกอนครบ เลอกฤดกาลทจะไปซะหนอย ไมอยางนนฟามด

ฟามวจะมองไมเหนฟจซงเอานะครบ แตบางครงเลอกฤดกาลดแลวกจรงแต

อากาศกไมเปนใจเอาซะเลย เมฆหมอกลงหนาจนมองไมเหนอะไรเลย จนม

คนไทยหลายคนเปรยใหไดยนวา จะไปชมฟจซงใหชดแจวอาจตองพกโชคไป

ดวยครบ ไมอยางนนผดหวงแนนอน

ภเขาไฟฟจไดชอวาเปนภเขาไฟทมรปทรงสวยทสดในโลกครบ ตว

ภเขาไฟจะทามมเอยง 45 องศากบพนราบเสมอกนทกดานและมความสงถง

3,776 เมตร บนยอดเขาทมหมะคลมอยเกอบตลอดทงปนนแหละทยงเพม

ความงดงามใหกบภเขาไฟลกนไดอยางไมมใครเหมอน ผมมโอกาสไปชมฟจซง

อยหลายครง เหนชดบางไมชดบาง แตทกครงทไดเหนกรบรไดถงความ

ยงใหญของฟจซงทสมคาความเปนสญลกษณเบอรหนงของญปนจรงๆ และ

ผมเชอวาคนทไดเหนฟจซงแบบเตมตากคงรสกไมตางจากผมแนๆ

ชมฟจซงแลวอยาลมแวะชมทะเลสาบทงหาทตงอยโดยรอบดวยนะครบ

ทงทะเลสาบคาวากช ทะเลสาบไซ ทะเลสาบโมโตซ ทะเลสาบโชจ และ

ทะเลสาบยามานากะ มโปรแกรมลองเรอในทะเลสาบคาวากชสาหรบคนท

ตองการสมผสบรรยากาศธรรมชาตอยางใกลชด มววสวยๆ ใหชมดวยทงใน

ชวงดอกซากระบานและชวงใบไมเปลยนส หรอจะเลอกหาทพกแบบเรยวกง

ในแถบนทมออนเซนดวยกได ลองเลอกกนดนะครบ

หลงจากยนชมความงามของฟจซงกนแลว ผมแนะนาใหลองขนไป

บนชน 5 ครบ บนนนอยทระดบความสง 2,500 เมตรและจะเปนโอกาสให

เราไดสมผสกบบรรยากาศอกแบบพรอมๆ กบอากาศทเยนสบายแตอาจจะ

หนาวเยนไปบางหากเปนชวงฤดหนาว บนนมศาลเจานะครบ มชอวาศาลเจา

โคมตาเกะ เราสามารถเดนลอดผานเสาโทรอเขาไปไหวขอพรสงศกดสทธได

และบนชน 5 ของภเขาไฟฟจกยงมศนยบรการนกทองเทยว Fuji Visitor

Center สาหรบใหขอมลการทองเทยวโดยรอบ โดยทชนลางจะมพพธภณฑ

เลกๆ สาหรบจดแสดงความเปนมาของภเขาไฟฟจใหนกทองเทยวไดเขาไป

ชมดวย

2 Yoyogi Park 3 Hama-rikyu Gar ders 4 Sumida Park

5 Inokashira Park 6 Chidorigafuchi Ryokudo Park 7 Showa Kinen Park

8 Meiji Jingu Gaien 9 Meguro River 10 Shinjuku Gyoen National Garden

จดชม SAKURA

HIGHLIGHT

1 Ueno Onshi Park

NOAH’s travel108 i NOAH’s travel i 109

เตมเตมประสบการณ

เตมฝนทองไปกบโนอาห แทรเวล

สนใจทวรดๆ หรอตองการใหจดทรปคณภาพ เทยวสนก อาหารอรอย

พกผอน สบายหายหวง เชญตดตอไดท

โทรศพท 02-462-7095 02-462-7427-9โทรสาร 02-462-7094

www.NOAHSTRAVEL.NET

รบจองตวเครองบน โรงแรม รบจดกรปทวร สมมนาดงานยนวซา

บรการอน ๆ

มาถงโอซากาสงทเราจะไมยอมใหลกคาพลาดกคอการเดนเทยว

และชอปปงใน“ชนไซบาช” (Shinsaibashi)ยานการคาชอดงของโอซากา

และเปนแหลงบนเทงชนน�าของเมอง มทกความบนเทงรวมอยในชนไซบาช

แหงนแหลงชอปปงสนคาทกประเภททกแบรนดทวโลกรานเครองส�าอาง

รานอาหาร แตทเปนสญลกษณของชนไซบาชอนดบหนงกคอปาย

เครองหมายการคาของกลโกะทใครๆกตองแวะมาถายไวเปนทระลกเสมอ

และทสรางความประทบใจใหไดมากกคอเมอเราพาลกคาไปแวะรอง

ทองพกเหนอยหลงสนกสนานกบการชอปปงทรานเคกชอดง “Patisserie

Ravi,e relier”เพอชมเคกทไดชอวาอรอยเปนอนดบหนงในโอซากาและ

ทส�าคญคอรานนไมรบจองควแตตองเขาควรอซอสถานเดยวหรอจะเลอก

อกรานทมเคกอรอยไมแพกน นนคอ “Rikuro” ทมเคกเนอละมน และ

เครองดมรอนๆอกหลายเมนใหลกคาไดเลอกอรอยกนตามใจชอบ

ของอรอยยงมอยอกมากในโอซากา เพยงแคตามเรามาเทานน

ลกคาของเราจะไดพบกบเมนอาหารทเปนอกหนงความสดยอดของญปน

นนคอเมน “ไคเซก”เซตเมนอาหารทถกออกแบบและท�าออกมาดวยความ

ประณตทงวธการเตรยมวตถดบและการตกแตงโดยเนนการใสความรสกท

สอถงชวงฤดกาลนนๆ ของป บวกกบการดงรสชาตของวตถดบตางๆ

ออกมาไวในอาหาร1 เซต และเปนโอกาสดทเราจะชวนลกคาโนอาห

แทรเวลมาลองชมเพอรจกไคเซกใหดขน

และเรายงพาลกคาไปชมของอรอยอยางอดงและโซบะตนต�ารบเกาแก

ของโอซากาจากราน“คะโซคเต” (KAZOKUTEI Japanese Udon & Soba)

ทเปดใหบรการสาขาแรกมาตงแตป1947อดงและโซบะสตรพศษของทนจะ

ผลตจากธญพชธรรมชาตทงขาวสาลและบกวตคณภาพสงกนกบน�าซปสตร

รสกลมกลอมเปนอาหารรอบดกรบรองวาสดยอดมากและรานนยงชวนใหเรา

ตนตาตนใจไปกบหลายเมนทเสรฟมาในชามใบใหญยกษซงนอกจากจะอรอย

มากแลวลกคาของเรากยงสนกสนานเฮฮากบสสนของรานเชนนไปดวย

มโปรแกรมชม“พพธภณฑทาโกยาก”ทลกคาจะไดชมประวตความ

เปนมาและชมขนตอนการท�าขนมอรอยอยางทาโกยากทพเศษมากคอใน

พพธภณฑแหงนไดรวบรวมทาโกยากจาก5รานอรอยมาไวทเดยวกนรวม

ทงมของทระลกและวตถดบอปกรณท�าทาโกยากใหเลอกซอกนดวย

แตโอซากากมของเกาใหชมเหมอนกนนนคอ“ปราสาทโอซากา”ปราสาท

เกาแกสง7ชนทสรางขนตงแตศตวรรษท16โดยโชกนผยงใหญอกทาน

แหงแผนดนญปนนามวา “โทโยโทม ฮเดโยช” เราจะน�าลกคาชมความ

อลงการของสงกอสรางทรงคณคาทถกสรางขนดวยแรงงานมนษยกวา

2,000,000คนทล�าเลยงหนกอนมหมาจ�านวนมหาศาลมาใชเปนวสดส�าคญ

ในการกอสรางปราสาทแหงน

และถาเปนชวงชมของอรอยในโอซากากตองเปนเคกเนอนมผสม

เนอผลไมและครมสดทราน“Patisserie & Cafe Annricco”ทลกคาจะ

ไดพบกบเมนเลศรสยอดนยมอยาง“Strawberry Shortcake”เพอเตรยม

ตวเขาสเมองโกเบเพอไมใหเสยเทยวการเดนทางเพราะมพนทไมหางกนนก

โกเบเปนเมองทไดรบวฒนธรรมตะวนตกคอนขางมาก แตกยงมกลนอาย

ความเปนญปนรวมอยดวยอยางลงตวจนไดชอวาเปนอนดบท5ของ“เมอง

ทนาอยทสดในโลก”และตดอนดบท2ของเอเชยลกคาของเราจะไดสมผส

กบความนาสนใจในโกเบและแวะชมเนอโกเบสดยอดความอรอยกนคนละ

มอกอนเตรยมตวเดนทางกลบเมองไทย ขอใหเชอไดเลยวาเทยวกบใครก

ไมประทบใจและคมคาเทาไปกบโนอาหแทรเวลอยางแนนอน

มทรปลาสดทโนอาหแทรเวลน�าลกคากรปเหมาองคกรใหญเทยว

ไปในประเทศญปน ซงเปนจดหมายปลายทางของคนไทยทก�าลงรอนแรง

อยในขณะนและหากตองการผชวยชนดในการรวมวางโปรแกรมทองเทยว

จองตวเครองบน แนะน�าโรงแรมดๆ สรรหามมอาหารอรอยและสถานท

ทองเทยวมาน�าเสนอเพอใหตลอดทงทรปของลกคาไดพบกบความสข

ประทบใจและคมคาทสด...โนอาหแทรเวลจดใหไดแนนอน

เราน�าลกคาเทยวไปในเมองเกยวโตและโอซากา ซงนอกจากจะได

เทยวชมสถานททเปนเหมอนสญลกษณส�าคญของทงสองเมองแลว เรายง

แนะน�ารานขนมอรอยเพมเตมเขามาใหทรปนนาจดจ�ามากขนไปอกโดยเรมตน

ทรปกนทเกยวโตดวยการเทยวชมเมองหลวงเกาเพอไปสมผสความเกาแก

ของสถานทศกดสทธแหงการบชาเทพเจาอยาง “ศาลเจาฟชม อนาร”

ทมสญลกษณคนตาเปนเสาโทรอสแดงเรยงเปนแถวอยางสวยงามและยง

เปนศาลเจาแหงการบชาเทพแหงจงจอกอกดวย

จากนนเราไปกนท“วดคนคะคจ”เพอชมวดทไดรบการขนทะเบยน

เปนมรดกโลกและเปนอกหนงสญลกษณของเกยวโตวดคนคะคจมความเปน

มายาวนานในประวตศาสตรเกยวโตซงเดมเคยเปนทพ�านกของ“โชกนโยชมส

อะชคางะ”ผปกครองเมองในยคเดยวกบพระอกควหรอทคนไทยรจกกนใน

ชอของ อกควซง เณรนอยเจาปญญา ซงมอยจรงในประวตศาสตรญปน

วดแหงนในปจจบนจงมของทระลกเกยวกบพระอกควอยหลายชนทเดยว

รปแบบการทองเทยวของคนทวไปกมกเปนไปตามสไตลและความชอบสวนตวของใครของมน ใครชอบเทยวดวยตวเองกตองจดกนไปตามชอบ แตถาใครเบอทตองไปยนกมเงยมองแผนท มองปาย ชบอกทาง มองหาเสนทางรถไฟจนตาลายหรอตองพลาดเขาชม

พพธภณฑดๆ สกแหงเพราะไมมใครชวยจองตวไว ใหลวงหนาละก...การเทยวพรอมบรษททวรจะชวยมอบความสะดวกสบายใหกบคณไดมากทสด และส�าหรบโนอาห แทรเวล ความสะดวกสบายทวานน

มใหเสมอเทาทลกคาทกทานตองการ วดอกแหงในเกยวโตทไดรบความนยมจากคนไทยมากกคอ

“วดคโยมซเดระ”หรอ“วดน�าใส”วดเกาแกอายกวา1,500ปและยงได

รบการขนทะเบยนเปนมรดกโลกเชนกน วดน�าใสสรางขนในป 788

เพอถวายแดพระโพธสตวกวนอมและเมอเทยวเกยวโตเรากไมลมพาลกคา

ไปชมยาน “กออน” ยานบนเทงเรงรมยทใหบรรยากาศความเปนเกยวโต

ยคโบราณมากทสด กออนทกวนนยงคงความเปนอดตไวทกมม การเดน

เทยวในยานนชวงค�าลกคาจะไดพบกบไมโกะและเกอชาทสวมกโมโนพรอม

ออกท�างานในรานอาหารทวทงกออน สวนโปรแกรมพเศษแสนอรอยใน

เกยวโตเราจะพาลกคาไปชมเคกนมๆซงเปนของหวานขนชอของเมองทราน

“PATISSERIE AU GREnIER D’OR”เพอพบกบชนเคกทมาพรอมสตรอเบอรร

ลกโตเขากนทกค�าจนลมรสสมผสไมไดเลย

สวนใหญการเทยวในเกยวโตลกคาของเรามกชนชอบบรรยากาศเกาๆ

และการเกบสภาพเดมของการเปนเมองหลวงในอดตไวไดอยางด รวมทง

ยงไดเลอกซอสนคาพนเมองในรานขายของทระลกทมอยมากมาย แตถา

เปลยนจากเกยวโตเปนโอซากาบรรยากาศโดยรอบกจะตางไปทนทเพราะ

โอซากาคออกหนงศนยกลางความทนสมยของญป นทเตมไปดวยยาน

ชอปปงอาคารส�านกงานยานธรกจการคาและหางสรรพสนคาขนาดใหญ

โดยเฉพาะเมอเขาสยาน “อเมดะ” ลกคาของเรากมกสนกไปกบการเดน

เทยวและชอปปงแบบสดเหวยงเสมอ

โนอาห แทรเวล

โนอาห แทรเวลNOaH’S travel CO.,ltDByอญชนาราชคร(โบต)

OSAKA

โนอาหพาเทยว...

ครอบคลมทสดส�าหรบทกจดประสงคการเดนทาง เราเปนหนง ในทางเลอกของการสนบสนนธรกจของลกคาทกทานสอาเซยนและทกประเทศทวโลก บรการจดกรป 4-5 ทาน ส�าหรบครอบครวหรอเพอนสนท

NOAH’s travel108 i NOAH’s travel i 109

เตมเตมประสบการณ

เตมฝนทองไปกบโนอาห แทรเวล

สนใจทวรดๆ หรอตองการใหจดทรปคณภาพ เทยวสนก อาหารอรอย

พกผอน สบายหายหวง เชญตดตอไดท

โทรศพท 02-462-7095 02-462-7427-9โทรสาร 02-462-7094

www.NOAHSTRAVEL.NET

รบจองตวเครองบน โรงแรม รบจดกรปทวร สมมนาดงานยนวซา

บรการอน ๆ

มาถงโอซากาสงทเราจะไมยอมใหลกคาพลาดกคอการเดนเทยว

และชอปปงใน“ชนไซบาช” (Shinsaibashi)ยานการคาชอดงของโอซากา

และเปนแหลงบนเทงชนน�าของเมอง มทกความบนเทงรวมอยในชนไซบาช

แหงนแหลงชอปปงสนคาทกประเภททกแบรนดทวโลกรานเครองส�าอาง

รานอาหาร แตทเปนสญลกษณของชนไซบาชอนดบหนงกคอปาย

เครองหมายการคาของกลโกะทใครๆกตองแวะมาถายไวเปนทระลกเสมอ

และทสรางความประทบใจใหไดมากกคอเมอเราพาลกคาไปแวะรอง

ทองพกเหนอยหลงสนกสนานกบการชอปปงทรานเคกชอดง “Patisserie

Ravi,e relier”เพอชมเคกทไดชอวาอรอยเปนอนดบหนงในโอซากาและ

ทส�าคญคอรานนไมรบจองควแตตองเขาควรอซอสถานเดยวหรอจะเลอก

อกรานทมเคกอรอยไมแพกน นนคอ “Rikuro” ทมเคกเนอละมน และ

เครองดมรอนๆอกหลายเมนใหลกคาไดเลอกอรอยกนตามใจชอบ

ของอรอยยงมอยอกมากในโอซากา เพยงแคตามเรามาเทานน

ลกคาของเราจะไดพบกบเมนอาหารทเปนอกหนงความสดยอดของญปน

นนคอเมน “ไคเซก”เซตเมนอาหารทถกออกแบบและท�าออกมาดวยความ

ประณตทงวธการเตรยมวตถดบและการตกแตงโดยเนนการใสความรสกท

สอถงชวงฤดกาลนนๆ ของป บวกกบการดงรสชาตของวตถดบตางๆ

ออกมาไวในอาหาร1 เซต และเปนโอกาสดทเราจะชวนลกคาโนอาห

แทรเวลมาลองชมเพอรจกไคเซกใหดขน

และเรายงพาลกคาไปชมของอรอยอยางอดงและโซบะตนต�ารบเกาแก

ของโอซากาจากราน“คะโซคเต” (KAZOKUTEI Japanese Udon & Soba)

ทเปดใหบรการสาขาแรกมาตงแตป1947อดงและโซบะสตรพศษของทนจะ

ผลตจากธญพชธรรมชาตทงขาวสาลและบกวตคณภาพสงกนกบน�าซปสตร

รสกลมกลอมเปนอาหารรอบดกรบรองวาสดยอดมากและรานนยงชวนใหเรา

ตนตาตนใจไปกบหลายเมนทเสรฟมาในชามใบใหญยกษซงนอกจากจะอรอย

มากแลวลกคาของเรากยงสนกสนานเฮฮากบสสนของรานเชนนไปดวย

มโปรแกรมชม“พพธภณฑทาโกยาก”ทลกคาจะไดชมประวตความ

เปนมาและชมขนตอนการท�าขนมอรอยอยางทาโกยากทพเศษมากคอใน

พพธภณฑแหงนไดรวบรวมทาโกยากจาก5รานอรอยมาไวทเดยวกนรวม

ทงมของทระลกและวตถดบอปกรณท�าทาโกยากใหเลอกซอกนดวย

แตโอซากากมของเกาใหชมเหมอนกนนนคอ“ปราสาทโอซากา”ปราสาท

เกาแกสง7ชนทสรางขนตงแตศตวรรษท16โดยโชกนผยงใหญอกทาน

แหงแผนดนญปนนามวา “โทโยโทม ฮเดโยช” เราจะน�าลกคาชมความ

อลงการของสงกอสรางทรงคณคาทถกสรางขนดวยแรงงานมนษยกวา

2,000,000คนทล�าเลยงหนกอนมหมาจ�านวนมหาศาลมาใชเปนวสดส�าคญ

ในการกอสรางปราสาทแหงน

และถาเปนชวงชมของอรอยในโอซากากตองเปนเคกเนอนมผสม

เนอผลไมและครมสดทราน“Patisserie & Cafe Annricco”ทลกคาจะ

ไดพบกบเมนเลศรสยอดนยมอยาง“Strawberry Shortcake”เพอเตรยม

ตวเขาสเมองโกเบเพอไมใหเสยเทยวการเดนทางเพราะมพนทไมหางกนนก

โกเบเปนเมองทไดรบวฒนธรรมตะวนตกคอนขางมาก แตกยงมกลนอาย

ความเปนญปนรวมอยดวยอยางลงตวจนไดชอวาเปนอนดบท5ของ“เมอง

ทนาอยทสดในโลก”และตดอนดบท2ของเอเชยลกคาของเราจะไดสมผส

กบความนาสนใจในโกเบและแวะชมเนอโกเบสดยอดความอรอยกนคนละ

มอกอนเตรยมตวเดนทางกลบเมองไทย ขอใหเชอไดเลยวาเทยวกบใครก

ไมประทบใจและคมคาเทาไปกบโนอาหแทรเวลอยางแนนอน

มทรปลาสดทโนอาหแทรเวลน�าลกคากรปเหมาองคกรใหญเทยว

ไปในประเทศญปน ซงเปนจดหมายปลายทางของคนไทยทก�าลงรอนแรง

อยในขณะนและหากตองการผชวยชนดในการรวมวางโปรแกรมทองเทยว

จองตวเครองบน แนะน�าโรงแรมดๆ สรรหามมอาหารอรอยและสถานท

ทองเทยวมาน�าเสนอเพอใหตลอดทงทรปของลกคาไดพบกบความสข

ประทบใจและคมคาทสด...โนอาหแทรเวลจดใหไดแนนอน

เราน�าลกคาเทยวไปในเมองเกยวโตและโอซากา ซงนอกจากจะได

เทยวชมสถานททเปนเหมอนสญลกษณส�าคญของทงสองเมองแลว เรายง

แนะน�ารานขนมอรอยเพมเตมเขามาใหทรปนนาจดจ�ามากขนไปอกโดยเรมตน

ทรปกนทเกยวโตดวยการเทยวชมเมองหลวงเกาเพอไปสมผสความเกาแก

ของสถานทศกดสทธแหงการบชาเทพเจาอยาง “ศาลเจาฟชม อนาร”

ทมสญลกษณคนตาเปนเสาโทรอสแดงเรยงเปนแถวอยางสวยงามและยง

เปนศาลเจาแหงการบชาเทพแหงจงจอกอกดวย

จากนนเราไปกนท“วดคนคะคจ”เพอชมวดทไดรบการขนทะเบยน

เปนมรดกโลกและเปนอกหนงสญลกษณของเกยวโตวดคนคะคจมความเปน

มายาวนานในประวตศาสตรเกยวโตซงเดมเคยเปนทพ�านกของ“โชกนโยชมส

อะชคางะ”ผปกครองเมองในยคเดยวกบพระอกควหรอทคนไทยรจกกนใน

ชอของ อกควซง เณรนอยเจาปญญา ซงมอยจรงในประวตศาสตรญปน

วดแหงนในปจจบนจงมของทระลกเกยวกบพระอกควอยหลายชนทเดยว

รปแบบการทองเทยวของคนทวไปกมกเปนไปตามสไตลและความชอบสวนตวของใครของมน ใครชอบเทยวดวยตวเองกตองจดกนไปตามชอบ แตถาใครเบอทตองไปยนกมเงยมองแผนท มองปาย ชบอกทาง มองหาเสนทางรถไฟจนตาลายหรอตองพลาดเขาชม

พพธภณฑดๆ สกแหงเพราะไมมใครชวยจองตวไว ใหลวงหนาละก...การเทยวพรอมบรษททวรจะชวยมอบความสะดวกสบายใหกบคณไดมากทสด และส�าหรบโนอาห แทรเวล ความสะดวกสบายทวานน

มใหเสมอเทาทลกคาทกทานตองการ วดอกแหงในเกยวโตทไดรบความนยมจากคนไทยมากกคอ

“วดคโยมซเดระ”หรอ“วดน�าใส”วดเกาแกอายกวา1,500ปและยงได

รบการขนทะเบยนเปนมรดกโลกเชนกน วดน�าใสสรางขนในป 788

เพอถวายแดพระโพธสตวกวนอมและเมอเทยวเกยวโตเรากไมลมพาลกคา

ไปชมยาน “กออน” ยานบนเทงเรงรมยทใหบรรยากาศความเปนเกยวโต

ยคโบราณมากทสด กออนทกวนนยงคงความเปนอดตไวทกมม การเดน

เทยวในยานนชวงค�าลกคาจะไดพบกบไมโกะและเกอชาทสวมกโมโนพรอม

ออกท�างานในรานอาหารทวทงกออน สวนโปรแกรมพเศษแสนอรอยใน

เกยวโตเราจะพาลกคาไปชมเคกนมๆซงเปนของหวานขนชอของเมองทราน

“PATISSERIE AU GREnIER D’OR”เพอพบกบชนเคกทมาพรอมสตรอเบอรร

ลกโตเขากนทกค�าจนลมรสสมผสไมไดเลย

สวนใหญการเทยวในเกยวโตลกคาของเรามกชนชอบบรรยากาศเกาๆ

และการเกบสภาพเดมของการเปนเมองหลวงในอดตไวไดอยางด รวมทง

ยงไดเลอกซอสนคาพนเมองในรานขายของทระลกทมอยมากมาย แตถา

เปลยนจากเกยวโตเปนโอซากาบรรยากาศโดยรอบกจะตางไปทนทเพราะ

โอซากาคออกหนงศนยกลางความทนสมยของญป นทเตมไปดวยยาน

ชอปปงอาคารส�านกงานยานธรกจการคาและหางสรรพสนคาขนาดใหญ

โดยเฉพาะเมอเขาสยาน “อเมดะ” ลกคาของเรากมกสนกไปกบการเดน

เทยวและชอปปงแบบสดเหวยงเสมอ

โนอาห แทรเวล

โนอาห แทรเวลNOaH’S travel CO.,ltDByอญชนาราชคร(โบต)

OSAKA

โนอาหพาเทยว...

ครอบคลมทสดส�าหรบทกจดประสงคการเดนทาง เราเปนหนง ในทางเลอกของการสนบสนนธรกจของลกคาทกทานสอาเซยนและทกประเทศทวโลก บรการจดกรป 4-5 ทาน ส�าหรบครอบครวหรอเพอนสนท