Ceļvedis Vilnius 2012 04 797300010090800916, AB ......apkopojot tos "Mīlētāko zīmolu topā". Šogad pētījumā aplūkoti 340 Latvijā sastopamie zīmoli, kas tika vērtēti trijās

Ceļvedis2012/04

Verkių g. 29, 18 korp., LT-09108 Vilnius tel. + 370 65 541 021, web: www.lccl.lt, el.p.: [email protected]

LT797300010090800916, AB Swedbank; LT617290000000606921, AB "Citadele" bankas

Asociacija LATVIJOS ĮMONIŲ RŪMAI, į.k. 300126411

LATVIJOS ĮMONIŲ RŪMAI

Cienījamie Latvijas tirdzniecības palātas Lietuvā biedri. Silti sveicieni šajā brīnišķīgajā rudenī! Klāt ir kārtējais Ceļvedis, kurā variet lasīt par nozīmīgām aktualitātēm.

Gatavošanās jaunās atomelektrostacijas būvniecībai Visaginā iet pilniem spēkiem, taču referendumā Lietuvas iedzīvotāji pēkšņi pateica „Nē” šim projektam. Šoreiz referendums tiek atzīts par notikušu, jo nobalsoja vairāk nekā puse Lietuvas balstiesīgo iedzīvotāju, kaut gan tam bija tik informatīvais raksturs. Vai Hitachi koncerns un Lietuvas valdība atteiksies no projekta turpmākas realizācijas vai tomēr turpinās to, drīz redzēsim. Lasiet šajā numurā arī par citām aktualitātēm Lietuvas un Baltijas ekonomikā.

Ceļvedī jūs atradīsiet reportāžu par Latvijas Tirdzniecības palātas Lietuvā sezonas atklāšanu, kuru šogad apmeklēja arī LR premjerministrs Valdis Dombrovskis.

Laba ziņa ir arī tā, ka vadoties pēc veiksmīgās pieredzes Lietuvā, Latvijas uzņēmumi sadarbībā ar Latvijas vēstniecību Igaunijā ir izveidojuši Latvijas Tirdzniecības palātu Igaunijā. Lasiet par to 2. lpp.

Mūsu pulkā ir jauni palātas biedri. Ziņas par tiem, kā arī jau esošo biedru jaunumus jūs atradīsiet mūsu ceļvedī.

Patīkamu lasīšanu.

Lai jauks rudens un lai mums visiem veicas jaunajā sezonā!

Latvijas Tirdzniecības palātas Lietuvā sponsori:Ceļveža sponsors:

Valdes loceklisGatis JunghānsValdes loceklisGatis Junghāns

Latvijas Tirdzniecības palātas Lietuvā sezonas atklāšanas pasākums

2012. gada 20.septembrī Latvijas vēstniecībā Lietuvā notika Latvijas Tirdzniecības palātas Lietuvā (LCCL) sezonas atklāšanas pasākums, kurā piedalīties bija aicināti Latvijas uzņēmēji un to sadarbības partneri Lietuvā, citu ES valstu tirdzniecības palātu Lietuvā biedri, kā arī ārvalstu vēstniecību Lietuvā ekonomiskie diplomāti.

Atklājot pasākumu, viesus sveicināja Latvijas Republikas premjerministrs Valdis Dombrovskis, Latvijas vēstnieks Lietuvā Mārtiņš Virsis un LCCL valdes priekšsēdētājs Gundars Andžāns.

Pasākums tika organizēts, lai dotu iespēju uzņēmējiem neformālā

atmosfērā dibināt jaunus kontaktus un ar vēstniecības un palātas pārstāvjiem pārrunāt aktuālos jautājumus, jauno LCCL aktivitāšu sezonu uzsākot.

Foto reportāža 3. lpp.

LATVIJOS ĮMONIŲ RŪMAI

Ceļvedis2012/04

2

Latvijas Tirdzniecības palātas Lietuvā sponsori:Ceļveža sponsors:

Aktualitātes Latvijas vēstniecība Igaunijā sadarbībā ar Latvijas Tirdzniecības un rūpniecības kameru (LTRK) 2012. g. 10. septembrī Igaunijā dibināja Latvijas Tirdzniecības palātu. Uzņēmumi "airBaltic", "Aeroc", "BTA", "Cemex", "Citadele banka", "Latvenergo", "Latvijas Finieris", "Sakret" un citi, kuriem jau ir darba pieredze ne vien Igaunijā, bet arī Baltijas reģionā un pat plašāk, rosināja iniciatīvas grupu maijā Latvijas vēstniecībā notikušās diskusijas secinājumu apsvēršanai un praktiskai īstenošanai. Latvijas Tirdzniecības palātas Igaunijā izveidošanas iniciatīvu ir atbalstījuši gan Igaunijā strādājošie uzņēmumi, kas vēlas veidot savstarpēju kontaktu un konsultāciju ietvaru, gan Latvijas eksportu un investīcijas sekmējošās institūcijas. Palātas darbība tiks vērsta uz to atpazīstamības un pozitīvā tēla stiprināšanu.

Šī gada 24.oktobrī Igaunijas Tirdzniecības palāta Lietuvā sadarbībā ar juridisko kantori VARUL organizēja tradicionālās un atjaunojamās enerģijas forumu “Energy Market Today and prospects in Lithuania and the Baltics”. Forumā tika prezentēti vairāki esošā enerģijas tirgus aspekti, kā arī foruma eksperti no uzņēmumiem un valsts organizācijām apsprieda nākotnes attīstības iespējas. Forumā piedalījās arī Latvijas kapitāla uzņēmuma „Elektrum” direktors Lietuvā Gatis Junghāns, kurš savā prezentācijā pastāstīja par elektroenerģijas cenu veidošanās stratēģijām un padalījās ar sava uzņēmuma pieredzi Baltijas tirgū. 2011.g jūlijā Hitachi tika izvelēts par stratēģisko investoru Visaginas atomelektrostacijas izbūvei, ir plānots, ka jauna elektrostacija uzsāks savu darbību 2020.gadā. Pēc līguma projekta ir paredzēts, kā Lietuvai piederēs 38% šī projekta daļu, Japānas Hitachi un Latvijai pa 20% daļas, savukārt Igaunijai – 22%.

2012.gada 25.-26. oktobrī Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra (LIAA) sadarbībā ar Lietuvas tekstila un apģērbu asociāciju (LATIA) organizēja Latvijas tekstila nozares uzņēmumu vizīti Viļņā. Vizītes laikā uzņēmumu pārstāvji apmeklēja izstādi “Baltic Textile&Leather”, šūšanas uzņēmumus, tostarp Lietuvas zīmola “Rožė“ ražotāju, kā arī tikās ar potenciālajiem sadarbības partneriem Lietuvā, potenciāliem pircējiem vai izejvielas ražotājiem.

Šī gada septembrī AS "Latvijas tilti" holdinga "LNK Group" uzņēmums, kas ietilpst celtniecības un ražošanas grupā "LNK Industries" uzvarējis konkursu un noslēdzis līgumu ar Klaipēdas Valsts jūras ostas direkciju par divu piestātņu rekonstrukciju Klaipēdas ostā. Pasūtījuma apjoms ir 26,350 miljoni litu. Abu piestātņu rekonstrukciju paredzēts sākt šī gada novembrī. "Latvijas tilti" pašlaik Lietuvā īsteno divus projektus - kopš 2010. gada Klaipēdas ostā notiek kravu un pasažieru termināļu būvniecība divās piestātnēs, bet šogad sadarbībā ar „Kauno keliai” sākta ceļa pārvada būvniecība Viļņā, Geležinio Vilko ielā no A. Goštauto ielas līdz M. K. Čiurlionio ielai. Pasūtījuma apjoms ir 31,229 miljoni litu.

Lietuva un Latvija nākotnē varētu dibināt kopīgu aviokompāniju un pasta uzņēmumu, sarunās Klaipēdā atzinuši Latvijas satiksmes ministrs Aivis Ronis un Lietuvas satiksmes ministrs Eliģijs Masjulis. "Latvijas un Igaunijas nacionālās lidsabiedrības pēdējo gadu laikā cieš lielus zaudējumus, un šo uzņēmumu perspektīvas ir ļoti neskaidras. Kā liecina pētījums, ko pirms pāris gadiem veikusi Lietuvas satiksmes ministrija, tik nelielā tirgū kā Baltijas valstis uz sekmīgu darbību var cerēt varbūt vienīgi kopīga triju valstu aviokompānija," norādījis Masjulis. Tikšanās laikā ministri pārrunājuši arī iespējas veidot kopīgu Latvijas un Lietuvas pasta uzņēmumu. "Latvijas pasts" un Lietuvas pasta kompānija "Lietuvos paštas" jau sākuši sarunas par šo jautājumu.

Lietuvas Centrālā vēlēšanu komisija (VRK) 2012.g. 18.oktobrī apstiprināja referenduma rezultātus par atomelektrostacijas būvniecību. Par būvniecību nobalsoja 34,09 % referenduma dalībnieku, pret – 62,68 %. Referendumā piedalījās 52,58 % balsstiesīgo iedzīvotāju, referendums tika atzīts par notikušu.

Lietuvas Centrālā vēlēšanu komisija (VRK) 2012. g. 4. novembrī apstiprināja Seima vēlēšanu gala rezultātus. Visvairāk vietu Seimā saņēma sociāldemokrāti - 38, otrajā vietā palika konservatīvie, kuriem ir 33 vietas, Darba partija - 29, partija „Kārtība un taisnīgums” - 11, Liberāļu savienība – 10, Lietuvas poļu vēlēšanu akcija – 8, partija „Drosmes ceļš” – 7, kā arī Seimā tika ievēlēti trīs pašu nominētie kandidāti un Lietuvas zemnieku un zaļo apvienības pārstāve.

18. oktobrī, saskaņā ar Lietuvas darba biržas datiem, valstī bija reģistrēti 197,4 tūkstoši bezdarbnieki. Tas sastāda 9,79 % no visiem valsts darbaspējīgā vecuma iedzīvotājiem.

Pēc Lietuvas statistikas departamenta datiem, inflācija 2012.g. septembrī, salīdzinot ar 2011.g. to pašu periodu, sastādīja 3,4 %.

2012. gada 1. decembrī Viļņas Rātsnamā jau desmito gadu notiks starptautisks Ziemassvētku labdarības tirdziņš. Tāpat kā citus gadus arī šogad Latvijas vēstniecība Lietuvā piedalīsies tirdziņā, organizējot Latvijas stendu, ar mērķi sniegt atbalstu Latvijas uzņēmumiem un veicināt Latvijā ražotās produkcijas atpazīstamību Lietuvā.

Labdarības Ziemassvētku tirdziņš katru gadu gūst lielu

popularitāti gan Viļņas iedzīvotāju, gan tūristu vidū, un savāktie līdzekļi ļauj sniegt palīdzību Lietuvas bērnu aprūpes namiem, pansionātiem, slimnīcām un citām sociālās palīdzības iestādēm.

Aicinām uzņēmējus piedalīties un atbalstīt Latvijas stendu ar savu produkciju š ī gada Ziemassvētku labdarības p a s ā k u m ā . S a i s t ī b ā a r pasākuma organizatoriskiem jautājumiem aicinām Jūs s a z i n ā t i e s a r L a t v i j a s vēstniecību Lietuvā.

LATVIJOS ĮMONIŲ RŪMAI

Ceļvedis2012/04

3

Latvijas Tirdzniecības palātas Lietuvā sponsori:Ceļveža sponsors:

Latvijas Tirdzniecības palātas Lietuvā sezonas atklāšanas pasākums

Korporatīvais biedrs:

Linearis Translations, UAB Tulkošanas pakalpojumiFakss: +371 67277260Mob.: +370 68510613e-pasts: [email protected]: linearis.ltwww.linearis.lt

Privātais biedrs:

Agnese Lapsa-Lešinskė

L i near i s Trans l a t ions — i r s tarptaut i sks uzņēmums ar galveno biroju Rīgā un uzņēmuma filiāliem Pekinā, Ķīnā un Tallinnā, Igaunijā. Mūsu misija ir būt starptautiskam partnerim vietējā tulkošanas tirgū un reģionālam ekspertam globālā līmenī. Tādēļ „Linearis Translations“ šobrīd realizē mārketinga stratēģiju Baltijas valstu un Skandināvijas tirgū, kas nodrošinās klientiem

ērtāku pakalpojumu pieejamību un labāku produktu. Rakstiskā un mutiskā tulkošana vairāk nekā simts pasaules valodās ir „Linearis Tr a n s l a t i o n s “ s t a n d a r t a piedāvājums klientiem. Kopš 2 0 1 0 . g a d a a r „ L i n e a r i s Translations Beijing” (Ķīna) pal īdzību varam nodrošināt pakalpojumus arī Āzijas valodu grupās.

Jaunie biedri

Sezona atklāšanas pasākumā viesiem tika piedāvāts sasildīties ar Latvijas Melno balzāmu un upeņu sulu Gutta, King Coffee Service cienāja ar garšīgu kafiju, ugunskura vietu Contving no Latvijas atveda un kurināja tās dizaineris Daimonds Pučko. Pasākuma laikā notika arī loterija, kurā tika izlozētas Latvijas ražotāju sagatavotas balvas – sveču darbnīcas komplekti sveču izgatavošanai mājas apstākļos, Purpura papīra blociņi un svečturi, Dzintara kosmētika un citas interesantas dāvanas.

LATVIJOS ĮMONIŲ RŪMAI

Biedru jaunumi

Ceļvedis2012/04

4

Latvijas Tirdzniecības palātas Lietuvā sponsori:Ceļveža sponsors:

BTA – v ismīlētākais zīmols apdrošināšanā Latvijā un otrais mīlētākais - Baltijā!

Tradicionālajā reklāmas aģentūras "DDB Latvija", pētījumu kompānijas GfK Custom Research Baltic un žurnāla Kapitāls kopīgi veiktajā pētījumā par mīlētākajiem zīmoliem BTA ieguvusi pirmo vietu apdrošināšanas sektorā Latvijā un otro vietu - Baltijā.

Jau astoto gadu noskaidroti 50 mīlētākie zīmoli, apkopojot tos "Mīlētāko zīmolu topā". Šogad pētījumā aplūkoti 340 Latvijā sastopamie zīmoli, kas tika vērtēti trijās tēla kategorijās - unikalitāte, kvalitāte, izdevīgums. Kā atzīmē žurnāls Kapitāls, apdrošinātāji „zīmolu topā galvenokārt sacenšas izdevīgumā, tomēr s i tuāc i jā , kad l ie la da ļa c i l vēku iepaz ī s t apdrošināšanas kompānijas savā ikdienā, aizvien lielāka nozīme ir servisam. BTA ir aktīvi strādājis pie apkalpošanas inovācijām, sav iem klientiem piedāvājot Latvijā pirmo [pašu izstrādāto] mobilo aplikāciju, un šogad piedzīvojis strauju izaugsmi, nostiprinot līderpozīcijas konkurentu vidū.”

Acīmredzami, tas ir nesis augļus un to novērtējusi arī sabiedrība, jo BTA ir saņēmusi augstāko novērtējumu visās kategorijās - gan unikalitātes, gan izdevīguma, gan kvalitātes kategorijā.

Šogad pirmo reizi noteikti mīlētākie zīmoli arī Baltijā. Viena no BTA prioritātēm ir darbības attīstība ārvalstīs, it īpaši Lietuvā un Igaunijā, tādēļ mums ir īpaši svarīgi, ka esam ieguvuši otro vietu Baltijas apdrošinātāju zīmolu topā.

Starptautisku atzinību šogad esam saņēmuši arī no World Finance - viena no vadošajiem pasaules finanšu nozares žurnāliem, kas atzina BTA par Gada apdrošināšanas uzņēmumu Baltijas valstīs 2011 („Insurance Company of the Year, Baltic States”). World Finance analizēja finanšu uzņēmumus pēc to pakalpojumu un servisa inovācijas, oriģinalitātes un kvalitātes kritērijiem, kā arī pēc to ieguldījuma tirgus attīstībā un attiecību veidošanā ar klientiem. Patiess prieks, ka esam novērtēti arī visas Baltijas mērogā.

www.bta.lt

„Citadele” banku grupa Lietuvā 2012. gada pirmajā pusgadā ir strādājusi ar peļņu 8,9 miljonu litu apmērā.

AS „Citadele” banka kopā ar meitas uzņēmumu slēgto A/S „Citadele faktoringas ir lizingas “ šā gada pirmajā pusgadā ir strādājusi ar neauditētu neto peļņu 8,9 miljonu litu apmērā, t.i., par 65 procentiem vairāk nekā tajā pašā periodā pagājušajā gadā.

Šogad pirmajā pusgadā bankas aktīvi, salīdzinot ar to pašu periodu pagājušajā gadā, ir pieauguši par 6,4 procentiem, un šogad jūnija beigās tie sasniedza 982 miljonus litu. „Citadele“ bankas kapitāla pietiekamības rādītājs uz 30.06.2012. bija 18,01 procenti. (LB normatīvs — 8 procenti), tas ir viens no augstākajiem rādītājiem Lietuvas banku sektorā. Bankas likviditātes rādītājs uz 30.06.2012. bija 42,58 procenti (LB normatīvs — 30 procenti).

Šogad 6 mēnešu laikā „Citadele” banka ir izsniegusi jaunus aizdevumus 37,6 miljonu litu apmērā, lielākā to daļa izsniegta — MVU un lauksaimniekiem.

„Pagājušajā pusgadā mēs esam ieviesuši pasākumus rentabilitātes palielināšanai un risku vadības sistēmu uzlabošanai, kā arī atsevišķu veidu aizdevumu procentu likmes samazināšanai. Secīgs ieņēmumu pieaugums plānots no neto procentu ienākumiem un no Valsts kases darbības rezultātiem. Otrajā šā gada pusē daļu no peļņas ieguldīsim, izveidojot pievienotās vērtības klientu apkalpošanu, uzlabojot banku pakalpojumus," informē „Citadele” bankas valdes priekšsēdētāja, izpilddirektore Alma Vaitkunskiene.

Banka, ņemot vērā MVU un lauksaimnieku vajadzību pēc aizdevumiem, ar INVEGA garantiju fondu un Lauku Kredīta garantiju fonda garantijām aktīvi kreditē šos subjektus, kas sniedz iespēju mazajiem uzņēmumiem saņemt aizdevumu ar labvēlīgākiem nosacījumiem. „Citadele” banka pastāvīgi ierindojas starp piecām aktīvākajām kreditējošajām bankām, kas sniedz aizdevumus ar šīm garantijām.

www.citadele.lt

LATVIJOS ĮMONIŲ RŪMAI

"NP Foods" [email protected] www.npfoods.lv

Andrejs FraimanisAgnese Lapsa-LešinskėJeļena Markūne

Gundars AndžānsMatīss Velde

Valdes locekļi:

Artūras TuminasUAB «Biuro Pasaulis”

Vytautas Kregždė UAB “Grifs AG”

Mindaugas KasmauskisUAB “Likmerė”

Inesa Arbočienė advokāte

Jeļena Markūneprivātpersona

Valdes priekšsēdētājsGundars Andžāns

Latvijas Tirdzniecības palātas Lietuvā biedri

Sponsora biedrs:

Korporatīvie biedri:

Privātie biedri:

Latvijas Tirdzniecības palātas Lietuvā izpilddirektors: Vitālijs MarkūnsVerkiu iela 29 – 18, Viļņa, LT-09108, Lietuva. Mob.: +371 28 310 222, +370 65 541 021; E-pasts: [email protected]; www.lccl.lt

Kontakti

Latvijas Tirdzniecības palātas Lietuvā valde

Ceļvedis2012/04

5

„Air Baltic Corporation“ www.airbaltic.com

„AP ANLAGE & PRIVATBANK AG“ www.apbank.ch

„Baltic Travel Group“, UAB www.btgroup.lt

„Biuro Pasaulis”, UAB www.biuropasaulis.lt

„BTA Insurance Company” SE filialas Lietuvoje www.bta.lt

„Citadele bankas“, AB www.citadele.lt

„Drogas“, UAB www.drogas.lv

„Fontes Vadības konsultācijas“, SIA www.fontes.lv

„Grindeks“, A/S www.grindeks.lt

„Grifs AG“, UAB www.grifsag.lt

Inesa Arbočienė, advokāte www.ihranwalt.lt

„Elektrum Lietuva“, UAB www.elektrum.lt

„Linearis Translations“, UAB www.linearis.lt„Likmerė“, UAB www.likmere.lt

„Repute“, SIA www.repute.lv

„Rīgas Dzirnavnieks“, A/S www.rigas-dzirnavnieks.lv

„Sakret LT“, UAB www.sakret.lt

„Sharp PR“, UAB www.komunikacijas.lv

Latvijas Tirdzniecības palātas Lietuvā sponsori:Ceļveža sponsors:

Gatis Junghāns UAB “Elektrum Lietuva”