Top Banner
\A.E.Baconsky, Panorama poeziei universale "contemporane, Albatros, Bucuresti, 197 2 I ", "I '\ '\ I'll, 1'1 )'/,:11 )1', ',cist ,ut r:< UIIIl I JUlll,. '11:'1 I lI\in n torill C';\ ~'1f~rijir '.\ Iui 1 t. I ) t11,,/i ";111'11111.1 I\li I dil'ij(',t't'i 11\1 IllId ('Vhklll ~I r' l:tliwdi'l'a IUCr U 'Illd \)/llil.i ~t.II\lllii 11i1iSSoli,IIl \' ~\. iIISI;I\Jra Lr'pWl. ): n,dlll sau an- II', 111'1.111 'oli,l i V)', \i:l ~illgUr~t:L\ii SC bc im1ite inca in anii Illlliilor 1I11iv'rsiL:<rc, 0 bLa U bsc ia ~inuciderii care avea sa 1'1111111'1,; r\llL /. 1,,1":<gi asupra lui, Totu~i rela1iik sale cu grupari IIldit,IIII' S S ldc:I::17.:L i'n cde din urma cu un proces policic din I Ill' J' ':t,uI (a ndamnrarea ti'narul ui poet ~i eseist la un domicilill 11I'\,ll i sc [ixoaza undeva in zornelesterpe ale CaIabriei. Dupa 1I11 III, IlCIl 'fi iind de 0 amnistie, se starbile~te la Torino de unde I'Lli IlI'ziu v. tr cc la Roma, Via1ai lui econsumata devicii in- II' ill,ll", iubirca Jl i'ndurereaza ~i-l face sa plonjeze mereu mai HIIII'(' ~'1l 1 insu~i, a,ctivitatea literara vasta, diversa, ajunsa in Htii d' dura cl de-al doilea razhoi monilial la oconsaaare larga, 1111 'Ill :\(" sLhili valul absurd al tuturor prabu~irilor ce-l antre- 111,1",:" Liitatea politica nu-i of era nici ea un supan plauzihil - I I1I11 d ,tin Intunecat i'1 apasa mereu. La 28 august 1950 se sinu- lilli' lilt r-O amcra de hotel la Torino. Implinise patruzeci~i doi .11 Illi. I:, imadin u!t:imii aniai vie1ii,inaripata brusc de tragic~l I,; .,Hr~it, iira plnde~te fulgerator opera in toate 1arile globului ( ,I'\Ii1 r' 1':1JVCSC dcvine unul di'l1 l tre scrlitorii eei mai solicita1i 111111'11,,·1 i 111dndul noilor genera1ii, ca ~i francezlll Alben Camus. l'lIl"I,i,\ 'p ntru d un punct de plecare ~ ea con1ine in germene 11111,11",1 lit'l',awra a lui Cesare Pavese. Lirismul 1i <1pare la ince- 1'111III lIll (/omcniu snain ~i preocupareaJ fundamentala a primei dl I' i q i I,uv rare stanea este - a~a cum ne~ospune e1 insu~i 'III' I111 \', ('II ill iulat Il mestiere di poeta, dadnd din 1934 - dl.'l I 1IIIililll'i\ 'I ClTlll~ u povestirea: "ogni poesia, un racco11'to.""Gus- II /llr"lI, ' 'I'i, d asptra eonruz spre 0 expresie esentiala de fapte '/lli,tlr', ,vi WI ,/11' obt,muita abstraetiune introspeetiva, exprimata I ," r'l (;/1/1 Iii Ii r s , ah~ziv, c,are in modprea'g1'cttuit se :urea ./llllfl," '(ili,'lie, t nclinp, c1erivata din acest crez e in direqia ,,11111 i ,\ii IlIijloa' ,I, [iitd suspecte de 0 apartenen1a retorica mai lillill .11'1II,Ii I ll\ill li:.imlll;lta ~i indeosebi imaginea: "non ne vo- II 1/, II" /IIil' / (('~i(' I/,On ee ne mettevo (se n011j per sbaglio)." 1111 III ,i IllllJllll1 s'( 'ViL "lirisl'mtl factl ,St~tirb al metaforieilor", 11'1 lid. Ililll "('lII10a~" ,I ~II,~lI~i,c1:)f apr ximlnd in fond una II III ill 'Jl tit I, 1'1 1111' d' "III illli 'Ii <Il' ill(;r~i(;, cse prefigureaza ,I lit lillilli II li,i('! ('III\\pl'III\' 1I1 1 11\rorismul sUlrastructural, III tI till III III I." 111 11111111 11111 Ii , 'I'lllllili di,ltr-Ull nfti "t
4

Cesare Pavese notă de A.E.Baconsky

Dec 18, 2015

Download

Documents

în Panorama poeziei contemporane universale, Ed. Albatros, București, 1972
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
  • \A.E.Baconsky, Panorama poeziei universale "contemporane, Albatros, Bucuresti, 197 2

    I ", "I '\ '\ I'll,1'1 )'/,:11 )1', ',cist ,ut r:< UIIIlI JUlll,.'11:'1 I lI\in n torill C';\

    ~'1f~rijir '.\ Iui 1 t. I )

    t11,,/i ";111'11111.1I\li I dil'ij(',t't'i 11\1 IllId ('Vhklll ~I r' l:tliwdi'l'a IUCr U'Illd \)/llil.i ~t.II\lllii 11i1iSSoli,IIl\' ~\. iIISI;I\Jra Lr'pWl. ): n,dlll sau an-II', 111'1.111 'oli,l i V)', \i:l ~illgUr~t:L\ii SC bc im1ite inca in aniiIlllliilor 1I11iv'rsiL:

  • II jUle gill '~ ollfli ;I'SIill IV, 'il1,i~i::L1- S l1e t r 'v ,l,l\i I,I !t-Vltl"'ll'i fUll '\;11111:1 jl1l::tl'illii pc '~I'(; () /', 1 fa ::Istf I P,tvl""':" 1//1' 't hll1lltlp/II' 'm, cltr ai/ Ilt', it ra mt Sl'CS 0' - t' ',I \ I'I\(' (I111ill 1',~IC k:, 1'1. po 'Ii ':t ::l Illi 1V1:i 'h,1d : p 1':I,i:1 1111'I ,iptlV 'SIiI" - ",II' mIl 1I11l1 i I I.is/orill I ,'Olllrlll1tO Sit /II1,lotl/,,"PO'lld lI'li l)(V'SIJ'~I' 11)1;l 0 pov('slil", jl07I1'li"rl,,; "wlotlld1\, 1 IV' ',i m,l b ' d 'sigu,. nil cva d,'h rl / tI7C /i i1ll {' Iii/I'll, illill1'.111': Illl ' P v'slil:l ci ':1 ' , "', ':11" P( VI'~1',~I" 'Ill ,1('"1"1:; ii,n'(li(' ,'( va pI"( ril,\ li,.j" 's'll\i,\I:t ,\ Illi :lt1'111,UI1 ~tl'll\.~, 0 r 'Ill 'i., 1111h '\i ,III dilllol,ll '[1:1.1('lI 'ill 'v, 1\'V:l:l.II!, ~i 11'~U1:1.il,pO';11t'(1 illl,il:t illl

    pI ihi!:', I '[11' llli S'rn~n ,I S~lI, P ,IC ,I 1l1slI~i I,v 'lIit, IIIl 111/1'1', ,I'" ;111\';'11, ,1> .. 'n 1 sri I~l 1', /'It ' P&/IIIIl/1I1 )fi. "' )tll t'ct , ' I UI",1111\1III 1I11'i dlll',d I ' '~H' r',:l.5., :H' VO":l I':'gll~il.' :\ llI:'ril

    (hi, III ti s ':\11l1tnn 1I 11apl ::l, ' vi,~::t ~i ", ,'rlea, "0 I. i, 11\1111I111l1~'. (' IJ 'I' 'rl. 10: I '1"111'n\11 ,n Iii 'Ii I 'Xisl'I"ei, f. \a I, ;tl':Iii IIlplildlll,

  • n fi I, ajlliis 'I' ':1strll " ~: ~11l1rI1' i' (' IIIl 1'\1'1lllr-o limpcz.im .Im,' ,-tpr:'l[ () IUlllilill.o umbra Ic&c~rn:td SC Via ,~tCI'I1C pc 'hi'l ul ~lllill",Amil1lirilc VOl' fi hcaglilri de umbrastrivite asemcni carbunilor trocuriIn camino Amintirea va fi fJacarace Inca iefi juca 1n ochii S\tin~i.

    "'\III 111111 I iii 1111.

    11111 111111" 1111'1 I'll,

    I'll; 'jllllillUI 111l1/\ii

    I (\IIII'i III 11 Ii 11(' i\ i,Ii tiV('111 1'.1111, 1

  • sur&t, ca ) vc h' I' 'l11U~ ',:\1"'sau un viciu absurd, ( chii L~lI,VOl' fi doar un CllVlllL z:ldarlli "un strigat mut, 0 taccrc,A~a ii vezi in orice dimincaladnd singura pc tine in oglindate cautio 0, speranta draga,in ziua aceea 'vom ~ti ~i noica e~ti vi,ata ~i ca e~ti nimi,cul.

    Pentru lOti moar'tea are 0 pnVlre.Va veni moartea ~i va avea ochii tai.Va fi ca ~i cum te-ai lasa de-un viciu,ca ~i cum ai, vedea in ogEndaurdnd la suprafata un chip de mort,ca ~i cum ai asculta 0 gura-nchisa.Vom cobori-n viltoare muti.

    E~ti pamintul, e~ti moartea.Anotimpul tau e-ntunericul~i tacerea. Nu e pe lumenici un lucru ce mai muit dedt tmesa fie-ndepartan de zorii zilei.

    Cind pari a te trezie~ti numai durere,o ai in ochi, in singedar tu n-o simti. Traiqticum traic~te 0 p'iatr'a,cum trajc~'lc pal11lllll1l dill'.$i Le-Il vql11lll 1;1 V;\',I.r',itl'iri )i ,11~pill('P' 1',111' I il',11111 i I hll II >I(',I ,,/'1 1111111 1.11,

    \' ,'1',11, I 'Ii I (' II ( 1111 j 11,11 I.,'~III l' 'ITlll'i p' 1,,\,1 ''1H'i,"I'u I, 1.1'li :,:i, :,l'