Top Banner
)ع( البی ترف اهل قیقات ونشر معا تحسه موساجات پارسایان مناجات پارسایان منه ین علی ی بن الحسرت عل روی از حض مافتم ت را یا مناجه من این فرموده کمه مجلسی در بحار عاجات پارسایان: مناجات پانزدهم؛ من علیهمب رضوان اصحا بعضی ام در کتب الس اَ هِ رْ كَ مَ رَ فُ ا حَ نَ لْ تَ رَ فَ ارا حَ ا دَ نَ تْ نَ كْ سَ يِ َ ِ ساخته،ى ما آمادها برايبش رلهاى فر اى كه گودا نمودههاى ساكن در خان رايا، ما خدا اَ هِ رْ دَ غِ لِ اَ بَ حِ اَ ایَ نَ ْ ي اِ دْ یَ ِ ا بَ نْ تَ ق لَ عَ واى مرگ آويخته، دستهاى خيانتش به ه و در شبكه اَ هِ عَ دُ خِ دِ اَ كَ مْ نِ مُ ِ جَ تْ لَ نَ كْ یَ لِ َ فى آوريم، تو پناه مش بهمهاى فريب از دا اَ هِ تَ ِ زِ فِ ارَ خَ زِ بِ ارَ ِ ْ غ اَ نِ مُ مِ صَ تْ عَ نَ كِ بَ و تو،ش به عنايتى آراسته ا زيورهاور شدن به از مغرى زنيم و چنگ م اَ َ ُ طُ ةَ كِ لْ هُ ْ ا اَ ِ َ ف1 www.ahlolbait.com
3

cdn.ahlolbait.comcdn.ahlolbait.com/.../47/Monajat_parsayan_tarjomeh.docx · Web viewعلامه مجلسی در بحار فرموده که من این مناجات را یافتم

Feb 29, 2020

Download

Documents

dariahiddleston
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: cdn.ahlolbait.comcdn.ahlolbait.com/.../47/Monajat_parsayan_tarjomeh.docx · Web viewعلامه مجلسی در بحار فرموده که من این مناجات را یافتم

ت )ع( مناجات پارسایانموسسه تحقیقات ونشر معارف اهل البی

مناجات پارسایان عالمه مجلسی در بحار فرموده ک ه من این مناج ات را ی افتم م روی از حض رت علی بن الحس ین علی ه

السالم در کتب بعضی اصحاب رضوان اهلل علیهم؛ مناجات پانزدهم: مناجات پارسایان

ي أسكنتنا دارا حفرت لنا حفر مكرها إهلخدايا، ما را در خانهاى ساكن نموده اى كه گودالهاى فريبش را براى ما آماده ساخته،

قتنا بأیدي املنایا يف حبائل غدرها و علو در شبكه هاى خيانتش به دستهاى مرگ آويخته،

ئ من مكائد خدعها فإلیك نلتجاز دامهاى فريبش به تو پناه مى آوريم،

ار بزخارف زنيتها و بك نعتصم من االغرتو چنگ مى زنيم از مغرور شدن به زيورهاى آراسته اش به عنايت تو،

ا ا املهلكة طالهب فإهن1www.ahlolbait.com

Page 2: cdn.ahlolbait.comcdn.ahlolbait.com/.../47/Monajat_parsayan_tarjomeh.docx · Web viewعلامه مجلسی در بحار فرموده که من این مناجات را یافتم

ت )ع( مناجات پارسایانموسسه تحقیقات ونشر معارف اهل البی

كه اين دنيا خواهندگانش را هالك مى سازد،

دنا فیها ي فزه كبات إهل ة باآلفات املشحونة بالن شو ا احمل املتلفة حالهلو واردينش را نابود مى كند، آكنده به آفتهاست، انباشته از نكبتهاست، خدايا ما را به دنيا بى رغبت كن،

الفتك ا جاليبب مخ منا منها بتوفیقك و عصمتك و انزع عن و سلو به توفيق و عصمتت ما را از آن سالمت بدار و جامه هاى مخالفت را از هستيمان بركن ،

ك، ل أمورنا بحسن كفاتي  و وت

و با حسن كفايتت امرو ما را سرپرستى فرما،

تك و أوفر مزیدنا من سعة رمحو فزونى سهم ما را از رحمت گستردهات كامل گردان،

تك ار محب ل صالتنا من فیض مواهبك و أغرس يف أفئدتنا أشج و أمج2www.ahlolbait.com

Page 3: cdn.ahlolbait.comcdn.ahlolbait.com/.../47/Monajat_parsayan_tarjomeh.docx · Web viewعلامه مجلسی در بحار فرموده که من این مناجات را یافتم

ت )ع( مناجات پارسایانموسسه تحقیقات ونشر معارف اهل البی

و از چشمه سار مواهبت عطاى ما را نيكو گردان، و در سرزمين دلهاى ما درختان محبتت را بكار،

ة مغفرتك ار معرفتك و أذقنا حالوة عفوك و لذ م لنا أون و أمتو انوار معرفتت را بر ما كامل كن، و شيرينى گذشت و لذت آمرزشت را به ما بچشان،

ا نیا من قلونب ك و أخرج حب الد م لقائك برؤتي و أقرر أعیننا ويو ديدگان ما را در جهان ديگر به ديدارت روشن فرما، و محبت دنيا را از دل ما بيرون كن،

تك برار من خاص ني من صفوتك و األ الح كما فعلت بالصآنگونه كه درباره نيكوكاران برگزيده ات و خاصان نيكوكردارت انجام دادى،

مني رك م األ ني و یا أرك امح تك یا أرحم الر   برمح

به حق مهربانى ات اى مهربانترين مهربانان و اى گرامى ترين گراميان.

3www.ahlolbait.com