Catálogo de Productos Utilitarios Franklin Electric

Catlogo de Producto

s Utilitarias s Jardines Acuticos s Aguas Residuales s HVAC s Especiales

Bombas Utilitarias1-MA ........................................................................1

#1..............................................................................3

1-A ............................................................................5

2E-38N .....................................................................7

3E-12N .....................................................................9

4E-34N ...................................................................11

NK-1 .......................................................................13NK-2 .......................................................................15

5-MSP.....................................................................17

5-ASP .....................................................................19

P-AAA ...................................................................21

PE-A .......................................................................23

PE-1 ........................................................................25

PE-2H-PW ..............................................................27

PE-2.5F-PW............................................................29

Bombas para Transferencia360/365 .................................................................31

UPSP-5 ...................................................................33

Bombas para Fuentes OrnamentalesPES-40-PW.............................................................35

PES-80-PW.............................................................37

PES-230-PW...........................................................39

Bombas para Jardines AcuticosPES-A-PW ..............................................................41

PES-120-PW...........................................................43

PES-380-PW...........................................................45

PES-500-PW...........................................................47

PES-800-PW...........................................................49

WGP-65-PW .........................................................51

WGP-95-PW ..........................................................53

Artculos Para Decoracin con AguaFP-CC-V .............................................................. 55

FP-CK-C .............................................................. 57

FT-RV-G ............................................................... 59

FT-CP-T .............................................................. 61

FA-WB-W ........................................................... 63

FP-T-C ................................................................ 65

FA-C-V ................................................................ 67

FP-AT-S ............................................................... 69

FP-WT-W ............................................................. 71

FP-WWT-C .......................................................... 73

Bombas para Acuarios1-EUAA-MD........................................................ 75

PESQ-300 ........................................................... 77

Bombas para Qumicos1-AA-MD ............................................................ 792-MD ................................................................... 813-MD ................................................................... 834-MD .................................................................. 855-MD ................................................................... 874-MD-SC ............................................................. 895-MD-SC ............................................................. 91TE-6-MD-SC ....................................................... 93TE-7-MD-SC ....................................................... 952-MD-HC ............................................................ 973-MD-HC ............................................................ 994-MD-HC ............................................................ 101TE-5-MD-HC ...................................................... 103TE-5.5-MD-HC ................................................... 105TE-6-MD-HC ...................................................... 107TE-7-MD-HC ..................................................... 109TE-5.5-MD-CK .................................................... 111

Tabla de Contenido

Bombas para QumicosTE-6-MD-CK ....................................................... 113

TE-7-MD-CK ....................................................... 115

Bombas de Sumidero#6......................................................................... 117

5.5-ASP ............................................................... 119

Remocin de Aguas ResidualesTSW ................................................................ 121

WRSC-6............................................................... 125

Bombas para Aguas Negras9S ........................................................................ 127

10S ..................................................................... 129

10SH ................................................................... 131

14S ...................................................................... 133

16S ..................................................................... 135

18S .................................................................... 137

20S ..................................................................... 139

Sistemas Simplex PIT PLUS ......................................................... 141

Bombas para E uentes6E ........................................................................ 143

8E ...................................................................... 145

9E ........................................................................ 147

9EH ................................................................... 149

10E .................................................................... 151

14EH .................................................................. 153

16EH ................................................................. 155

20E .................................................................... 157

Bomba TrituradoraGP Triturador Automtico ................................. 159

AccesoriosFlotador Remoto ............................................... 161

Aguas Residuales Vlvulas Check ................................................... 163

Sistemas de Alarma101 HW ............................................................... 165

3121 HW ............................................................. 167

Cajas de ConexinKit De Alarma Junction Box .............................. 169

HVAC CK-5 ................................................................... 171

CP ....................................................................... 173

EC-400 ............................................................... 175

RIM-U ................................................................. 177

VCMA-20 ............................................................ 179

VCC-20 ............................................................... 181

VCL-24 ............................................................... 183

VCL-45 ............................................................... 185

Seccin TcnicaTablas de Conversiones .................................... 187

Tabla de Resistencia Qumica ........................... 189

Gua para DimensionarBombas y Sistemas para Aguas Negras .......... 205

Serie 1-MACaractersticas

Carcasa de aluminio troquelado con recubrimiento epxico

Motor en bao de aceite

Mxima elevacin 7'

70 vatios

Descarga 1/4" MNPT

Proteccin trmica de sobrecarga en modelos 521500 y 521286

Para uso sumergible solamente

Construccin

Motor 1/200 HP en bao de aceite

Temperatura Intermitente del Lquido hasta 120F

Succin N/A

Descarga 1/4" MNPT

Carcasa Aluminio c/recubrimiento epxico

Cubierta Aluminio c/recubrimiento epxico

Voluta Polipropileno

Impulsor Polipropileno

Sello del eje Nitrilo

Rejilla Polipropileno

Bomba Utilitariao ba Ut ta a

1

Modelo Nmero de OrdenTamao de Descarga Aprobacin(es) HP Voltios Hertzios Amperios Vatios

Rendimiento (GPH@Carga)

Vlvula Cerrada

Longitud de Cable

(pies)

Peso(lbs.)

1' 3' 5' Pies P.S.I.1-MA 521203 1/4" MNPT UL 1/200 115 60 1.1 70 170 140 100 7 3.0 6 3.171-MA 521500 1/4" MNPT 1/200 127 60 1.1 70 170 140 100 7 3.0 6 3.171-MAT 521286 1/4" MNPT UL/CSA 1/200 115 60 1.1 70 170 140 100 7 3.0 10 3.33

Especi caciones

Dimensin Exterior

0. 0

1. 0

2. 0

3. 0

4. 0

5. 0

6. 0

7. 0

8. 0

0.0 50.0 100.0 150.0 200. 0 FLUJO - GALONES/HORA

CARG

A - P

IES

0. 0

0. 5

1. 0

1. 5

2. 0

0.0 200.0 400.0 600. 0 FLUJO - LITROS/HORA

CARG

A - M

ETR

OS

Voluta 101375Impulsor 101441

Rejilla 122403

Partes de Reemplazo

3.6 3.3

4.3

Curva de Rendimiento

2

Serie #1Caractersticas



Mxima elevacin 7.4'

70 vatios

Descarga 1/4" MNPT

Proteccin trmica de sobrecarga (excepto 501003)


Construccin



Succin N/A

Descarga 1/4" MNPT








3



Vlvula Cerrada

Longitud de Cable

(pies)

Peso(lbs.)

1' 3' 5' Pies P.S.I.1 501003 1/4" MNPT UL 1/150 115 60 1.1 70 205 168 120 7.4 3.2 6 3.51 501500 1/4" MNPT -- 1/150 127 60 1.1 70 205 168 120 7.4 3.2 6 3.5

1-T 501086 1/4" MNPT UL/CSA 1/150 115 60 1.1 70 205 168 120 7.4 3.2 6 3.51-Y 501016 1/4" MNPT UR 1/150 230 50/60 .6/.4 70 205 168 120 7.4 3.2 6 3.5

Especi caciones

Dimensin Exterior

Voluta 101375

Impulsor 101441

Rejilla 101376

Codo 943070

Partes de Reemplazo

FLUJO - GALONES/HORA

CA

RG

A -

PIES

FLUJO - LITROS/HORA

CA

RG

A -

MET

RO

S


4

Serie 1-ACaractersticas



Mxima elevacin 7'

70 vatios

Descarga 1/4" MNPT

Protegida por Impedancia


Construccin


Succin N/A

Descarga 1/4" MNPT






Rejilla Polietileno


5

Especi caciones

Dimensin Exterior

Voluta 101350Impulsor 101441Rejilla 101376Codo 943070

Partes de Reemplazo

0

1

2

3

4

5

6

7

8

0 5 0 100 150 200 FLUJO - GALONES/HORA

CA

RG

A -

PIES

0. 0

0. 5

1. 0

1. 5

2. 0

0 200 400 600

FLUJO - LITROS/HORA

CA

RG

A -

MET

RO

S


ModeloNmero de Orden

Tamao de Descarga Aprobacin(es) HP Voltios Hertzios Amperios Vatios

Rendimiento (GPH@Carga)Vlvula Cerrada

Longitud de Cable

(pies)Peso(lbs.)1' 3' 5' Ft. P.S.I.

1-AA 500000 1/4" MNPT UR 1/200 115 60 1.1 70 170 140 100 7 3.0 3 3.17

1-AA-18 500500 1/4" MNPT UL/CSA 1/200 115 60 1.1 70 170 140 100 7 3.0 18 4.17

1-A 500203 1/4" MNPT UL 1/200 115 60 1.1 70 170 140 100 7 3.0 6 3.33

1-AT 500286 1/4" MNPT UL/CSA 1/200 115 60 1.1 70 170 140 100 7 3.0 10 3.50

6

2E-38N SerieCaractersticas

Para uso sumergible o en lnea



Mxima elevacin 11.8'

100 vatios

Descarga 1/4" MNPT (acepta tubera con dimetro interior de 1/2")

Proteccin trmica de sobrecarga

Construccin


Mximo Flujo 300 GPH @ 1'

Mxima Carga 11.8'


Succin 3/8" FNPT

Descarga 1/4" MNPT



Voluta Nylon

Impulsor Nylon

Sello del eje Nitrilo de Triple labio



7

ModeloNmero

de Orden

Tamao de Descarga

Tamao deSuccin Aprobacin(es) HP Voltios Hertzios Amperios Vatios


Vlvula Cerrada

Longitud de Cable

(pies)

Peso(lbs.)

1' 3' 5' 10' Pies P.S.I.2E-38N 502203 1/4" MNPT 3/8" FNPT UL 1/40 115 60 1.7 100 300 255 205 70 11.8 5.1 6 4.83*2E-38N 502403 1/4" MNPT 3/8" FNPT UL 1/40 115 60 1.7 100 300 255 205 70 11.8 5.1 6 4.832E-38NT 502286 1/4" MNPT 3/8" FNPT UL/CSA 1/40 115 60 1.7 100 300 255 205 70 11.8 5.1 10 5.002E-38N 502500 1/4" MNPT 3/8" FNPT 1/40 127 60 1.7 100 300 255 205 70 11.8 5.1 6 4.832E-38NY 502216 1/4" MNPT 3/8" FNPT UR/C-CSA 1/40 230 50/60 .9/.7 100 300 255 205 70 11.8 5.1 12 5.17

Especi caciones

Dimensin Exterior

Voluta 102375Impulsor 102470Rejilla 102376Junta 102601

Partes de Reemplazo

1/4 MNPT

5.6

4.6

3.5

*NEGRO

0

2

4

6

8

10

12

14

0 100 200 300 400 FLUJO - GALONES/HORA

CA

RG

O -

PIES

0. 0

0. 5

1. 0

1. 5

2. 0

2. 5

3. 0

3. 5

4. 0

0 500 1000 FLUJO-LITROS/HORA

CA

RG

O -

MET

RO

S


8

Serie 3E-12NCaractersticas

Para uso sumergible o en lnea




200 vatios

Descarga 1/2" MNPT (acepta tubera con dimetro interior de 3/4")


Construccin



Mxima Carga 17.3'

Temperatura intermitente de lquido hasta 120F

Succin 1/2" FNPT

Descarga 1/2" MNPT



Voluta Nylon

Impulsor Nylon

Sello del Eje Nitrilo de Triple labio



9

Especi caciones

Dimensin Exterior

Voluta 103375Impulsor 103437Rejilla 102376Junta 103601

Partes de Reemplazo


CA

RG

A -

PIES

FLUJO - LITROS/HORA

CA

RG

A -

MET

RO

S

0

5

10

15

20

25

0 200 400 600 8000

1

2

3

4

5

6

7

0 500 1000 1500 2000 2500

*Negro


ModeloNmero de Orden

Tamao de Descarga

Tamao deSuccin

Aprobacin(es) HP Voltios Hertzios Amperios VatiosRendimiento (GPH@Carga)

Vlvula Cerrada

Longitud de Cable

(pies)

Peso(lbs.)

1' 3' 5' 10' Pies P.S.I.3E-12N 503103 1/2" MNPT 1/2" FNPT UL 1/15 115 60 3.2 200 500 435 337 210 17.3 7.5 6 8.00*3E-12N 503403 1/2" MNPT 1/2" FNPT UL 1/15 115 60 3.2 200 500 435 337 210 17.3 7.5 6 8.003E-12N 503500 1/2" MNPT 1/2" FNPT 1/15 127 60 3.2 200 500 435 337 210 17.3 7.5 6 8.003E-12NT 503186 1/2" MNPT 1/2" FNPT UL/CSA 1/15 115 60 3.2 200 500 435 337 210 17.3 7.5 10 8.25

3E-12NRY 503216 1/2" MNPT 1/2" FNPT UR/C-CSA 1/15 230 50/60 1.7 200 600 580 517 414 21.0 9.1 12 8.80

10

Serie 4E-34NCaractersticas

Carcasa de aluminio con recubrimiento epxico



210 vatios

Descarga 1/2" MNPT

Proteccin trmica contra sobrecarga


Construccin

Motor 1/12 HP para trabajo pesado en bao de aceite

Temperatura de lquido intermitente hasta 120F

Succin 3/4" FNPT

Descarga 1/2" MNPT

Carcasa Aluminio con recubrimiento epxico

Cubierta Aluminio con recubrimiento epxico

Voluta Nylon

Impulsor Nylon

Sello del Eje Vitn



11

ModeloNmero

de Orden

Tamao deDescarga Aprobaciones HP Voltios Hertzios Amperios Vatios


Vlvula Cerrada

Longitud de Cable

(pies)

Peso(lbs.)

1' 3' 5' 10' 20' Pies P.S.I.4E-34N 504103 1/2" MNPT UL 1/12 115 60 3.5 210 710 690 670 580 150 23.1 10.0 6 8.50

4E-34NT 504186 1/2" MNPT UL/CSA 1/12 115 60 3.5 210 710 690 670 580 150 23.1 10.0 10 8.50

Especi caciones

Dimensin Exterior

Voluta 103337Rejilla 102376Impulsor 104435Junta 103601

Partes de Reemplazo

0

5

10

15

20

25

0 200 400 600 800 0.0

1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

6.0

7.0

0 1000 2000 3000


CARG

A - P

IES

FLUJO - LITROS/HORA

CARG

A - M

ETR

OS


12

Serie NK-1Caractersticas

Cuerpo de nylon resistente a la corrosin



70 vatios

Descarga 1/4" MNPT



Construccin



Succin N/A

Descarga 1/4" MNPT

Carcasa Nylon

Cubierta Nylon

Voluta Nylon

Impulsor Nylon

Sello del eje Viton

Rejilla Polietileno


C

M

M

70

D

P

P

Co

M

Te ha

S

D

C

C

Vo

Im

Se

R

13

Especi caciones

Dimensin Exterior

Voluta 116375Impulsor 116437Rejilla 101376Sello de Anillo 928007Plato trasero 126377Codo 943076

Partes de Reemplazo

0

2

4

6

8

10

12

0 5 0 100 150 200 250 0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5

0 200 400 600 800


CA

RG

A -

PIES

FLUJO - LITROS/HORA

CA

RG

A -

MET

RO

S


ModeloNmero de

OrdenTamao de Descarga HP Voltios Hertzios Amperios Vatios

Desempeo (GPH@Carga) Vlvula Cerrada Longitud de Cable (Pies)

Peso (lbs.)1' 3' 5' Pies P.S.I.

NK-1 526003 1/4" MNPT 1/150 115 60 1.1 70 210 180 150 10.2 4.4 6 3.67

14

Serie NK-2Caractersticas




100 vatios

Descarga 1/4" MNPT

Proteccin trmica contra sobrecarga


Construccin



Succin N/A

Descarga 1/4" MNPT

Carcasa Nylon

Cubierta Nylon

Voluta Nylon

Impulsor Nylon

Sello del eje Vitn



15

Especi caciones

Dimensin Exterior

Voluta 116375Impulsor 116437Rejilla 101376Anillo de Sello 928007Placa Trasera 126377Codo 943076

Partes de Reemplazo Curva de Rendimiento

Modelo No. de OrdenTamao de Descarga HP Voltios Hertzios Amperios Vatios

Rendimiento (GPH@Carga) Vlvula Cerrada Longitud de Cable (pies)

Peso (lbs.)1' 3' 5' 10' Pies P.S.I.

NK-2 527003 1/4" MNPT 1/40 115 60 1.7 100 325 300 270 130 12.3 5.3 6 4.50NK-2 527016 1/4" MNPT 1/40 230 50/60 .9/.7 100 325 300 270 130 12.3 5.3 12 4.83NK-2 527176 1/4" MNPT 1/40 115 60 1.7 100 325 300 270 130 12.3 5.3 18 5.17

0

2

4

6

8

10

12

14


CA

RG

A -

PIES

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5

4.0

0 500 1000 FLUJO - LITROS/HORA

CA

RG

A -

MET

RO

S

16

Serie 5-MSPCaractersticas




380 vatios

Descarga 1" FNPT



Construccin



Succin Con rejilla

Descarga 1" FNPT



Voluta Nylon

Impulsor Nylon

Sello del eje Vitn

Rejilla Nylon


17

Especi caciones

Dimensin Exterior

Voluta 105200Rejilla 105900Impulsor 105310Manija 105911Adaptador GH (para manguera jardinera) 599030

Anillo de sello (voluta) 928024

Partes de Reemplazo


CA

RG

A -

PIES

FLUJO - LITROS/HORA

CA

RG

A -

MET

RO

S


ModeloNmero

de Orden

Tamao de

Descarga

Tamao de

SuccinAprobacin(es) HP Voltios Hertzios Amperios Vatios


Vlvula Cerrada

Longitud de Cable

(pies)

Peso(lbs.)

1' 3' 5' 10' 20' Pies P.S.I.5-MSP 505000 1" FNPT Con rejilla UL 1/6 115 60 5.0 380 1200 1170 1100 1000 520 26.3 11.4 10 8.255-MSP 505086 1" FNPT Con rejilla UL/CSA 1/6 115 60 5.0 380 1200 1170 1100 1000 520 26.3 11.4 10 8.255-MSP 505176 1" FNPT Con rejilla UL/CSA 1/6 115 60 5.0 380 1200 1170 1100 1000 520 26.3 11.4 18 8.505-MSP 505025 1" FNPT Con rejilla 1/6 115 60 5.0 380 1200 1170 1100 1000 520 26.3 11.4 25 8.755-MSP 505500 1" FNPT Con rejilla 1/6 127 60 5.0 380 1200 1170 1100 1000 520 26.3 11.4 10 8.255-MSP 505501 1" FNPT Con rejilla 1/6 127 60 5.0 380 1200 1170 1100 1000 520 26.3 11.4 18 8.505-MSP 505202 1" FNPT Con rejilla 1/6 230 60 2.5 380 1200 1170 1100 1000 520 26.3 11.4 12 8.30

18

Serie 5-ASPCaractersticas

Operacin Manual o Automtica




380 vatios

Descarga 1" FNPT


Nivel de encendido ASP: 6"-9", nivel de apagado: 1"-4"

Nivel de encendido ASP-LL: 2"-3", nivel de apagado: "1"

Interruptor de diafragma con piggyback


Construccin



Succin Con rejilla

Descarga 1" MNPT



Voluta Nylon

Impulsor Nylon

Sello del eje Viton

Rejilla Nylon


19

Dimensin Exterior

Especi caciones


ModeloNo. de Orden

Tamao de Descarga Entrada Aprobaciones HP Voltios Hertzios Amperios Vatios

Desempeo (GPH@Carga)Vlvula Cerrada

Long. de Cable (pies)

Peso (lbs.)1' 3' 5' 10' 20' Pies P.S.I.

5-ASP 505300 1" FNPT Con Rejilla UL/CSA 1/6 115 60 5.0 380 1200 1170 1100 1000 520 26.3 11.4 10 9.005-ASP-LL 505350 1" FNPT Con Rejilla UL/CSA 1/6 115 60 5.0 380 1200 1170 1100 1000 520 26.3 11.4 18 10.00

0

5

10

15

20

25

30

0 500 1000 1500 0. 0

1. 0

2. 0

3. 0

4. 0

5. 0

6. 0

7. 0

8. 0

9. 0 0 2000 4000


CA

RG

A -

PIES

FLUJO - LITROS/HORA

CA

RG

A -

MET

RO

S

Voluta 105200Rejilla 105376Impulsor 105310Asa 105911Adaptador (GH) 599030Anillo de Sello 928024Interruptor RS-5, 10' 599008Interruptor RS-5-LL, 18' 599014

1" FNPT7.8

7.8

4.3

20

Serie P-AAACaractersticas



Elevacin mxima de 4.6'

30 vatios

Descarga 1/4" MNPT

Protegido por impedancia


Construccin



Succin N/A

Descarga 1/4" MNPT

Carcasa Nylon Vitri cado

Cubierta Nylon Vitri cado

Voluta Nylon Vitri cado

Impulsor Nylon Vitri cado


Rejilla Nylon Vitri cado


21



Vlvula Cerrada

Longitud de Cable

(pies)

Peso(lbs.)

1' 3' Pies P.S.I.P-AAA 523003 1/4" MNPT UL 1/160 115 60 0.5 30 120 70 4.6 2.0 6 3.00P-AAA 523500 1/4" MNPT 1/160 127 60 0.5 30 120 70 4.6 2.0 6 3.00P-AAA 523086 1/4" MNPT UL/CSA 1/160 115 60 0.5 30 120 70 4.6 2.0 10 3.17P-AAA 523112 1/4" MNPT 1/160 230 50/60 .4/.3 30 120 70 4.6 2.0 12 3.17

Especi caciones

Dimensin Exterior

Rejilla 123145Plato 123150Impulsor 123030Arandela 924020Codo 943076

Partes de Reemplazo

3.0

3.7

1/4 MNPT

3.3

3.8

0

0.5

1

1.5

2

2.5

3

3.5

4

4.5

5

0 5 0 100 15 0


CA

RG

A -

PIES

0.0

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

1.2

1.4

0 200 400

FLUJO - LITROS/HORA

CA

RG

A -

MET

RO

S


22

Serie PE-ACaractersticas

Motor con encapsulado epxico

Mxima elevacin de 4.0'

17 vatios

Descarga de 1/8" MNPT



Construccin

Motor 1/250 HP con encapsulado epxico


Mxima Carga 4.0'


Succin Con Rejilla

Descarga 1/8" MNPT

Carcasa Polister Vitri cado

Cubierta Polister Vitri cado

Voluta Polister Vitri cado


Sello del Eje Vitn


Motor 115V, 60 Hz


23

Especi caciones

Dimensin Exterior

Plato 118922Impulsor 118443Rejilla 118904

Partes de Reemplazo

1.9

1/8 MNPT

2.2

3.0

2.9

0 100 200 300

1

0

806040200

0

1

2

3

4

5


CA

RG

A -

PIES

FLUJO - LITROS/HORA

CA

RG

A -

MET

RO

S




Vlvula Cerrada

Longitud de Cable

(pies)

Peso(lbs.)

1' 3' Pies P.S.I.PE-A 518100 1/8" MNPT UL/CSA 1/250 115 60 0.3 17 70 40 4.0 1.75 6 2.08PE-A 518500 1/8" MNPT 1/250 127 60 0.3 17 70 40 4.0 1.75 6 2.08

24

Serie PE-1Caractersticas

Motor encapsulado en material epxico

Elevacin mxima 7'

36 vatios

Descarga 1/4" MNPT (compatible con tubera de 1/2" D.I.)



Construccin

Motor 1/125 HP encapsulado epxico

Flujo mximo 170 GPH @ 1'

Carga mxima 7'

Temperatura intermitente del lquido hasta 120F

Succin Con rejilla

Descarga 1/4" MNPT

Carcasa Polister, vitri cada

Cubierta Polister, vitri cada



Sello del eje Triple labio de Nitrilo


Electricidad 115V, 60 Hz.

o ba Ut ta a

25

Especi caciones

Dimensin Exterior

Voluta 101375 (118340, PE-1H)Impulsor 118441Rejilla 118901Junta 101604

Partes de Reemplazo Curva de RendimientoFLUJO - LITROS/HORA

0

1

2

3

4

5

6

7

8

0 5 0 100 150 200 FLUJO - GALONES/HORA

CA

RG

A -

PIES

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

0 200 400 600

CA

RG

A -

MET

RO

S

ModeloNo. de Orden

Tamao de Descarga Aprobacin HP Voltios Hertzios Amperios Vatios


Peso (lbs.)1' 3' 5' Pies P.S.I.

PE-1 518200 1/4" MNPT UL/CSA 1/125 115 60 0.6 36 170 140 100 7 3.0 6 3.00

PE-1H 518203 1/4" MNPT UL/CSA 1/125 115 60 0.6 36 170 140 100 7 3.0 6 3.17

26

Serie PE-2H-PWCaractersticas

Amigable al medio Ambiente, sin aceite

E ciencia elctrica

Cable de 6'


47 vatios

Descarga 1/4" MNPT

Control de ujo compatible con tubera de 3/8" 1/2" D.I.


Construccin



Succin Con rejilla

Descarga 1/4" MNPT



Voluta Nylon

Impulsor Nylon

Sello del eje Vitn



27

Especi caciones

Dimensin Exterior

Voluta 102332Impulsor 102703Rejilla 102376Junta 102601Control de Flujo 599045


0

2

4

6

8

10

12

14


CA

RG

A-

PIES

0. 0

0. 5

1. 0

1. 5

2. 0

2. 5

3. 0

3. 5

4. 0

0 500 1000

FLUJO - LITROS/HORA

CA

RG

A-

MET

RO

S

ModeloNo. de Orden

Tamao de Descarga Aprobaciones HP Voltios Hertzios Amperios Vatios


Peso (lbs.)1' 3' 5' 10' Pies P.S.I.

PE-2H-PW 566622 1/4" MNPT UL/CSA 1/40 115 60 0.8 47 300 255 205 70 12.2 5.3 6 4.33

28

Serie PE-2.5F-PWCaractersticas

Amigable al medio Ambiente, sin aceite

E ciencia elctrica

Cuerpo resistente a la corrosin

Cable de 15'


80 vatios

Descarga 1/2" MNPT

Descarga compatible con tubera de 3/4" D.I.


Construccin



Succin Con rejilla

Descarga 1/2" MNPT




Impulsor Nylon

Sello del eje Vitn



29

Modelo Nmero de OrdenTamao deDescarga Aprobaciones HP Voltios Hertzios Amperios Vatios

Rendimiento (GPH@Carga) Vlvula Cerrada

Longitud de Cable

(pies)

Peso(lbs.)

1' 3' 5' 8' 10' Pies P.S.I.PE-2.5F-PW 566633 1/2" MNPT UL/CSA 1/28 115 60 1.4 80 475 440 395 270 205 13.4 5.8 15 5.33

Especi caciones

Dimensin Exterior

Partes de Reemplazo

0

2

4

6

8

10

12

14

16

0 100 200 300 400 500 0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5

4.0

4.5

0 500 1000 1500


CA

RG

A -

PIES

FLUJO - LITROS/HORA

CA

RG

A -

MET

RO

S

Curva de RendimientoVoluta 118357Impulsor 118444Rejilla 118911Anillo de Sello 928011

30

Serie 360/365Caractersticas

Succiona lquido hasta 7'

Bombea hasta a 48' a vlvula cerrada

Manija rgida de acero inoxidable

Autocebante

Cable de 6' con punta a tierra (115 VAC)

Motor con proteccin trmica (115 VAC)

Dos impulsores de reemplazo incluidos

Succin y descarga para manguera jardinera 3/8" FNPT para tubera

360S y 365S, incluyen colador, asa para transportar y base de succin para conectar a manguera jardinera

360S (115V) y 365S (12 VDC), solamente bomba y manija para transporte

Bombas para TransferenciaBombas para Transferencia

31

Dimensin Exterior

Especi caciones

Modelo No.de Orden Tamao de Descarga Aprobacin(es) Voltios AmperiosRendimiento (GPH @ Carga) Vlvula Cerrada

Cable(pies)

Peso(lbs.)1' 5' 10' 20' 30' Pies PSI

360S 555103 3/4" MGHT / 3/8" FNPT cULus 115VAC 1.6 360 342 300 270 198 48.3 20.9 6' 5.25365S 555203 3/4" MGHT / 3/8" FNPT N/A 12VDC 7.0 300 258 240 202 150 46.0 19.9 1' 3.75

Voluta Acero inoxidableImpulsor Buna-NCarcasa Acero inoxidableCubierta Acero inoxidableSello del eje Buna-NLeva Acero inoxidable

Construccin


CARG

A - P

IES

FLUJO - LITROS/HORA

CARG

A - M

ETR

OS


DOS ORIFICIOS

DOS ORIFICIOS

32

UPSP-5Caractersticas

Resistente carcasa de hierro vaciado en una sola pieza con manija para transporte

Motor de 1/2 HP con baleros permanentemente lubricados

Eleva lquido hasta 15'

Bombea hasta 112' a vlvula cerrada

Cable de 10' con clavija a tierra

Motor con proteccin trmica

Adaptadores para manguera jardinera convencional de 3/4"

Temperatura mxima de lquido 140F

Construccin

Carcasa de bomba Hierro vaciado

Impulsor Termoplstico modi cado

Carcasa de Motor Termoplstico modi cado

Sello mecnico del eje Carbn/ Cermica

Eje del motor Acero Rolado en Fro

Empaque (anillo) Nitrilo

Tamao de Succin y Descarga 3/4" FNPT

Bombas para Transferenciap

33

Especi caciones

Dimensin Exterior

9.15" 6.60"

5.45"

Puerto para Cebado

ENTRADASALIDAFLUJO

3/4" FNPT

3/4" MGHT

9.90"

10

0

20

30

50

40

60

70

0 300 600 900 1200 1500

120

80

90

100

110

0 1200

0

5

15

10

20

25

30

35

2400 3600 4800


FLUJO - LITROS/HORA

CA

RG

A -

MET

RO

S

CA

RG

A -

PIES


Modelo No. de Orden AprobacionesTamao de Succin

y Descarga Voltios AmperiosRendimiento (GPH @ Carga) Vlvula Cerrada Cable

(Pies)Peso(lbs.)20' 40' 60' 80' 100' Pies PSI

UPSP-5 555101 UL/CSA 3/4" FNPT 115 9.0 1140 960 750 528 240 112 48.5 10 16.0

34

PES-40-PWCaractersticas

Eficiente elctricamente


Control de ujo integrado

Succin en la parte inferior

Cable de corriente 6'

Mxima elevacin 2.1'

5 vatios

Descarga compatible con tubera de 3/8" 1/2" D.I.

Construccin

Motor Rotor hmedo con encapsulado epxico


Descarga 3/8" o 1/2" lisa

Carcasa ABS

Cubierta ABS

Voluta ABS

Impulsor Nylon

Rejilla ABS

Eje del motor Acero inoxidable

Bombas para Fuentes Ornamentalesp

35

Modelo Nmero de Orden Descarga Aprobaciones HP Voltios Hertzios Amperios VatiosRendimiento (GPH@Carga)

Vlvula Cerrada Cable

(pies)Peso(lbs.) Alto Largo Ancho

0' 1' Pies P.S.I.PES-40-PW 566280 3/8" or 1/2" Lisa cULus N/A 120 60 0.03 2.5 65 45 2.10 0.9 6 1.00 1.20 2.00 1.70

Especi caciones

Dimensin Exterior

Carga (pies) Flujo (GPH) Carga (m) Flujo (LPH)0 65 0.0 2461 45 0.3 1702 5 0.6 19

2.1 0 0.6 0

PES-40-PW Curva de Rendimiento

FLUJO-LITROS/HORA


CA

RG

A -

MET

RO

S

CA

RG

A -

PIES

VLVULA DE CONTROL TOTALMENTE ABIERTA

3/8" ADAPTADOR DE DESCARGA

36

PES-80-PWCaractersticas:



Control de flujo integrado



Mxima elevacin 3.5'

8 vatios


Construccin:



Descarga 3/8" 1/2" lisa

Carcasa ABS

Cubierta ABS

Voluta ABS

Impulsor Plstico

Rejilla ABS

Bombas para Fuentes Ornamentaleso bas pa a ue tes O a e ta es

37

Especi caciones

Dimensin Exterior

PES-80-PW

Adaptador de descarga 3/8" Vlvula de control de flujo

completamente abierta

2.3

1.9 2.8


CA

RG

A -

PIES

FLUJO - LITROS/HORA

CA

RG

A -

MET

RO

S

Carga (pies)

Flujo (GPH)

Carga (m)

Flujo (LPH)

0 90 0.0 341

1 77 0.3 291

3 20 0.9 76

3.5 0 1.1 0

Modelo Nmero de Orden Descarga Aprobacin Voltios Hz Amperios VatiosRendimiento (GPH@Carga)



0' 1' 3' Pies PSI

PES-80-PW 566291 3/8" o 1/2" lisa cULus 120 60 0.14 8 90 77 20 3.5 1.5 6 1.15 2.4" 2.8" 2.0"


38


Amigable al ambiente, sin aceite




Mxima elevacin 8'

18 vatios

Descarga compatible con tubera de 1/2" D.I.

Construccin:



Descarga 1/2" MNPT

Carcasa ABS

Cubierta ABS

Voluta ABS

Impulsor POM

Rejilla ABS

Bombas para Fuentes Ornamentalesp

39

ModeloNmero de

OrdenTamao de Descarga Aprobacin Voltios Hertzios Amperios Vatios

Rendimiento (GPH @ Carga) Vlvula Cerrada Cable

(pies)Peso(lbs.)

Alto Largo Ancho1' 3' 5' Pies P.S.I.PES-230-PW 566293 1/2" Lisa cULus 120 60 0.4 18 240 180 115 8 3.5 15 3.33 3.8 4.8 2.7

Especi caciones

Dimensin Exterior


CA

RG

A -

PIES

FLUJO - LITROS/HORA

CA

RG

A -

MET

RO

S


ADAPTABLE A TUBERA DE 1/2" D.I.

40

PES-A-PWCaractersticas





Cable de corriente 6

Mxima elevacin 2.1

5 vatios

Descarga compatible con tubera de 3/8 1/2 D.I.

Construccin

Motor Rotor hmedo (histresis) con encapsulado epxico

Temperatura Intermitente de Lquido hasta 120F

Descarga 3/8" 1/2" lisa

Carcasa Polister vitri cado

Cubierta Polister vitri cado

Voluta ABS

Impulsor Polister

Rejilla ABS

Bombas para Jardines Acuticosp

41

Especi caciones

Dimensin Exterior

Partes de Reemplazo

0

0.5

1

1.5

2

2.5

0 2 0 4 0 6 0 80 0.0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

0 100 200 300


CA

RG

A -

PIES

FLUJO - LITROS/HORA

CA

RG

A -

MET

RO

S


ModeloNo. de Orden Descarga Aprobacin HP Voltios Hertzios Amperios Vatios


Vlvula Cerrada

Longitud de cable

(pies)Peso (lbs.)1' Pies P.S.I.

PES-A-PW 566603 3/8 1/2 Lisa UL/CSA N/A 115 60 0.1 5 63 2.1 0.9 6 1.00

PES-A 519550 3/8 1/2 Lisa UL/CSA N/A 115 60 0.1 5 63 2.1 0.9 6 1.00

Filtro, Espuma 119551Filtro, Plato 119552Ensamble de Impulsor 599088Rejilla 119554Voluta/Plato 119556Pi/Descarga 119557

42

Serie PES-120-PWCaractersticas

Eficiencia elctrica




Cable de corriente de 6'

Mxima elevacin 4'

8 vatios


Construccin



Descarga 3/8" o 1/2" lisa

Carcasa ABS

Cubierta ABS

Voluta ABS

Impulsor Acetal

Rejilla ABS

Bombas para Jardines Acuticosp

43

Especi caciones

Dimensin Exterior

Voluta 116375Impulsor 116437Rejilla 101376Anillo de Sello 928007Placa trasera 126377Codo 943076


DESCARGA 1/2ADAPTADOR

0

2

4

6

8

10

12

14


CA

RG

A -

PIES

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5

4.0

0 500 1000 FLUJO - LITROS/HORA

CA

RG

A -

MET

RO

S

Modelo No. de OrdenTamao de Descarga Aprobaciones HP Voltios Hertzios Amperios Vatios


Peso(lbs.)1' 2' 3' Pies P.S.I.

PES-120-PW 566606 3/8" o 1/2" Lisa UL/CSA N/A 115 60 0.1 8 120 95 50 4 1.7 6 1.00

PES-120-PW 519120 3/8" o 1/2" Lisa UL/CSA N/A 115 60 0.1 8 120 95 50 4 1.7 6 1.00

44


Amigable al ambiente, sin aceite




Mxima elevacin 9'

35 vatios

Adaptador de 1/2" compatible con tubera de vinilo de 3/4" D.I.

Adaptador de 1/4" compatible con tubera de vinilo de 1/2" D.I.

Rejilla de succin fcil de remover

Construccin



Carcasa ABS

Cubierta ABS

Voluta ABS

Impulsor POM

Rejilla ABS

Eje del Motor Cermica

Bombas para Jardines AcuticosBombas para Jardines Acuticos

45

Especi caciones

Dimensin Exterior

Partes de Reemplazo

FLUJO - LITROS/HORA


CARG

A - P

IES

CARG

A - M

ETR

OS


Modelo No. de Orden Descarga Aprobacin Voltios Hertzios Amperios VatiosRendimiento (GPH @ Carga) Vlvula Cerrada Cable

(pies)Peso(lbs.) Alto Largo Ancho1' 3' 6' 8' Pies PSI

PES-380-PW 566294 1/4" MNPT1/2" MNPT cULus 120 60 0.58 35 350 287 160 60 9 3.9 15 3.65 4.1 6.0 3.0

Carga (pies)

Flujo (GPH)

Carga (m)

Flujo (LPH)

1 350 0.3 1325

3 287 0.9 1086

6 160 1.8 606

8 60 2.4 227

9 0 2.7 0

46



Segura para el ambiente, libre de aceite


Cable de corriente 15

Mxima elevacin 9.7

45 vatios

Descarga compatible con tubera de 3/4 D.I.

Construccin

Motor Rotor hmedo (histresis) con encapsulado epxico

Temperatura Intermitente de Lquido hasta 120F

Succin 1/2" FNPT

Descarga 1/2" MNPT

Carcasa Polister

Cubierta Nylon vitri cado

Voluta Nylon vitri cado

Impulsor Nylon vitri cado

Rejilla ABS


47

Especi caciones

Dimensin Exterior

Rejilla 119914Filtro, Media 119913Base 119810Voluta 119310Ensamble de Impulsor 599093O-Ring 924050

Partes de Reemplazo

0

2

4

6

8

10

12

0 100 200 300 400 500 600 0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5

0 500 1000 1500 2000


CA

RG

A -

PIES

FLUJO - LITROS/HORA

CA

RG

A -

MET

RO

S


ModeloNo. de Pedido

Tamao de Succin

Tamao de Descarga Aprobacin HP Voltios Hertzios Amperios Vatios


Vlvula Cerrada Longitud de

Cable (pies)Peso (lbs.)1' 5' Pies P.S.I.

PES-500-PW 566655 1/2" FNPT 1/2" MNPT UL/CSA N/A 115 60 0.8 45 500 286 9.7 4.2 15 4.33

48


E ciente elctricamente

Amigable al ambiente, libre de aceite




85 vatios

Adaptador para descarga compatible con tubera de vinil de 3/4" D.I.

Construccin:



Carcasa ABS

Cubierta ABS

Voluta ABS

Impulsor POM

Rejilla ABS

Eje del motor Cermica


49

Modelo Nmero de Orden Descarga Aprobacin Voltios Hz Amperios VatiosRendimiento (GPH@Carga)



1' 3' 5' 9' Pies PSIPES-800-PW 566610 1/2" MNPT cULus 120 60 1.1 85 1000 875 750 450 12.2 5.3 15 4.8 5.0 7.6 3.8

Especi caciones

Dimensin Exterior

PES-800-PW

7.6 (19.3 cm)

4.3 (11.0 cm)3.7 (9.4 cm)

4.9 (12.5 cm)


FLUJO - LITROS/HORA

CA

RG

A -

MET

RO

S

CA

RG

A -

PIES

Carga(pies)

Flujo (GPH)

Carga (m)

Flujo (LPH)

1 1000 0.3 37803 875 0.9 33085 750 1.5 28359 450 2.1 170011 250 3.0 945

12.2 0 3.7 0


50

WGP-65-PWCaractersticas

nica con descarga dual que permite la operacin de dos dispositivos de agua simultneamente

Poderosa bomba de drive directo produce un mejor torque de arranque y presin de agua que las bombas sumergibles de drive magntico

Diseada para operar continuamente




Mxima elevacin 20'

230 vatios

Incluye dos adaptadores de codo roscados de 1-1/4" MNPT 1" y un capuchn de descarga de 1-1/4" MNPT

Construccin

Descarga 1-1/4" FNPT

Carcasa Polipropileno

Cubierta Polipropileno


Impulsor Noryl



51

Especi caciones

Dimensin Exterior

WGP-65-PWFLUJO - LITROS/HORA


CA

RG

A -

PIES

CA

RG

A -

MET

RO

S


ModeloNo. de Orden Descarga Aprobacin HP Voltios Hertzios Amperios Vatios

Rendimiento (GPH @ Carga) Vlvula Cerrada Cable (ft.)

Peso(lbs.) Alto Largo Ancho1' 5' 10' 15' Pies PSI

WGP-65-PW 566065 1-1/4" FNPT cULus 1/8 115 60 2.00 230 1900 1250 785 325 20 8.7 16 10.50 8.10 9.60 6.35

Carga (ft.) Flujo (GPH) Carga (m) Flujo (LPH)

1 1900 .03 71925 1250 1.5 4732

10 785 3.0 297215 325 4.6 123020 0 6.1 0

52

WGP-95-PWCaractersticas

nica con descarga dual que permite la operacin de dos dispositivos de agua simultneamente

Poderosa bomba de drive directo produce un mejor torque de arranque y presin de agua que las bombas sumergibles de drive magntico

Diseada para operar continuamente




Mxima elevacin 30'

700 vatios

Incluye dos adaptadores de codo de 1-1/4" MNPT 1-1/4" y un capuchn de descarga de 1-1/4" MNPT

Construccin

Descarga 1-1/4" FNPT

Carcasa Polipropileno

Cubierta Polipropileno


Impulsor Noryl



53

Especi caciones

Dimensin Exterior

WGP-95-PW


CARG

A - P

IES

FLUJO - LITROS/HORA

CARG

A - M

ETRO

S


Modelo No. de Orden Descarga Aprobacin HP Voltios Hertzios Amperios VatiosRendimiento (GPH @ Carga) Vlvula Cerrada

Cable (ft.) Peso(lbs.) Alto Largo Ancho1' 5' 10' 15' 20' Pies PSIWGP-95-PW 566095 1-1/4" FNPT cULus 5/8 115 60 6.3 700 4280 4000 3500 2850 2200 30 13.0 16 14.50 8.10 11.00 6.35

Carga (ft.) Flujo (GPH) Carga (m) Flujo (LPH)

1 4280 .03 162025 4000 1.5 1514210 3500 3.0 1324915 2850 4.6 1078820 2200 6.1 832830 0 8.5 0

54

Caractersticas de Calidad

nica patentada con jardinera integrada Ligera, porttil, incluye todo lo necesario para

usarse Fcil de ensamblar, lista para ponerse a funcio-

nar en minutos Durable, construccin hermtica de polietileno

moldeado por rotacin Acabados a mano, colores realistas y detalles

de diseo acentuados Bomba para fuente eficiente elctricamente,

libre de aceite, aprobada por UL y CSA

Esta bella caldera con asa movible y un acabado de cobre vaciado verdigris, genera una deleitante pieza central dentro o fuera de su casa. nica patentada con jardinera integrada que le permite observar el agua fluyendo desde la bomba manual con apariencia antigua y a la vez un lindo follaje para darle color a su decoracin.

Los artculos de Classical Fountains son fcil de ensamblar y estn listos para usarse en minutos. Slo posicione su fuente, agregue agua y conecte el cable de la bomba en una toma de corriente GFCI cercana. Ya que nuestras fuentes son moldeadas con polietileno; estas son durables, hermticas y no se degra-darn como las fuentes de concreto, madera o metal. Adems, las bombas que utilizamos para nuestros productos de Classical Fountains requieren muy poco mantenimiento, y estn construidas con los ms altos estndares de calidad para proveerle aos de servicio.

Classical Fountains por Little Giant estn diseadas para poco mantenimiento, amplia satisfaccin, y estn respaldadas por un ao de garanta de Little Giant, una de las compaas lderes manufactureras y proveedoras de bombas y accesorios de la nacin.

Artculos para Decoracin con Agua

Caldera Casera con Jardinera

55

Caldera Casera con Jardinera

EspecificacionesNo. de Orden Modelo Color/Acabado Dimetro (pulg) Alto (pulg) Peso (lbs)

566767 FP-CC-V Verdigris 14" 24" 10.00

56


nica, jardinera integrada patentada Ligera, porttil, diseo con recipiente integrado Fcil de ensamblar; lista para usarse en minutos Construccin moldeada por rotacin en poli-

etileno hermtico y durable Acabados hechos a mano, colores realistas y

diseo muy detallado Eficiente elctricamente, libre de aceite, con

bomba para fuente aprobada por UL y CSA

Esta fuente con acabado de cobre y jardinera agrega encanto con un simptico sol decorativo en el frente. Con una construccin de larga vida y acabado con pintura no desteible, esta fuente podra ser el deleitante centro de un jardn o un porche.

Los artculos para decoracin con agua de Classical Fountains son fcil de ensamblar y estn listos para ser usados en minutos. Slo posicione su fuente, coloque flores y follaje a su gusto, agregue agua y conecte el cable de corriente de la bomba a una salida de corriente GFCI (aterrizada). Ya que nuestras fuentes son moldeadas de polietileno durable y hermtico, no se degradarn como las fuentes de concreto, madera o metal. Adems, las bombas de Classical Fountains requieren muy poco mantenimiento, y estn construidas con los ms altos estndares de calidad para proporcionarle a usted aos de satisfaccin.

Las fuentes Classical Fountains de Little Giant estn diseadas para muy poco mantenimiento y respaldadas por 1 ao de garanta por Little Giant, uno de los fabricantes y proveedores de bombas y accesorios para agua lderes en la nacin americana.


Hervidor de Cobre con Jardinera

57

Hervidor de Cobre con Jardinera

Especificaciones

No. de Orden Modelo Color/Acabado Dimetro (pulg.) Alto (pulg.) Peso (lbs)

566763 FP-CK-C Cobre 18" 24" 12.00

58


Ligera, porttil, incluye todo lo necesario para usarse

Fcil de ensamblar, lista para ponerse a funcio-nar en minutos

Durable, construccin hermtica de polietileno moldeado por rotacin

Acabados a mano, colores realistas y detalles de diseo acentuados

Bomba para fuente eficiente elctricamente, libre de aceite, aprobada por UL y CSA

Burbujas de agua desde la boca de este jarrn Romano imitacin granito, caen sobre un recipiente adaptado que hace juego en el jarrn. Un diseo con motivos romanos en relieve adornan el jarrn y el recipiente de esta fuente. Es porttil, ya que puede llevarse a cualquier lugar alrededor de su patio o jardn para cubrir sus necesidades de decoracin. Este modelo puede ser usado incluso como fuente de mesa.




Jarrn Romano

59

Jarrn Romano

EspecificacionesNo. de Orden Modelo Color/Acabado Largo (pulg) Ancho (pulg) Alto (pulg) Peso (lbs)

566742 FT-RV-G Granito 27" 23" 15" 16.00

60







Esta fuente agrega un encanto muy clsico a cualquier jardn, rea o incluso mesa. Agua fresca gorgotea continuamente desde la boca de este elegante cntaro en acabado terracota a un recipiente integrado. Todo incluido para fcil instalacin.




Cntaro Clsico

61

Cntaro Clsico


566766 FT-CP-T Terracotta 22" 16" 10.00

62







Esta fuente rstica crea un punto focal ideal, agregando encanto a su patio, piso o jardn. Tiene un acabado con correas de barril de apariencia metlica que rodean a la madera simulada de un medio barril. El agua fluye dentro del recipiente/barril desde la bomba manual de apariencia antigua. Slo agregue agua y cree un ambiente encantador adicional en su jardn.




Barril de Whiskey

63

Barril de Whiskey


566740 FA-WB-W Madera Desgastada 24" 32" 17.00

64








Esta fuente estilo Italiana y jardinera le permiten colocar las plantas de su preferencia. La forma de una bomba manual antigua de hierro vierte el agua continuamente dentro del recipiente con apariencia de metal desgastado.




Toscana

65

Toscana


566765 FP-T-C Copper 22" 32" 14.50

66







Esta fuente y tina estilo Italiana tiene una apariencia de acabado a mano y verdigris (acetato de cobre) desgastado. El agua fluye continuamente dentro de la tina ovalada desde la bomba manual con apariencia autntica. La tina est decorada con diseos clsicos Latinos.




Calabria

67

Calabria

EspecificacionesNo. de Orden Modelo Color/Acabado Longitud (pulg) Ancho (pulg) Alto (pulg) Peso (lbs)

566760 FA-C-V Verdigris 25" 17" 28" 13.00

68








Garantizada para despertar su espritu nativo, esta fuente con bebedero estilo Sudoeste y bomba manual anti-gua, vierte suavemente un continuo chorro de agua creando un ambiente de tranquilidad y delicados sonidos. nica patentada con jardinera integrada que mantiene el agua de la fuente libre de la tierra de la jardinera y le permite a usted disfrutar el colorido de las plantas y agua alrededor.




Bebedero de Adobe con Jardinera

69

Bebedero de Adobe con Jardinera

EspecificacionesNo. de Orden Modelo Color/Acabado Largo (pulg) Ancho (pulg) Alto (pulg) Peso (lbs)

566764 FP-AT-S Adobe (piedra) 35" 17" 28" 23.00

70






Un recipiente rstico para agua con bandas de apariencia metlica y una bomba manual con aspecto antiguo agrega sonidos suaves y movimiento de agua a su jardn o patio. nica con jardinera integral patentada que mantiene el agua separada de la tierra de la jardinera. Slo agregue agua y plantas para disfrutar los relajantes sonidos del agua y armonizar su entorno.




Pesebre con Jardinera

71

Pesebre con Jardinera


566762 FP-WT-W Madera desgastada 36" 17" 38" 30.00

72






Aqu una bella combinacin de fuente y jardinera. Los acabados de esta fuente son hechos a mano, tiene un recipiente en imitacin de cobre degradado y es reconocida por su autntica apariencia de bomba manual anti-gua. nica con jardinera integral patentada que mantiene el agua separada de la tierra de la jardinera. Es una bella mejora para su hogar ya sea en interiores o el exterior.




Fuente con Jardinera

73

Fuente con Jardinera


566761 FP-WWT-C Cobre 46" 13" 21" 18.00

74

Caractersticas

Motor protegido trmicamente, en encapsulado epxico

Para uso sumergible y en lnea

Cable de 6' con clavija de 3 puntas

Gravedad espec ca hasta 1.1

Temperatura del lquido hasta 150F

NOTA: Consulte su distribuidor local o la fbrica para aplicaciones en ambientes con mayores temperaturas, gravedades espec cas y viscosidades.

Construccin

Voluta Polipropileno, vitri cado

Carcasa Polipropileno, vitri cado

Impulsor Polipropileno y cermica magntica A (ferrita de bario) vitri cado

Eje Cermica

Arandela de empuje Rulon J (Te n)

Anillo Nitrilo

Carcasa del motor Polister/ Polietileno/Epxico/PVC

Bomba para AcuariosBomba para Acuarios1-EUAA-MD

75

Especi caciones

Dimensin Exterior

Partes de Reemplazo

0

1

2

3

4

5

6

0 5 0 100 150 200 0

0.5

1

1.5

0 200 400 600


CA

RG

A -

PIES

FLUJO - LITROS/HORA

CA

RG

A -

MET

RO

S

ModeloNo. de Orden

Tamao de Succ.


Rendimiento (GPH @ Carga) Vlvula Cerrada Cable

(pies)Peso(lbs.)1' 3' Pies PSI

1-EUAA-MD 588205 1/2" Manguera 1/2" Manguera UL/CSA 1/200 115 60 0.3 17 150 105 5.0 2.2 6 3.00

PARTE NO. DE ORDEN DESCRIPCINA 902420 TornilloB 188901 RejillaC 188015 Voluta, lisaC 188016 Voluta, en lneaD 924028 AnilloE 188051 EjeF 921065 Arandela de empujeG 188105 ImpulsorH 902442 TornilloJ 188004 CarcasaK 118124 Drive magntico

NOTA: Las partes AK tienen contacto con uido

NOTA: Los diseos y dimensiones pueden variar por distintas razones (por ej. tipo de motor). Esta informacin debe ser usada como una gua general y no como una garanta absoluta. Las especificaciones estn sujetas a cambio sin previo aviso.


76

PESQ-300Caractersticas:

Agua Fresca o Salada

Construccin:

"Rotor Hmedo"

E ciente Elctricamente

300 GPH @ 1 ft.

Sumergible o en Lnea

Bomba para AcuariosBomba para Acuarios

77

Modelo No. de PedidoTamao de

EntradaTamao de Descarga

MotorPSI

MaximoCarga a Vlvula Cerrada (Pies)

Galones por Hora @ Carga Dimensiones (Pulg)Peso en

Lbs.Voltios Hertzios HP Vatios Amperios 1' 3' 5' 10' 20' Alto Largo Ancho

PESQ-300(Uso Dual)

519310 1/2" FNPT 1/2" MNPT 115 60 35 .60 4.4 10.2 325 275 225 4.27 5.61 3.87 4.0

Especi caciones

Instalaciones Tpicas

AREA DE DESBORDAMIENTO

INTERIOR

CURVA PARA GOTEO(CABLE DE CORRIENTE)

BOMBA


INTERIOR

BIO

SUMIDERO

BOMBA


ACUARIO

FILTROS

ACUARIO


INTERIOR

SUMIDERO

BIO

ACUARIO


INTERIOR


BOMBA

FILTROS

ACUARIO

BOMBA



CA

RG

A -

PIES

FLUJO - LITROS/HORA

CA

RG

A -

MET

RO

S


78

1-AA-MDCaractersticas

Motor abierto de polo sombreado protegido trmicamente

Cojinetes de manga

Cable de 3' sin clavija



Temperatura del aire en el ambiente 77F NOTA: Consulte su distribuidor local o la fbrica para aplicaciones en ambientes con mayores temperaturas, gravedades espec cas y viscosidades.

Construccin




Eje Acero inoxidable

Arandela de empuje Rulon J (Te n)

Anillo Nitrilo

Bomba para QumicosBomba para Qumicos

79

ModeloNmero

de Orden

Tamao de

Succin

Tamao de

DescargaAprobaciones HP Voltios Hertzios Amperios Vatios


Vlvula Cerrada

Longitud de Cable

(pies)

Peso(lbs.)

1' 3' Pies P.S.I.1-AA-MD 588001 1/2" Hose 1/2" Hose UR/C-CSA 1/200 115 60 0.4 19 162 102 5.4 2.3 6 2.331-AA-MD 588002 1/2" Hose 1/2" Hose UR/C-CSA 1/200 230 50/60 .12/.14 20 162 102 5.4 2.3 6 2.331-AA-MD 588122 1/2" Hose 1/2" Hose Parte hidrulica, sin motor. 0.90

Especi caciones

Dimensin Exterior

PARTE NO. DE PARTE DESCRIPCINA 188010 VolutaB 924025 AnilloC 921065 Arandela de empujeD 188100 ImpulsorE 188050 EjeF 188001 Carcasa1 920020 Tuerca2 911503 Perno3 188124 Drive magntico4 920002 Tuerca5 921028 Arandela de presin6 188030 Soporte de montaje

Partes de Reemplazo

NOTA: Los diseos y dimensiones pueden variar por distintas razones (por ej. tipo de motor). Esta informacin debe ser usada como una gua general y no como una garanta absoluta. Las especi caciones estn sujetas a cambio sin previo aviso.

60 Hz 50 Hz

0

1

2

3

4

5

6

0 5 0 100 150 200


CA

RG

A -

PIES

0

0.5

1

1.5

0 200 400 600 FLUJO - LITROS/HORA

CA

RG

A -

MET

RO

S

NOTA: Las partes A-F tienen contacto con uido.


DOS ORIFICIOS

80

2-MDCaractersticas

Motor abierto, protegido trmicamente, enfriado por aire (abanico)

Cojinetes de manga

Cable de 6' con clavija de 3 puntas (sin clavija en 230V)



Temperatura del aire en el ambiente 77F


Construccin




Eje Titanio

Arandela de empuje Titanio

Anillo Nitrilo


81

Modelo Nmero de OrdenTamao de

Succ.Tamao de Descarga Aprobacin(es) HP Voltios Hertzios Amperios Vatios

Rendimiento (GPM@Carga)

Vlvula Cerrada

Longitud de Cable

(pies)

Peso(lbs.)

1' 3' 6' 9' Pies P.S.I.2-MD 580002 1/2" FNPT 1/2" MNPT UR/C-CSA 1/30 115 60 1.5 100 8.5 7.8 6.8 5.5 14.6 6.3 6 6.252-MD 580012 1/2" FNPT 1/2" MNPT UR/C-CSA 1/30 230 50/60 .65/.64 105/100 8.5 7.8 6.8 5.5 14.6 6.3 6 6.252-MD 580038 1/2" FNPT 1/2" MNPT CE 1/30 230 50/60 .65/.64 105/100 8.5 7.8 6.8 5.5 14.6 6.3 6 6.252-MD 580098 1/2" FNPT 1/2" MNPT Parte hidrulica, sin motor. 1.67

Especi caciones

Dimensin Exterior

Partes de Reemplazo

FLUJO - GALONES/MINUTO

CA

RG

A -

PIES

FLUJO - LITROS/MINUTO

CA

RG

A -

MET

RO

S

PARTE NO. DE ORDEN DESCRIPCINA 180079 VolutaB 924007 AnilloC 921067 Arandela de empujeD 181165 ImpulsorE 180058 EjeF 180004 Carcasa1 920003 Tuerca2 911403 Perno3 180602 Drive magntico4 180031 Soporte de montaje

NOTA: Las partes AF tienen contacto con uido

NOTA: Los diseos y dimensiones pueden variar por distintas razones (por ej. tipo de motor). Esta informacin debe ser usada como una gua general y no como una garanta absoluta. Las especificaciones estn sujetas a cambio sin previo aviso.


DOS ORIFICIOS

82

3-MDCaractersticas


Baleros






Construccin




Eje Titanio


Anillo Nitrilo


83

Especi caciones

Dimensin Exterior


FLUJO - GALONES/MINUTO

FLUJO - LITROS/MINUTO

CA

RG

A -

MET

RO

S

CA

RG

A -

PIES


ModeloNo. de Orden

Tamao de Succ.


Rendimiento (GPM @ Carga) Vlvula Cerrada Cable(pies)

Peso(lbs.)1' 3' 6' 9' 15' Pies PSI

3-MD 581002 1/2" FNPT 1/2" MNPT UR/C-CSA 1/20 115 60 1.4 105 9.8 9.1 8.2 6.5 2.5 16.1 7.0 6 7.503-MD 581098 1/2" FNPT 1/2" MNPT Parte hidrulica, sin motor. 1.67



DIA .219 DOS ORIFICIOS

84

4-MDCaractersticas


Baleros

Cable de 6' con clavija de 3 puntas (230V sin clavija)





Construccin




Eje Titanio


Anillo Nitrilo


85

Especi caciones

Dimensin Exterior


0

5

10

15

20

25

0 100 200 300 400 500 600 700 FLUJO - GALONES/HORA

CA

RG

A-

PIES

0

1

2

3

4

5

6

7

0 500 1000 1500 2000 2500 FLUJO - LITROS/HORA

CA

RG

A-

MET

RO

S




ModeloNo. de Orden

Tamao de Succ.


Rendimiento (GPH @ Carga) Vlvula Cerrada Cable(pies)


4-MD 582002 1/2" FNPT 1/2" MNPT UR/C-CSA 1/12 115 60 2.4 213 690 660 600 545 390 23.7 10.3 6 8.504-MD 582012 1/2" FNPT 1/2" MNPT UR/C-CSA 1/12 230 60 1.4 212 690 660 600 545 390 23.7 10.3 6 8.504-MD 582098 1/2" FNPT 1/2" MNPT Slo bomba, sin motor 2.17

DIA .219 DOS ORIFICIOS

86

5-MDCaractersticas

Motor con capacitor permanente, abierto, protegido trmicamente y enfriado por aire (abanico)

Cojinetes de manga

Cable de 6' con clavija de 3 puntas (en 230V no incluye clavija)


Temperatura del uido hasta 150F

Temperatura del aire en el ambiente hasta 77F


Construccin




Eje Titanio


Anillo Nitrilo


87

ModeloNmero

de Orden

Tamao de

Succin

Tamao deDescarga Aprobaciones HP Voltios Hertzios Amperios Vatios



(pies)Peso(lbs.)

1' 3' 6' 9' 15' Pies P.S.I.5-MD 583002 1/2" FNPT 1/2" MNPT UR/C-CSA 1/8 115 60 2.1 200 905 875 800 750 635 34.6 15.0 6 9.255-MD 583012 1/2" FNPT 1/2" MNPT UR/C-CSA 1/8 230 60 1.0/1.1 200/240 905 875 800 750 635 34.6 15.0 6 8.505-MD 583098 1/2" FNPT 1/2" MNPT Parte hidrulica, sin motor 2.00

Especi caciones

Dimensin Exterior


Partes de Reemplazo


0

5

10

15

20

25

30

35

40

0 200 400 600 800 1000 0.0

2.0

4.0

6.0

8.0

10.0

12.0 0 1000 2000 3000

60 Hz 50 Hz


CA

RG

A -

PIES

FLUJO - LITROS/HORA

CA

RG

A -

MET

RO

S

NOTA: Las partes A-F tienen contacto con uido


CUATRO ORIFICIOSCUATRO ORIFICIOS


88

4-MD-SCCaractersticas


Cojinetes de manga


Gravedad especfica hasta 1.1

Temperatura del uido hasta 150F

Temperatura del aire en el ambiente hasta 77F


Construccin

Voluta Polipropileno vitri cado

Carcasa Polipropileno vitri cado

Impulsor Polipropileno vitri cado

Eje Cermica

Arandela de empuje Cermica

Anillo Nitrilo


89

Especi caciones

Dimensin Exterior

Partes de Reemplazo

0

5

10

15

20

25

0 200 400 600 800 1000 0.0

1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

6.0

7.0

0 1000 2000 3000


CA

RG

A -

PIES

FLUJO - LITROS/HORA

CA

RG

A -

MET

RO

S



ModeloNo. de Orden

Tamao de Succ.


Rendimiento (GPH @ Carga) Vlvula Cerrada Cable (pies)


4-MD-SC 582503 1" FNPT 1/2" MNPT UR/C-CSA 1/10 115 60 1.7 185 850 810 765 710 550 24.3 10.5 6 9.004-MD-SC 582598 1" FNPT 1/2" MNPT Slo bomba, sin motor 0.0 6 2.00

PARTE NO. DE PARTE DESCRIPCINA 182010 VolutaB 924007 AnilloC 921077 Arandela de empujeD 183132 ImpulsorE 180057 EjeF 182005 Carcasa1 920003 Tuerca de mariposa2 911403 Perno3 183602 Drive magntico4 180037 Soporte de montaje


CUATRO ORIFICIOS CUATRO ORIFICIOS

90

5-MD-SCCaractersticas


Cojinetes de manga

Cable de 6' con clavija de 3 puntas (230V sin clavija)





Construccin



Impulsor Polipropileno, vitri cado

Eje Cermica

Arandela de empuje Cermica

Anillo Nitrilo


91

Especi caciones

Dimensin Exterior


60 Hz 50 Hz

0

5

10

15

20

25

30

0 200 400 600 800 1000 1200 0.0

2.0

4.0

6.0

8.0

0 1000 2000 3000 4000

FLUJO - LITROS/HORA


CA

RG

A -

PIES

CA

RG

A -

MET

RO

S


PARTE NO. DE ORDEN DESCRIPCINA 183065 VolutaB 924007 AnilloC 921077 Arandela de empujeD 183139 ImpulsorE 180057 EjeF 182005 Carcasa1 920003 Tuerca de mariposa2 911403 Perno3 182602 Drive magntico4 180031 Soporte de montaje


Modelo No. de Orden Tamao de

Succ.Tamao de Descarga Aprobaciones HP Voltios Hertzios Amperios Vatios

Rendimiento (GPH @ Carga) Vlvula Cerrada Cable (pies)

Peso(lbs.)

1' 3' 6' 9' 15' Pies PSI5-MD-SC 583503 1" FNPT 1/2" MNPT UR/C-CSA 1/8 115 50/60 2.0 208 1050 990 920 840 655 27.5 11.9 6 9.255-MD-SC 583513 1" FNPT 1/2" MNPT UR/C-CSA 1/8 230 50/60 1.0/1.1 200/240 1050 990 920 840 655 27.5 11.9 6 9.255-MD-SC 583598 1" FNPT 1/2" MNPT Parte hidrulica, sin motor. 2.00

CUATRO ORIFICIOS CUATRO ORIFICIOS

92

TE-6-MD-SCCaractersticas

Motor de fase bipartida, totalmente cerrado pro

Catálogo de Productos Utilitarios Franklin Electric

Documents