Casa de Muñecas - Editorial Páginas de Espumapaginasdeespuma.com/wp-content/files_mf/extracto... · de humo que la saludaban desde allí adentro, y que se hundiera en el interior

Casa de Muñecas

Ilustrado por

Sara Morante

Patricia Esteban Erlés

Esteban Erles, Patricia - Casa de muñecas.indb 5 20/08/2012 11:58:27


Índice

Hoja de ruta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Sweet Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Cuarto de jugueteS Paradoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Rosebud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Primeras maestras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Exilio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Intimidad con el muñeco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Holocausto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Killer barbies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29La traidora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Muñeca fatal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Cuestión de proporciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

dormitorio infantil Isobel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Terrores nocturnos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Tres gatos negros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Manderley en llamas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Abuela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42La niña sin madre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Castigo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45La gemela fea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46La niña obediente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47La otra orilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49


Sara morante • patricia eSteban erléS8

dormitorio prinCipal Farsa veneciana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Pedazos de amor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54El hombre equivocado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55El ramo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57La mujer de rojo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Multitud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61Monstruos en tus pies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63Cineclub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65Efecto mariposa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66Fantasmagoría . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Cuarto de baño Espejo impertinente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71Otra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Un hombre en la bañera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73Taxi en el espejo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75Viuda del suicida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76Patio interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77Niño jabón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78Reflejos negros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79Toilette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Salón Comedor Palacio de muñecas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85Retrato de familia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87Sillas vacías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88Partitura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89Rosaura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91Niño mejor amigo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92Niña mantel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93Sopa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95


caSa de muñecaS • caSa de muñecaS 9

Asado de domingo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96Primer plato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

CoCina Tarta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101Destino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103Carne fresca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104Poi(s)son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105Traiciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107Terror doméstico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108Hipotermia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109Centrifugado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111Día de vivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112Indulto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

biblioteCa Fantasma (Homenaje a J. J. Arreola) . . . . . . . . . . 117Elección de vestuario (Homenaje a L. M. Díez) . . 118Mascota (Homenaje a A. Monterroso) . . . . . . . . . 119Novela negra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120Simulacro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122Dientes de león . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123Princesas rana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125La condesita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126Leyenda urbana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127Enciclopedia de testas ilustres . . . . . . . . . . . . . . . 129

deSván de loS monStruoS Inquilino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133Niño . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134Huésped . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135Meditación de la sábana blanca . . . . . . . . . . . . . . 136Seis dedos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137



El resplandor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139Anas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140La belleza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141Bienes muebles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143Sótano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Cripta Dios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149Niñas novias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151La niña monja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152Tres eran tres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153Celosía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154Orlando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155Tierra en los ojos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157Invisibilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158La intrusa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159Génesis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

exterioreS Volver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163Toc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165El columpio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167Espantavivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168Matando a Alodia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169Mudanzas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171La niña fea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172Tranvía de medianoche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173Secreto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175Luz encendida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

advertenCia final . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179


caSa de muñecaS • dormitorio principal 55

el Hombre equivocado

Te casaste con el hombre equivocado, pero nadie pare-ció darse cuenta, ni siquiera tú te percataste de que algo raro estaba ocurriendo hasta que él giró la cabeza, al mis-mo tiempo que los doscientos invitados de vuestra boda, para verte entrar en la iglesia, cogida del brazo de tu padre.

Ese hombre no era tu novio, y él lo sabía, estaba escri-to en el filo de la sonrisa cicatriz que asomó a sus labios mientras tú te acercabas por el pasillo central, cada vez más espantada. Viste a la madre de tu novio llorando a su lado, como un enorme pastel fucsia, pero él no era su hijo y tú empezaste a temblar. Sentiste que el corpiño de tu vestido de novia se agarraba a tus costillas, asfixiándote. Uno de los violines de la marcha nupcial se puso a chillar, desafinado. Quisiste salir corriendo de allí, pero tus zapa-tos blancos te empujaron en la dirección contraria. Sólo dos pasos te separaban del altar, levantaste los ojos hacia la cúpula y te encontraste con el rostro horrorizado de un ángel precipitándose al vacío desde lo alto, enredado en los pliegues color plata de su túnica.

Un paso más y tu padre soltó su brazo del tuyo, arroján-dote contra aquel falso prometido. Todos guardaron silen-



cio, tú hubieras querido desmayarte para poder huir, pero en cambio te quedaste quieta, mientras el cura te amorda-zaba con sus palabras. El hombre equivocado te miró con ojos vacíos y viste cómo una araña atravesaba corriendo su pupila derecha cuando él tomó tu mano y ensartó en el anular la alianza pálida que habías elegido con tu novio. Entonces, casi como en un sueño, escuchaste susurrar a otra que no eras tú, sí quiero.


fantasma (Homenaje a j. j. arreola)

El hombre que amé se ha convertido en fantasma. Me gusta ponerle mucho suavizante, plancharlo al vapor y usarlo como sábana bajera las noches que tengo una cita prometedora.




caSa de muñecaS • SalÓn comedor 95

soPa

La feliz mamá sentó a la hijita que aún olía a nuevo sobre sus rodillas, durante la cena familiar de Nochebuena. Fue una desgracia terrible que la niña se inclinara tanto sobre el plato humeante de sopa, fascinada por los dedos de humo que la saludaban desde allí adentro, y que se hundiera en el interior del estanque de porcelana heredado de la abuela, sin que su madre pudiera evitarlo. Hubo un revuelo de burbujas, un minúsculo aleteo de brazos. Algu-nas gotas amarillas y un fideo rozaron el rostro materno. Ella miró a ambos lados, horrorizada. Todos comían, o no, daban un sorbo a la copa. Callaban con los demás. La madre se secó la mejilla con la servilleta, aguardó un tiempo prudencial y, cuando por fin se hizo el silencio en el fondo, pidió a una de las doncellas que le cambiara el plato.



taxi en el esPejo

No me lo invento. Sé que una vez te vi al otro lado, vigilando absorta mi cepillado de dientes. Giraste la cabe-za, te alejaste con el brazo extendido, como si lloviera, o tuvieras prisa, o quisieras parar un taxi. Pero todo el mun-do sabe que no pasan taxis dentro de los espejos. Desde entonces me asomo al interior con miedo, como si mirara dentro de una habitación vacía que no quiere que duerma en ella. Me pregunto adónde habrás ido, en qué espejo te apareces ahora.


caSa de muñecaS • eXterioreS 169

matando a alodia

Matábamos a Alodia cada tarde, a veces con prisa antes de la merienda, a veces con los ojos relucientes y un rastro oscuro de chocolate en la comisura del labio. Al principio ella se resistía, formando una cruz con sus deditos. Pero nosotras nos acercábamos en silencio, la arrastrábamos hacia el estanque si tocaba ahogarla, o a la puerta del invernadero si íbamos a darle matarratas con las orquídeas de sor Ánima como testigos. Levantábamos las manos y torcíamos el gesto porque no tiene gracia que el otro no sepa que vas a matarlo, y Alodia se dejaba caer de rodillas y nos pedía que no le manchásemos mucho el uniforme, por favor, que su madre, luego, en casa. Era dulce, matar-la, dulce y siempre breve, porque la muy tonta se moría enseguida, a veces del susto de vernos a las seis allí, como media docena de demonios invitándola a bailar por última vez. Alodia era la niña muerta más hermosa del mundo, por eso la buscábamos cada tarde, uniformadas, amantísimas. La mirábamos yacer a nuestros pies, satisfechas como si acabásemos de dibujarla, como si la hubiésemos librado para siempre de la necesidad de moverse, del castigo de la trenza, la falda tableada, los calcetines verde oscuro. Le decíamos adiós, a veces alguna cantaba en un susurro su


patricia eSteban erléS • Sara morante170

canción de corro favorita o le prometía no olvidarla nunca. Cómo no odiarla, entonces cuando reaparecía a la mañana siguiente en la fila, puntualmente peinada con la misma trenza del día anterior, vistiendo la falda siempre recién planchada y sus ojos de víctima. Cómo no desearlo, cómo no querer matarla de nuevo, de veras, una vez más.


Casa de Muñecas - Editorial Páginas de Espumapaginasdeespuma.com/wp-content/files_mf/extracto... · de humo que la saludaban desde allí adentro, y que se hundiera en el interior

Documents