1 Canto a Eleguá S) Aggo Ile Aggo C) Aggo Ile Aggo S) Aggo Ile Aggo C) Aggo Ile Aggo S) Aggo Ile Aggoya C) Aggo Ile Aggoya S) Aggo Ile Aggoya C) Aggo Ile Aggoya S) Moyubao Moyuba Oricha C) Ache Moyuba Oricha S) Moyuba Inle Moyuba Oricha C) Ache Moyuba Oricha S) Ache Iba Ara Aggo Moyuba Ibalaroye Aggo Moyuba Omodekoni Nikosi Ibara Aggo Aggo Moyuba Fe Elegua Echulona C) Ibaara Aggo Aggo Moyuba Ibaraaggo Aggo Moyuba Omodekoni Nikosi Ibara Aggo Aggo Moyuba Fe Elegua Echulona S) Ichonchon Abe Ichonchon Abe Odara Oro Ileyo Babasemi C) Ichonchon Abe S) Odara Oro Ileyo Laroye C) Ichonchon Abe S) Odara Oro Ileyoo C) Ichonchon Abe Ichonchon Abe Odara Oro Ileyo Babasemi Ichonchon Abe S) Odara Echuo Fe Eleguarae Echuo Fe Eleguarae Fe Eleguara Moforibale Fe Eleguara Aggo C) Echuo Fe Eleguarae Echuo Fe Eleguarae Fe Eleguara Moforibale Fe Eleguara Aggo S) Aggo Un Yolo C) Bara Yolo Unkuele S) Un Yolo C) Bara Yolo Unkuele S) Un Yolo C) Bara Yolo Unkuele S) Aggo Ibara Aggo Ibara Bara Elegua Olokun Mayo C) Aggo Ibara S) Alaroye Olokun Mayo C) Aggo Ibara S) Aggo Elegua Bukenke Aggo Elegua Bukenke C) Aggo Elegua Bukenke Aggo Elegua Bukenke S) Abukenke Abukenke Elegua Demasankio C) Abukenke Abukenke S) Oggun La Topanlowuo C) Abukenke Abukenke
58
Embed
Canto a Eleguá - Libro Esotericolibroesoterico.com/biblioteca/Santeria/cantos y rezos 2005.pdf · Canto a Eleguá S) Aggo Ile Aggo C) Aggo Ile Aggo S) Aggo Ile Aggo ... Baba Ochosi
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
1
Canto a Eleguá
S) Aggo Ile AggoC) Aggo Ile AggoS) Aggo Ile AggoC) Aggo Ile AggoS) Aggo Ile AggoyaC) Aggo Ile AggoyaS) Aggo Ile AggoyaC) Aggo Ile AggoyaS) Moyubao Moyuba OrichaC) Ache Moyuba OrichaS) Moyuba Inle Moyuba OrichaC) Ache Moyuba OrichaS) Ache Iba Ara Aggo Moyuba Ibalaroye Aggo Moyuba Omodekoni Nikosi Ibara Aggo Aggo Moyuba Fe Elegua EchulonaC) Ibaara Aggo Aggo Moyuba Ibaraaggo Aggo Moyuba Omodekoni Nikosi Ibara Aggo Aggo Moyuba Fe Elegua EchulonaS) Ichonchon Abe Ichonchon Abe Odara Oro Ileyo BabasemiC) Ichonchon AbeS) Odara Oro Ileyo LaroyeC) Ichonchon AbeS) Odara Oro IleyooC) Ichonchon Abe Ichonchon Abe Odara Oro Ileyo Babasemi Ichonchon AbeS) Odara Echuo Fe Eleguarae Echuo Fe Eleguarae Fe Eleguara Moforibale Fe Eleguara AggoC) Echuo Fe Eleguarae Echuo Fe Eleguarae Fe Eleguara Moforibale Fe Eleguara AggoS) Aggo Un YoloC) Bara Yolo UnkueleS) Un YoloC) Bara Yolo UnkueleS) Un YoloC) Bara Yolo UnkueleS) Aggo Ibara Aggo Ibara Bara Elegua Olokun MayoC) Aggo IbaraS) Alaroye Olokun MayoC) Aggo IbaraS) Aggo Elegua Bukenke Aggo Elegua BukenkeC) Aggo Elegua Bukenke Aggo Elegua BukenkeS) Abukenke Abukenke Elegua DemasankioC) Abukenke AbukenkeS) Oggun La TopanlowuoC) Abukenke Abukenke
S) Oricha Oko Oggunfeyewueye Mowuimo Wuimo Oggun MariwuoC) Oricha Oko Oggunfeyewueye Mowuimo Wuimo Oggun MariwuoS) Oricha Oko Afefe Irawuo Mowuimo Wuimo Oggun MariwuoC) Oricha Oko Oggunfeyewueye Mowuimo Wuimo Oggun MariwuoS) Oricha Oko Afefe Iku Mowuimo Wuimo Oggun MariwuoC) Oricha Oko Oggunfeyewueye Mowuimo Wuimo Oggun MariwuoS) Baba Yombale Misirereo Yombale Misirere Oricha Oko Yombale Misirere Cocco AroC) Yombale Misirereo Yombale Misirere Oricha Oko Yombale Misirere Cocco AroS) Yombale Misirere Cocco AroC) Yombale Misirere Cocco AroS) Omo Odara Dei Omo Odara Die Omo Odara Dei Omo Odara Die Olodumare Dei Omo Odara Oricha OkoC) Omo Odara Dei Omo Odara Die Omo Odara Dei Omo Odara Die Olodumare Dei Omo Odara Oricha OkoS) Olodumare DeiC) Omodara Oricha OkoS) Olodumare DeiC) Omodara Oricha OkoS) Baba Mode IoC) Are IoS) Mode Io
4
C) Are IoS) Mode BiaroC) Biara Oko Mode Amala Biara Oni Chango Ota Kun Mota Biara Oko Modeio AreioS) ModeioC) AreioS) ModeioC) Areio
Amalo Ano Malotodo MaieaS) Odanje EodanjeC) Odanje EodanjeS) E Odanje E OdanjeC) Odanje EodanjeS) Soyina Inambola Imade MesetoleC) Ina InambolaS) Ina Inambola
Canto a OsaenS) Osaen Kuru Kuru VeddeC) Mariwuo Osaen Mariwuo Re MariwuoS) Kuru Kuru VeddeC) Mariwuo Osaen Mariwuo Re MariwuoS) Osaen Dadadara Madao Osaen Dadadara Mada Osaen Dadadara Madao Osaen Dadadara Mada Osaen Damiwuo Oda Mawuo Osaen Dadadara MadaC) Osaen Dadadara Madao Osaen Dadadara Mada Osaen Dadadara Madao Osaen Dadadara Mada Osaen Damiwuo Oda Mawuo Osaen Dadadara MadaS) Osaen Beni Benitobleo Osaen Beni Benitoble Osaen Beni Benitobleo Osaen Beni Benitoble Osaen Damiwuo Oda Mawuo Osaen Beni BenitobleC) Osaen Beni Benitobleo Osaen Beni Benitoble Osaen Beni Benitobleo Osaen Beni Benitoble Osaen Damiwuo Oda Mawuo Osaen Beni BenitobleS) Osaen Seiseisemi Loun Loun Lomi Ewuiwui Awua Yaroko Ewuiwui Awua TeniboC) Osaen Seiseisemi Loun Loun Lomi Ewuiwui Awua Yaroko Ewuiwui Awua TeniboS) Mamura Mofiye Mamura Lawua LounkeC) Mamura Mofiye Mamura Lawua LounkeS) Mamura Mofiye Mamura Lawua Lounke
S) Abure Daddao Omo Loguo Baba Dadda Omo LubeyoC) Dadda Omo Loguo Dadda Omo LubeyoS) Abure Daddao Omo Loguo Baba Dadda Omo LubeyoC) Dadda Omo Loguo Dadda Omo LubeyoS) Abure Daddao Wuonio Wuonio Dadda Baba Omo LubeyoC) Dadda Omo Loguo Dadda Omo LubeyoS) Emi DaddaC) MasokumaS) Emi DaddaC) MasokumaS) Emi ChereC) Masokuma Ero Adache Belo Kan Fumi Lo Kan Somere Dadda Masokuma
Canto a IbelliS) Omo Belli Omo BellitaitoluC) GuereguerenyaS) Omo Belli Omo BellitaitoluC) GuereguerenyaS) Arabauña Kairobo IñarereC) GuereguerenyaS) Omo Belli Omo BellitaitoluC) GuereguerenyaS) Mellire Omoledun Mellire Omoledun Belli Mellila Abedun YareC) Mellire Omoledun Mellire Omoledun Belli Mellila Abedun YareS) Bellimo Karaa Bellimo Kara Mabo YareC) Bellimo Kara Bellimo Kara Mabo YareS) Bellimo Kara Maboyare Bellimo Kara MaboyareC) Bellimo Karaa Bellimo Kara Mabo YareS) Son Do Jimawua Son Do Alabella AureC) Son Do Jimawua Son Do Alabella AureS) Son Do Jimawua Son Do Alabella AureC) Son Do Jimawua Son Do Alabella Aure
S) Yeye Yeyeo Biaremi Ebulli Wuase MoroefaC) Yeye Yeyeo Aremi Yeye Wuase MoroefaS) Yeye Yeyeo Ochun Aremi Ebulli Wuase MoroefaC) Yeye Yeyeo Aremi Yeye Wuase MoroefaS) Yeye Yeyeo Okandideu Yeye Yeyeo Okandideu Ariñale Cowuo Osi Yeye Odolorefa Ariwuoyo Okandideu Ariñale Cowuo OsiC) Yeye Yeyeo Okandideu Yeye Yeyeo Okandideu Ariñale Cowuo Osi Yeye Odolorefa Ariwuoyo Okandideu Ariñale Cowuo OsiS) Ori YeyeoC) Afiyeremo Yeyeo AfiyereS) Ori YeyeoC) Afiyeremo Yeyeo AfiyereS) Beroni Abebe Osun Beroni Abebe Leda Beroni Abebe Osun Beroni Abebe Leda Iya Yumu Brakala Leda Beroni Abebe OsunC) Beroni Abebe Osun Beroni Abebe Leda Beroni Abebe Osun Beroni Abebe Leda Iya Yumu Brakala Leda Beroni Abebe OsunS) ChekuncheC) WuamileS) MakowuaC) WuamileS) SeisenaC) WuamileS) Ori OluC) Wuamile Iya Mio WuamileS) ChekuncheC) WuamileS) Yeye Dide Ma Ropranga MaroC) Didema RoprangaS) MaroC) Didema RoprangaS) LauraC) Didema RoprangaS) Ala Ura Lodideo Dide Cowua WuayabereC) Lade Coyudide Odolorefa Dide Cowua Wuayabere Lade CoyudideS) La Ura Lodideo Dide Cowua GuayabewuaC) Lade Coyudide Odolorefa Lade Coyudie
16
Canto a Eleguá1 Elegua Nace De Echu Okuboresu Padre Añaguisu Madre Son Siete Echu Con Tres Caminos Que Son Ventiuno Por Eso Elegua Tiene Ventiun Caracol Y Son Siete Echu Que Son En Cojunto 1 Añagui 2 Okuboru 3 La Guana 4 La Roye 5 Batielle 6 La Yiki 7 Odemase
Echu Laguana es adulto muertero representa infortunio es hermano de Echubi que representa el AnimaSola Echu Laroye representa la traición.
1 Canto a Eleguáa
La TopaC) Aggo Ile AggoS) Aggo Ile AggooyaC) Aggo Ile AggooyaS) Moyubao Moyuba OrichaC) Ache Moyuba OrichaS) Moyuba Inle Moyuba OrichaC) Ache Moyuba OrichaS) Ache Ibaara Aggo Moyuba Iba Laroye Aggo Moyuba Omodekoni Nikosi Ibbara Aggo Aggo Moyuba Fe Elegua EchulonaC) Ibaara Aggo Moyuba Ibba Araaggo Moyuba Omodeko Nikosi Ibbaara Aggo Aggo Moyuba Fe Elegua EchulonaS) La Guana Ichonchon Abe Ichonchon Abe Odara Oroinleyo Baba AsemiC) Ichonchon AbeS) Odara Oroinleyo LaroyeC) Ichonchon AbeS) Odara OroinleyooC) Ichonchon Abe Ichonchon Abe Odara Oroinleyo Babasemi Ichonchon AbeS) Bara Un YoloC) Bara Yolo Un KueleS) Un YoloC) Bara Yolo Un KueleS) Odara Echu Ibaara Echuo Fe Eleguarae Echuo Fe Eleguarae Fe Elegua Moforibale Fe Eleguara AggoC) Echuo Fe Eleguarae Echuo Fe Eleguarae Fe Elegua Moforibale Fe Eleguara AggoS) Aggo Aggo Aggo Aggo Aggoile AggoC) Aggo Aggo Aggo Aggo Aggoile AggoS) Aggo Elegua Bukenke Aggo Elegua BukenkeC) Aggo Elegua Bukenke Aggo Elegua Bukenke
17
S) Aggo Laroye Bukenke Bara Elegua BukenkeC) Aggo Elegua Bukenke Aggo Elegua BukenkeS) Abukenke Abukenke Elegua DemasankioC) Abukenke AbukenkeS) Oggun La TopanloguoC) Abukenke AbukenkeS) Elegua Aggolona Fu Abgua Elegua Agolona Fu Abgua Aguanile Lekimbara Oguonile Umboodina Oguonile Bobboodina Fe Elegua Aggolona Fu AbguaC) Elegua Aggolona Fu Abgua Elegua Aggolona Fu Abgua Aguanile Lekimbara Oguonile Umboodina Oguonile Bobboodina Fe Elegua Agolona Fu AbguaS) EleguaC) Oya Joya JoyaS) EleguaC) Oya Joya JoyaS) Aggo Toromalekawuao Olele Aggo Toromalekawuao Olele Aggo Toromalekawuafumiye Omo Unsoro Ogodo Omologuo Yureo OleleC) Aggo Toromalekawuao Olele Aggo Toromalekawuao Olele Aggo Toromalekawuafumiye Omo Unsoro Ogodo Omologuo Yureo OleleS) Cheke Cheke RimaguoC) BaraS) Cheke Cheke Rimaguo Bara Kurukutu Rimaguo Aggo Elegua Ochebara Toibanechu Oloyukuan Oggun Laro LonireC) Bobbo Alaye KinifamoleS) Oggun Laro LonireC) Bobbo Alaye KinifamoleS) Aggo EleguaC) E Aggo EleguaeS) Ewue OsofiC) E Aggo EleguaeS) Aggo EleguaC) E Aggo EleguaeS) Kiriña Kiriña Aggo Kiriña Fe Elegua BamboleC) Kiriña Kiriña Aggo KiriñaS) Fe Elegua BamboleC) Kiriña Kiriña Aggo KiriñaS) Acongo Laro Acongo Laroye Fe Elegua DemasankioC) Acongo Laro Acongo Laroye Fe Elegua DemasankioS) Acongo Laro LaroyeC) Acongo LaroS) LaroyeC) Acongo Laro
18
2 Canto a Eleguá
S) Obbankeye Keye Elegua Bara Elegua Echu Bara SuayoC) Abbankeye Keye EleguaS) La Guana Bara SuayoC) Obbankeye Keye EleguaS) Elegua Aggo Elegua Aggo Aña Elegua Aggo Elegua Aggo Aña Alaroye Odemasankio Elegua Aggo AñaC) Elegua Aggo Elegua Aggo Aña Elegua Aggo Elegua Aggo Aña Alaroye Masankio Elegua Aggo AñaS) Alaroye MasankioC) Elegua Aggo AñaS) Echu Laguana MasankioC) Elegua Aggo AñaS) Eleguara Bembe Lario EleguaraC) Eleguara Bembe Lario EleguaraS) Elegua Tanikoso Elegua Tanikoso AeC) Alankio Yemoya Elegua TanikosoS) Elegua Tanikoso Barala Ilua Tanikoso AeC) Alankio Yemoya Elegua TanikosoS) Bara Aggokotero Barakoima KoteroC) Aggokotero BarakoimakoteroS) Bara Koimakotero Bara La GuanakoteroC) Aggokotero Barakoima KoteroS) Alado Kalulude Kalulude KaluludeoC) Alado KaluludeS) Kalulude KaluludeoC) Alado KaluludeS) Baba Elegua KaluludeoC) Alado KaluludeS) Chonchon Melli Aggo Ifaragua Elegua Fu AguoC) Chonchon Melli Aggo IfaraguaS) La Guana Fu AguoC) Chonchon Melli Aggo IfaraguaS) E Aggo Eleguae Aggo EleguaC) E Aggo EleguaeS) Aggo EleguaC) E Aggo EleguaeS) Baba EleguaC) E Aggo EleguaeS) Alado Chokoima Chokoima ChokoimaleC) Alado ChokoimaS) Echu Bi ChokoimaleC) Alado ChokoimaS) Alaroye ChokoimaleaC) Alado ChokoimaS) Aggo Ile Aggo Eleguara Aggo Ile Aggo Eleguara Bukebuke Aggo Ile Aggo EleguaraC) Abuka BukerereS) Baba Elegua Buke Eleguara
19
C) Abuka BukerereS) Chonchon Melli Baba EleguaraC) Abuka BukerereS) Echu Bi EleguaraC) Abuka BukerereS) Egue Icoco Egue Akokan Egue Icocoelegua Egueakokan Adofa Alabukenke Eriole KawuoC) Adofa AlabukenkeS) Eriole KawuoC) Adofa AlabukenkeS) Eriole KawuoC) Adokfa AlabukenkeS) AdofaC) AlabukenkeS) AdofaC) AlabukenkeS) Eriole KawuoC) Adofa AlabukenkeS) Eriole KawuoC) Adofa AlabukenkeS) Eribo Eribo Aggo Meta Meta Eribo Eribo Aggo Meta Meta Otimole Elesekan Mamura Omoeleseokan Iyamade Iyamade Oricha Bakuta Elegua Kini Kini Fumiemimo Kele YulanyulaC) Otimole NainaiS) Fumi Oti Yulan YulaC) Otimole NainaiS) Tani Un Ocha Yulan YulaC) Otimole NainaiS) Omo Kele Yulan YulaC) Otimole NainaiS) Modele Un Ocha Nibara La Topa Modele Moyoko Bara La Topa Elegua Olokun MayoC) Aggo IbaraS) Baba Elegua Olokun MayoC) Aggo IbaraS) Eleguara Olokun MayoC) Aggo IbaraS) Umbo Ocha Olokun MayoC) Aggo IbaraS) Baba Fiedenun Olokun MayoC) Aggo IbaraS) Echu Bi Olokun MayoC) Aggo IbaraS) Bara Aggo Aggo Eleguara MowuileC) Bara Aggo AggoS) Erunocha MowuileC) Bara Aggo AggoS) Baba Siguere MowuileC) Bara Aggo AggoS) Moforibale MowuileC) Bara Aggo Aggo
20
S) Eni Eni Chechereche Baba Eruru Eruru Eruru Eru Ocha Eni Eni Chechereche Baba Eruru Eruru Eru Ocha Elegua Tani Ocha Bara Elegua Umbo Melli Choncho Melli Bokubuku Mala MagueC) SosasoS) OrurueC) SosasoS) Mamu MamuC) SosasoS) Baba Bario Kun MelliC) SosasoS) Choncho MelliC) SosasoS) Boku Boku Bara MawueC) SosasoS) Chewua Chewua LaroyeC) Chewua ChewuaS) La IluaC) Chewua ChewuaS) La GuanaC) Chewua ChewuaS) LaroyeC) Chewua Chewua
3 Canto a Eleguá
S) Aggo Ibara Aggo Ibara Bakuta Elegua Olokun MayoC) Aggo IbaraS) Bara Laguana Olokun MayoC) Aggo IbaraS) Bhara Layiki Olokun MayoC) Aggo IbaraS) Adache Luguami Adache Luguami Irawuo Motumba Adache LuguamiC) Adache Luguami Adache Luguami Irawuo Motumba Adache LuguamiS) Adache Luguami Adache Luguami Irawuo Motumba Adache LuguamiC) Adache Luguami Adache Luguami Irawuo Motumba Adache LuguamiS) Irawuo MotumbaC) Adache LuguamiS) Irawuo MotumbaC) Adache LuguamiS) Echubara La Lodeo Echubara La Lode Echubara La Lodeo Echubara La Lode Echu Layeo Echubara La LodeC) Echubara La Lodeo Echubara La Lode Echubara La Lodeo Echubara La Lode Echu Layeo Echubara La LodeS) Echubara La Lodeo Echubara La Lode Echubara La Lodeo Echubara La Lode Echu Layeo Echubara La LodeC) Echubara La Lodeo Echubara La Lode Echubara La Lodeo Echubara La Lode Echulayeo
S) Yokode Bara Yokode Yokode Bara Fu Awuo Yokode Bara Yokode Yokode Bara Fu AwuoC) TereminaminatereS) YokodeC) TereminaminatereS) YokodeC) TereminaminatereS) MoyokoyoC) Moforibale ModeleS) MoyokoyoC) Moforibale ModeleS) Yokode Bara Yokode Yokode Bara Fu Awuo Yokode Bara Yokode Yokode Bara Fu AwuoC) TereminaminantereS) YokodeC) TereminaminantereS) MoyokoyoC) Moforibale ModeleS) MoyokoyoC) Moforibale Modele
S) Echu Elegua Oga Gbogbo Na Merin Ita Alaguana Babba Mi Mulo Na Bukuru Nitosi Le Choncho Kuele Kuikuo Oki Kosi Ofo Kosi Eyo Kosi Iku Kosi Ano Ni Oruko Ni Gbogbo Omo Nile Fua Kuiko Oduke Babba Mi Elegua
22
Rezo Traducido Al Castellano
Diablo De Poder Dueño De Todos Los Cuatro Caminos Mayor Del Camino Padre Mio Llevese Todo Lo Malo Para Poder Caminar Con Mucha Salud Que No Haya Enfermo Que No Haya Perdidas Que No Haya Revolucion Que No Haya Muerte En Nombre De Todos Los Hijos De La Casa Le Doy Gracias Padre Mio Elegua
Rezo a Eleguá
Elegua Ala Roye Agui Loyu Bara Baraba Echu Boru Boru Echu Bi Echu Bochiche Echu Bara Baraguigueño Elegua Ala Roye Agui Loyo Oguro Tento Onu Apaguara Acamasese Erelutese Aba Mula Omo Bata Ocolofofo Ocoloñiñi Toni Canofo Morugun Oya Ala Yigui
6 Canto a Eleguá - Arara Afrá
S) Jaña Jaña Fae Jaña Jaña Fodun ElebaC) Jaña Jaña Fae Jaña Jaña Fodun ElebaS) Jaña Jaña Fodun Eleba Jaña Jaña Fodun AeC) Jaña Jaña Fae Jaña Jaña Fodun ElebaS) Jaña Jaña Fodun Eleba Jaña Jaña Fodun ElebaC) Jaña Jaña Fae Jaña Jaña Fodun ElebaS) Afara Jejan Afara Jejan Elebara LajejansoC) Afara Jejan Afara JejanS) Elebara La JejansoC) Afara Jejan Afara JejanS) Eleba La JejansoC) Afara Jejan Afara JejanS) Eleba Nado Kelekele Adeun Eleba Nado Kelekele Adeun Kelekele Adeun Eleba Kelekele Adeun Nado LorichaC) Eleba Nado Kelekele Adeun Eleba Nado Kelekele Adeun Kelekele Adeun Eleba Kelekele Adeun Nado LorichaS) Afara Jejan Afara Jejan Elebara LajejansoC) Afara Jejan Afara JejanS) Eleba LajejansoC) Afara Jejan Afara JejanS) Eleba Kuto Junde Nagua Eleba Son Binagua Eleba Kuto Junde Nagua Eleba Son Binagua Eleba Kuto Inagua Bofarakato Nado Kuto Kuto Eleba Son Binagua Eleba Kuto Inagua Nagua NaguaC) Eleba Kuto Junde Nagya Eleba Son Binagua Eleba Kuto Junde Nagua Eleba Son Binagua Eleba Kuto Inagua Bofarakato Nado Kuto Kuto Eleba Son Binagua Elegua Kuto Inagua Nagua NaguaS) Eleba Malo Jana Nafodule NaitacheC) Eleba Malo Ja Fodule NaitacheS) Eleba Malo Jana Nafodule Naitache
23
C) Eleba Malo Ja Fodule NaitacheS) Oberere Oberere Maitoson Mana LebaC) Oberere Oberere Maitoson Mana LebaS) Oberere Oberere Maitoson Mana LebaC) Oberere Oberere Maitoson Mana LebaS) Elendiwue Endiwue Kuto NaindeaC) ElendiwueS) Endiwue Kuto NaindeaC) ElendiwueS) Endiwue Kuto NaindeaC) ElendiwueS) Keye Modankeye Eleba NanumiC) Keye ModankeyeS) Eleba NanumiC) Keye ModankeyeS) Eleba NanumiC) Keye ModankeyS) Eleba Malo Jana Nafodule NaitacheC) Eleba Malo Ja Fodulele NaitacheS) Eleba Malo Jana Nafodule NaitacheC) Eleba Malo Ja Fodule Naitache
S) Onile ModanseleC) Oko ModanseleS) Oko ModanseleyoC) OkoooS) Oko ModanseleyoC) OkoooS) Akuko Oko Moyeun Ota Kele Kele Alado Oggun MaimaiC) Akuko Oko Moyeun Ota Kele Kele Alado Oggun MaimaiS) Arere Akuko Oko Moyeun Ota Kele Kele Alado Oggun MaimaiC) Akuko Oko Moyeun Ota Kele Kele Alado Oggun MaimaiS) OkookoC) OkookoS) OkookoC) OkookoS) Oko ArereC) Oko ArereS) Oko ArereC) Oko ArereS) Kikiri Ada Oggun Ode LokualodeC) Kikiri AdaS) Berodekua Oggun LodeC) Kikiri AdaS) Arere Oggun LokualodeC) Kikiri AdaS) OkookoC) OkookoS) OkookoC) OkookoS) OkookoC) OkookoS) Oko ArereC) Oko ArereS) Oko ArereC) Oko ArereS) Oggun Kikiri Ada Berodekua Lokua LodeC) Kikiri AdaS) Susulona Lokua LodeC) Kikiri AdaS) Oggun Lade Lokua LodeC) Kikiri AdaS) Agui Loyu Elese Ocha Bibaya Bibaya Agui Luyu Elese Ocha Bibaya Bibaya A Oggun Mellea Melle MelleC) A Oggun Mellea
S) Amala Oggun Arere Amala EaC) Amala Oggun Arere Amala EaS) Amala Oke Mariwuo Amala EaC) Amala Oggun Arere Amala EaS) Arere AfereyoC) Ee AfereyoS) Onile AfereyoC) Ee AfereyoS) Amala Oggun Arere Amala EaC) Amala Oggun Arere Amala EaS) Amala Oke Mariwuo Amala EaC) Amala Oggun Arere Amala EaS) Arere AfereyoC) Ee AfereyoS) Onile AfereyoC) Ee AfereyoS) Adaoe AdaoeC) Adaoe AdaoeS) Adaoe AdaoeC) Adaoe AdaoeS) Bembe Asao Asao Asao BembeC) Bembe Asao Asao Asao BembeS) Bembe Asao Asao Asao Bembe
30
C) Bembe Asao Asao Asao BembeS) Yo Me Llamo Yaukenke Arere Me Llamo YoC) Yo Me Llamo YaukenkeS) Oke Mariwuo Me Llamo YoC) Yo Me Llamo YaukenkeS) Arere Sie Velda Velda Sie Velda Velda Oggun Arere Yo Vivo Ensabana AlaguedeC) Sie Velda Velda Sie Velda Velda Oggun Arere Yo Vivo En Sabana AlaguedeS) Arere Sie Velda Velda Sie Velda Velda Oggun Arere Yo Vivo En Sabana AlaguedeC) Sie Velda Velda Sie Velda Velda Oggun Arere Yo Vivo En Sabana AlaguedeS) Yo Vivo En SabanaC) AlaguedeS) Yo Vivo En SabanaC) AlaguedeS) Arere Sie Velda Sie Velda Oggun Arere Yo Vivo En Sabana AlaguedeC) Sie Velda Velda Sie Velda Velda Oggun Arere Yo Vivo En Sabana AlaguedeS) Yo Vivo En SabanaC) AlaguedeS) Oggun Babbae Arere BabbanilleC) Oggun BabbaeS) Onile BabbanilleC) Oggun BabbaeS) Arere BabbanilleC) Oggun BabbaeS) Lokua BabbanilleC) Oggun BabbaeS) Agui Loyu Elese Ocha Bibaya Bibaya Agui Loyu Elese Ocha Bibaya Bibaya A Guanilo Talade Arere SekedaC) A Guanilo TaladeS) Arere SeguedaC) A Guanilo TaladeS) Onile SeguedaC) A Guanilo TaladeS) Oggun Maso Miso Misonao Oggun Maso Miso Misonao Oggun Ada Oggun AdaC) Oggun AdaS) Oggun AdaC) Oggun AdaS) OkueuroC) Okueuro
4 Canto a OggúnS) Ero Obba Inle Awua Ero Obba Inle Awua Saguade Iya Coma Comarere Awuao Ero Obba Inle Awua Saguade Iya Coma Comacoma Comarere AwuaC) Ero Obba Inle Awua Ero Obba Inle Awua Saguade Iya Coma Comarere Awuao Ero Obba Inle Awua Saguade Iya Coma
S) Mariwuo Yeyeye Mariwuo Yeyeye Oggun Babba AlaguedeokeC) Mariwuo Yeyeye Mariwuo Yeyeye Oggun AlaguedeokeS) Oggundee Arere Ile Bogbo Lokua Oggun Wuanile Oggun Wualona Ile Bogbo Okua OkeC) Oggundere Arere Ile Bogbo Lokua Oggun Wuanile Oggun Wualona Ile Bogbo Oggun Ae
Rezo a Oggún Hablado
Oggun Agbanille Babba Alaguede Kuelure Le Che Na KifeLailai Toni Kiwi Nitosiagbogbo Nilaiye NitosileUye Olodumare Ni Na Agbara Ati Ni Agbobo NakicheBawochiche Odara Ati Buruku Babba Aggunmola Balomi
37
Rezo Traducido Castellano
Guerero Mayor De La Sangre Padre Guerero Con Su Poder HaceLo Que Posee Por Siempre Tenemos Que Decir Para Matar GuereroQue Devoran Pata Todo El Mundo Para Poder Comer Dios Umnipotente De La Fuerza Y Todo Lo QueSe Hace Como Trabajo Bueno Y MaloPadre Guerero Dios De La Muerte Acompañeme Ami.
S) Moro Koro Omode Mero Modenaye Omodemata Moro Koro Omode Mero Modenaye Omodemata Otanima Batara Beronima Marola Laguede Lorun Seriki Serikilorun Afeleya Laka Obinisa Osumoba Mobale Renatallenaguelana ErikiC) YanaS) Eri OmoC) YanaS) Eri AyeC) YanaS) ErikiC) Yana
Rezo Hablado Ochosi
Ochosi Olugba Ni Gbogbo Na Ode Ati Aricha Cheche OdemataSi Mi Ati Gbogbo Omo Nile Fumi Okan Ona Ire Ati KuelureOfa Duro Gbogbo Buruku Ki Wa Nitosi Ni Oduke Babba Mi
Rezo Traducido al Castellano
Dueño De Todos Los Casadores Y Santos Justiciero Casador MeVende Ami Y Todos Hijos De La Tierra Dame Un Camino BuenoY Con Sus Flechas Parte Todo El Mal Gue Venga AmiGracias Padre Mio
Rezo a Oggun
Ochosi Ode Mata Mata Se Oni BebeOdemata Ata Mata Sidero Oro Duro Mata
S) Oinle Kele Un Ocha Kele Oinle Kele Adoñio Alado KeleC) Oinle Kele Un Ocha Kele Oinle Kele Adoñio Alado KeleS) Babba Oinle Kele Agolona Oinle Kele Agolona Agolona Inle MadeoC) Oinle Kele AgolonaS) Inle Inle MadeoC) Oinle Kele AgolonaS) Oinleo Oinleo Oinle Ayaya OinleoC) Oinleo Oinleo Oinle Ayaya OinleoS) Oinleo Ayaya Oinleo Oinle Ayaya OinleoC) Oinleo Oinleo Oinle Ayaya OinleoS) Oinle Inle Inleo Oinle Inle InleoC) Oinle Inle Inleo OinleS) Inle InleoC) Oinle Inle Inleo OinleS) Coco TalayaC) Talaya Coco Talaya TalayaS) Coco TalayaC) Talaya Coco Talaya Talaya
1 Canto a Oricha Oko
S) Oricha Oko Oggun Feyewueye Mowuimo Wuimo Oggun MariwuoC) Oricha Oko Oggun Feyewueye Mowuimo Wuimo Oggun MariwuoS) Oricha Oko Afefe Irawuo Tani Mowuimo Oggun MariwuoC) Oricha Oko Oggun Feyewueye Mowuimo Wuimo Oggun MariwuoS) Mode BiaroC) Biara Oko Mode Yamara Biara Oni Chango Ota Kunmota Biara Oko Mode Io AreioS) Mode IoC) Are IoS) Mode Io
42
C) Are IoS) Yombale Misirereo Yombale Misirere Oricha Oko Yombale Misirere Oko YaroC) Yombale Misirereo Yombale Misirere Oricha Oko Yombale Misirere Oko YaroS) Yombale Misirere Oko YaroC) Yombale Misirere Oko YaroS) Omo Odara Dei Omo Odara Die Omo Odara Dei Omo Odara Die Olodumare Dei Omo Odara Oricha OkoC) Omo Odara Dei Omo Odara Die Omo Odara Dei Omo Odara Die Olodumare Dei Omo Odara Oricha Oko
1 Canto a Babalú AyéS) Bariba OkedemaC) Mole Yansa A MoleyaS) Emi Bake Bake BakeC) Mole Yansa A MoleyaS) Babba Agadagodo Omi Oriso Agadagodo Omi Oriso Laye Babba Babalu Aye Omi Oriso Laye BabbaC) Agadagodo Omi Oriso Agadagodo Omi Oriso Laye Babba Babalu Aye Omi Oriso Laye BabbaS) Babba Ae Babba Soroso Babba Ae Babba Soroso Babalu Aye Iya Afomole Babba SirereC) Babba Ae Babba Soroso Babba Ae Babba Soroso Babalu Aye Iya Afomo Ole Babba SiresireS) Sirere Sirere MobaC) Babba Sire SireS) Sirere Sirere MobaC) Babba SiresireS) Towue Towuea Aunfiña Towue Aunfiña Towuea Aunfiña TowueC) Towue Towuea Aunfiña TowueS) Aunfiña Towuea Aunfiña TowueC) Towue Towuea Aunfiña TowueS) Aso Kara Kara Suñawuea Suñawuea Asoyi SuñawueaC) Aso Kara Kara SuñawueaS) Suñawuea Afrimaye SuñawueaC) Aso Kara Kara SuñawueaS) Aso Arara Aso Karanumi Aso Kara Numi Aso Kara NumiC) Aso Karara Aso Kara NumiS) Aso Karanumi Aso KaranumiC) Aso Karara Aso Kara NumiS) Majedan Jedan Maikueton Maijedan Jedan Maikueton Amalo Ano Malo Todo Maiboda Majedan Jedan Mai Kueton Amalo Ano Malo Todo Maieea
43
C) Majedan Jedan Mai Kueton Maijedan Jedan Mai Kueton Amalo Ano Malo Todo Maiboda Majedan Jedan Maikueto Amalo Ano Malo Todo MaieeaS) Odaje EodanjeC) Odanje EodanjeS) Eodanje EodanjeC) Odanje EodanjeS) Ee Soyina Yinan Bola Imade MesetoleC) Inayinan BolaS) A MesetoleC) Ina Yinan Bola
C) Acheribobbo Shango Mokenkewuao Elufina EwuaboS) Alado Elubeko EwuaboC) Alado Elufina EwuaboS) Alado Elufina EwuaboC) Alado Elufina EwuaboS) Yala Moforiñaña Moforisole Moforiñaña Moforisole Moforisole Akuko Aro Awua Alado FellekuoC) Moforiñaña Moforisole Moforiñaña Moforisole Moforisole Akuko Aro Awua Alado FellekuoS) Moforiñaña Moforisole Moforiñaña Moforisole Moforisole Akuko Aro Awua Alado FeyekuoC) Moforiñaña Moforisole Moforiñaña Moforisole Moforisole Akuko Aro Awua Alado FeyekuoS) Araole ErioleC) Araole ErioleS) Araole ErioleC) Araole ErioleS) Ayele Aro Ayele Aro Araba Kuko Colewualle ErioleC) Araole ErioleS) Araole ErioleC) Araole ErioleS) Mala Amala Kalaluo Mala Amala Kalalu Mala Amala Kalaluo Mala Amala Kalalu Obinisa Fu Shango Mala Amala KalaluC) Mala Amala Kalaluo Mala Amala Kalalu Mala Amala Kalaluo Mala Amala Kalalu Obinisa Fu Shango Mala Amala KalaluS) Obinise AmalaC) Amalae Obinisa Amala AmalaeS) Obinise AmalaC) Amalae Obinisa Amala AmalaeS) Elube ShangoC) EeeS) Elube AinaC) EeeS) Elube AyakuaC) EeeS) OmefuoniC) EeeS) Ayala AkukoC) EeeS) Elube Elube YombalaC) Elube Elube YombalaS) Elube Elube YombalaC) Elube Elube YombalaS) OmefuoniC) EeeS) Omefu Akuko
3 Canto a ChangóS) Obbalube Alado EwuemeyeC) Chango EwuemeyeS) Obbalube Alado EwuemeyeC) Chango EwuemeyeS) Chango Larami Chango LaramiC) Chango Larami Chango LaramiS) Chango Larami Chango LaramiC) Chango Larami Chango LaramiS) Obbalube Alado EwuemeyeC) Chango EwuemeyeS) Obbalube Alado EwuemeyeC) Chango EwuemeyeS) La Meta La Meta La MetaC) La Meta La Meta La Meta
55
S) La Meta La Meta La MetaC) La Meta La Meta La MetaS) La Meta Kuelelemi AgogoC) La Meta Kuelelemi AgogoS) La Meta Kuelelemi AgogoC) La Meta Kuelelemi AgogoS) Ayele Ayele AyeleC) Ayele Ayele AyeleS) Ayele Ayele AyeleC) Ayele Ayele AyeleS) Ayele Omode KasilekoC) Ayele Omode KasilekoS) Ayele Omode KasilekoC) Ayele Omode KasilekoS) Eio Mode IoC) Eio Mode IoS) Eio Mode IoC) Eio Mode IoS) Eio Mode ModeC) Eio Mode ModeS) Eio Mode ModeC) Eio Mode ModeS) Motankala MotankalaC) Motankala MotankalaS) Metankala MotankalaC) Metankala MotankalaS) Metankala Tani IrawuoC) Metankala Tani IrawuoS) Motankala Tani IrawuoC) Motankala Tani IrawuoS) Sobbo Wuoni Sobbo WuoniC) Sobbo Wuoni Sobbo WuoniS) Sobbo Wuoni Sobbo WuoniC) Sobbo Wuoni Sobbo WuoniS) Kawuomodei KawuomodeiC) Kawuomodei KawuomodeiS) Kawuomodei KawuomodeiC) Kawuomodei KawuomodeiS) Iyambolo IyamboloC) Iyambolo IyamboloS) Iyambolo IyamboloC) Iyambolo IyamboloS) Eae EaeC) Eae EaeS) Eae EaeC) Eae EaeS) Tambalawua TakoyadeC) Tambalawua TakoyadeS) Tambalawua Takoyade
56
C) Tambalawua TakoyadeS) Temban ElubanyoC) Temban ElubanyoS) Temban ElubanyoC) Temban ElubanyoS) Ebi Ofe Ebi OfeC) Ebi Ofe Ebi OfeS) Ebi Ofe Ebi OfeC) Ebi Ofe Ebi OfeS) Awua Ero Awua EroC) Awua Ero Awua EroS) Awua Ero Awua EroC) Awua Ero Awua EroS) Ieee Ekuekuearo Amayo KueuraC) Ieee Ekuekuearo Amayo KueuraS) Ieee Bobbooni Chango Amayo KueuraC) Ieee Ekuekuearo Amayo KueuraS) Ese EeseC) Ese EeseS) Ese EeseC) Ese EeseS) Ese AyiboroC) Ese AyiboroS) Ese AyiboroC) Ese AyiboroS) Bembe Uko Bembe AguayeC) Bembe Uko Bembe AguayeS) Bembe Uko Bembe AguayeC) Bembe Uko Bembe Aguaye
Rezo a Changó Cantado
S) Oko Oko Oko Moforibale Fu Chango OloOlomioChango Oko Oko Oko Moforibale Fu ChangoAladola Kilado Laguo La Umba O ChileDurutakua Mowui Bambambamlolo Eru Okan JerijeriOkan Loguo Beile Iku OlodumareAyobioyo AyobioyoChango Obinisa Elewue Ayoko Chango AyobiniladoBabba Chango Oku Nikosi Aya Ellila AcheboraObbara Lube Ala Lube Aila Onimi Alabara AdachereAdache Awua Gue Telebelebeo Oketekue Lawue LawueIchumikuelekue Cachonchon Chango Lolowuo Kiriwua Nani NaniChango Ache Kawuo Iba Sorisa Ocha Ewuewuemi ChangoErowuale Erowuale Wuanlao Bokoroio Io Lowuo KulawuaAyawua Ayawua Timbi Loyu Erowuale Wuanlao Arubo WuayeC) Obba Ibo Si Areo Obba Ibo Si Areo Eruamala Ibo Erawuo Obbakoso Inuawuaye