El festival del vino Ruta del vino D.O. Empordà Abril 2014 Wine festival Wine Route Empordà AOC April 2014 Cocinando con los aromas del vino Cooking with wine flavourings Municipio / Municipality Palau Saverdera Precio / Price Consulteu-ho / À consulter Información y reservas / Information and reservations +34 972 530 304 12 - 13 h Cata de vinos D.O. Empordà en el Monasterio de Sant Pere de Rodes Tasting of Empordà wines at the Sant Pere de Rodes Monastery Municipio / Municipality St. Pere de Rodes Precio / Price 4,50 € incluye visita al monasterio includes entry to the monastery Información y reservas / Information and reservations +34 972 507 513 10.30 - 12 h Visita al Castillo de Peralada Visit of Peralada Castle Municipio / Municipality Peralada Precio / Price Gratuito / Free Información y reservas / Information and reservations +34 972 538 011 Comida / Lunch Menú de tapas y 2 h en el circuito de aguas del l'Hotel Peralada Wine Spa & Golf Tapas menu and 2 h to water circuit in the Hotel Peralada Wine Spa & Golf Municipio / Municipality Peralada Precio / Price 22 € Información y reservas / Information and reservations +34 972 538 830 16 - 18 h Molino de aceite y Bodega Empordàlia Oil Mill and Empordàlia winery Municipio / Municipality Vilajuïga / Pau Precio / Price 8 € Información y reservas / Information and reservations +34 972 530 140 12 april abril Sábado Saturday 10.30 - 13 h 01 april abril Taller de vinos del Empordà Empordà wine tasting Municipio / Municipality Llançà Precio / Price 20 € Información y reservas / Information and reservations +34 972 380 855 Martes Tuesday 17.30 - 20 h Enoperegrinaje Wine pilgrimage Municipio / Municipality Vilajuïga Precio / Price 6 € Información y reservas / Information and reservations +34 972 530 140 10.30 - 13 h Cocinando con los aromas del vino Cooking with wine flavourings Municipio / Municipality Palau Saverdera Precio / Price A consultar / Please enquire Información y reservas / Information and reservations +34 972 530 304 A partir de las 12 h From 12pm Tapes y vinos entre viñas Tapas and wine in a vineyard Municipio / Municipality Mollet de Peralada Precio / Price A consultar / Please enquire Información y reservas / Information and reservations +34 647 748 809 11.30 h Cata de vinos del mundo Taste wines of the world Municipio / Municipality Mollet de Peralada Precio / Price 18,50 € Información y reservas / Information and reservations +34 647 748 809 13 april abril Domingo Sunday 9.30 - 13 h Jazz & Wine en la Casa Martínez Lozano Presentación del Ciclo Formativo de Vinos y Aceites de Llançà Jazz & Wine at Casa Martínez Lozano Introduction to the Llança Wine and Oil Information Series Municipio / Municipality Llançà Precio / Price Gratuito / Free Información y reservas / Information and reservations +34 972 380 855 04 april abril Viernes Friday 19 - 22 h 15 april abril Vinibus Bodegas Alt Empordà Alt Empordà wineries Municipio / Municipality Cantallops / Peralada Precio / Price 12 € Información y reservas / Information and reservations Masia Serra Vinyes dels Aspres Castell de Peralada +34 972 50 04 03 17.30 - 20 h Cata de vinos del mundo Taste wines of the world Municipio / Municipality Llançà Precio / Price 20 € Información y reservas / Information and reservations +34 972 380 855 Martes Tuesday 10.15 h Jornada de puertas abiertas en la Bodega Martín Faixó Open doors at Martín Faixó winery Municipio / Municipality Cadaqués Precio / Price 5 € Información y reservas / Information and reservations +34 682 107 142 11 - 12 h Cata de vinos D.O. Empordà en el Cap de Creus Wine tasting of Empordà AOC wines at Cap de Creus Municipio / Municipality Cadaqués Precio / Price Gratuito / Free Información y reservas / Information and reservations +34 972 507 513 11 - 14 h Enokayak «Ruta del vino» Wine-kayaking «Wine Route» Municipio / Municipality Llançà Precio / Price 25 € Información y reservas / Information and reservations +34 627 433 332 12.30 h Presentación de la revista Milfulls Milfulls Magazine Presentation Municipio / Municipality Roses Precio / Price Gratuito / Free 18 h Taller de chocolate, monas y vinos de postre en la Bodega La Vinyeta Dessert wines, cakes and chocolate workshop at Celler La Vinyeta Municipio / Municipality Mollet de Peralada Precio / Price 18 € adultos / adults 12 € niños / children Información y reservas / Information and reservations +34 647 748 809 05 april abril Sábado Saturday Todo el día All day Itinerario megalivínico Megalivínic Itinerary Municipio / Municipality Espolla / Sant Climent Sescebes Precio / Price 8 € Información y reservas / Information and reservations +34 972 563 179 10.30 y 12 h / 10.30am and 12pm Visita teatralizada a la Cooperativa Garriguella Dramatized tour Cooperativa Garriguella Municipio / Municipality Garriguella Precio / Price 10 € (2x1) Información y reservas / Information and reservations +34 972 530 002 18 h «Passió» Sant Climent Sescebes «Passió» Sant Climent Sescebes Municipio / Municipality Sant Climent Sescebes Precio / Price A consultar / Please enquire Información y reservas / Information and reservations +34 972 531 727 20 april abril Domingo Sunday 10 - 12.30 h Spa Vívid 50% de descuento 50 % off Municipio / Municipality Peralada Precio / Price Consultar tractamientos de la oferta / Please enquire for treatment offers Información y reservas / Information and reservations +34 972 538 830 03 april abril Jueves Thursday Todo el día All day 14 april Vinibus Bodegas Baix Empordà Baix Empordà wineries Municipio / Municipality La Bisbal, Calonge-Sant Antoni Precio / Price 12 € Información y reservas / Information and reservations Celler Sota els Àngels Celler Clos D'Agon Celler Mas Eugeni +34 972 50 04 03 19 h Conferencia magistral a cargo de Josep Roca, de El Celler de Can Roca Keynotee speech by Josep Roca, of El Celler de Can Roca Municipio / Municipality Figueres Precio / Price Gratuito / Free Información y reservas / Information and reservations +34 972 22 53 23 Lunes Monday 10.15 h abril 18 april abril Primavera a Mas Llunes Visita a los viñedos y al Centro de Reproducción de Tortugas Spring in Mas Llunes Visit the vineyards and Tortoise Breeding Centre Municipio / Municipality Garriguella Precio / Price 6,50 € Información y reservas / Information and reservations +34 972 552 684 Viernes Friday 11 - 13 h Spa Vívid 50% de descuento 50 % off Municipio / Municipality Peralada Precio / Price Consultar tractamientos de la oferta / Please enquire for treatment offers Información y reservas / Information and reservations +34 972 538 830 10 april abril Jueves Thursday Todo el día All day Cocinando con los aromas del vino Cooking with wine flavourings Municipio / Municipality Palau Saverdera Precio / Price A consultar / Please enquire Información y reservas / Information and reservations +34 972 530 304 20 h Ven a «escuchar el vino» con Espelt Viticultors Listen to a talk on wine by Espelt Viticultors Municipio / Municipality Vilajuïga Precio / Price 10 € Información y reservas / Information and reservations +34 972 531 727 20.30 h Procesión de los Dolores de Peralada Peralada Penance Procession Municipio / Municipality Peralada Precio / Price Gratuito / Free Información y reservas / Information and reservations +34 972 538 840 11 april abril Viernes Friday 10.30 - 13 h mes de abril throughout april Menú de arroz de Pals maridado con vinos de la Ruta del Vino DO Empordà Pals rice menu with wines from DO Empordà Wine Route Municipio / Municipality Pals Precio / Price A consultar / Please enquire Información y reservas / Information and reservations +34 972 636 088 Conferencia / Conference La cocina del vino Cooking with Wine Municipio / Municipality Peralada / Vilanova de la Muga Precio / Price Gratuito / Free Información y reservas / Information and reservations +34 972 538 840 06 april abril Domingo Sunday 9 - 12 h Enosenderismo por el Parque Natural de Cap de Creus Wine-hiking through the Cap de Creus Nature Park Municipio / Municipality Llançà Precio / Price 10 € Información y reservas / Information and reservations +34 972 380 855 11 - 14 h Degustación de guiso de pescado (« suquet ») de Roses con maridaje de vinos D.O. Empordà Sampling of Roses’ fish stew with Empordà AOC wines Municipio / Municipality Roses Precio / Price A consultar / Please enquire Información y reservas / Information and reservations +34 972 257 331 14-21 abril april Menús maridados Food and wine pairing menus Municipio / Municipality Cantallops Precio / Price A consultar / Please enquire Información y reservas / Information and reservations Can Pau +34 972 554 881 Can Tomàs +34 972 554 889 La Concòrdia +34 972 562 826 Can Xiquet +34 972 554 455 mes de abril throughout april Hotel Restaurant Empòrium Menús maridados y visita a una bodega Food and Wine menus and one visit to a winery Municipio / Municipality Castelló d'Empúries Precio / Price Menú a consultar 10% de descuento en alojamiento Please enquire the menu 10% discount (accommodation) Información y reservas / Information and reservations +34 972 250 593 24 april abril Jueves Friday 19 - 22 h XXXIII Encuentro de Cocina de Cadaqués XXXIII Cookery meet in Cadaqués Municipio / Municipality Cadaqués Precio / Price Gratuito / Free Información y reservas / Information and reservations +34 972 258 315 Todo el día All day Spa Vívid 50% de descuento 50 % off Municipio / Municipality Peralada Precio / Price Consultar tractamientos de la oferta Please enquire for treatment offers Información y reservas / Information and reservations +34 972 538 830 08 april abril Taller de vinos Catalanes Catalan wine tasting Municipio / Municipality Llançà Precio / Price 20 € Información y reservas / Information and reservations +34 972 380 855 Martes Tuesday 17.30 - 20 h mes de abril throughout april Noche con Bacus Night with Bacchus Municipio / Municipality Peralada i Vilanova de la Muga Precio / Price A consultar / Please enquire Información y reservas / Information and reservations +34 972 538 840 16 april Vinibus Bodegas Baix Empordà Baix Empordà wineries Municipio / Municipality La Bisbal, Calonge-Sant Antoni Precio / Price 12 € Información y reservas / Information and reservations Celler Sota els Àngels Celler Clos D'Agon Celler Mas Eugeni +34 972 50 04 03 Miércoles Wednesday 08.30 h abril mes de abril throughout april Visita / Visit to Cellers d'en Guilla Municipio / Municipality Delfià / Rabós d'Empordà Precio / Price 20% descuento 20% discount Información y reservas / Information and reservations +34 972 545 128 Marca Enoturisme Winetourism Brand Municipio / Municipality Calonge-Sant Antoni Precio / Price 50 € 40 € socios Ruta del Vino DO Emp. / for membres of DO E.W.R Información y reservas / Information and reservations +34 687 525 114 Tarde / Evening 4+4 Maridaje Vicus Restaurant 4+4 Food and Wine Vicus Restaurant Municipio / Municipality Pals Precio / Price 38 € Información y reservas / Information and reservations +34 972 636 088 19 - 22 h Curso de iniciación al vino Wine & Spirit Education Trust- Nivel 1 Begginer's wine course Wine & Spirit Education Trust- Level 1 Municipio / Municipality Vilajuïga Precio / Price 285 € 2 dias / 2 days Información y reservas / Information and reservations +34 972 53 17 27 25 april abril Viernes Friday 9.30 - 19 h mes de abril throughout april Menú Vívid / Vívid Menu Hotel Peralada Wine Spa & Golf Municipio / Municipality Peralada Precio / Price 52 € Información y reservas / Information and reservations +34 972 538 830 17 april abril Vinibus Bodegas Alt Empordà Alt Empordà wineries Municipio / Municipality Vilajuïga / Roses Precio / Price 12 € Información y reservas / Information and reservations Gelamà Celler Empordàlia Coll de Roses +34 972 50 04 03 Todo el día All day Spa Vívid 50% de descuento 50 % off Municipio / Municipality Peralada Precio / Price Consultar tractamientos de la oferta / Please enquire for treatment offers Información y reservas / Information and reservations +34 972 538 830 Jueves Thursday 08.30 h Vívid El festival del vino Ruta del vino D.O. Empordà Abril 2014 Calendario de actividades Activity calendar Rogamos reserven previamente en todas las actividades (aforo limitado) / Reservations are required for all activities (limited capacity) Toda la información sobre las actividades y reservas en Information for all activities and reservations at vivid.costabrava.org Vívid Wine festival Wine Route Empordà AOC April 2014 Actividades Activity Leyenda Key Promociones Promotions vivid.costabrava.org mes de abril throughout april «La cuina del vi» Recetas de las señoras de Peralada Cooking with Wine Recipes from Peralada housewives Municipio / Municipality Peralada / Vilanova de la Muga Precio / Price A consultar / Please enquire Información y reservas / Information and reservations +34 972 538 840 El corcho y el vino Cork and Wine Municipio / Municipality Palafrugell Precio / Price Gratuito / Free Información y reservas / Information and reservations +34 972 307 825 Curso de iniciación al vino Wine & Spirit Education Trust- Nivel 1 Begginer's wine course Wine & Spirit Education Trust- Level 1 Municipio / Municipality Vilajuïga Precio / Price 285 € 2 dias / 2 days Información y reservas / Information and reservations +34 972 53 17 27 26 april abril Sábado Saturday 11 - 13 h Sábado Saturday 10 - 14 h 12 april abril Sábado Saturday 19 h 19 april Sábado Saturday 10 - 13 h Instagram your City #instacapmany Municipio / Municipality Capmany Precio / Price Gratuito / Free Información y reservas / Information and reservations +34 972 225 323 11 h y 16 h / 11am and 04 pm Visita a la bodega Vinyes dels Aspres Visit to the winery Vinyes dels Aspres Municipio / Municipality Cantallops Precio / Price Gratuito / Free Información y reservas / Information and reservations +34 619 741 442 18 h Visita a la bodega Masia Serra Visit to the winery Masia Serra Municipio / Municipality Cantallops Precio / Price Gratuito / Free Información y reservas / Information and reservations +34 689 703 687 22 h Teatro «Un tast reial» de la companyia Teatre Sommelier «Un tast reial» theatre (a real taste) by Company Teatre Sommelier Municipio / Municipality Cantallops Precio / Price 10 € Información y reservas / Information and reservations +34 646 354 329 Almuerzo y Cena Lunch and Dinner Menús maridados Food and wine pairing menus Municipi / Ville Cantallops abril 26-27 abril april ES / EN