交流による地域活性化の優れた取り組みを表彰 かかあ天下が創造する新しい伝統文化 上州のかあちゃん、お待ち女房!! みのわの里のきつねの嫁入り実行委員会 群馬県高崎市 ~おら達でもできるんだんべえ~ き つ ね 姿 の 祭 り で 地 域 活 性 受 賞 を 機 に 大 き く 飛 躍 を ユニバーサルビーチの取組 大洗サンビーチ≒ 大洗ユニバーサルビーチクラブ 茨城県東茨城郡 誰 も が 楽 し め る 海 水 浴 場 に ユ ニ バ ー サ ル 社 会 実 現 へ 「 持 続 可 能 な 観 光 」 を 応 援 「仙台の農村」を活かした学生の挑戦 被災地域再生に挑め。 一般社団法人ReRo ot s 宮城県仙台市 農 家 の 目 線 で 長 期 的 な 支 援 復 興 の 責 任 感 さ ら に 強 く 野 外 劇 群 馬 県 高 崎 市 蓑 輪 町 で 、 忘 れ ら れ た 昭 和 年 代 の 貰 い 祝 儀 の 伝 承 を 図 り た い と 、 2 0 0 3 年 に 地 域 住 民 が 当 時 の 衣 装 や 料 理 、 式 次 第 を 再 現 し た 。 こ の こ と を 契 機 に 、 新 し い 伝 統 文 化 を 自 分 た ち の 手 で 創 造 し た い と い う 強 い 思 い に か ら れ 、 稲 荷 曲 輪 の き つ ね の 姿 を 借 り た 祭 り 「 み の わ の 里 の き つ ね の 嫁 入 り 」 を 毎 年 開 催 し て い る 。 高 齢 化 な ど の 課 題 を 抱 え る な か 、 地 域 住 民 が 楽 し く 遊 び 、 郷 土 愛 を 生 み 出 す 心 の 拠 り 所 と し て 育 て よ う と し て い る 。 【 評 価 の ポ イ ン ト 】 地 域 で 希 薄 に な り つ つ あ る 伝 統 和 装 文 化 と 国 の 指 定 遺 跡 「 箕 輪 城 跡 」 を 融 合 さ せ 、 祭 り を 毎 年 開 催 す る こ と で 、 保 全 、 継 承 に も つ な が っ て い る 。 儀 式 の 伝 承 と 発 信 を 目 的 に 、 手 作 り 感 の あ る 親 し み や す い 野 外 劇 、 き つ ね メ イ ク の 花 嫁 行 列 、 ミ ス き つ ね 姫 コ ン テ ス ト を 開 催 し 、 地 域 活 性 に 貢 献 で き て い る 。 多 く の 人 を 集 客 で き る 行 事 に な っ て お り 、 経 済 効 果 と 共 に 着 物 文 化 の 啓 発 に つ な が っ て い る 。 岡本優子 実行委員長 地 域 住 民 を 巻 き 込 ん で 地 元 に 伝 わ る 伝 説 や 箕 輪 城 を み ん な で 県 内 外 に 伝 え よ う と 努 力 し て き た 。 こ の 年 と い う 長 い 間 、 い ろ い ろ な 方 に 応 援 し て い た だ い た か ら 今 日 の 受 賞 が あ る 。 高 崎 伝 統 の 「 だ る ま 」 と き つ ね が コ ラ ボ す る イ ベ ン ト の 話 も 進 ん で お り 、 今 年 は 大 き く 飛 躍 す る 年 に な る と 感 じ て い る 。 ビ ー チ フ ラ ダ ン ス 大 洗 サ ン ビ ー チ で 地 元 の 子 供 た ち の 海 離 れ を 防 ぐ た め ラ イ フ セ ー ビ ン グ 教 室 、 海 辺 の 安 全 に 関 わ る 啓 発 活 動 な ど を 行 っ て き た 。 「 誰 も が 楽 し め る 安 全 な 海 水 浴 場 」 を 目 指 し て き た が 、 あ る 時 、 障 が い を 持 っ た 人 に は 配 慮 が な か っ た こ と に 気 づ く 。 1 9 9 5 年 に 日 本 初 の バ リ ア フ リ ー ビ ー チ に す る た め 、 車 い す が 走 行 し や す い よ う 木 製 の ス ロ ー プ を 整 備 。 タ イ ヤ が 大 き く 砂 地 で も 走 行 で き る 水 陸 両 用 車 い す も 無 料 で 貸 し 出 し て い る 。 【 評 価 の ポ イ ン ト 】 障 が い を 持 つ 人 へ 配 慮 し て い る 点 は 全 国 で も 珍 し く 、 今 後 も 先 駆 的 な 役 割 を 担 っ て ほ し い 。 「 誰 も が 楽 し め る 安 全 な 海 水 浴 場 」 を 目 標 に 木 製 ス ロ ー プ の 整 備 や 水 陸 両 用 車 い す を 調 達 す る な ど 、 ま ち づ く り に つ な げ る パ ワ ー 、 実 行 力 が 評 価 で き る 。 老 若 男 女 が 楽 し め る ユ ニ バ ー サ ル ビ ー チ を 目 指 す こ と で 地 域 活 動 の 定 着 に つ な が っ て お り 、 地 域 の 人 々 が 連 携 し た 成 功 例 で あ る 。 さ ら な る 情 報 発 信 を す る こ と で 、 ま ち お こ し に つ な が る こ と が 期 待 で き る 。 年 近 く 地 道 に や っ て き た 。 「 ユ ニ バ ー サ ル 」 と い う こ と が な か な か 世 の 中 に 評 価 さ れ る こ と が な い と 思 っ て い た の だ が 、 こ う い う 賞 に 選 ば れ た こ と に と て も 驚 い て い る 。 わ れ わ れ の 活 動 内 容 が 世 の 中 に 発 信 さ れ 、 ユ ニ バ ー サ ル 社 会 に 変 わ る 速 度 が 速 ま れ ば い い と 願 っ て い る 。 ZICO足立船長 (4) 第2925号 第3種郵便物認可 2018年(平成30年)2月3日(土曜日) JTB社長 橋広行氏 ま ず は 、 受 賞 さ れ た 皆 さ ま に お 祝 い 申 し 上 げ ま す 。 J T B グ ル ー プ は 旅 行 業 を 通 じ て 培 っ て き た 「 人 と 人 を 結 び つ け る 力 」 を 活 用 し て 、 あ ら ゆ る 場 所 で 交 流 を 生 み 出 し 、 地 域 や 社 会 課 題 の 解 決 に ま で つ な げ て い く 地 域 交 流 事 業 を 推 進 し て い ま す 。 2 0 0 5 年 に こ の 理 念 の も と に J T B 交 流 文 化 賞 を 創 設 し 、 今 回 で 回 目 を 迎 え る こ と が で き ま し た 。 交 流 文 化 賞 の 大 き な 特 徴 は 、 地 域 の 独 自 性 が 生 か さ れ 今 後 の 発 展 が 期 待 で き る 「 持 続 可 能 な 観 光 」 を 応 援 す る 賞 だ と い う こ と で す 。 今 後 も 受 賞 し た 地 域 の 取 り 組 み に 対 し て は 、 表 彰 だ け で 終 わ る こ と な く 、 さ ら な る 地 域 の 発 展 に つ な が る よ う 、 商 品 化 や プ ロ モ ー シ ョ ン な ど を J T B グ ル ー プ が 全 力 で バ ッ ク ア ッ プ し て ま い り ま す 。 受 賞 地 域 の 「 こ れ か ら 」 に 、 ぜ ひ ご 期 待 下 さ い 。 JTBは1月日、「第回JTB交流文化賞」の受賞作品を発表した。 この賞は、地域に根ざした持続的な交流の創造と各地域の魅力の創出、地 域の活性化に寄与することを目的としている。地域(観光地)の組織・団 体の取り組みを対象とした「組織団体部門」では、一般社団法人ReRo ots「被災地域再生に挑め。『仙台の農村』を活かした学生の挑戦」が 最優秀賞に輝いた。優秀賞には大洗ユニバーサルビーチクラブ「大洗サン ビーチ≒ユニバーサルビーチの取組」とみのわの里のきつねの嫁入り実行 委員会「上州のかあちゃん、お待ち女房!! かかあ天下が創造する新し い伝統文化 ~おら達でもできるんだんべえ~」の2作品が選ばれた。 表 彰 式 の 様 子 農 地 回 復 の ボ ラ ン テ ィ ア 活 動 広瀬剛史代表 2 0 1 1 年 3 月 日 に 起 き た 東 日 本 大 震 災 。 行 政 の ボ ラ ン テ ィ ア セ ン タ ー は 融 通 が 利 か ず 、 民 間 の ボ ラ ン テ ィ ア 団 体 は 自 分 の 熱 意 で 何 で も や ろ う と 引 き 受 け て し ま う 状 況 。 行 政 に も 民 間 の ボ ラ ン テ ィ ア に も 欠 け て い た も の は 「 被 災 者 で あ る 当 事 者 の 目 線 」 が な い こ と 。 そ こ で 学 生 た ち は 自 分 た ち で ボ ラ ン テ ィ ア 活 動 を 行 お う と 震 災 復 興 ・ 地 域 支 援 サ ー ク ル 「 R e R o o t s 」 の 発 足 を 決 意 し た 。 仙 台 市 若 林 区 沿 岸 部 に は 南 北 ㌔ 東 西 5 ㌔ に わ た る 広 大 な 農 地 が 広 が る 。 だ が 、 す べ て の 農 地 が ガ レ キ だ ら け で 、 家 や 車 だ け で な く 農 業 機 械 も ビ ニ ー ル ハ ウ ス も 流 出 し 、 農 家 の 生 活 再 建 が 困 難 な 状 況 だ っ た 。 学 生 た ち は 農 家 の 目 線 に 立 っ て 、 生 活 の 回 復 ま で 見 据 え た 長 期 的 支 援 の 必 要 性 が あ る と 考 え た 。 ガ レ キ を 撤 去 し 農 地 を 回 復 す る 復 旧 支 援 、 次 に 営 農 を 再 開 す る 復 興 支 援 、 さ ら に 過 疎 化 や 農 業 後 継 者 不 足 を 改 善 す る 地 域 お こ し へ と 、 被 災 か ら の 再 生 を 「 復 旧 か ら 復 興 へ 、 そ し て 地 域 お こ し へ 」 の コ ン セ プ ト に ま と め 、 若 林 区 の 農 業 と 農 村 の 再 生 に 向 け た 支 援 を 開 始 し た 。 【 評 価 の ポ イ ン ト 】 東 日 本 大 震 災 発 生 か ら わ ず か 1 カ 月 で 、 震 災 復 興 ・ 地 域 支 援 サ ー ク ル を 発 足 し て い る ス ピ ー ド の 速 さ は 敬 意 に 値 す る 。 農 家 の 立 場 と 目 線 か ら 農 地 回 復 を 持 続 的 、 長 期 的 に 支 援 し て い る 点 が 評 価 で き る 。 3 年 間 で 3 万 人 の ボ ラ ン テ ィ ア を 受 け 入 れ 、 約 5 0 0 件 の 支 援 活 動 を 終 了 し て お り 、 地 元 の 大 学 生 で 運 営 さ れ 、 イ ベ ン ト 、 体 験 、 交 流 事 業 を 中 心 に 活 動 を 広 げ 、 現 在 も 復 興 活 動 を 継 続 中 で あ る こ と が 素 晴 ら し い 。 受 賞 し て う れ し い と い う 側 面 も あ る が 、 仙 台 市 若 林 区 の 津 波 被 災 か ら の 復 興 を 成 し 遂 げ な け れ ば い け な い と い う 責 任 感 の 方 が す ご く 強 く な っ て き た 。 僕 ら が 受 賞 し た と い う よ り も 、 地 域 の 文 化 や 人 、 農 村 ら し さ な ど 、 そ も そ も 若 林 区 に あ る 資 源 の 魅 力 を 評 価 し て い た だ い た と 思 っ て い る 。