Neqeroorutitsialaat takanna Sapaatip akunnerani 9-mi 2013 illoqarfimmi aviisi - 25. februar - 3. marts Velkommen til gode tilbud Beauvais Kissariaan- naat/Færdigretter Kødboller m. ris og karry, Spaghetti Napoli imal./eller Spaghetti Bolognese 555-570 g Spar op til angullugit sipaakkit 25,- Qillertuusaq ataaseq/pr. dåse 19 95 Sun-C juice-t Appelsin, Æble imal./eller Trope, 1,5 ltr. N U N A T S I N N I TIM E R S O R N E Q K U LT U RIL U T A P E R S E R S O R P A A T D N A L N Ø R G I N E R U T L U K G O N E T R O P S R E T T Ø T S K-Salaatit/Salater Assigiinng. Aqqaneq-marluk/ 12 varianter, 150-175 g Sipaaruk Spar 14 90 Marluk/ 2 for 25,- Sipaaruk Spar 10,- Arlaat/ frit valg 19 95 N U N A T S I N N I TIM E R S O R N E Q K U LT U RIL U T A P E R S E R S O R P A A T D N A L N Ø R G I N E R U T L U K G O N E T R O P S R E T T Ø T S Neqit/Kødmarked Assigiinng. tallimat/5 varianter 4x100 g, 500-1000 g Spar op til angullugit sipaakkit 29 90 Marluk/ 2 for 40,-
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Neqeroorutitsialaat takanna
Sapaatip akunnerani 9-mi 2013 illoqar� mmi aviisi - 25. februar - 3. marts
Velkommen til gode tilbud
Beauvais Kissariaan-naat/Færdigretter Kødboller m. ris og karry, Spaghetti Napoli imal./eller Spaghetti Bolognese555-570 g
Sunngif� nni uigalu pinngortitami angalaartarpugut – ernerput, ukuarput meeraallu tallimat Qeqertarsuarmi, 35 km mis-saannaani ungasitsigisumi, najugaqarput”, Jensigne K. Olsen naggasiivoq.
Pisisa.gl er ikke en konkurrent, men et godt supplementJensigne K. Olsen, der er 53 år, har nu i � re år drevet Pilersuisoqs butik i den lille bygd Ka-ngerluk på Diskoøen. Jensigne har været ansat i Pilersuisoq i mere end 20 år, og har gennem-ført � ere kursusforløb. Butikken i Kangerluk besøges gennemsnit-ligt af ca. 40 kunder om dagen, hvoraf nogle er udenbys gæster. De mest populære grøn-landske produkter er lammekød og rejer, men Jensigne så gerne, at butikken kunne tilbyde endnu � ere grønlandske fødevarer. Til gen-gæld ser hun ikke f.eks. netbutikken pisisa.gl som en konkurrent, men som et supplement til butikken, som jo ikke har tilsvarende varer i sortimentet. ”Udover at have ansvaret for butikken og bygdens tankstation er jeg også kom-munefoged og skal klare de opgaver, som kommer i den forbindelse - men det er noget, jeg klarer udenfor min normale arbejdstid”, fortæller Jensigne. ”Jeg glæder mig meget til den kommende tilpasning af vores butik, hvilket jeg betrag-ter som et godt udtryk for, at Pilersuisoq i den igangværende udvikling af hele kæden også har fokus på butikkerne i de små bygder. Jeg holder i det hele taget meget af det afveks-lende arbejde, det er at være købmand, og jeg sætter pris på det gode samarbejde i Pilersu-isoq og den service, vi får fra hovedkontoret. I fritiden nyder jeg og min mand naturen - og at vores søn, svigerdatter og fem børnebørn bor i byen Qeqertarsuaq, der kun ligger ca. 35 km fra Kangerluk”, slutter Jensigne K. Olsen.
Kangerlummi niuertoq Jensigne K. OlsenKøbmand Jensigne K. Olsen i Kangerluk
Taamaallaat if� or� linni imal. Bake-off-ilinni atuuppoq/Gælder kun hvor der er bager eller bake-off.
Sunngif� nni uigalu pinngortitami angalaartarpugut – ernerput, ukuarput meeraallu tallimat Qeqertarsuarmi, 35 km mis-saannaani ungasitsigisumi,
Schulstad Wienerbrød✱
Wienerpekan, Cremebollerimal./eller Cremetrekant 85-98 g
SipaarukSpar
985
Pingasut/3 for
20,-
Naatitat/Grøntsagsmarked Naatsiiat, Uanitsut, Kuuleruu-jut imal. Hvidkål, Karto� er, Løg, Gulerødder, 2-2,5 kg
Tomatsuppe1 Knorr Organic Creamy Tomato Soup2 kyllingebryster i små strimlerLidt Becel/Milda � ydende2 tsk. friskrevet ingefær1 tsk. rød karrypastaKoriander
Svits kyllingen til den er let gylden i fedtstoffet. Tilsæt ingefær og karrypasta og vend det godt sammen. Hæld suppen over og varm igennem. Pynt med koriander ved serveringen.
Najoqqutarisaq/Kilde: Knorr
SipaarukSpar
7,-
Arlaat/frit valg
1995Knorr markedAssigiinng. 13-it/13 varianter 24-175 g
Spar op til
angullugit sipaakkit
1590
Marluk/2 for
30,-
Kode scanneruk Knorr-imiillu nerisassiornermut ilitsersuutit allat pitsassuit atuarlugit.
Pommes gigantSkrællede karto� er skåret i stave, blancheret og forstegt i planteolie. Eks-tra brede pommes frites, der er sprøde udenpå og bløde indeni. Pommes gigant er velegnede som tilbehør til fjerkræ, � sk og kød og som snacks til dip.
Libero med svanemærkning For Libero er det naturligt at arbejde med miljø-spørgsmål. Vi kan ikke arbejde med produkter til børn uden samtidig at tage hensyn til miljøet.
For at blive godkendt til svanemærket, der er Nor-dens of� cielle miljømærk-ning, stilles ikke blot strenge miljøkrav. Ved bedømmelsen lægges der også vægt på produktets funktion og kvalitet.
✱ Taamaallaat Kitaani atuuppoq Qaanaaq pinnagu/Gælder kun Vestkysten, dog ikke Qaanaaq. Puualu puiaasaq ataaseq 2 kr. karsilu ataaseq 10 kr./Plus pant 2 kr. pr. � aske og 10 kr. pr. kasse.
Naqinnerlutat nioqqutissallu nunguttoorsinnaanerat sillimaf� geqquneqarpoq. Illoqar� nni nunaqar� nnilu isorliunerusuni pif� ssami umiarsuaqanngif� usumi, nioqqutissat qinigassat aviisimi matumani pineqartut killeqartarsinnaapput. Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer. I yderdistriktsbyer/bygder kan der i perioderne uden skibsanløb være begrænset udvalg af varerne i denne avis.
Qaqugukkulluunniit sikutuleruitIs til hver en lejlighed
Gammeldags Flødeis Assigiinng. tallimat/5 varianter 800 ml
SipaarukSpar
10,-Arlaat/frit valg
2995
Naqinnerlutat nioqqutissallu nunguttoorsinnaanerat sillimaf� geqquneqarpoq. Illoqar� nni nunaqar� nnilu