Byavis / Illoqarfimmi aviisi

25. marts - 4. aprilNaqinnerlutat nioqqutillu nunguttoorsinnaanerat sillimaffigeqquneqarpoq. Illoqarfinni nunaqarfinnilu isorliunerusuniittuni piffissami umiarsuaqanngiffiusumi, nioqqutissat qinigassat aviisimi matumani pineqartut killeqartarsinnaapput. Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer. I yderdistrikts byer/bygder kan

der i perioderne uden skibsanløb være begrænset udvalg af varerne i denne avis.By uge 12/13 2010

Herregårds rødkål 950 g.

Ataaseq/pr. bøtte

19 95

Glyngøre Ammassassuit/sild Assigiinng. arfinillit/6 varianter. 500 - 540 g.

Arlaat/frit valg

24 95 Sipaaruk/Spar 6.-

Sipaaruk/Spar 11.-

POORSKIMI NEQEROORUTITSIALAAT

PÅSKENS BEDSTE TILBUD

Sun-C juice Appelsin, æbleimal./eller trope. 2 liter.

Marluk/ta’ 2 for

40.-

Schulstad Qaqortuliaq/franskbrød 675 g.

Marluk/ta’ 2 for

30.- Taamaallaat bake-off-ilinni imal. iffiorfi-linni/kun steder med bake-off eller bageri

Flensted Naatsiiat/kartofler Assigiinng. aqqaneq-marluk/12 varianter. 450 - 750 g.

Marluk/ta’ 2 for

30.-

19,90 angullugit sipaakkit/Spar op til 19,90Sipaaruk/Spar 19,90 Sipaaruk/Spar 9,90

LU Prince Kaageeqqat/småkager Poortat marlukkaat/2-pk. 350 g.

19 95

K-Salat Assigiinng. arfinillit/6 varianter. 150 - 175 g.

Marluk/ta’ 2 for

25.-

Quaker Crüsli Ullaakkorsiutit/morgenmad Assigiinng. sisamat/4 varianter. 450 - 500 g.

Marluk/ta’ 2 for

40.-

Sipaaruk/Spar 8.-

12,90 angullugit sipaakkit/Spar op til 12,90

Kinakål Ataaseq/pr. stk.

24 95

Naatsiiat/kartofler 2,5 kg.

Poortaq/pr. pose

24 95

Naatitat assigiinngitsut/blandede frugter Grønne æbler, røde æbler, gule æbler, appelsiner, pærer, bananer imal./eller kiwi.

Arfineq-pingasut/ta’ 8 for

20.-

Sipaaruk/Spar 10.-

Sipaaruk/Spar 9.-

Sipaaruk/Spar 11,60

ULLORMUT ARFINILLITEQQAAMALLUGITHUSK 6 OM DAGEN

Sipaaruk/Spar 19,90

Cheasy Jordbær/rabarber, vanilleimal./eller peach/melba. 1 liter.

Ataaseq/pr. stk.

14 95

Punneq/smør Nalinginnaasoq/almindelig imal./eller tarnuteriaannaq/smørbar. 250 g.

Marluk/ta’ 2 for

25.-

Sipaaruk/Spar 10,90

Sipaaruk/Spar 7.-

Kakaomælk UHT Alm. imal./eller skummetmælk. 1 liter.

Marluk/ta’ 2 for

25.-

8,90 angullugit sipaakkit/Spar op til 8,90

Riberhus Immussuit/ost Assigiinng. tallimat/5 varianter. 690 - 710 g.

Ataaseq/pr. stk.

44 95

22.- angullugit sipaakkit/Spar op til 22.-

Høng Immussuit/ost Gyldenrød, Råhvid, Klosterkroneimal./eller Guld Danablu. 125 - 150 g.

Ataaseq/pr. stk.

14 95

8.- angullugit sipaakkit/Spar op til 8.-

ULLAAKKORSIUTISSATTIL DET KOMPLETTE MORGENBORD

INGREDIENSER TIL EN GOD MADPAKKE

Tulip Qallersuutissat/pålæg Assigiinng. arfinillit/6 varianter. 80 - 150 g.

Marluk/ta’ 2 for

25.-

10,90 angullugit sipaakkit/Spar op til 10,90

Tulip bacon Kitseriikkat/i skiver. 125 g.

Marluk/ta’ 2 for

28.-

Livretter frikadeller mini imal./eller maxi 480 - 500 g.

Poortaq/pr. pose

29 95

Gøl spegepølser Ålerøget, hvidløg, sønderjysk imal./eller peber. 125 g.

Ataaseq/pr. stk.

14 95

Sipaaruk/Spar 5,90 Sipaaruk/Spar 9.- Sipaaruk/Spar 5.-

TAQUALIASSAQQISSUT

Skælskør kinertut/frugtgrød Assigiinng. tallimat sukkullit sukkoqanngitsullu/5 varianter med og uden sukker. 450 - 500 g.

Marluk/ta’ 2 for

25.-

Sipaaruk/Spar 8,90

NIUERNIARIT SIPAARUTEQARLUTILLUFYLD INDKØBSVOGNEN OG SPAR LØS

Kaffit Gevalia imal./eller Karat kaffe Aappaluttut/rød. 400 - 500 g.

Kraft dressing French, Thousand, creme-fraice imal./eller hvidløg. 380 ml.

Ataaseq/pr. glas

19 95

Pickwick the Assigiinng. aqqaneq-marluk/12 varianter. 20-nik imallit/20 breve.

Marluk/ta’ 2 for

30.-

11.- angullugit sipaakkit/Spar op til 11.- Sipaaruk/Spar 6.-

9,90 angullugit sipaakkit/Spar op til 9,90

Poortaq/pr. pakke

29 95

Knorr Miseqqiassat/sauce Assigiinng. arfineq-marluk/7 varianter. 4 x 20 - 25 g.

Marluk/ta’ 2 for

40.-

Kukkukuuaqqat/kyllinger 1100 g.

Marluk/ta’ 2 for

55.-

Sipaaruk/Spar 15,90Sipaaruk/Spar 14,90

POORSKIMI NERISITSINERMI AKISUSARIAQANNGILAQ

Ribbensteg Miss./ca. 1000 g.

Kiilup affaanut/pr. ½ kg

19 95

Kiilumut 20.- sipaaruk/spar 20.- pr. kg

Mellemkam med spæk Miss./ca. 1300 g.

Kiilup affaanut/pr. ½ kg

19 95

Kiilumut 20.- sipaaruk/spar 20.- pr. kg

Hatting rundstykker Assigiinng. arfineq-marluk/7 varianter. 480 - 625 g.

Poortaq/pr. pose

24 95

Hatting Baguette Alm. imal./eller mindre fedt. 2 stk. 350 g.

Marluk/ta’ 2 for

35.-

13.- angullugit sipaakkit/Spar op til 13.-

18,90 angullugit sipaakkit/Spar op til 18,90

PÅSKEN ER EN DEJLIGANLEDNING TIL AT INVITERE

PÅ LIDT GOD MAD – DET BEHØVER IKKE KOSTE EN FORMUE

Ussiup neqaa/okse culotte Miss./ca. 1000 g.

Kiilup affaanut/pr. ½ kg

42 95

Kiilumut 33.- sipaaruk/spar 33.- pr. kg

Ussiup neqaa/okse roastbeef 700 - 900 g.

Kiilup affaanut/pr. ½ kg

39 95

Kiilumut 28.- sipaaruk/spar 28.- pr. kg

Marluk/ta’ 2 for

30.-

Sunlolly Sikuliassat/frys selv is Assigiinng. arfineq-marluk/7 varianter. 10 stk.

Poortaq/pr. pakke

14 95

Sipaaruk/Spar 5.-

Oetker kagecreme imal./eller budding Assigiinng. arfineq-marluk/7 varianter. 2 x 85 - 100 g/3 x 72 - 85 g.

17,90 angullugit sipaakkit/Spar op til 17,90HEMMELIGHEDEN

BAG EN GOD DESSERT

KINGULEQQAP PITSAASUT ISERTUGAATAA

Tørsleff bagepulver imal./eller natron 100 g.

Arlaat/frit valg

9 95

Sukkut manngersut/brun kandis 500 g.

Poortaq/pr. pakke

19 95

Tørsleff vanillestænger imal./eller sukker 2 stk. vanillestænger imal./eller 100 g vanillesukker.

Arlaat/frit valg

14 95

Sipaaruk/Spar 10.-4.- angullugit sipaakkit/

Spar op til 4.-11.- angullugit sipaakkit/

Spar op til 11.-

IMERUERSAATIT NEQEROORUTITTØRSTSLUKKERE PÅ TILBUD

Rynkeby juice Assigiinng. arfineq-marluk/

7 varianter. 1 liter.

Marluk/ta’ 2 for

30.-

Sipaaruk/Spar 9,90

Ribena solbær Alm. imal./eller light. 1 liter.

Ataaseq/pr. flaske

29 95

10.- angullugit sipaakkit/Spar op til 10.-

Fun light Assigiinng. aqqanillit/11 varianter. 0,5 liter.

Marluk/ta’ 2 for

25.-

Sipaaruk/Spar 8,90

Arlaat/frit valg

26 95

Maximum Sikut/is Assigiinng. arfineq-marluk/7 varianter. 900 ml.

Sipaaruk/Spar 9.-

Kims Naatsiiat panertut akussaat/dipmix til chips Assigiinng. sisamat/4 varianter. 14 - 17 g.

Marluk/ta’ 2 for

10.-

Sipaaruk/Spar 5,90

Kims Naatsiiat panertut/franske kartofler 220 g.

Marluk/ta’ 2 for

35.-

Sipaaruk/Spar 22,90

POORSKIMUT VIINNI EQQAAMALLUGUHUSK VIN TIL PÅSKEHYGGEN

Siete Soles Cabernet/Sauvignon imal./eller Chardonnay 75 cl.

Marluk/ta’ 2 for

189.-

Gallo Family Vineyards Zinfandel imal./eller Winemakers Seal Ruby Cabernet 75 cl.

Marluk/ta’ 2 for

189.-

Gallo Family Vineyards Shiraz 13,5% .75 cl.

Marluk/ta’ 2 for

Sipaaruk/Spar 69.-

49.- angullugit sipaakkit/Spar op til 49.-Sipaaruk/Spar 29.-

Captain Morgan Spiced, Gordons dry gin imal./eller Smirnoff vodka rød 70 cl.

50.- angullugit sipaakkit/Spar op til 50.-

Ataaseq/pr. flaske

399.- drink respon-sible

229.-

Immiaaqqat/øl Carlsberg Hof, Tuborg Grøn imal./eller Tuborg Classic. 33 cl. Qillertuusat/dåser.

Qulit/ta’ 10 for

135.-

Sipaaruk/Spar 25.-

Immiaaqqat/øl Tuborg rød, Carlsberg Hof, Tuborg Grøn, Tuborg Classic, Tuborg Classic Gylden imal./eller Carl’s lager. 33 cl.

Qulit/ta’ 10 for

135.-

Sipaaruk/Spar 25.-

Taamaallaat Tunumi Qaanaamilu atuupput/gælder kun Qaanaaq og Østkysten

Puui ilanngun-nagit/uden pant. Taamaallaat Kitaani atuuppoq Qaanaaq pinnagu/gælder kun på Vestkysten dog ikke Qaanaaq

Quality Street Sukkulaatit/chokolade 265 g.

Poortaq/pr. pakke

39 95

Super Fighters imal./eller Flyers 7-pk. 88 g.

Arlaat/frit valg

16 95

Toblerone imal./eller Twist 145 - 200 g.

Poortaq/pr. pakke

24 95

Bassett’s Mamakujuit/slik Lakridskonfekt, Engelsk vingummi imal./eller Tiger. 180 - 215 g.

Arlaat/frit valg

19 95

7.- angullugit sipaakkit/Spar op til 7.-Sipaaruk/Spar 6.-Sipaaruk/Spar 10.-

12.- angullugit sipaakkit/Spar op til 12.-

POORSKIMI ISERTUNUTLIDT EKSTRA TIL PÅSKENS GÆSTER

Faxe sodavand Kondi imal./eller Kondi light. 33 cl. Qillertuusat/dåser

Qulit/ta’ 10 for

55.- Taamaallaat Tunumi Qaanaamilu atuupput/gælder kun Qaanaaq og Østkysten

Sipaaruk/Spar 17,50

Faxe sodavand Kondi light, Kondi, grøn sport, hindbær, ananas, aqua citrus imal./eller grape. 25 cl.

20-t/ta’ 20 for

89.- Puui ilanngunnagit/uden pant. Taamaallaat Kitaani atuuppoq Qaanaaq pinnagu/gælder kun på Vestkysten dog ikke Qaanaaq

Sipaaruk/Spar 31.-

After Eight Sukkulaatit/chokolade 200 g.

Poortaq/pr. pakke

24 95

Haribo Mamakujuit/slik Assigiinng. 13-it/13 varianter. 180 - 190 g.

Marluk/ta’ 2 for

35.-

14,90 angullugit sipaakkit/Spar op til 14,90 Sipaaruk/Spar 10.-

TUNGUSUNNITTUTSØDE TIDER

Guylian Quatro fyldte æg 186 g.

Ataaseq/pr. stk.

39 95

Guylian Twist Wrap i Box 330 g.

Ataaseq/pr. stk.

69 95

Sipaaruk/Spar 20.- Sipaaruk/Spar 20.-

Carletti påskeskum Alm. imal./eller med chokolade. 100 g.

Carletti påskeægMed mælkechokolade imal./eller mandel. 100 g.

Marluk/ta’ 2 for

25.- Poortaq/pr. pose

14 95

Sipaaruk/Spar 4,90 Sipaaruk/Spar 5,-

POORSKIMI MANNEQARTARIAQARPOQINGEN PÅSKE UDEN PÅSKEÆG

BonBon Manniit sukkulaatit/chokolade æg Assigiinng. pingasut/3 varianter. 73 - 100 g.

Arlaat/frit valg

Anthon Berg påskeæg 250 g.

Ataaseq/pr. stk.

89 95

Sipaaruk/Spar 5.-

Sipaaruk/Spar 30.-

Anthon Berg fugleæg i spidspose 154 g.

Poortaq/pr. pose

26 95

Sipaaruk/Spar 5.-29 95

Bambo Nangit/bleer Midi 5 - 9 kg, maxi 9 - 18 kg, junior 12 - 25 kg.22 - 56 stk.

Poortaq/pr. pakke

89 95

Omo Errorsinermut qaqorsaatit/vaskepulver Standard imal./eller color. 1,45 kg.

Arlaat/frit valg

34 95

Gillette Fusion Manuel barberblade 4 stk., Manuel barber-maskine imal./eller Venus Divine barbermaskine 1 stk.

Arlaat/frit valg

99 95

Neutral Errorsinermut atortut/vaskemiddel Storvask 1,876 kg, flydende hvidvask imal./eller color 975 ml, compact hvid imal./eller color 831 g imal./eller koncentreret skyllemiddel 1 liter.

Arlaat/frit valg

29 95

17.- angullugit sipaakkit/Spar op til 17.-

50.- angullugit sipaakkit/Spar op til 50.-

20.- angullugit sipaakkit/Spar op til 20.-

ILAQUTARIINNUT TAMANUT NEQEROORUTITTILBUD TIL HELE FAMILIEN

Omo Errorsinermut qaqorsaatit/vaskepulver Regular imal./eller color. 1,34 kg.

Poortaq/pr. pakke

34 95

Sipaaruk/Spar 15.- Sipaaruk/Spar 11.-