BVF - baltspektr.lv

131

VENTILADORES PARA LA EVACUACIÓN DE HUMOS A 400ºC/2h SEGÚN NBE-CPI/96SMOKE EMERGENCY FANS ACCORDING TOTHE EUROPEAN STANDARD NBE-CPI/96

VENTILATEURS POUR L�EXTRACTION DE FUMÉES A 400ºC/2h SELON NBE-CPI/96VENTILATOREN ZUR RAUCHGASENTLÜFTUNG MIT 400 °C/2 h

GEMÄSS DER BRANDSCHUTZBESTIMMUNGEN AUS BAUNORM NBE-CPI/96

PI VIS TCA TIAC

BVF

CARACTERÍSTICAS GENERALES:Serie compuesta por 5 tamaños distintos desdeel 9/9 hasta el 18/18, está provista de motoresde 4 polos trifásicos. Caudales desde 2.600m3/h hasta 18.100 m3/h.

CARACTERÍSTICAS CONSTRUCTIVAS:· Ventilador montado en caja de reunión dechapa galvanizada.· Turbina de multipala de doble aspiración.· Conjunto de transmisión fuera del flujo delaire que incluye cubre poleas fabricado enchapa galvanizada.· Rodamientos de la transmisión especiales paraalta temperatura.· Motor asíncrono normalizado de jaula deardilla con protección IP-55 y aislamiento claseF. Voltajes Standard 230/400V 50Hz paramotores trifásicos hasta 5,5CV y 400/690V50Hz para potencias superiores.

APLICACIONES:Diseñados para montaje en interior o intemperieestán indicados básicamente para:· Extracción de humo en caso de incendioestando el motor FUERA DE LA ZONA DERIESGO y donde se necesiten altas presiones.· Extracción de humos en cocinas industriales yprofesionales.

BAJO DEMANDA:· Ventiladores para trabajar a 60Hz, voltajesespeciales.· Caja preparada para intemperie.· Motor montado en Base (foto inferior).

RFS INT PE

ACCESORIOSANCILLARIESACCESOIRES

ZUBEHÖR

ES EN

GENERAL FEATURES:Range with 5 different sizes from 9/9 until 18/18,provided with three phase 4 pole motors.Air-flow from 2.600 m3/h until 18.100 m3/h.

MANUFACTURING FEATURES:· Fans fitted in thermalproofing andsoundproofing cabinets.· Double inlet forward curved impeller.· The transmission set is situated OUTSIDEOF THE AIRSTREAM, and include the beltsprotection guard.· Transmission bearings specially designedfor high temperature.· Squirrel cage asincronous standardmotor, IP-55 protection and rated class Finsulation. Standard voltages 230/400V50Hz for three phase, motors up to5,5HP and 400/690V 50Hz for higherpowers.

APPLICATIONS:Specially designed for indoor or outdoorassembly, are suitable for:· Smoke emergency exhaust fans with themotor OUTSIDE OF THE HAZARDOUSAREA and where high pressures areneeded.· Smoke and steam extraction in industrialand professional cooking hoods.

UNDER REQUEST:· 60Hz fans and special voltages.· Box for Outdoor fitting.· Auxiliar base for the motor.

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES:Série composte par 5 modèles de la taille 9/9à 18/18. Moteurs de 4 pôles triphasés. Débitsde 2.600 m3/h à 18.100 m3/h.

CARACTÉRISTIQUES DE FABRICATION:· Ensemble construit en tôle d�acier galvanisé.· Turbine à action double ouïe.· Transmission et roulements à l�extérieur ducaisson. Protection pour la transmission incluse.· Roulements spéciaux pour haute température.· Moteurs asynchrones à cage d�écureuil etisolation électrique de classe F et degré deprotection IP-55. Tensions Standard 230V 50Hzpour moteurs monophasés. 230/400V 50Hzpour moteurs triphasées jusqu�à 5,5CV et400/690V pour puissances supérieures.

APPLICATIONS:Conçus pour installation intérieure ou intempérie,ils sont indiqués pour:· Désenfumage en cas d�incendie, ventilateurinstallé HORS LA ZONE DE RISQUE.· Extraction de fumées en cuisines industrielleset professionnelles.

OPTIONS DISPONIBLES:· Ventilateurs pour travailler à 60Hz, tensionsspéciales.· Moteurs monophasés.· Moteur monté en base (photo inférieure).

FR DE

ALLGEMEINE MERKMALE:Baureihe bestehend aus 5 verschiedenenGrößen, von 9/9 bis 18/18, ausgestattet mit 4-poligen Dreiphasenmotoren.Luftfördermenge 2.600 m3/h bis 18.100 m3/h.

BAULICHE MERKMALE:· Ventilator im Einziehkasten aus verzinktemBlech montiert.· Mehrschaufel-Turbine mit doppelter Ansaugung.· Außerhalb des Luftstroms montierteAntriebseinheit mit Riemenscheibenabdeckungaus verzinktem Blech.· Spezielle Lager zur Kraftübertragung für hoheTemperaturen.· Standardisierter Asynchron-Käfigläufermotormit Schutzart IP-55 und Isolierklasse F.Standardspannungen von 230/400 V, 50 Hz,für Dreiphasenmotoren bis 5,5 PS und 400/690V, 50 Hz, für höhere Leistungsbereiche.

ANWENDUNGEN:Grundlegende Anwendungen dieser für Innen- und Außenbereiche gedachten Lüfter sind:· Rauchgasabsaugung im Brandfall, wobei sichder Motor AUSSERHALB DESGEFAHRENBEREICHS BEFINDET und eine höhereLeistung erforderlich ist.· Rauchgasabsaugung in Industrie- undGewerbeküchen.

AUF ANFRAGE:· Lüfter, die mit 60 Hz arbeiten, besondereSpannungen.· Wetterbeständiger Gehäusekasten.· Auf Sockel montierter Motor (unteres Foto).

ASD

EXTERIOR

1

Text Box

ВЕНТИЛЯТОРЫ ДЛЯ ДЫМОУДАЛЕНИЯ С ПРЕДЕЛОМ ОГНЕСТОЙКОСТИ 2 ЧАСА ПРИ ТЕМПЕРАТУРЕ 400˚С СОГЛАСНО ЕВРОПЕЙСКОМУ СТАНДАРТУ NBE-CPI /96/

1

Text Box

АКСЕССУАРЫ

1

Text Box

ВНЕШНИЙ

1

Text Box

PУ

1

Text Box

ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ: Серийный ряд представлен 5 разными типоразмерами от 9/9 до 18/18, оснащенными 4-полюсными трехфазными электродвигателями. Производительность по воздуху от 2.600 м³/ч до 18.000 м³/ч. КОНСТРУКТИВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ: - вентилятор оснащен корпусом из оцинкованного стального листа; - имеет два воздухозаборника; - механизм, который отвечает за перемещение воздуха, установлен вне потока воздуха и включает в себя шкив изготовленный из оцинкованной стали; - вращающийся механизм, отвечающий за перемещение воздушных масс, приспособлен к высоким температурам; - стандартный асинхронный электродвигатель с коротко-замкнутой обмоткой, так называемым «беличьим колесом», с классом защиты IP-55, классом изоляции F. Эталонное электрическое напряжение для трехфазных электро-двигателей, мощность которых не превышает 5,5 лошадиных сил (л.с.), - 230/400В 50Гц и 400/690В 50Гц - для более мощных электродвигателей. ПРИМЕНЕНИЕ: Предназначены для внутреннего или наружного применения. - применяются для дымоудаления на случай пожара и при условии, что электродвигатель находиться вне взрыво-опасной зоны и там, где необходимо высокое давление; - применяются для дымоудаления на производственных и профессиональных кухнях; - вентиляция чистого воздуха или воздуха с небольшой концентрацией пыли. ПОД ЗАКАЗ: - 60Гц вентиляторы, индивидуальный вольтаж; - погодостойкий корпус; - специальное основание для электродвигателя (смотреть фотографию ниже).

132

VENTILADORES PARA LA EVACUACIÓN DE HUMOS A 400ºC/2h SEGÚN NBE-CPI/96SMOKE EMERGENCY FANS ACCORDING TOTHE EUROPEAN STANDARD NBE-CPI/96VENTILATEURS POUR L�EXTRACTION DE FUMÉES A 400ºC/2h SELON NBE-CPI/96VENTILATOREN ZUR RAUCHGASENTLÜFTUNG MIT 400 °C/2 hGEMÄSS DER BRANDSCHUTZBESTIMMUNGEN AUS BAUNORM NBE-CPI/96

BVF

BVF 9/9

BVF 10/10

BVF 12/12

BVF 15/15

BVF 18/18

550

600

700

800

1.000

Model A

DIMENSIONES / DIMENSIONS / ENCOMBREMENT / ABMESSUNGEN (mm)

550

600

700

800

1.000

B

301

330

396

473

556

D

260

291

341

404

483

E

134

160

186

219

260

F

430

490

565

700

820

H

25

25

25

25

25

I

30

30

30

30

30

J

40

40

40

40

40

K

730

790

890

1.020

1.220

LG

350

400

500

600

800

480

540

615

750

870

C

BVF 9/9

BVF 10/10

BVF 12/12

BVF 15/15

BVF 18/18

610

660

760

860

1.060

Model M

30

30

30

30

30

N

20

20

25

25

25

ØP

318

352

437

468

568

Q

64

70

62

102

102

R

50

50

50

50

50

T

40

40

60

60

80

U

6

8

8

8

10

ØZS

630

690

790

920

1.120

-

-

-

-

-

O

øP

ST

EHE

L

A

D

øZQ

M

I R

F

J NB

CH

G

T

U

O K

1

Text Box


1

Text Box

РАЗМЕРЫ, ММ

1

Text Box

Модель

1

Text Box

Модель

133

VENTILADORES PARA LA EVACUACIÓN DE HUMOS A 400ºC/2h SEGÚN NBE-CPI/96SMOKE EMERGENCY FANS ACCORDING TOTHE EUROPEAN STANDARD NBE-CPI/96

VENTILATEURS POUR L�EXTRACTION DE FUMÉES A 400ºC/2h SELON NBE-CPI/96VENTILATOREN ZUR RAUCHGASENTLÜFTUNG MIT 400 °C/2 h

GEMÄSS DER BRANDSCHUTZBESTIMMUNGEN AUS BAUNORM NBE-CPI/96

BVF

BVF 9/9 1/2

BVF 9/9 3/4

BVF 9/9 1

BVF 9/9 1,5

BVF 10/10 1/2

BVF 10/10 3/4

BVF 10/10 1

BVF 10/10 1,5

BVF 10/10 2

BVF 12/12 1/2

BVF 12/12 3/4

BVF 12/12 1

BVF 12/12 1,5

BVF 12/12 2

BVF 12/12 3

BVF 15/15 3/4

BVF 15/15 1

BVF 15/15 1,5

BVF 15/15 2

BVF 15/15 3

BVF 15/15 4

BVF 15/15 5,5

BVF 18/18 1,5

BVF 18/18 2

BVF 18/18 3

BVF 18/18 4

BVF 18/18 5,5

BVF 18/18 7,5

0,37

0,55

0,75

1,1

0,37

0,55

0,75

1,1

1,5

0,37

0,55

0,75

1,1

1,5

2,2

0,55

0,75

1,1

1,5

2,2

3

4

1,1

1,5

2,2

3

4

5,5

70

73

77

80

68

70

73

77

80

64

67

70

73

76

79

62

64

67

70

74

77

80

67

72

74

77

79

84

SERIE TRIFÁSICA / THREE PHASE / SÉRIE TRIPHASÉE / DREIPHASIG

Model Kw dB (A)

2.600

3.000

3.400

3.800

3.500

4.000

4.500

5.000

5.500

4.500

5.250

5.750

6.500

7.400

8.000

6.400

7.000

8.000

8.800

10.000

11.100

12.400

10.500

11.800

13.500

15.000

16.500

18.100

I max. (A)230 400 690

2,1

2,.45

3,66

4,65

2,1

2,45

3,66

4,65

5,79

2,1

2,45

3,66

4,65

5,79

8,26

2,45

3,66

4,65

5,79

8,26

13,2

15,9

4,65

5,79

8,26

13,2

15,9

-

1,2

1,42

2,12

2,69

1,2

1,42

2,12

2,69

3,73

1,2

1,42

2,12

2,69

3,73

4,78

1,42

2,12

2,69

3,73

4,78

7,65

9,21

2,69

3,73

4,78

7,65

9,21

12,2

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

7,04

40

42

43

46

47

49

50

54

59

69

71

72

75

79

87

90

91

94

95

103

105

110

127

131

139

141

146

160

Kg

NOTA: CONSULTAR CURVAS BOX BV-BVF. PÁG. 61-65NOTE: LOOK AT BOX BV-BVF PERFORMANCE CURVES. PAGES 61-65

1

Text Box


1

Text Box

ПРИМЕЧАНИЕ: СМОТРЕТЬ РАБОЧИЕ ХАРКТЕРИСТИКИ BOX BV-BVF СТР. 61-65.

1

Text Box

ТРИФАЗНЫЕ МОДЕЛИ

1

Text Box

Модель

1

Text Box

кВт

1

Text Box

дБ(А)

1

Text Box

кг

61

VENTILADORES IN-LINE Y EN CAJA INSONORIZADASOUNDPROOF CABINET INLINE FANS

VENTILATEURS EN LIGNE ET EN CAISSON INSONORISÉIN-LINE-VENTILATOREN UND MIT SCHALLSCHUTZGEHÄUSE

60

18

0

BO

X B

V 7

/7

30

300

42

24

6

0

600 1200 2100 2400 2700900 1500 1800

12

54

3000

36

48

700

800

1000

1200

1400

1600

1800

2000

60

55

50

45

40

0,550,75

0,370,250,180,15

1,1

LwA dB (A)

RPM

Pabs (Kw)

Ps

(mm H2O)

0,55 1,11 1,66 1,940 0,27 1,380,83

Ps

(Pa)

2,22 2,50 2,77

600

180

300

420

240

60

0

120

540

360

480

50

15

0

BO

X B

V-B

VF 9

/9

25

500

35

20

5

0

1000 2000 3000 3500 40001500 2500

10

45

4500

30

40

700

800

900

1000

1100

1200

1300

1400

1500

45

50

55

60

1,1

0,75

0,55

0,250,37

0,180,15

LwA dB (A)

RPM

Pabs (Kw)

Ps

(mm H2O)

0,55 1,11 1,66 1,940 0,27 0,83

Ps

(Pa)

2,22 2,50 2,77

500

150

250

350

200

50

0

100

450

300

400

BOX BVBVF

1

Text Box

ВЕНТИЛЯТОРЫ КАНАЛЬНЫЕ В ШУМОПОГЛОЩАЮЩЕМ КОРПУСЕ

50

15

0

BO

X B

V-B

VF 1

0/1

0

25

500

35

20

5

0

1000 2000 3000 3500 40001500 2500

10

45

4500

30

40

5000 5500 6000 6500 7000

600

700

800

900

1000

1100

1200

1300

6055

50

45

1,61,1

0,75

LwA dB (A)

RPM

Pabs (Kw)

0,550,37

0,25

500

Ps

(mm H2O)

0,55 1,11 1,66 1,940 0,27 0,83

Ps

(Pa)

2,22 2,50 2,77

500

150

250

350

200

50

0

100

450

300

400

60

18

0

BO

X B

V-B

VF 1

2/1

2

30

1000

42

24

6

0

2000 4000 7000 8000 90003000 5000 6000

12

54

10000

36

48

1200

1100

1000

900

800

700

60045

50

55 60

65

2,2500

400 1,51,1

0,750,550,370,25

LwA dB (A)

RPM

Pabs (Kw)

Ps

(mm H2O)

0,55 1,11 1,66 1,940 0,27 1,380,83

Ps

(Pa)

2,22 2,50 2,77

600

180

300

420

240

60

0

120

540

360

480

BOX BVBVF

62

VENTILADORES IN-LINE Y EN CAJA INSONORIZADASOUNDPROOF CABINET INLINE FANSVENTILATEURS EN LIGNE ET EN CAISSON INSONORISÉIN-LINE-VENTILATOREN UND MIT SCHALLSCHUTZGEHÄUSE

1

Text Box


63



BOX BVBVF

70

20

0

BO

X B

V-B

VF 1

5/1

5

30

50

0

2000 4000 80006000

10

10000

40

60

12000 14000 16000

500

600

700

800

900

1000

110060

55

50

45

2,23

4

400 1,51,10,750,55

LwA dB (A)

RPM

Pabs (Kw)

Ps

(mm H2O)

0,55 1,11 1,660 0,27 1,38

Ps

(Pa)

2,22 2,50 2,77

700

200

300

500

0

100

400

600

70

20

0

BO

X B

V-B

VF 1

8/1

8

30

50

0

4000 8000

10

40

60

12000 2400016000 20000

500

400

600

700

800

900

50

45

55

60

LwA dB (A)

RPM

Pabs (Kw)

Ps

(mm H2O)

0,55 1,660 0,27 1,38

Ps

(Pa)

2,50 2,77

700

200

300

500

0

100

400

600

0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5

1

Text Box


64

VENTILADORES IN-LINE Y EN CAJA INSONORIZADASOUNDPROOF CABINET INLINE FANSVENTILATEURS EN LIGNE ET EN CAISSON INSONORISÉIN-LINE-VENTILATOREN UND MIT SCHALLSCHUTZGEHÄUSE

BOX BVBVF

Ps

(mm H2O)

70

20

0

BO

X B

V-B

VF 2

0/2

0

30

50

0

4000 8000

10

40

60

12000 2800016000 20000

400

500

600

700

800

60

55

50

45

5,57,5

65

432,21,51,1

24000

0,55 1,110 0,27 1,38 2,22 2,50 2,77

Ps

(Pa)

700

200

300

500

0

100

400

600LwA dB (A)

RPM

Pabs (Kw)

Ps

(mm H2O)

80

20

0

BO

X B

V-B

VF 2

2/2

2

30

50

0

4000 8000

10

40

60

12000 3600016000 20000 24000

0,55 1,110 0,27 1,38 2,22 2,50 2,77

Ps

(Pa)

800

200

300

500

0

100

400

600

28000 32000

70700

800

700

600

500

400

45

50

55

60

1,11 2,22

LwA dB (A)

RPM

Pabs (Kw)

1,5 2,2 3 4 5,57,5

11

1

Text Box


BOX BVBVF

28000 32000

1,11 2,22

36000

2,77

40000

2,77

Ps

(mm H2O)

70

20

0

BO

X B

V-B

VF 2

5/2

5

30

50

0

4000 8000

10

40

60

12000 4400016000 20000 24000

0,55 1,110 0,27 1,38 2,22 2,50 2,77

Ps

(Pa)

700

200

300

500

0

100

400

600LwA dB (A)

RPM

Pabs (Kw)

400

350

300

450

500

550

600

650

250

200

45

50

55

60

65

117,5

5,5432,21,5

50000 60000

1,11 2,22

70000

2,77

Ps

(mm H2O)

80

20

0

BO

X B

V-B

VF 3

0/2

8

30

50

0

10000

10

40

60

20000 8000030000 40000

1,110 0,27 1,38 2,50 2,77

Ps

(Pa)

800

200

300

500

0

100

400

600

LwA dB (A)

RPM

Pabs (Kw)70700

650

500

450

400

350

300

250

200

50

55

6065

70

1511

7,55,5

432,2

65



1

Text Box


BVF - baltspektr.lv

Documents