Page 1 www.invest-in-bavaria.com Sommaire Cinq minutes avec … Markus Wittmann, directeur du nouveau bureau de représentation bavaroise en Chine Page 2 Thème central : La Bavière – terre de la révolution digitale Page 3 Bavaria in your briefcase : Des marchés de Noël pour tous les goûts Page 4 Business Bavaria Newsletter Numéro 11 | 2013 OpenX Technologies et AdServerPub décollent Numéro spécial Haut-Palatinat page 5 Notre thème central : La numérisation pénètre toutes les sphères de l’existence L’entreprise japonaise Toyobo dont le siège social se situe à Osaka inaugure à Obernburg son premier site de production en Europe. La société qui compte plus de 10 000 employés est l’un des leaders du développement et de la production de films spéciaux, de fibres synthétiques, de matériaux industriels et de biomatériaux dans le secteur de l’industrie chimique et est donc de ce fait un fournisseur important pour les producteurs de textile. « Les employés hautement qualifiés, les infrastruc- Depuis le 4 novembre 2013, Wolfgang Hübschle est le nouveau directeur d’Invest in Bavaria. M. Hübschle, âgé de 45 ans, dispose d’une solide expérience dans le domaine du marketing territorial et du développement économique. Jusqu’en octobre 2010, il était représen- tant de l’État libre de Bavière à New York. Avant cela, Hübschle dirigeait dans l’ancien Ministère bavarois de l’économie, des Infrastructures, du Transport et de la Toyobo renforce le secteur textile de la Basse-Franconie Un nouveau directeur d’Invest in Bavaria Le secteur de l’informatique et de la télécommunication - très marqué par l’inter- national - s’agrandit vers le Proche et le Moyen-Orient. Par le biais de l’ouverture de sa première succursale allemande, la société informatique californienne OpenX Technologies démarre ses activités sur le marché, en plein cœur de l’Europe. Faisant partie des leaders parmi les fournisseurs dans le domaine des technologies de publicité digitale et mobile, la société est en pleine expansion internationale. En plus de Munich et du siège social à Los-Angeles, elle possède des succursales à New- York, Londres et Tokyo. Une autre société informatique, qui a choisi Munich comme siège pour sa première succursale en Allemagne est originaire du pays voisin, la France: l’agence de marketing en ligne française AdServerPub. Fondée en 2010 à Paris, le spécialiste en termes de Performance Display Advertising est aujourd’hui déjà une référence dans son domaine. Une technologie développée par leurs soins permet d’attirer les groupes cibles en ligne grâce à des annonces personnalisées, en vue d’augmenter les ventes. Avec plus de 2 milliards d’appels, 15,3 millions de visiteurs uniques et environ 200 campagnes lancées par mois, les Français ont mis la barre très haute en termes de marketing en ligne, entre autres pour des clients comme Spartoo et Zalando. Technologie le service « Promotion régionale et pro- grammes inter-régionaux de l’UE ». Le docteur en droit a aussi découvert durant sa carrière professionnelle le côté local du développement économique : À partir de 2002 il fut directeur du Service de la promotion écono- mique de la ville d’Augsbourg. Son prédécesseur chez Invest in Bavaria, Johann Niggl, a repris la direction de la société des chemins de fer bavarois (BEG). tures de bonne qualité et le soutien de la promotion économique locale dans la ville d’Obernburg en Basse-Franconie ont été des facteurs importants lors du choix du lieu d’implantation », souligne le président du conseil d’administration Ryuzo Saka- moto. Les conditions idéales seraient ainsi établies en vue d’un développement de l’entreprise à l’échelle européenne. Il s’agit d’une communauté en pleine croissance : jusqu’à présent, il existe en Bavière 330 succursales d’entreprises japonaises.
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
P a g e 1w w w. i n v e s t - i n - b a v a r i a . c o m
SommaireCinq minutes avec … Markus Wittmann,
directeur du nouveau bureau de représentation
bavaroise en Chine Page 2
Thème central : La Bavière – terre de la
révolution digitale Page 3
Bavaria in your briefcase : Des marchés de
Noël pour tous les goûts Page 4
Business Bavaria Newsletter
Numéro 11 | 2013
OpenX Technologies et AdServerPub décollent
Numéro spécial
Haut-Palatinat
page 5
Notre thème central : La numérisationpénètre toutes les sphères de l’existence
L’entreprise japonaise Toyobo dont le siège social se situe à Osaka inaugure à
Obernburg son premier site de production en Europe. La société qui compte plus de
10 000 employés est l’un des leaders du développement et de la production de films
spéciaux, de fibres synthétiques, de matériaux industriels et de biomatériaux dans
le secteur de l’industrie chimique et est donc de ce fait un fournisseur important
pour les producteurs de textile. « Les employés hautement qualifiés, les infrastruc-
Depuis le 4 novembre 2013, Wolfgang Hübschle est
le nouveau directeur d’Invest in Bavaria. M. Hübschle,
âgé de 45 ans, dispose d’une solide expérience dans le
domaine du marketing territorial et du développement
économique. Jusqu’en octobre 2010, il était représen-
tant de l’État libre de Bavière à New York. Avant cela,
Hübschle dirigeait dans l’ancien Ministère bavarois de
l’économie, des Infrastructures, du Transport et de la
Toyobo renforce le secteur textile de la Basse-Franconie
Un nouveau directeur d’Invest in Bavaria
Le secteur de l’informatique et de la télécommunication - très marqué par l’inter-
national - s’agrandit vers le Proche et le Moyen-Orient. Par le biais de l’ouverture
de sa première succursale allemande, la société informatique californienne OpenX
Technologies démarre ses activités sur le marché, en plein cœur de l’Europe.
Faisant partie des leaders parmi les fournisseurs dans le domaine des technologies
de publicité digitale et mobile, la société est en pleine expansion internationale. En
plus de Munich et du siège social à Los-Angeles, elle possède des succursales à New-
York, Londres et Tokyo. Une autre société informatique, qui a choisi Munich comme
siège pour sa première succursale en Allemagne est originaire du pays voisin, la
France: l’agence de marketing en ligne française AdServerPub. Fondée en 2010 à
Paris, le spécialiste en termes de Performance Display Advertising est aujourd’hui
déjà une référence dans son domaine. Une technologie développée par leurs soins
permet d’attirer les groupes cibles en ligne grâce à des annonces personnalisées,
en vue d’augmenter les ventes. Avec plus de 2 milliards d’appels, 15,3 millions de
visiteurs uniques et environ 200 campagnes lancées par mois, les Français ont mis
la barre très haute en termes de marketing en ligne, entre autres pour des clients
comme Spartoo et Zalando.
Technologie le service « Promotion régionale et pro-
grammes inter-régionaux de l’UE ». Le docteur en droit
a aussi découvert durant sa carrière professionnelle le
côté local du développement économique : À partir de
2002 il fut directeur du Service de la promotion écono-
mique de la ville d’Augsbourg. Son prédécesseur chez
Invest in Bavaria, Johann Niggl, a repris la direction de
la société des chemins de fer bavarois (BEG).
tures de bonne qualité et le soutien de la promotion économique locale dans la ville
d’Obernburg en Basse-Franconie ont été des facteurs importants lors du choix du
lieu d’implantation », souligne le président du conseil d’administration Ryuzo Saka-
moto. Les conditions idéales seraient ainsi établies en vue d’un développement de
l’entreprise à l’échelle européenne. Il s’agit d’une communauté en pleine croissance :
jusqu’à présent, il existe en Bavière 330 succursales d’entreprises japonaises.
Maison + Bricolage - construire, aménager et habiter 27 novembre – 1er décembre 2013 La plus grande exposition pour les consommateurs en Allemagne, autour des thèmes de la construction, de l’aménagement et de l’habitation.
www.heim-handwerk.de
FOOD & LIFE – Lieu de rencontre pour connaisseurs 27 novembre – 1er décembre 2013 Le lieu de rencontre pour les connaisseurs et les consommateurs soucieux de la qualité. Avec des exposants venus d’Allemagne et d’Europe.
www.food-life.de
Meetingplace Germany 3 décembre 2013 Le salon spécialisé pour les MICE-Professionals.
akademika – le salon de l’emploi 20 et 21 novembre 2013 L’un des plus grands salons d’Allemagne consacré aux emplois et dédié au jeunes diplômés.
www.akademika.de
… à NurembergSPS IPC Drives – Automatisation électrique – Systèmes et composants 26 au 28 novembre 2013, Nuremberg Le salon leader en Europe en termes d’automatisation électrique
www.mesago.de/en/SPS/home.htm
... de et avec Invest in BavariaInvest in Bavaria à la 3ème Journée germano-turque de l’Économie Le 22 novembre 2013 à Nuremberg, Bavière