Businees Journal Issue 34

www.thebusinessjournal.orgتصدر في حقوق نشر مشتركة مع مجلة »عالم المصارف« و»مجلة الخليج«

لوسيان لطيف: LIBANO SUISSE

تفتتح شركة تكافل جديدة في مصر

فرنسوا فريفر: CONSTRACTICAمهنية عالية ودقة

في مواعيد التسليم

ميشال ألفتريادس:عراب المزج

بين الموسيقى الشرقية والغربية

سيدة االعمال منى بوارشي

العدد رقم 34- السنـة الثامنة - نيسان/أيار 2014

أكملت مسيرة والدها بإدارةشركة الجزائري للنقليات

احتلت المرتبة 11 على الئحة فوربس للناجحات

Issue No. 34 - 8th. year - APR/MAY 2014

الفهــــرس

106/3 13/3

37/3

86/3

61/3

65/3

84/3

72/3

54/3

100/3

96/3

7/39/3

39/3

44/357/3

94/3

19/3

39/3

80/3

BUSINESS JOURNAL تصدر عن: بزنس جورنالتصدر المواد الصحفية والصور واالعالنات في هذه المجلة في 3 طبعات بحقوق نشر مشتركة على الشكل التالي:

مجلة بزنس جورنال - مجلة الخليج - مجلة عالم المصارف )الطبعة اللبنانية( - مجلة عالم المصارف )الطبعة العربية(

ينشر كل اعالن في كافة الطبعات )باستثناء االغلفة( وبسعر اعالن الطبعة الواحدة ، وذلك دون زيادة في التعرفة االعالنية التي تحتسب على أساس سعر إعالن واحد، حرصا على وصول االعالنات مع المواد المنشورة في الطبعات، الى المدى االوسع في البلدان العربية،

وبلدان االغتراب االقتصادي العربي.

ISSUE PRICE :سعر العددلبنان : 5000 ليرة - سوريا: 60 ليرة - األردن: 2 دينار - فلسطين: 2 دوالر - العراقـ: 8 دوالر - الكويت: 1 دينار - البحرين: 1 دينار - قطر: 10 رياالت - السعودية: 10 رياالت - االمارات: 10 درهم - سلطنة عمان: 1000 بيزا - اليمن: 1000 ريال - مصر: 10 جنيه - السودان: 300 جنيه - ليبيا: 2 دينار -

تونس: 2 دينار - المغرب: 20 درهم - موريتانيا: 200 أوقية. TURKEY: 2 YTL – AUSTRIA, BELGIUM, FRANCE, GERMANY, ITALY, SPAIN, PORTUGAL, NETHERLAND: 4 EURO - GREECE, MALTA, CYPRUS: 3 EURO - DENMARK, NORWAY, SWEDEN: 15 KR. - SWITZERLAND: 10 FRANKS. - U.K: 10 POUND - CANADA: 8 CANADIAN DOLLARS - U.S.A.: 5 AMERICAN DOLLARS - PAKISTAN: 100R.االشتراك السنوي 500 دوالر -التوزيع: شركة نعنوع واألوائل - الطباعة: شركة عموري للطباعة والنشر والتوزيع 788642 03

الناشر:

ذو الفقار قبيسـيالرئيس التنفيذي

عضو الجمعية االقتصادية اللبنانية

االدارة والتحريرالمدير العام: الهادي قبيسي

مدير التحرير: رندة برهانيالمدير المسؤول: الدكتور فاروق الجمال

االخراج الفني: ابراهيم عمورياالتصاالت والمراسالت:

هاتف: 009613243636صندوق البريد 5226 - 114 ـ فردان ـ بيروت

المركز الرئيسي: الحمرا، بيروت، نزلة الساروال، شارع منيمنة، بناية مكرزل - بيروت،

- الطابق الرابع - مكاتب رقم 12

[email protected] :البريد االلكتروني www.thebusinessjournal.org :الموقع االلكتروني

3/3

كلمة الناشر

بين المرشحين لرئاسة جمهورية لبنان، يتمتع وزير الخارجية السابق جان عبيد الحكم لقيادة وضرورية أساسية عناصر بين الجمع أهمها استثنائية بمزايا والسياسي، الصحفي العمل في طوال لسنوات تمرسه ومنها لبنان، في بما أتاح له التعرف عن كثب الى الهموم اللبنانية والعربية والدولية بصورة ميدانية وعملية، ليست لدى أي مرشح رئاسي، مع احترام المزايا التي يتمتع بها باقي المرشحين. ومنها أيضا انه الى جانب مارونيته المتجذرة، والضرورية الطوائف، بين المحاصصة صيغة يعتمد ان نفسه على حكم نظام في فهو لبنان، كل الى الطائفة حدود تتعدى جامعة بثقافة عبيد جان يتمتع المبادئ والقيم األساسية للرساالت السماوية، تآلفا بين يجمع في شخصه القرآن تعاليم مع االنجيل تعاليم فيها تتوحد ايمان فكرة االسالم في يرى قل نظيرها ثقافة الجوهر والهدف وفي في آياته في تعمق جان عبيد الذي يحكم ان يجوز ال التي الثقافة وهي اللبنانية، السياسة في العاملين بين اللبنانيين ولكل لبنان لكل لبنان رئيس دام ما بها، يتمتع ال رئيس لبنان عندما بريطانيا ملكة في المثال سبيل على نلمسه وبما طوائفهم، بكل انكليزي »جرح« ACCENT لهجتها في يكون ال باالنكليزية خطابا تنطق

QUEEN االنكليزية اللغة معاهد في يسمونها جامعة موحدة لهجة بل محض، ويلزي أو ايرلندي أو اسكتلندي أو ENGLISH تتسم بالحياد المطلق، وبحيث يشعر كل من ينتمي الى المملكة المتحدة انها لهجته ولغته دون تمييز.باللغة الرسمية وأحاديثهم خطاباتهم في التكلم على يحرصون المؤسسون السياسيون كان لبنان في هكذا اللبنانيين. أبناء بين اللغوي االنقسام من نوعا المحلي المناطقي »الجرح« يكون ال كي اتقنوها التي الفصحى الرساالت تعاليم فيها تتآلف منطقة تعيشها التي المأساوية التاريخية الظروف في سيما ال نفسه النهج وعلى العمق بالغ والمام شاملة معرفة على يكون ان والمذاهب، الطوائف متعدد لبنان مثل بلد لرئيس بد ال السماوية، والصلة بهذه التعاليم التي تعطي رئيس الدولة القدرة والملكة والوسيلة على تفهم روح الشعب، بما يمكنه من اجتراح الوحدة من التعدد والتألف من التنوع. ولعل جان عبيد )الذي يرفض بالمناسبة حتى اآلن أن يقول عن نفسه انه

مرشح لرئاسة جمهورية لبنان( وحده القادر بين المرشحين على اداء هذا المهمة الوطنية التاريخية وبامتياز.هذه الى االشارة الوطني الواجب مقتضيات من ان نشعر تاريخي رئيسي استحقاق وأمام المجلة هذه في ونحن واسعة دراسة في جمع اصيل عربي ومثقف أصيل مسلم مسيحي أصيل عربي أصيل لبناني شخصية في المزايا مسيرة في كثب وعن اليه تعرفنا فرنسا، واشعار اداب الى العرب واشعار وآداب البالغة نهج تراث عميقة ومعرفة حياة في األمس، كما اليوم دائما، عكسها ووطنيا واخالقيا وسياسيا اعالميا عبيد جان فيها تجلى عريقة اعالمية سياسية حافلة بالخبرة غنية بالمعرفة في مواقف كانت دائما جامعة وموحدة ومستقلة، لكنها لم تكن يوما حيادية

بين ما هو الخير والشر للشعب وللوطن.جريدة »النهار« عرفت عن جان عبيد بالقول: ميزته االساسية الوفاء ألصحابه وأصدقائه، وال يتنكر لهم في أيام الشدة. ويقال بالعامية »عندو بقوي«. صعب ومرن في الوقت نفسه. جريء، حكيم وحازم، يأخذ قراراته بعد دراسة، ويحسب التفاوض، ويتبع سياسة مد يتقن معادلة المتناقضين. التحليل ومصادقة بارع في اتخاذها. كريم بطبعه، قبل جيدا الجسور مع جميع الفرقاء، وال يقطعها مع أي فريق. يجيد فن التوازن والوقوف في الوسط، ويتجنب المعارك الوهمية. العالم في السياسة عصب شكلوا قادة مع وعربية دولية عالقات شبكة بنى ولياقة. بنعومة لكن الرأي، صريح العربي.. ال ينتمي الى عائلة اقطاعية، بل صنع نفسه سياسيا )وهو القائل(: »الرئاسة لن تنزل الي، علي أن أصعد أنا اليها بالنضال، وهي تتطلب نضاال وصبرا وأهلية وقدرا«. يعتقد المقربون منه ان الظروف مؤاتية له اليوم... عندما بادره أحدهم مرة: البلد بحاجة الى حكم وسطيين أمثالك، أجابه« »انا لست وسطيا بل أنا مستقل«. فهو يعتبر الوسطية حالة اقتصادية وجغرافية بين اليمين واليسار، بينما االستقاللية حالة ضميرية. يعتبر الضالعون في السياسة ان ثالثة

أمور تتحكم باالستحقاق الرئاسي هي: الظروف والعالقات والمصالح. فهل تكون لصالح جان عبيد اليوم؟

الناشر

جـان عبيـد“ لست وسطيا بل مستقل”

كلمـة الناشـرلمـاذا جـان عبيـد؟

3/7

عدنان القصار: الفترة التي أمضيتها في االتحاد، شكلت بالنسبة إلي مرحلة أساسية في حياتي

بزنس جورنال / اخبار

والصناعة التجارة لغرف العام اإلتحاد مجلس أعضاء بإجماع القصار عدنان السابق الوزير اختيار تــم العربية، للبالد والــزراعــة خالل ــك وذل الحياة، لمدى العربية الــغــرف التــحــاد فخريا رئيسا ـ أربيل مدينة في عقد الــذي االتحاد لمجلس 116 الــدورة اجتماع

العراق.تكريم حفل إقامة العربية، الغرف واتــحــادات رؤســاء قرر كذلك مدى على الــزاخــرة ومسيرته لعطاءاته تقديرا القصار للرئيس االثنين وأربعين عاما التي أمضاها في اتحاد الغرف العربية، بدءا رئيسا ثم للرئيس، كنائب اإلتــحــاد دخــل حيث 1972 العام من العام ولغاية 2005 العام ومن 1999 ـ 1997 بين ما للفترة لالتحاد

.2014مجلس اجتماع خــالل واتحاداتها، العربية الغرف رؤســاء وأشــاد االتحاد دفة قيادة في القصار لعبه الــذي الكبير »بالدور االتحاد، على مدى الفترة الطويلة التي أمضاها كرئيس ونائب للرئيس، االتحاد مقر تشييد بعد خصوصا أحدثها التي النوعية والنقلة الجديد في العام 2008، ما حول االتحاد إلى مؤسسة ذات كيان والــدولــيــة، العربية سيما وال المحافل جميع فــي وقــوي فاعل الــدول جامعة قبل مــن بــه معترفا حقيقيا ممثال منه وجعلت

العربية للقطاع الخاص العربي والمجتمع االقتصادي الدولي.

كلمة القصار

وفي هذا السياق، كانت كلمة للقصار شكر فيها رؤساء الغرف فخريا رئيسا له واختيارهم إياها منحوه التي الثقة على العربية االتحاد، في أمضيتها التي »الفترة وقال: العربية، الغرف التحاد شكلت بالنسبة إلي مرحلة أساسية في حياتي، حيث اكتشفت

من جهة األهمية التي كان وال يزال يلعبها اتحاد الغرف العربية، وتعرفت من جهة أخرى على شخصيات استثنائية أعطت بدورها في وجــودي على مضى وحيث اليوم أضــاف: لالتحاد«، الكثير اإلتحاد أربعة عقود، أترك الشعلة لزمالء جدد وأنا مرتاح الضمير، أي أشكل أن دون من الحسن البالء أبليت هلل والحمد ألنني

عبء معنوي أو مادي على االتحاد«.وتناول القصار النجاحات التي تحققت خالل رئاسته لإلتحاد »وال مع بالتعاون المشترك، العربي بالعمل يتعلق ما في سيما أو األعــضــاء، واتحاداتها العربية والــغــرف العربية الــدول جامعة في ما يتصل بالمشاريع التنموية والتكامل االقتصادي العربي باتفاقات أو العربية، التنموية االقتصادية القمة في ومشاريعه في مشددا دولية«، مؤسسات مع والتمويلي التقني التعاون تلك استكمال على العزم مواصلة »ضــرورة على المجال هذا لبذل اإلستعداد أتــم »على أنــه معلنا ومواكبتها«، النجاحات تفعيل فــي ودوره اإلتــحــاد ـــداف أه لتحقيق الجهد مــن الــمــزيــد بالتجارة للوصول بنودها، وتنفيذ الحرة المنطقة اتفاق أحكام

واالستثمارات البينية العربية إلى الغاية المنشودة«.

فيلم وثائقي

وتم عرض فيلم وثائقي عن القصار بعنوان »عدنان القصار رجل القطاع الخاص: نصف قرن في خدمة القطاع الخاص واالقتصاد بيروت غرفة من بــدءا ومسيرته إنجازاته عرض تضمن العربي«، وجبل لبنان واتحاد الغرف اللبنانية، ومرورا باتحاد الغرف العربية، وصوال إلى اتحاد الغرف الدولية، والمراحل البارزة والساطعة في

حياته وخصوصا على المستويين االقتصادي والسياسي.

القصـار رئيسـا فخريـا مدى الحياة إلتحاد الغرف العربية

3/9

بزنس جورنال / اخبار

القصار في افتتاح المنتدى العربي - الهنغاري دعا لتوثيق العالقات مع هنغاريا

والزراعة والصناعة التجارة لغرف العام اإلتحاد رئيس أشاد المملكة تلعبه الذي بالدور القصار عدنان العربية للبالد تحقيق أجل من العربي العالم تقود التي السعودية العربية الحاصل بالتطور كذلك منوها االقتصادي، والتقدم التضامن المجرية ـ العربية والودية التاريخية العالقات صعيد على رئيس به يقوم الذي والمتميز البارز الدور ظل في خصوصا الوزراء الهنغاري فيكتور أوربان، لجهة توثيق الروابط مع العالم االنفتاح نحو اتخذها تحت شعار التي السياسة العربي بفضل

الشرق.الهنغاري ـ العربي المنتدى افتتاح خالل جاء القصار كالم النائب الرياض برعاية وحضور العاصمة السعودية الثاني في السعودية العربية المملكة في الوزراء مجلس لرئيس الثاني أكثر ومشاركة هنغاريا، وزراء ورئيس العزيز عبد بن مقرن األمير من 650 شخصية رسمية عربية وهنغارية. وكان األمير مقرن بن عبد العزيز ألقى كلمة في افتتاح المنتدى، مشيدا بما يقوم به بين االقتصادي التعاون سبل لتعزيز جهود من أوربان الرئيس إقامة أن واعتبر المجاالت. مختلف في وهنغاريا العربية الدول والتعرف العالقات لتعميق فرصة تمثل المنتديات هذه مثل ستقدم التي والتسهيالت القائمة االقتصادية الفرص على بقيام البدء يسهل ما المجاالت، شتى في للمستثمرين الحرمين الواقع، الفتا إلى حرص خادم شراكة فاعلة على أرض متكاملة وتجارية وزراعية صناعية بنية إقامة على الشريفين مع العالقات تعزيز جانب إلى المملكة، دخل مصادر لتنويع الدول الصديقة الستكمال عملية البناء التي تقوم السعودية االرتقاء قاطرة تشكل متنوعة فرص يمثل بما بتنفيذها،

بالتعاون االقتصادي السعودي والعربي مع هنغاريا.

جديدين تمثيليين مكتبين األول الخليج بنك يدشن العام خالل سيؤول الكورية والعاصمة لندن من كل في األسواق في فرعين اآلن حتى البنك ويمتلك الحالي، الخارجية، إحداهما في سنغافورة واآلخر في قطر، ومكتبين فيما الهند، في واآلخر كونج هونج في أحدهما تمثيليين،

يتبع البنك شركة مالية في ليبيا.وقد ارتفعت عائدات البنك من األسواق الخارجية من 4٪ إلى بنسبة نموا هناك أن يعني ما العائدات، إجمالي من ٪6ويتوقع .2012 مع مقارنة 2013 خالل القطاع حصة في %50في النمـو معـدالت من عالية مستويات تحقيق استمرار نسب أن إلى الفتـا الحـالي، العام خـالل الصافية األرباح من مكونة غالبا ستكون 2014 خالل المتوقعـة النمو

رقمين)أي أكثر من ٪10(.ارتفاعا المحلية السوق في التمويل على الطلب ويشهد

ملحوظا فيما شارك في تقديم حصة من تمويالت وقروض قدمتها مجموعة من البنوك وشركات تمويل لمصلحة مستثمرين الحالي، وذلك لمشاريع العام في السوق المحلية بالدولة تقدر قيمتها اإلجمالية بنحو 55 مليار درهم )15 مليار دوالر( منذ مطلع تستكمل ولم التنفيذ طور في زالت ما واالتفاقيات العقود تلك بعض أن إلى مشيرا األعمال، قطاعات من وغيرها تحتية بنية

بعد.القرارات التخاذ المعروضة الطلبات يدرس وأنه مشاريع، تمويل في المشاركة أو للتمويل الطلبات من الكثير البنك تلقى وقد أرباح صافي مع مقارنة %15 قدرها بزيادة ،2013 عام في درهم مليار 4,77 بقيمة أرباح صافي سجل البنك أن يذكر لها. المناسبة

العام 2012، والذي بلغت قيمته 4,15 مليار درهم.ووافقت الجمعية العمومية على توزيع أرباح نقدية بنسبة 100% من رأس المال وأسهم منحة بنسبة 30% للمساهمين.

أوباما سلم سعوديةجائزة »أشجع امرأة«

أوباما باراك االميركي الرئيس أنهى السعودية العربية للمملكة زيارته السبت بتسليم الناشطة االجتماعية أحد في المنيف مها السعودية امرأة« »أشجع جائزة الرياض فنادق الخارجية وزارة اياها منحتها التي

االميركية قبل أسابيع.توزيع في تحضر لم المنيف لكن االميركية الخارجية وزارة في الجوائز

في حينه في رعاية االميركية االولى ميشيل أوباما.اثناء التقاط الصور بينما كان يسلمها وأشاد أوباما بجهودها الجائزة »القناعهم )السعوديين( بأن هذه المسألة ستكتسب بك جدا فخورون »نحن وقال: الطويل«. المدى على أهمية

ونكن لك امتنانا نظرا الى ما تفعلينه هنا«.والمنيف هي المديرة التنفيذية لبرنامج األمان األسري الوطني وعضو في الشبكة العربية لحماية الطفل من اإليذاء، وتبذل جهودا لمكافحة العنف األسري والعنف ضد األطفال. كما انها ساهمت في وضع تشريع يحظر العنف االسري في المملكة. للمدافعين تمنح االميركية الخارجية تقدمها التي والجائزة وتحمل االجتماعي. والتقدم والمساواة اإلنسان حقوق عن الملك جامعة من والجراحة الطب في بكالوريوس المنيف

سعود.وكان أوباما التقى الجمعة العاهل السعودي الملك عبداهلل وكرس الرياض قرب خريم روضة في ساعتين العزيز عبد بن الطرفين بين خالفات اثارت التي للمواضيع أكثره في اللقاء

في االشهر األخيرة.

الرئيس اوباما

3/11

www.axa-middleeast.com.lb

بزنس جورنال / اخبار

كان دوالر مليارات عشرة بقيمة دين أجل تمديد على اتفاق الى دبي توصلت مصرف االمارات العربية المتحدة المركزي قدمه لدبي إبان االزمة المالية العالمية. ويحل القرض وساعد مارس، في أعوام خمسة قبل دبي أخذته الذي القرض استحقاق موعد انهار عندما المالية االزمة خالل التعثر تفادي على فيها الحكومية شبه والشركات دبي

سوق العقارات في االمارة وتجمدت أسواق القروض.وقال مصدر مطلع نظرا الن االتفاق لم يعلن رسميا بعد »تم االتفاق« وسيجري تمديد أجل يذكر ولم .%4 السابقة الدين سندات على الفائدة كوبون وبلغ أفضل. بشروط الدين

المصدر أي تفاصيل عن الشروط أو مدة تمديد القرض.وامتنع متحدثون رسميون ومسؤولون اخرون بالحكومة والبنك المركزي عن التعليق أو

لم يتسن االتصال بهم.وكان من المتوقع على نطاق واسع تمديد أجل القرض

بها العقاري القطاع انتعاش مع االقتصادية االزمة من قويا تعافيا االن دبي وتشهد والتجارة والسياحة لكنها ال تزال تواجه استحقاقات كبيرة في السنوات المقبلة.

على دوالر مليار 78 نحو تبلغ ديون استحقاق موعد يحل الدولي النقد لصندوق ووفقا دبي والكيانات شبه الحكومية هناك بين عامي 2014 و2017.

عشرة الى قيمته تصل ما استحقاق موعد دبي حكومة تواجه المقبل نوفمبر وفي مليارات دوالر من السندات الخمسية والصكوك التي اتفق بنك أبوظبي الوطني وبنك

الهالل على شرائها من دبي في اطار المساعدات لمواجهة االزمة.ولم يقل البنكان وال حكومة دبي كيف سيتم التعامل مع هذا الدين ولكن كثيرين في

االسواق بمن فيهم سوسة يتوقعون تمديد أجل الدين كليا أو جزئيا.

السيولة إجمالي بأن المغربي المركزي المصرف أفاد تراجع العامة، التجارية والخزينة المتاحة لدى المصارف النقدية إلى ما دون تريليون درهم )123 بليون دوالر( مطلع هذه السنة

بانخفاض نحو 2% عن قيمتها نهاية عام 2013.كما ،%17 تراجع المصرفية القروض إجمالي أن إلى وأشار زادت المقابل 1.7 و5.3%، وفي بين المصرفية الودائع تقلصت الثاني كانون في %5.5 لألفراد المملوكة النقدية األصول العام، وانخفضت 4.3% نهاية ارتفعت أن الماضي، بعد )يناير( السيولة أن المركزي واعتبر .% 3.3 الخاصة الشركات ودائع 1.020 بنحو تقدر وكانت السنة مطلع درهم بليون 21 تقلصت النمو سجل حين الماضي العام نهاية في درهم تريليون

ارتفاعا بنحو 4.5% من الناتج اإلجمالي. 230 نحو عند العقار قروض في استقرارا المؤشرات وأظهرت ومخصصات االستهالك قروض في وانخفاضا درهم، مليار بليون 44 بنحو المعدومة األموال قيمة وقدرت الصندوق، درهم من مجموع القروض البالغة 833 بليون درهم، من دون قيمة تتجاوز القروض أن أي الماضي، العام قيمتها عن تغيير بليون 150 عند النقدي االحتياط واستقر المصرفية. الودائع 80 النقدية يقدر بنحو درهم. ويعتقد المركزي أن عجز السيولة بليون درهم شهريا بسبب لجوء الحكومة الى اآلليات المالية المقدر الموازنة، عجز من جزء لتمويل المحلية والمصرفية العام مطلع %7 بلغ كان أن بعد اإلجمالي الناتج من بـ%5.5

الماضي.الحسابات أصحاب إقناع في المغربية الحكومة وتطمح لزيادة المغرب، إلى تحويلها بإعادة الخارج في المصرفية النقد من االحتياط ورفع التجارية، المصارف لدى السيولة بين بما قيمتها تقدر التي اإلجراءات هذه وتواجه األجنبي. مخاوف بسبب التنفيذ في صعوبات دوالر، ومليار مليون 600الخارجية من مالحقات قضائية حول أصول أصحاب الحسابات

تلك األموال وخرق قانون الصرف والتحويل.

افتتحت وكالة »موديز« لخدمات المستثمرين مؤتمرها حول الخليجي التعاون مجلس لدول التاسع السنوي المستثمرين جمع إلى المؤتمر ويهدف االئتمان، أخطار األخطار ومحللي واإلقليميين الدوليين واالقتصاديين في تؤثر التي الناشئة األسواق توجهات لمناقشة االئتمانية ظل في والشركات السيادية والجهات الخليجية، المصارف المناخ الحالي والسيناريوات المتوقعة ما بعد عام 2020. وبدأ افتتاحيتين ألوليفير بيرود، المدير اإلقليمي المؤتمر بكلمتين وجهاد وأفريقيا، األوسط والشرق أوروبا في »موديز« لدى النقلة، المدير العام للشركة في الشرق األوسط. وقال النقلة »ان مداوالت المؤتمر تتمحور حول آراء الوكالة حول منطقة لألسواق النطاق الواسعة التوجهات سياق في الخليج التجارية واألعمال المصارف، تأثر مدى خصوصا الناشئة،

والجهات السيادية بالتوجهات العالمية حول الطاقة«.لدى المحللين أبرز يقدمها التي المحاضرات وشملت وتوجهات التعاون مجلس »دول مثل عناوين الوكالة على وانكشافها السيادية »الجهات الناشئة«، األسواق و »قطاعا والمقاومة«، التأثر األولية: السلع أسعار صدمات الخليجي«، التعاون مجلس منطقة في والتأمين المصارف

و »دول مــجــلس التعاون ما بعد 2020«.

الشيخ محمد بن راشد - حاكم دبي

3/13

هشام المصري المركزي المصرف محافظ استعرض استيراد لتوفير الالزم األجنبي والنقد الصرف سوق أوضاع رامز، السوق على للقضاء دائمة إجراءات وجود إلى وأشار السلع. األجنبي النقد احتياط وضع وعن األجنبية. للعمالت السوداء لفت رامز إلى أن الجنيه سيشهد تزايدا على رغم سحب كميات قدمتا واإلمارات السعودية أن وقال الماضية. الفترة خالل منه المساعدات ومنها الماضية الفترة في لمصر كبيرا دعما لدعم المصارف من مبادرة وجـــود معلنا غيرها، أو البترولية الدخـــل لمحــدودي الوحـــدات لتـــوفيــر العـــقـــاري التمويل لمدة تــسدد وبأقــساط %7 مـن بـدءا مـتـنـاقص فائدة وبـسعـر

20 سنة.ولفت إلى أن المصارف ستقدم شريحة من التمويل تقدر بنحو ذاتها بالقيمة أخرى شريحة تتبعها كسلفة دوالر بليون 1.3لتمويل النشاط العقاري. وأوضح أن المصارف ال تتبرع بأموالها ولكنها تدخل في تنفيذ مشاريع استثمارية كبرى وتساهم في

زيادة معدل النمو االقتصادي.وأكد إعادة هيكلة »بنك التنمية واالئتمان الزراعي« خالل الفترة الزراعية. النشاطات تمويل على إيجابا ينعكس بما المقبلة الوزراء مجلس لرئيس تابع صندوق إلنشاء خطة وكشف مواردها لتحسين العام األعمال قطاع شركات أصول إلدارة

الخارجي الدين أن إلى ونبه عليها. التابعة األراضي واستغالل قوية المصارف موازنة وأن دوالر، بليون 46 يقارب لمصر الفتــرة المقبلــة للمساهمة في النمو االقتصادي، الفتا إلى أن

ستــشهد نشاطا قويا.

قد بالده ان ديميترياديس بانيكوس القبرصي المركزي البنك محافظ قال ترفع كل قيود رأس المال بحلول نهاية العام الحالي إذا حققت تقدما كافيا في

تنفيذ برنامج اإلنقاذ الدولي واستعادت الثقة في اقتصادها.اإلصالح برنامج تنفيذ في كبيرا« »تقدما يتطلب القيود كل رفع ان وأضاف االقتصادي. وأضاف ان »من المتوقع ان يحدث ذلك بنهاية العام إذا سارت األمور

على ما يرام«.الماضي )مارس( آذار في األموال رؤوس لتقييد إجراءات فرضت قبرص وكانت رئيسي بنك إغالق بعد ودائعهم سحب على التهافت من المودعين لمنع بموجب خطة اإلنقاذ وفرضت خسائر على أصحاب الودائع الكبرى في بنك آخر. وكانت تلك اإلجراءات شروطا من االتحاد األوروبي وصندوق النقد الدولي لمنح

قبرص مساعدات بقيمة عشرة باليين يورو.وأمس أضرب مئات من عمال المرافق والموانئ في قبرص احتجاجا على خطط الدولية االنقاذ خطة شروط ضد حاشد احتجاج أول في للتخصيص الحكومة التي تم التوصل اليها قبل عام. ودعا العاملون في »قبرص تيليكوم« )سي تا( العاملون في هيئة 24 ساعة فيما دعا الى اضراب لمدة وهيئة موانىء قبرص

الكهرباء الى توقف عن العمل لمدة 12 ساعة.طريق خريطة أمس من أول قبرص حكومة وأقرت محتمل. أمر الكهرباء انقطاع ان الكهرباء نقل شبكات في عاملون وقال

لتخصيص الشركات الثالث.وبموجب شروط خطة االنقاذ التي جرى التفاوض عليها مع االتحاد االوروبي وصندوق النقد الدولي يتعين على الجزيرة ان تجمع ما

يصل الى 1.4 بليون يورو من خطط التخصيص بحلول عام 2018.وقال اندرياس بانوركـــوس وهـــو ممثل لعمال الكهرباء: »ال يمكن إجبار قبرص على بيع أصولها بأسعار متدنية في أوقات الركود«.حتى قاسية شروطها انقاذ خطة مواجهة في تذكر اجتماعية أو صناعية اضطرابات يشهد لم بلد في نادرا االحتجاج هذا وكان

بمعايير منطقة اليورو.وفي مقابل مساعدات قيمتها عشرة باليين يورو أنقذتها من حافة االفالس اضطرت قبرص الى إغالق بنك رئيسي يعاني خسائر

وتآكل مدخرات المودعين التي تزيد عن 100 الف يورو النقاذ بنك آخر.بمواجهة التزامها بسبب مقرضيها لدى الجيدة قبرص سمعة بتقويض يغامر االضراب ان جورجيادس هاريس المال وزير وقال

االقتصادية. مشاكلها

بزنس جورنال / اخبار

هشام رامز

بانيكوس ديمترياديس

3/15

مقـال ذو الفقـار قبيسـي هل هو الدليل على ان االقتصاد ليس علما!؟

جزيرة القرم.. »القطبة المخفية« فـي الهجمـة الروسيـة خفض العجز المالي أمام خيارات

تراجع تساقط األمطار.. والماء والكهرباء في لبنانسكك نقل لبنانية حديدية للخروج من العصر الحجري

هل هو الدليل على ان االقتصاد ليس علما!؟

توقعات خاطئة القتصادي »نوبل« بول كروغمان

ليس االقــتــصــاد ان الــدلــيــل أن اآلن يــقــال )2 = 1 + 1 المثال: سبيل على )كما علما االنتقادات التي توجه اآلن الى االقتصادي األميركي الشهير الحائز على جائزة نوبل، بسلسلة يتنبأ لــم ــذي ال كــروغــمــان، بــول ردود األفعال العالمية على األزمة المالية األميركية 2007 بل انه تنبأ خطأ بما اسماه »الــتــفــكــك الـــوشـــيـــك لـــالتـــحـــاد الــنــقــدي في التاريخ استاذ يقول كما األوروبــــي«، مضيفا: فيرغسون نيل »هــارفــرد« جامعة التحفيز بــــان أيـــضـــا كـــروغـــمـــان زعــــم ان على سيعمل كــان حجما األكبر المالي أكبر بسرعة االقــتــصــادي التعافي توليد بشكل يعتمد الــمــتــحــدة الـــواليـــات ــي فولكن والتخمين. الــحــدس على كــامــل نموذج االقتصاد الكلي الذي أسس عليه بالثقة، جدير بأنه وصفه يمكن ال زعمه وذلك نظرا إلخفاقاته الواضحة في التنبؤ باألزمة أو بقدرة اليورو على البقاء. وعالوة عــلــى ذلــــك، فـــإن واحـــــدا عــلــى األقــــل من األزمــة قبل المنشورة كــروغــمــان أعــمــدة بأن اليوم رأيه مع قاطع بشكل يتناقض من األعلى حتى أو الحالية المستويات على تهديدا تشكل ال الفيدرالية الديون يدعي أن حــقــه مــن فليس لـــذا ــــالق. اإلطفي مــذهــال« ــرا ــص »ن فــعــل، كــمــا لنفسه،

»مناقشة فكرية ملحمية«.األمر األخير، واألكثر أهمية، هو أنه حتى لو شــيء«، كــل فــي »محقا كروغمان كــان ــال يــوجــد مــبــرر لــهــذه الــهــجــمــات الفظة فوالشخصية غالبا التي شنها على أولئك الــرأي. فكلمات الذين يختلفون معه في مثل »صـــرصـــور«، و«مـــوهـــوم«، و«غــبــي«،

و«أحــــمــــق«، و«ســـــــاذج«، و«أبـــلـــه كــــذوب«، مناقشة أي فــي لها مــكــان ال و«مــغــيــب« محظوظا نفسي أعــتــبــر ـــا وأن مــتــحــضــرة. »متكلف«، بأنني بوصفي اكتفى ألنــه ــــ وفــــي األســـبـــوع و«شـــــكـــــاء«، و«فــــــــارغ« ـالــمــاضــي »قـــــزم«. وبــعــيــدا عــن االنــخــراط عنه تحدث الذي لألفكار الحر التداول في هــولــمــز، فـــإن كــروغــمــان كـــان الــمــعــادل الـــذي يستغل الــلــص، لــلــبــارون الــفــكــري ـــاص ـــخ ســلــطــتــه إلـــــى حــــد إقــــصــــاء األشوخاصة الــعــام الــمــجــال مــن المحترمين بشكل يخشون الــذيــن الباحثين شباب من والمهانة للتحقير التعرض مفهوم

قبل »كروجمان الذي ال يقهر«.ففي مقابل كل كلمة ينشرها كروغمان، فصاعدا اآلن مــن يلتزم أن عليه يتعين لكتاب األقـــل عــلــى كلمة مــائــة بـــقـــراءة القراءة أن أضمن أن أستطيع وال آخرين. على نطاق أوسع كفيلة بتعليمه الصدق هذا ولكن والتحضر. والتواضع واألمــانــة حصته مــن األقــل على يحد أن شأنه مــن األفــكــار ســوق فــي الــمــبــررة غير الضخمة

االقتصادية.القرم

فالديمير هجمة فــي المخفية« القطبة بوتين على »جزيرة القرم« هي ان الرئيس ـــه لــيــس فــقــط »غــيــر الـــروســـي ال يــعــتــبــر انعدواني« و«غير مخالف للشريعة الدولية« بــل انـــه »الــمــدافــع الــتــاريــخــي عــن الهوية قال ومثلما الــروســي«. والــتــراث الروسية يوما رجب طيب أردوغان انه يعيد »أمجاد« فالديمير فـــان العثمانية، األمــبــراطــوريــة بوتين يرى نفسه »الباعث الجديد« لالتحاد

السوفياتي ولو على طريقته الجديدة.الفكرية الشخصية ان المعلومات وفي التي توجه الرئيس الروسيـ على حد قول والبروفسورة البريطانية األكونوميست MARIA ،في جامعة كولومبيا األميركية

الروسي الفيلسوف هي SHIGOVAYAـ يلتسين زار وقــد .IVAN ILYIN ــراحــل الومما أعماله من الكثير وقــرأ مــرارا ضريحه العالم ان »اننا نعرف جيدا ورد فيها يوما: الهوية مع يتسامح وال يفهم ال الغربي الروسية.. ولذلك فان الغرب يعمل دائما قطعة الــمــوحــدة« »روســيــا تفكيك على الواحدة« »المكنسة تفكك كما قطعة،

الى قضبان متفرقة«!بوتين فالديمير بها تأثر التي األفكار ومن أيــضــا مــا ورد فــي كــتــاب: »األمــبــراطــوريــة روسيا عليه تــكــون أن يجب مــا الــثــالــثــة.. عملية الكاتب يتصور وفــيــه »2054 عــام الروسي. االتــحــاد الــى أوكرانيا شــرق ضم يرى البعض ان األكونوميست« و«تقول أوروبــا، هو الى الحالية اوكرانيا في توجه يسعى ما وان السالفية، للهوية »خيانة اليه فالديمير بوتين هو انقاذ هذه الهوية بوتين طموح وان الغربية، الهيمنة من على الــروســيــة غير حــضــارة قيام منع هــو

أرض روسيا.

ذو الفقار قبيسي

3/17المقال

الدين العام في لبنان

الــعــام، الــديــن بين االســتــمــرار فــي خفض حكومة تقف االقتصاد تنشيط وضـــرورة الرئيس تمام سالم أمام عالمة استفهام. الفور على الــدولــة نفقات خفض وبــيــن وضرورة تنشيط االقتصاد عالمة استفهام ثانية. وبين اللجوء الى رفع ضريبة القيمة كما %15 الــى ثم 12 الــى 10 )مــن المضافة كــــان مــخــطــطــا فـــي حــكــومــات ســابــقــة( على االرتفاع هذا تأثير تبين ضــرورة وبين عالمة والفقيرة، المتوسطة الطبقات اســتــفــهــام ثــالــثــة. وبــيــن خــفــض االثــنــيــن، ـــن الــــعــــام، ونـــفـــقـــات الــــدولــــة مــعــا، ـــدي الالتقنية عالية ودراســــات احــصــاءات دون والعلمية، أكثر من ثالث عالمات استفهام اتخاذ قرارات مرتجلة. وقبل ال بد منها قبل معدل خفضنا طـــوال ســنــوات منذ اآلن ضــرائــب الــدخــل عــلــى الــشــركــات بغرض تــنــشــيــط االســتــثــمــار واالقـــتـــصـــاد فــكــانــت على يصح لم الحقل حساب ان النتيجة أن يــقــال. ودون أو هــكــذا الــبــيــدر، حــســاب عن وافية كافية معطيات هناك يكون

األسباب والموانع أو البدائل؟بخفض المنادين بعض ان والمشكلة بشأن متأكدين ليسوا الــدولــة، نفقات األبواب التي سيلحق بها خفض النفقات. وهل سيكون الخفض بالفعل من المال المهدور، أم من المال السليم، حيث من الممكن أن نقتطع من بعض الميزانيات االقتصاد خفضها يضر ــنــودا ب السليمة يهدر التي البنود ذلك مع وتبقى العام، االجـــــراءات. تمسها أن دون الــمــال فيها النفقات خفض حصل إذا فانه وبالتالي عكسية تكون قد النتيجة فإن وباألرقام، ومضرة أكثر مما هي مفيدة؟ ولذلك فإن حكومة المصلحة الوطنية التي يقودها

مدروسة خطط الى تحتاج سالم الرئيس وبــعــنــايــة وبــمــراقــبــة شــديــدة، واال فـــان أي المثل عليها ينطبق قد ارتجالية اجــراءات االتــجــاه فــي خطأ تــصــوب بأنها األجــنــبــي

. FIRING BACK المعاكســتــحــفــظــات ــــاك مـــبـــدئـــيـــا بـــعـــض ال ــــن وهالمالية. الشؤون بعض في االقتصادية ومنها ان هناك وجوها في االنفاق تسلل ــيــن االقــتــصــاد وتـــزيـــد الــطــلــب، الـــى شــراياالقــتــصــاد. تحريك فــي تساعد وبــالــتــالــي حــيــث لــيــس مــن الـــضـــروري دائــمــا ان كل مـــا يــفــيــد دولــــة لــبــنــان الــمــيــزانــيــة، ودولـــة اللبنانيين. بالضرورة يفيد الخزانة لبنان المطلوب يكون قد وبالتالي والعكس. لبنان ــة دول اقتصاد معالجة فقط ليس

وبالمطلق بل اقتصاد اللبنانيين.

اين مجلس الخبراء؟

في غمرة التحضير لجداول القروض التي تــســعــى الــيــهــا الـــدولـــة ســــواء عــبــر اصـــدار القديم استبدال أو السندات من الجديد المصرفية، المؤسسات عبر وذلك منها، الدعوة السمع، وحتى النظر عن تغيب االهتمام، مــن حظها نالت ان التيسبق يعمل اقتصاديين خبراء مجلس بانشاء وذلك الجمهورية، رئيس باشراف مباشرة وتخطيط تصميم وزارات فكرة عن بديال التصميم في جميعها »فشلت وتنمية

والتخطيط والتنمية معا«.قضايا مجموعة اآلن هناك ان والملفت من المواطن يعرف ال ومالية، اقتصادية التي تدرس امكانات الجدوى الهيئة هي المثال سبيل على طليعتها وفي فيها، مــا يــطــرح اآلن بــشــأن رفـــع الــضــريــبــة على )والحقا %12 الــى 10 من المضافة القيمة

الــزيــادة« »حصيلة بــان وتبريرها )%15 الــى الهدر مــعــروف ألبـــواب ليس ستستخدم البنية مشاريع لتنفيذ تحديدا، وانما عنها، التحتية الضرورية لتنشيط االقتصاد، وهذا فيما يطرح مقابلها على الخط فكرة أخرى تزيد من بدال لماذا هي: معاكس باتجاه المضافة«، »الضريبة ــادة زي أعباء الــدولــة الكافية باألعباء المرهق المواطن على ــه عــلــى الــتــحــمــل، ان ــدرت ــن ق أو الـــزائـــدة عتستخدم الدولة جزءا من حصيلة سندات عليها تحصل الــتــي الــجــديــدة الـــقـــروض سندات بشكل المصرفي، القطاع عبر خزينة، في تنفيذ هذا النوع من المشاريع تؤدي عندما شأنها، من التي »التحتية« ــد مـــوارد ــزي الـــى تــنــشــيــط االقـــتـــصـــاد، ان تمن وســواهــا الــدخــل ضــرائــب عبر الخزينة الــدولــة بــمــا يجعل الــضــرائــب والـــرســـوم،

تسدد ما اقترضته لتنفيذ المشاريع.

ـــى اتـــجـــاه ـــل ـــرح بـــالـــمـــقـــابـــل وع ـــط كـــمـــا تمــعــاكــس فــكــرة ان تـــســـارع الـــدولـــة الــى اطــار فــي المطلوبة الـــدراســـات تنشيط ذات المشاريع بشأن ــاريــس3« »ب مؤتمر المانحة بها الدولة الجدوى والتي ربطت األموال الباقية من رصيد حصيلة المؤتمر

والبالغة أكثر من 4 مليارات دوالر.

اتجاه وفــي بالمقابل أيــضــا يطرح مثلما يــجــري تفعيل لــمــاذا ال أيـــضـــا، مــعــاكــس الــدول في حاصل هو كما البلديات دور باريس على المتقدمة، حيث تعقد بلدية دول بلديات من سواها أو المثال، سبيل الغرب، قروضا باسمها يحدد لها المشاريع البلديات تسدد وبحيث بها، ستنفذ التي تلك القروض من العائدات والرسوم التي تحصل عليها في صناديقها، والناتجة عن

اآلثار االقتصادية االيجابية لتلك المشاريع.

Ivan Ilyinبوتين تأثر بافكاره

المقال

الرئيس تمام سالمالموازاة بين “الثابت” و “المتحول”

بول كروغمانالتقديرات الخاطئة

3/18

الثابت والمتحول

تــوازي ان الحكومة أمـــام فــان وباختصار و«المتحول« »الثابت« بين معادالت بين وبــطــريــقــة ال تــقــع فــيــهــا اســـيـــرة نــمــاذج الكبير القدر أثبت منها العديد اقتصادية مــن الــالواقــعــيــة، وبــاتــجــاه نــمــاذج جــديــدة يحقق لــم مــمــا بــعــضــه، أو الكثير تحقق

حتى اآلن مصلحة المواطن اللبناني.ـ المالية المشكلة وأمـــام ذلــك بانتظار خفض هــي التي األســاســيــة االقتصادية الــواقــعــيــة من نــالحــظ ان غــيــاب الــعــجــز الـــمـــداخـــالت الــنــيــابــيــة كــــان واضـــحـــا من ــه بــعــض الـــنـــواب بشكل ــرح خـــالل مـــا طاعتبار أي ودون تــراكــمــيــة ضخمة أفــكــار كما ستنفذ كــانــت اذا وهـــي الطــالقــهــا، الـــنـــواب، تــحــتــاج لــيــس فــقــط الــى يطلب عشرات الى أحيانا وانما دوالرات مليارات سبيل عــلــى ومــنــهــا دوالرات، مـــلـــيـــارات المثال، ودون الدخول في أسماء النواب بحل باإلسراع الدولة مطالبة المعنيين، والتنقيب والمياه الكهرباء مشاكل كل والخصخصة النقل وقــطــاع النفط عــن علما الالمركزية. وانجاز المتوازن واالنماء سبق انجازات، بتحقيق المطالب هذه ان المعارك خــالل سياسية وثــائــق وردت ان

االنتخابية ومنها:جميع فــي االقــتــصــاديــة التنمية تحقيق الــمــنــاطــق عــبــر جــلــب االســتــثــمــارات وخلق ـــع وفــــــرص الـــعـــمـــل لــلــشــبــاب الـــمـــشـــاري

اللبناني.تــوســيــع الــتــنــمــيــة الــــى جــمــيــع قــطــاعــات في االســتــثــمــارات تشجيع عــبــر االقــتــصــاد والــزراعــة الصناعة مثل انتاجية قطاعات واإلعالم واالتصاالت والخدمات والسياحة

واالعالن والمعلوماتية.واستقطاب العوائق من االقتصاد تحرير ــــر الــنــمــو ــــأث ـــع وت ـــري ـــس االســــتــــثــــمــــارات وت

االقتصادي.ـــرة ـــي ـــغ ـــص ـــع الـــــمـــــؤســـــســـــات ال ـــي ـــج ـــش ت

والمتوسطة.الحد من هجرة الشباب عبر اعتماد معايير ــــدل الــمــحــاصــصــة الـــكـــفـــاءة الــمــهــنــيــة ب

الطائفية في الوظائف واألعمال.الصحية وصــنــدوق الــرعــايــة نــظــام اصـــالح

الضمان االجتماعي.تحقيق االستقرار في العالقات بين العمل

وأصحاب العمل.محفزا تــكــون كــي الــدولــة ادارات إصـــالح لالقتصاد، وذلك عبر ترشيق االدارة العامة مــــن خـــــالل الـــخـــفـــض الـــتـــدريـــجـــي لــعــدد بــالــكــفــاءات االدارة وتــدعــيــم الــعــامــلــيــن

والمهارات الالزمة.الحلول كــأحــد الخصخصة ــى ال الــلــجــوء

لمشاكل الدين العام ومعالجة التضخم اإلداري عبر وجود مؤسسات ناظمة وتبت عدمها، أو قــطــاع خصخصة ضــــرورة فــي التي والتشريعات الضوابط تضع كما

من شأنها حماية المصلحة العامة.محاربة الفساد االداري عبر إطالق الحكومة االلكترونية وتفعيل أجهزة الرقابة وتطبيق

الالحصرية والالمركزية اإلدارية.من التنمية في مركزي بدور الدولة قيام خالل تطوير واستكمال البنيات األساسية الــخــدمــات وتــوفــيــر بالتعليم واالهــتــمــام

العامة وتوفير شكبة األمان للمواطنين.إنشاء طريق عن الريفية المناطق دعــم ــريــفــيــة بـــاالشـــتـــراك مع ــنــك لــلــتــنــمــيــة ال ب

التعاونيات ومؤسسات القطاع األهلي.العمران تنظيم خــالل مــن البيئة حماية ووقـــــف الـــتـــمـــدد الــعــشــوائــي واكــتــســاح الطبيعة وتشويه الخضراء المساحات

بالكسارات وغيرها.خالل من بالسكن المواطن حق ضمان الــتــمــويــل السهل لــتــوفــيــر آلــيــات تــوفــيــر

ووضع قانون عصري لاليجارات.

تراجع تساقط األمطاراقتصاد الماء والغذاء

يوما لبنان في عقدت عمل ورشــة خــالل حول »مشاركة القطاع الخاص في البنية التحتية للمياه في لبنان« طرحت العالقة األساسية بين المياه والزراعة، ال سيما اننا والــجــفــاف.. التصحر عصر على قــادمــون بحيث ان المياه باتت تتعدى كونها ثروة ومالية اقتصادية ثــروة لتشكل طبيعية عن استعمالها، أحسن اذا شأنا، تقل ال حاكم يــومــا قــال كما النفطية«. الــثــروة في دعا الذي سالمة رياض لبنان مصرف في معا والــعــمــل والــوقــايــة للحذر حينه ـــة معالم وقـــت طـــال االنــتــظــار بــشــأن رؤيخــطــة جــديــدة لـــــوزارة الـــزراعـــة تــرتــبــط بها بصورة لبنان في المياه بمشكلة الزراعة من الخطة فــي مــا الــى اضــافــة عضوية، الــى جــانــب ضــرورة مــوجــبــات عـــدة، بينها تأمين مياه الري وانشاء برك جبلية، االرشاد االنــتــاج، جـــودة النوعية، مــراقــبــة الــزراعــي، الـــقـــروض الــصــغــيــرة لــصــغــار الــمــزارعــيــن، اللبنانية للزراعة الدولة مساعدات زيــادة ان يمكن التي المعطيات من وسواها الزراعي، القطاع وضع تعزيز في تساهم فــي وقـــت ال يــحــصــل هـــذا الــقــطــاع على في دوره ان رغــم الــقــروض من يكفي ما تشغيل وفــي االجمالي، المحلي الناتج اليد العاملة، يؤهله للحصول على المزيد

قطاعات عليه تحصل مــا مــع بالمقارنة فيما وهذا قروض.. من والخدمات التجارة االســتــيــرادات لتبلغ الــزراعــة أزمــة تتواصل الزراعية أكثر من 10 أضعاف قيمة الصادرات المشكلة تــتــحــول وقـــت وفـــي الــزراعــيــة. أزمة الــى الجوع مشكلة ومعها الزراعية عالمية، وسط حديث االعالم الغربي منذ بقوة تكرر عالمية زراعية عاصفة عن اآلن قبل العالم شهدها التي العاصفة أكثر الحكم أنظمة حينه في )واسقطت اآلن هايتي مــن كــل فــي المثال سبيل على الــغــذاء ومــدغــشــقــر( ال ســيــمــا ان أســـعـــار البنك تــقــديــرات وفــي باستمرار تتصاعد الــدولــي فــان عــدد األشــخــاص فــي العالم اليوم في دوالر 1.2 على يعيشون الذين عام شخص 90مــلــيــون بحوالي سيرتفع 2010 وفيما عدد الذين يعيشون بحوالي 2

دوالر سيرتفع بحوالي 120 مليون شخص.السابق األميركية الخارجية وزيــر كان وقد هـــنـــري كــيــســنــجــر هـــو الـــــذي أعـــلـــن خــالل المؤتمر العالمي األول لألغذية عام 1974 في روما بأنه خالل 10 سنوات )أي عام 1984( لن يكون هناك طفل جائع في العالم.. تحولت ان لبثت ما المقولة هذه ولكن بعد انه ثبت عندما خاطئة، »نبوءة« الى 35 عاما من اعالنها من مليار شخص جائع في العالم اآلن. وانه منذ اآلن وحتى العام بمعدل العالم سكان عدد سيرتفع 2050الزراعي الــغــذاء على الطلب وان الثلث سيرتفع بمعدل 70%. كما ان الطلب على المدة خــالل %140 بمعدل سيكون اللحم

نفسها.وفــــي هــــذا الـــمـــجـــال تــشــيــر االحــــصــــاءات ان االســتــثــمــار فــي الــقــطــاع الـــزراعـــي في النامية الــدول أكثر وان انخفض، العالم ـــا ـــه أكـــثـــر مـــن 5% مـــن واردات تــســتــخــدم ال حصة وان الــزراعــي، االستثمار في العامة

رياض سالمةالماء ال يقل ثروة عن النفط

3/19المقال

Find us on:

JTB Corporate Bayt 20x27.indd 1 3/3/14 2:25 PM

تهبط الزراعة مساعدة من الغربية الدول بــاســتــمــرار، وان ارتــفــاع أســعــار الــغــذاء هو وان الــعــالــم، دول لــكــل اآلن قــلــق مــصــدر تحويل الــى يسعى الــدول بعض هناك جـــزء مــن ثـــرواتـــه لــدعــم الـــغـــذالء بحيث يـــكـــون مــســتــقــال فـــي االكـــتـــفـــاء الـــذاتـــي ويتجنب كوارث مستقبلية، وان زيادة انتاج جديدة تقنيات الى تحتاج الزراعي الغذاء لــلــمــيــه واألراضــــــي الـــزراعـــيـــة والســتــخــدام

األسمدة وقتل الحشرات الضارة بالزراعة.فصل يمكن ال فانه لبنان صعيد وعلى مشكلة عــن لبنان فــي ــة الــزراع مشكلة وطنية، كثروة أهميتها تزداد التي المياه الصالحة اللبنانية األراضــي من %30 حيث نقص بسبب للتصحر مــعــرضــة لــلــزراعــة مــوارده من يستغل ال لبنان فيما المياه معرض والباقي فقط %50 ســوى المائية للهدر والضياع، األمر الذي يزيد في شهوة يستغل كــي االسرائيلي الــعــدو وشهية األمر كذريعة في ادعــاءات مفادها »ان ما يهدره لبنان ستحصل عليه اسرائيل حتى

ولو كانت الثروة المائية.. لبنانية«!!مــن هــنــا أهــمــيــة مــا أعــلــنــه حــاكــم مصرف لبنان رياض سالمة يوما خالل ورشة عمل البنية فــي الــخــاص الــقــطــاع »مــشــاركــة وازى والــتــي لــبــنــان« فــي للمياه التحتية في والنفطية، المائية الــثــروة بين فيها قــولــه بــأنــه »اذا كـــان بــاالمــكــان اســتــبــدال المياه ال يمكن النفط بطاقات أخرى فان احالل شيء مكانها« كاشفا عن تقديرات المواطنين »انــفــاق ــأن ب الــدولــي للبنك ســواء الــمــيــاه، مــن حاجاتهم شــراء على حاجات أو المنزلية للحاجات أم للشرب الـــفـــنـــادق والــمــســتــشــفــيــات والـــمـــدارس

الــدخــل 1% مـــن نــحــو يــبــلــغ والـــمـــســـابـــح، الــقــومــي الــقــائــم قــابــل لــالزديــاد مــع نمو القطاع هــذا قيمة وان المحلي« الناتج تساوي »ســـوف لبنان فــي تنظيمه عند الثروة الى تضاف دوالر مليارات و6 5 بين

الوطنية، وهي مهدورة اليوم«!

* * *

الكهرباء بانتظارالعام 2015

الــســبــاق فــي صــيــف هـــذا الــعــام سيكون طاقة وقدرة السوريين النازحين عدد بين بما »العطاء« على لبنان في الكهرباء السياحي للنمو المطلوب الحد يؤمن يمكن ال مقبولة »تــقــنــيــن« بــدرجــة ولـــو ميغاوات 600 تأمين دون اليها التوصل مقبل لبنان فــان واال األقــل. على اضافية في معتمدا صعب سياحي صيف على على الكهربائية لحاجته جزئية تغطية انتاج مقابل %9 بنسبة الــطــاقــة اســتــجــرار األعباء الى 1800 ميغاوات. اضافة الى 1500مليار عن تقل لن التي المرتقبة المالية سنويا. دوالر مليون و400 مليار الــى و300 وربما مليار و500 مليار دوالر أو 2 مليار دوالر اذا

استقر سعر النفط على 100 دوالر للبرميل.لبنان في الكهرباء تعرفة ان رغــم وهــذا هـــي فـــي الـــدرجـــة 13 مـــن حــيــث االرتـــفـــاع على انها حين ففي عربية، دولــة 16 بين ـــا أو مـــصـــر، 2 ســبــيــل الـــمـــثـــال فـــي ســـوريالى لبنان في تصل للكيلووات، سنت وتباع )للجمهور( للكيلووات سنت 8.5يجعل سنت ما و5 بين 3.5 ما لالمتيازات المعدل الوسطي للسعر 7 سنت، مع ان كلفة الكيلووات 22.5 سنت على الدولة

تــخــســر هــكــذا 15.5 ســنــت فــي كل الــتــي كيلووات.

المتزايد الطلب لمواجهة العمل فما عــلــى الـــكـــهـــربـــاء فـــي مـــوســـم الــصــيــف

السياحي المقبل؟نظرية غالبيتها ــي ف األفـــكـــار اآلن حــتــى بانتظار ما وعد به وزير الطاقة األسبق جبران باسيل عن انفراجات عام 2015. وقد كانت المشكلة ـ حتى وصولنا الى وعود الوزير العالي التوتر شبكة استكمال ـ السابق اســتــجــرار لــتــســهــيــل فـــولـــت( كــيــلــو 220(أو تفضيلية. بأسعار مصر لــدى الفائض وسوريا لبنان بين الربط اتفاقية لتوسيع )التي كان يستورد منها لبنان عبر ديرنبوخ وعنجر لتشمل خطوط الربط على التوتر 400 ك.ف. اضافة للتوتر بين 230 ك.ف و66 وال الــطــاقــة(. وزيــر تقديرات حسب ك.ف. أو نظري بعضها ألفكار اآلن حتى شــيء جدوى عن مطروحا كــان ما مثل عملي، الحجم مــتــوســطــة مـــولـــدات اســتــعــمــال HFO ديزيل( تعمل على الفيول الثقيل(والكلفة الــحــاجــة لــمــراعــاة مــحــاولــة ــي فوال البيئي!( للبعد االهتمام اعطاء )دون تعمل عنفات استخدام نــوع مــن ألفــكــار الفحم استخدام أو الثقيل الوقود على اعــداد أو الــمــدى، بعيدة أفــكــار أو الحجري اطلس لدراسة امكانية استخراج الكهرباء من الرياح، او النشاء محطة للغاز المسيل كلفة لــخــفــض أو LNG TERMINALمصادرها وتــنــويــع النفطية المشتقات الطبيعي الغاز استيراد شروط وتحسين ــنــان وتــــزويــــده الـــطـــاقـــة )الـــربـــط ــب وربـــــط لالسباعي، الربط بسوريا، الغاز الطبيعي(. اذا انه ال شيء واضــح حتى اآلن مما كما كان لبنان لديه ثروة نفطية أو غازية كما

وحجما ونوعا.لــتــشــركــة اآلن حــتــى عــمــلــيــا شــــيء وال

جبران باسيلوزارة الطاقة “كرة نار”

هنري كيسنجرنبؤة ضلت الطريق

3/21المقال

Y ZoneYarze, Baabda

Starting $3,000 per m2

Hazmieh, Main Road , Hazmieh 976 center, 1st floorTel/Fax: +961 5 456734 - Cell: +961 70 [email protected] - [email protected]

Y Zone is a high-end residential

project in Yarze - Baabda, located in

calm and luxurious surrounding, 15

minutes away from Beirut interna-

tional airport. Y Zone is the first true

eco-friendly project in the area, it

consists of 43 apartments (40 simplex

& 3 duplexes) varyingin size from

164m2 to 509m2.

The majority of apartments enjoy a

private garden or terrace. Y Zone also

harbors a multi-purpose common

area including a luxury spa,

gym, squash court, recreation area,

indoor swimming pool and kids area,

In addition to a magnificent exterior

infinity pool overlooking the

capital.

You Dream, We Build ....

الــقــطــاع الـــخـــاص فـــي عــمــلــيــات الــبــنــاء والتشغيل والتوزيع.

مطروحا كــان مما اآلن حتى شــيء وال انتاج معامل النتاج طاقة كهربائية بشأن مــيــغــاوات 800 الــــى 600 بـــقـــدرة اضــافــيــة 10 حوالي وبعد ميغاوات 1500 )ومستقبال في كما مــيــغــاوات! 4000 الــى 3500 أعـــوام وعدنا الذي السابق الطاقة وزير تقديرات ميغاوات.. آالف 5 النتاج بخطة أيــام قبل الطلب لتلبية وذلــك )!( 2015 عــام ولكن

المتزايد باستمرار على استهالك الطاقة.أعلنه مــا بــشــأن حتى اآلن شــيء وال بــل ـــــ600 الـــوزيـــر يــومــهــا حـــول قـــدرتـــه تــوفــيــر السيما ال عــام خــالل المطلوب مــيــغــاوات ــن، من ــس ــح ريــــا ال الــــوزيــــرة بــعــد رد فــعــل لن »بتقديري أنــه مــال، كــوزيــرة موقعها أتى اذا اال الكمية هــذه تأمين يستطيع بمولدات كبيرة لكن هذا األمر أيضا ـ كما انعكاساته. وهو له ـ الحسن الوزير قالت يقول ـ تضيف وزيرا لمال ـ انه لتأمين هذه السعة االنتاجية سيكون علينا أن نضحي وضعنا يصبح ان الى سنتين أو سنة أول وليس االنتاج في وفر لدينا ويصير أحسن ــــادة فــي الــعــجــز«. )انــتــهــى كـــالم وزيـــرة زيتسلمه عند باسيل الوزير ان المال(علما الطاقة وزارة حقيبة وصــف وزارتـــه مــهــام يهرب وكل أحد يتلقفها ال نار »كرة بانها منها« وهي كما قال »وقعت علينا بملء الــحــرارة تماما ونــعــرف ومسكناها ارادتــنــا بــأن يبقى أقــبــل تــصــدر عنها.. ولــن الــتــي

لبنان محروما من الكهرباء«.من محروم لبنان ذلك ورغــم اآلن، وحتى على مستمر والتقنين جزئيا إال الكهرباء الكهرباء واســتــهــالك يــزيــد، وأحــيــانــا حاله ــف ــي ــص يـــرتـــفـــع 8% عـــامـــا بـــعـــد عــــــام وال

السياحي المقبل دون حلول!الحياة شرايين أحد الكهرباء ان مع وهــذا والطاقة األساسية للمنزل، بدءا من جرس وضوء المنزل الى هاتف ومذياع وتلفزيون وبراد وغسالة وتبريد وتدفئة وتنظيف. بل هي اشعاعات ضوء الطبيعة. وحتى في األجسام البشرية هناك الكثير من الحركة الحيوية يعتمد على الكهرباء الداخلية اذا انقطعت فيها الحياة، تماما كما تنقطع الحياة في مستشفى أو في مصنع أو في

الطائرات والقطارات والغواصات. بــالد عدة الــحــكــومــات فــي وقــد سقطت لمجرد ان بالدها أصبحت فترة بال كهرباء، ما بقدر سياسية قضية الكهرباء وهكذا هي امنية واجتماعية.. وتاريخية. فقد كان اليونان أول من الحظوا مصادرها وأول من أحس بها في السوق اليوناني »طاليس« اذا انــه الحــظ عندما المسيح قبل عــام 600تتولد طــاقــة فــان العنبر مـــادة فــرك جــرى جــدا خفيف جسم ــذب ج تستطيع منها

الكريم الــقــرآن وفــي قشة. أو ريشة مثل اشارة الى خلق الحياة ومنها الكهرباء، من الماء )وجعلنا من الماء كل شيء حي( ويــصــف االنــجــيــل الــمــقــدس عــلــى لسان »نــور بــانــهــم المؤمنين المسيح الــســيــد اختصر عام 2000 بحوالي وبعدها العالم« البلشفية الــثــورة هــدف لينين فالديمير قبل وذلـــك روســيــا«. »كــهــربــة بكلمتين: أصبح العالم على مــرت عــام 100 حــوالــي لبنان بعدها بلد النور واالشعاع، أحيانا بال

نور وال اشعاع!

* * *

سكك نقل لبنانية حديديةللخروج من العصور الحجرية!

وغياب االقتصاد ومحدودية الــرؤيــة ضيق وراء اآلن حتى كــان االقــتــصــادي، الــوعــي نموذجا يصلح حيوي مشروع أكبر تأجيل لــمــنــظــومــة الـــشـــراكـــة الــمــطــروحــة بين مشروع هــو والــخــاص، الــعــام القطاعين الـــنـــقـــل عـــبـــر ســـكـــة الـــحـــديـــد الـــتـــي كـــان أهل مــن بها اهتماما أكــثــر الفرنسيون بيروت بين تمتد التي تلك ســواء لبنان، ودمشق، أو بين بيروت وحلب أو على األقل بين طــرابــلــس وبــيــروت وصـــوال الــى رأس وتسهيل الركاب لنقل وسواء الناقورة«. سرعة الوصول بين األطراف المتباعدة، أو اللبنانية الصادرات وتعزيز البضائع لنقل

الى سوريا ومنها الى األسواق العربية.الــمــاضــي قد الــفــرنــســيــون فــي واذا كـــان تمكنوا أكثر من اللبنانيين من رؤية أهمية وحــيــويــة هــذه الــخــطــوط، ويـــوم لــم تكن وســائــل النقل الــبــريــة قــد وصــلــت الــى ما وصلت اليه اآلن من التطور، فان ما نشهده أن يفترض السريعة القطارات من اليوم البدء الى للمسارعة سببااضافيا يكون عبر وذلك البرية، الخطوط هذه بتفعيل يكون أن يمكن وبسيط سهل تمويل أو والخاص، العام القطاعين شراكة عبر عبارة هي التي .B.O.Tال منظومة عبر BUILD, OPERATE,TRANSFER عن

وذلك لمدة محددة، تضع عمليات النقل خاللها في عهدة القطاع الخاص.

ــاع بــبــنــاء ــط ــق وذلــــك بــــان يــقــوم هــــذا الثم الــحــديــديــة بالسكك النقل مــشــروع عــامــا 20 لــمــدة عــوائــدهــا وأخـــذ تشغيلها الــمــثــال، ســبــيــل عــلــى عـــامـــا 30 ربـــمـــا أو الخطوط بعدها الخاص القطاع ـم يسلـوالــمــنــشــآت الـــى الـــدولـــة. وهـــو مـــا بــات يشكل جزءا من المنظومة الجديدة التي تــدعــو الــيــهــا الــهــيــئــات االقــتــصــاديــة، بديال باستخدام وذلـــك الخصخصة. عــن ربــمــا

مصارف لــدى الموجود السيولة فائض عبئا الــفــائــض هــذا يبقى أن بــدل لــبــنــان، فوائد عنه تدفع اللبنانية المصارف على لصغر بــالــنــظــر تتمكن أن ودون دائـــنـــة، من الداخل، في اللبناني االقتصاد حجم تعوض عائدات الى يؤدي بما استثماره، عـــن الـــفـــوائـــد الــمــدفــوعــة لــلــمــودعــيــن، أو حــتــى بــديــال عـــن الــتــوجــه االســتــثــمــاري المتواصل والمتسارع للمصارف اللبنانية الــــى خـــــارج لـــبـــنـــان، األمـــــر الـــــذي تــظــهــره للقطاع المجمعة الميزانية احــصــاءات بوضوح يبدو بارتفاع اللبناني المصرفي عــامــا بــعــد عـــام فــي حــجــم الــمــوجــودات ـــة.وهـــذه الــبــدائــل ـــخـــارجـــي الــمــصــرفــيــة الالــســلــيــمــة عــن تــراكــم الــفــوائــض أو عن الداخل، الى والعودة الخارج الى التوجه البرية يضاف اليها ان مثل هذه الخطوط عــبــر الــســكــك الــحــديــديــة، مــن شــأنــهــا أن مختلف على الخانق االزدحــام من تخفف تختلط عندما سيما ال اللبنانية الطرقات ــركــاب وبما شــاحــنــات الــنــقــل بــســيــارات الــعــرقــل ويـــؤخـــر حـــركـــة األعــــمــــال ويــبــعــد يالمتمولين المغتربين اللبنانيين والعرب في يحل ال الــذي لبنان في االستثمار عن المتخصصة الــجــداول في متقدمة درجــة تنفيذ »سهولة يسمى مــا تصنيف فــي ازدحــام حيث العالم. دول في األعــمــال« لــألعــصــاب، المتلف »الــجــهــنــمــي« الــســيــر اضافة الى عراقيل االستثمار األخرى لناحية البنية وشلل الحديثة التشريعات غياب عوامل هي عناصرها، بمختلف التحتية أساسية في الكساد االقتصادي وما يلحق الفقر، ومــعــدالت البطالة ارتــفــاع مــن بــه األمر الذي يضطر الدولة اللبنانية الى زيادة مــخــصــصــات االنـــفـــاق االســتــثــمــاري الــعــام واألمنية االجتماعية التداعيات لمواجهة العام الدين يزيد من حجم لألزمات، وبما باستمرار، ويهدد في النهاية بأزمات مالية ــد الــمــشــكــلــة االجــتــمــاعــيــة صــعــوبــات ــزي ت

وتعقيدات.

المقال

سكك حديدية ايام زمان ...

3/23

بـانــورامـا اقتصادية لبنانية

لبنان الغالي على قلب فقرائه و... صناعييه في سعر

المشتغل! البنزين

ويتوارى االشتراكي اليسار ينزوي ما بقدر يتحرك لبنان، ذلــك فــي بما العالم فــي جديدة، مواقع محتال “االقتصادي” اليمين اللبناني، المواطن حساب على ولكن وبــنــســب الــفــقــيــر أو الـــدخـــل الـــمـــحـــدود

مختلفة.ــادي ــص ــت ـــادات” الــيــمــيــن االق ـــه ـــت وآخــــر “اجيسميها كما الــريــاح” “عكس تسير التي ــــهــــادات الــتــي أصـــحـــابـــهـــا، تــشــبــه االجــــتكــــان يــطــرحــهــا بــعــض رجــــال الـــديـــن من الــمــوظــفــيــن لــــدى الــعــهــود األمـــويـــة او العباسية أو العثمانية الذين اعتادوا على الرئيس” مخاطبة في األنيس “األسلوب الشعبي اللبناني الــوصــف حــد على أو ومن يريدون”. حيثما الجرة اذن “يضعون ــة” ان من ــادي ــص ــت االق “االجـــتـــهـــادات هـــذه الــخــطــأ خــفــض أو الــغــاء الــضــرائــب على البنزين!! والحجة لدى هؤالء المجتهدين، الدرجة في يفيد البنزين سعر خفض ان األولــــى االغــنــيــاء الــذيــن لــديــهــم ســيــارات وهــذا ضخمة. استهالكية وآالت فخمة

صحيح.ولكن هذا نصف “النص المقدس” وليس كــلــه. حــيــث ان خــفــض ســعــر الــبــنــزيــن اذا يستهلكون ممن األغنياء لصالح كــان ارتفاع ان يعني ال الكبرى، الكميات منه الــســعــر بــالــشــكــل الــصــاروخــي الــــذي هو بالمواطن فادح بشكل يضر ال اآلن عليه الــمــحــدود الــدخــل والــفــقــيــر، كــمــا يضم

بشكل متعاظم على الصناعي المنتج.وبــعــض الــلــبــنــانــيــة الــــدولــــة كـــانـــت واذا ـــذوق” “ال على اعــتــادوا ممن مسؤوليها ـــــــالف بـــغـــض الـــنـــظـــر عــن الـــمـــرتـــفـــع االكالـ لــــوردات يسمونهم ممن أو االكـــالف

االهــتــمــام ودون EXPENSIVE TASTEأبناء مــن األهــالــي غالبية معاناة بمدى حقوق يسترد ان بــدل ومنهم الشعب، الدولة من الذين ال يدفعون ما عليهم لها من حقوق، يكتفون بترداد المقولة إياها: اذا لم نرفع سعر البنزين فمن أين تريدوننا الـــمـــوازنـــة!! وكــــأن عجز ان نــخــفــض عــجــز الــدرجــة األولــى الــمــوازنــة ليس سببه فــي الــمــحــاصــصــة والــمــحــســوبــيــة والـــرشـــوة ليس وكــأن العباد. واستغالل والفساد تحصل بديلة مـــوارد مــن الدنيا هــذه فــي لــخــزيــنــتــهــا غير تــزيــدهــا أو الـــدولـــة عــلــيــهــا “صــفــيــحــة الــبــنــزيــن” الــتــي هــي أحـــد أهــم عــنــاصــر الــكــلــفــة فــي مــيــزانــيــة الــمــواطــن

اللبناني. واذا كان خفض سعر البنزين يفيد أصحاب تستطيع الدولة فــان الفخمة، السيارات عليها يحصل التي الفائدة هــذه مقابل أعباء بالمقابل عليهم تــزيــد ان هـــؤالء، ورسوم وضرائب على ما يستهلكونه من بذلك فتكون األولـــى، الــدرجــة كماليات

قد استردت ما استفادوا منه من رفع سعر الصفيحة، ودون ان تضطر بالمقابل الى واألســر األفــراد ميزانية في حريق “اشــعــال”

اللبنانية الفقيرة أو المحدودة الدخل.بال في يخطر لم الخيار هذا ان والغريب “عكس السير على أخــيــرا حــرصــوا الــذيــن طريقة الــى اللجوء لمجرد ربما الــريــاح”، “خــالــف تــعــرف” وهـــذا ضعف االحــتــمــاالت. أو ربــمــا إلرضــــاء مــجــمــوعــات ســيــاســيــة أو اقتصادية يرغبون ان تضعهم أو تعينهم فــــي مـــصـــاف “الــــخــــبــــراء االقـــتـــصـــاديـــيـــن” العليا الــطــبــقــات لمصلحة الــمــالئــمــيــن ممن لم تعد ترى أبعد من مسافة قصيرة، وتصر على االمعان في تحميل المواطن اعـــبـــاء مــتــواصــلــة، مــتــجــاهــلــيــن مـــا قــالــه كنيدي، جــون الــراحــل األميركي الرئيس الذي تتلمذ بالمناسبة على يد البروفسور االصالحي االجتماعي الشهير في جامعة الــذيــن “ان :HAROLD LASKY لـــنـــدن، عن السلطة على الحفاظ الى يسعون ان يــدركــون ال النمر، ظهر امتطاء طريق

لبنان الغالي على قلب فقرائه و... صناعييه في سعر البنزين المشتغل! الدولة “مسحت” بالبنزين توقيعها على التزامين تجاه المواطن وباريس3

قروض للسدود! فمن أين سدود القروض؟ أوباما يستدرك.. ما استدركه مصرف لبنان قبل اآلن

تشريعـات ازدهـار الخمسينيات والستينيات لم تعد مالئمة القتصاد الالحرب والالسالم

بزنس جورنال / بانوراما

اوباماادرك الحقا ما ادركه مصرف لبنان

جون كنيديانتقد المغامرين في قيادة الحكم

3/24

النمر سيلتهمهم في نهاية المطاف”.على الرياح” “عكس جماعة اصــرار ودليل ضــرورة مع بانه اآلخــر “اجتهادهم” الخطأ مرتفعة بأسعار نظرهم فــي االســتــمــرار لصفيحة البنزين، كان ال بد أيضا ـ وعكس ـ 2010 المال ذات يوم في موازنة وزيرة قرار النها المضافة”، “القيمة ضريبة زيادة من في نظرهم “اقل وطأة على ذوي الدخل يتمتعون مــمــن الـــفـــقـــراء أو الـــمـــحـــدود ـــد مــمــا بــــاعــــفــــاءات مــنــهــا عـــلـــى الـــعـــدي

يستهلكونه من سلع وخدمات”.ــاب هـــذه االجــتــهــادات ــح والــغــريــب ان أصوالــفــقــيــر الــغــنــي ان الـــى اال يــشــيــرون ال ــان هــنــا بــالــنــســبــة لــكــل الــســلــع ــاوي ــس ــت يوالخدمات التي يستهلكانها. حيث يدفع هــذه عــلــى نفسها الــنــســبــة منهما كــل السلع والخدمات غير المعفية من ضريبة “عــكــس “مــجــتــهــدو” لــيــنــتــهــي .T.V.Aالـالرياح” الى موضوع الضمان االجتماعي، الخاص. القطاع الى بعهدته مطالبين صالح غير كــان اذا الــعــام القطاع ــان وكــــــــالدارة، فــــان الـــقـــطـــاع الـــخـــاص صــالــح ل

لالهتمام بالصالح العام!الـــى خاتمة ـ آخــــرا ـ ولــيــس أخـــيـــرا لــنــصــل الــقــائــمــة، بان الــريــاح “اجــتــهــادات” عكس ال الــحــالــي بوضعها الــخــاصــة الــشــركــات تنفع في زيادة النمو وخلق فرص العمل. والدليل ان االحصاءات تقول ان 80 % من الثالث السنوات خــالل تفشل الشركات

األولى من انشائها.والـــجـــواب عــلــى هـــذا “االجـــتـــهـــاد” هــو انــه أو الخاص القطاع دور عن نتحدث عندما المقصود فــان الــخــاص القطاع قــيــادات % الباقية من الشركات من تلك هو الـ20 بل ســنــوات. ـــ3 ال بعد حتى تستمر التي أكثر من ذلك. ان عددا قليال من القيادات هو الــعــالــم اقــتــصــاديــات فــي الموهوبة ذلك الكبرى. النمو معجزات صنع الــذي بابتكاره فــورد هنري هو واحــدا شخصا ان من كبرى نسبة نشط الصغيرة السيادة اقتصاد اميركا. ومثله يوسف بيدس وإميل البستاني وجورج افرام وابراهيم عبد العال االمير جميعا وقبلهم الجميل، وموريس فرنسيان مصر في ومثلهم . الدين فخر الذي دولوسيبس” “فرديناند هما اثــنــان: الذي السويس و”شومبوليون” شق قناة فك الحروف الهيروغالفية واكتشف طريق آثار الفراعنة، وكالهما مهدا لتحصل مصر على مليارات الدوالرات سنويا عبر السياحة وواردات القناة. أو مثل محمد علي )باشا( وضع انــه ماركس كــارل عنه يقول الــذي أو مصر. في العمامة مكان حقيقيا رأسا أعباء اختصر الذي الناصر مثل جمال عبد الخزينة واردات فــي وزاد الــدولــة نفقات الــدوالرات، بتأميم قناة المصرية بمليارات

السويس وبناء السد العالي. لنصل في المطروحة الشراكة الى المطاف نهاية الـــعـــام الـــقـــطـــاع بـــيـــن لـــبـــنـــان فــــي اآلن والقطاع الخاص، بان المطلوب في رأينا الشراكة هذه تكون أن شروطها، النجاح مــع مــؤســســات مــوهــبــة وابــتــكــار واخــتــراع

ووطنية في آن معا. ولبنان، برغم وحشية رأسماليته الطاغية، ليس خاليا من العديد من الشركات التي صنعت له معجزته االقتصادية اآلن وعلى

مر التاريخ. االصـــالحـــي ســـيـــمـــون ســـــان اهلل ورحــــــم كل ان يــردد كــان الــذي الكبير الفرنسي

فرنسا هي 50 عقال!

الدولة “مسحت” بالبنزين توقيعها على التزامين تجاه

المواطن وباريس3

ــنــزيــن الــــى الــســعــر ــب وصـــــول صــفــيــحــة البرميل سعر ان رغــم ليرة( 33700( األعلى حوالي يشكل دوالرا 100 اآلن البالغ النفط %55 فقط مما كان عليه عندما بلغ سعر بالكاد ذلــك ومــع دوالر 149 النفط برميل هو ما الــى يومها الصفيحة سعر وصــل الحسابية “المخالفة هــذه ومــن الــيــوم.. لم اللبنانية الــدولــة أن يتبين الــفــادحــة” تكن صادقة تجاه طرفين أساسيين: األول هو المواطن اللبناني الذي وعدته عندما رفــعــت الــغــطــاء عــن دعـــم الــبــنــزيــن، بــان يكون السعر مرتبطا فقط بحركة العرض والــطــلــب لــبــرمــيــل الــنــفــط فـــي األســــواق الوعد هــذا أن النتيجة فكانت العالمية. ان بدليل االطـــالق، على صــادقــا يكن لم ليرة الف 12 حوالي “تلتهم” باتت الدولة

من سعر كل صفيحة بنزين بغض النظر عن أسعار النفط العالمية. واألكثر فداحة الدولة من تأخذها التي “الوجبة” أن هذه تأتي اللبناني، المواطن طعام” “مائدة ـــادات زي مــن جهنمي” “مسلسل ضــمــن الــى .T.V.Aالـ مـــن مــتــواصــلــة مــحــتــمــلــة اذا الــذي المصرفية الودائع فوائد ضريبة زيادتها، يتحملون الكبار المودعون كان اللبنانيين مــن اآلالف مــئــات هــنــاك فـــان عليه يحصلون ما على يعيشون الذين مــن فــوائــد على ودائـــع مــحــدودة جــدا، لن يــتــمــكــنــوا بــالــفــعــل مـــن تــحــمــل ضــريــبــة بالـ أيــضــا تلحق ادخــاراتــهــم على اضافية

T.V.A. وزيادة سعر البنزين.تصدق معه لــم الــذي الثاني الــطــرف أمــا المانحة الـــدول الــدولــة فــي وعــدهــا، فهو الدولة التزمت حيث باريس3، مؤتمر في وشروط الدول تلك شروط بتنفيذ يومها الغطاء ترفع بأن الدولي، النقد صندوق الموازنة، البنزين بغرض خفض عن دعم والتخفيف من حدة الدين العام، أي بتنفيذ والتي الشعبية وغير القاسية الــشــروط قبلها المواطن اللبناني كمساهمة منه الوضع لمعالجة حكوماته “جهود” في المالي للدولة. لكن الدولة عندما التزمت أمام الدول المانحة بالغاء الدعم، وعدت في الوقت نفسه بأن يكون سعر البنزين لعاملي ســوى تخضع ال ســوق فــي حـــرا فكانت الــعــالــمــيــيــن، والــطــلــب الــعــرض طريقة على ولــيــس الــدولــة، ان النتيجة ــه دائــمــا، االقــتــصــاد الــحــر الــتــي تــتــبــاهــى بلجأت الى أسلوب دول االقتصاد الموجه، دون فقط، وحدها لصالحها الموجه بل األمر الى كسر المواطن، وبلغ بها صالح أحد التعهدات األساسية التي التزمت بها في باريس3، والتي كانت “سلة متكاملة” لم تنفذ الدولة منها مع ذلك سوى الحل

بزنس جورنال /بانوراما

االمير فخر الدين المعني رمز انمائي في لبنان

كارل ماركسمدح محمد علي )باشا(

3/25

Premium Cards .pdf 15 4/28/14 1:14 PM

األسوأ، هو الزيادات المتواصلة على سعر الصفيحة.

وأما لماذا اختارت الدولة الحل األسوأ من ــاريــس3، ضــمــن تــعــهــداتــهــا فــي مــؤتــمــر بفــهــو ان الــنــص الــمــتــعــلــق بــالــبــنــزيــن هو من الدولة به تعاطت الذي الوحيد البند كل تاركة المانحة، الدول تجاه التزاماتها سوى منها تنفذ لم التي األخــرى البنود السعر وزيــادة بل البنزين عن الدعم رفــع ــم ينخفض ــام ل ــع ال عــشــوائــيــا! فــالــديــن والــعــجــز فـــي الـــمـــوازنـــة مــســتــمــر ويـــــزداد، والنفقات المهدورة على حالها في زيادة، بتنشيط تتعلق التي القوانين ومشاريع االقتصاد، حجم وتوسيع المالية السوق مــا زالـــت “رهــيــنــة” الــنــواب الــذيــن يفترض أي فــي رأي لهم يكون أن حــال أي على وال الــمــواطــن، ميزانية الــى تضاف اعــبــاء بالضرائب يتعلق األمــر كــان متى سيما الــتــي مــا زالـــت الــدولــة فــي حــال البنزين، تتجنب كــي الــرســوم بــاب فــي تعتبرها كل تنص التي الضرائب صفة اعطاءها العديد وحتى المتقدم العالم، دساتير بد ال انــه المتقدم، غير العالم دول مــن على التشريعية مجالسها موافقة مــن زيـــــادة ضــريــبــيــة تــقــتــرحــهــا الــمــجــالــس أي التنفيذية، والتي في حال لبنان باتت نوعا مــن “االدمـــــان” الــضــرائــبــي لــدولــة مــا زالــت العثماني الــوالــي طريقة على تتصرف الحاكم الفرنسي: السامي المفوض أو

والدولة في واد.. والشعب في واد آخر!وبانتظار ان يتراجع وزير الطاقة ويبادر الى الصفيحة لسعر المحدد السقف الغاء الحكومي االلتفاف خطة من وتحريرها عليها عبر تدخلها في السوق الحر للنفط ــج مــالــيــة ــج ـــــ”رســــوم خــلــفــيــة” وتـــحـــت ح بخدمات وتغطية الــهــدر ــات ــوازن م لــدعــم الكهرباء وعجز المتعاظم العام الدين عبارة “االصالح” كلمة ستبقى المتفاقم،

وهمية تحتاج الى مبادرات فورية...

قروض للسدود!فمن أين سدود القروض؟

لناحية سليم شـــيء كــل اآلن. حــتــى ..االهــتــمــام بــالــســدود لـــوال ان الــبــديــل عن الــتــمــويــل الــذاتــي كــمــا يــبــدو هــو تسديد

السدود بالقروض.لــكــن اذا حــصــلــنــا عــلــى قــــروض الــســدود

فكيف ومن أين سدود القروض؟وعلمي؟ وشرعي واقعي أيضا السؤال السياسية الحالية، الموجة ان سيما ال واالقتصادية، هي انه ال يمكن تأجيل مثل 60% هذه المشاريع الحيوية في بلد يهدر

من ثروته المائية في البحر.

وال سيما أيضا ان اسرائيل تسرق بامدادات وتحضر وتــســرق لبنان مــيــاه أرضــيــة تحت لــســرقــة الــمــزيــد مــن ثــــروة لــبــنــان الــغــازيــة الهيدرولوجيا خبراء وحسب والنفطية. المياه هــدر فــي االســتــمــرار فــان العارفين، شيئا فــقــدانــهــا فــي سيتسبب اللبنانية فــشــيــئــا، ال ســيــمــا فـــي ظـــل قــلــة األمــطــار والثلوج بما يؤثر سلبا مع االنهار والينابيع حوالي الماضي فــي تلبي كانت التي

%50 من الطلب على المياه.ــع والــمــشــاري الـــبـــحـــيـــرات فـــي الـــحـــل اذن انه خصوصا الــســدود. سيما وال المائية الخبير تقديرات وحسب المستقبل، في المطلع ناصر نصر اهلل سيوازي سعر ليتر

المياه سعر ليتر النفط!!ومع ذلك. السؤال تكرارا. اذا حصلنا على أيــن وكيف ســدود الــســدود، فمن قــروض القروض، ال سيما ان الدين العام )اآلن 64 مليار دوالر( والمتزايد اصال بسبب عجوزات بعد ســيــمــا وال الــمــتــواصــل، الـــمـــوازنـــات النفقات كــل الــمــوازنــات الــى أضفنا ان ان وأيضا أيضا سيما وال والمستحقات، مجلس يوما أقرها التي العشرية الخطة بناء اطــالق ترقب على اشتملت الـــوزراء 27 سدا وبحيرة نفذ منها حتى 8.5 ماليين توقيع وجــرى شبروح سد في مكعب متر القيسماني ســد لتمويل ومنحة قــرض

)مياه الشرب(.الــمــعــروف كـــم ســتــكــون كلفة ولــيــس مبلغ مــع بــالــمــقــارنــة اآلن، الــســدود هـــذه 2001 وكانت الـ1.3 مليارات في خطة العام مجدولة على 10 سنوات ومددت في حينه الى العام 2018. وهذه األكالف المفروض ان تسدد بالقروض، اذا اضفناها الى خطة “الكهربائية” باسيل جــبــران الطاقة وزيــر سنوات، 5 لفترة دوالر مليارات 5 والبالغة ســاعــة 24 × ســاعــة 24 كــهــربــاء لــتــوفــيــر الــحــاصــل اآلن الــســنــوي النقص بــدال مــن

القصوى الـــحـــاالت بــعــض والــمــقــدر فــي بـــــ1000 مــيــغــاوات مــن أصــل اســتــهــالك 2500 مـــيـــغـــاوات، فــــان االكــــــالف الــكــهــربــائــيــة واألكالف المائية اضافة الى المستجدات البيئية وما يتعلق بالبنية التحتية، قد تضع 10 عن تقل لن مالية “فــاتــورة” أمــام لبنان الـ5 المقبلة، مليارات دوالر خالل السنوات القروض. بـ.. اال تغطيتها يمكن ال والتي

وتكرارا من أين؟ وكيف؟ــداول اآلن ــت ــم ال الــحــديــث عــلــمــا ان مــجــرد ــدر ــق ــان ســيــســيــر فـــي هــــذا ال ــن ــب عـــن أن لظالال يرسم بات المحتموم”، االقتراضي مــن الــتــســاؤالت وربــمــا الــشــكــوك)!( حول لــلــدولــة الــمــالــيــة المستقبلية األوضـــــاع الى وكــالــعــادة، يــؤدي، قد بما اللبنانية، على للفوائد الحالية المسيرة عكس ســنــدات الــخــزيــنــة، بــاتــجــاه فــوائــد أعــلــى. ال أعلن وكما الــخــارج فــي االتــجــاه ان سيما ــي شــــؤون الــنــقــد السيد يـــومـــا، الــخــبــيــر فســيــمــون ديـــريـــك فـــي الــمــحــاضــرة الــتــي والمهجر لبنان بنك مــن بــدعــوة ألــقــاهــا األميركية الفائدة رفــع الــى هو لألعمال، يبدو كما فالحبل بسيطة. بنسبة ولــو

على الجرار..

أوباما يستدرك.. ما استدركه مصرف لبنان

أنا مستعد “اذا كنتم تريدون معركة. فها أوباما الرئيس قاله ما باختصار هــذا لها” لــرجــال الــمــصــارف والــمــال فــي الــواليــات ـــبـــاء على الــمــتــحــدة، بــعــدمــا تـــوالـــت االنيعدها تاريخية مالية مصرفية مقترحات اتخذها التي االحتياطية للقرارات مماثلة مــصــرف لــبــنــان قــبــل ســـنـــوات مـــن األزمـــة تلك انباء جــاءت وقــد العالمية. المالية ـــام بــان الــرئــيــس األمــيــركــي عــزم أخــيــرا األي

موريس الجميلاحد رموز االنماء في لبنان

اميل البستانياحد رموز المبادرة الفردية في لبنان

3/27بزنس جورنال / بانوراما

على منع المصارف األميركية من الدخول ــات ــان ــي مــتــاهــات اســتــخــدام ودائــــع وأم فالمضاربة عمليات في المالية المصارف من المالية والصناديق واألوراق باألسهم على حرصا وذلــك HEDGE FUNDS نوع أسباب تتكرر ال وكــي المودعين، أمــوال ــتــي عــصــفــت بــأمــيــركــا األزمـــــة الــمــالــيــة ال

والعالم خالل العام الماضي. ان حصل كيف بأنه الملفت من وهكذا العالم بــلــدان أصغر مــن لبنان، مــن بــلــدا ـــدرك مــصــرفــه الــمــركــزي وقبل مــســاحــة، يســنــوات مــن األزمــــة الــمــالــيــة الــعــالــمــيــة، مخاطر هذه األسواق وهذه األوراق المالية تعلق متى خــاص وبشكل عــام، بشكل المضاربات في الــودائــع باستخدام األمــر وذلـــك حــيــن أصـــدر حــاكــم مــصــرف لبنان رياض سالمة، تعاميم تمنع مصارف لبنان باألسهم المتاجرة عمليات في بالدخول اال من رساميلها الخاصة وحتى بنسبة غير عالية من هذه األموال الشخصية، وحتى بــان تكون األسهم بــشــروط مــحــددة جــدا وان وصاعدا BBB الجيدة الدرجة أنواع من على الــحــاالت كل في المصرف يحصل اساسي وكشرط لبنان مصرف موافقة هذا من استثمارات اي في الدخول قبل

النوع.للرئيس المفاجئة الخطوة أسباب عن معارضة اآلن منذ تلقى والتي األميركي سيما ال األميركية المصارف من شديدة المصارف الكبرى، فاعتبر ان هذه الخطوة عليه أقــدمــت لــمــا طبيعة نتيجة تــأتــي الــمــصــارف األمــيــركــيــة قبل األزمـــة األخــيــرة من االستحواذ على األرباح عن استثمارات موهومة ألموالها الخاصة مقابل تحميل سيما ال األميركي الشعب على الخسائر جاء وقــد الضرائب. دافــع المواطن على تــدخــل الــرئــيــس أوبــامــا ضــد الــمــمــارســات نشوء الـــى أدت الــتــي TOXIC الــمــلــوثــة المصرفية، الــمــيــزانــيــات داخـــل الــتــزامــات التدقيقات مــن ذلــك ثبت بعدما وذلــك لطبيعة والدقيقة العلمية المصرفية

تبينت بعدما بد ال فكان االلتزامات. هذه النتائج ذات المخاطر العالية، من العودة الى الرقابة بل والتشدد في الرقابة وعلى الطريقة التي اعتمدها مصرف لبنان ومن

زمان..

ازدهـار تشريعـات والستينيات الخمسينيات

لم تعد مالئمة القتصاد الالحرب والالسلم

سالم شبه اقتصاد يعيش لبنان ان رغم االقتصادية تشريعاته فــان حـــرب،، وشبه والمالية ما زالت في غالبيتها تقريبا وكأنه متواصل وازدهــار دائم سالم فترة يعيش الخمسينيات فــي عرفه ــذي ال الــنــوع مــن والستينيات يوم كانت معدالت الضرائب قياسية ارقــام الى أحيانا تصل والرسوم ومـــع ــة، ــق ــط ــن ــم ال دول مــــع بـــالـــمـــقـــارنـــة الى يتدفقون المستثمرون ــان ك ــك ذلوالرسوم الضرائب هــذه ويقبلون لبنان لبنان كــان المقابل فــي ألنــه المرتفعة

يتمتع بالسالم والبحبوحة.الحرجة الــمــرحــلــة مــواصــفــات ومـــع واآلن الراهنة، ال بد من اصدار تشريعات وقوانين تتناسب واستثمارية ومــالــيــة اقتصادية سخاء أكــثــر تــكــون وبحيث ظــروفــهــا مــع المستثمر تجعل التي التقديمات فــي يــقــبــل مــرحــلــة الـــالحـــرب والــالســلــم التي اطالق ضــرورة ومنها اآلن، لبنان يعيشها االحتكارات قيود من ليس االقتصاد حرية األخرى الحكومية القيود من وانما فقط تبادل وسرعة السوق حركة تعرقل التي الــســلــع وســـرعـــة حــركــة الــنــقــد وانــطــالق من عاما 17 بعد خصوصا االستثمارات، الحروب التي طالت االقتصاد بما أوجدته من تشرذم وتبعثر وانعزاليات ضيقة في بعيدة األوصـــال مقطعة كانت مناطق الحكومية فالقيود البعض. بعضها عن

نظامنا وحــتــى جــــدا. مــعــقــدة الــروتــيــنــيــة الضريبي الذي ال تحصل منه الدولة الكثير الــى اعــادة نظر في أيــة حــال، يحتاج على في لبنان يكون بحيث وتفاصيله بنوده وضع منافس مع الدول األخرى التي حول استثمارات الجتذاب تسعى والتي لبنان لبنان. نصيب مــن الــمــاضــي فــي كــانــت وهذه القيود والمعدالت التي في أغلبها كسرها من بد ال قديم، وبعضها معقدة وتنشط دورهـــا األســـواق تستعيد بحيث من واآلتــيــة الداخلية االســتــثــمــارات حركة

الخارج.لبنان فــي المفيد مــن االطــــار هـــذا وفـــي انتاجي ــروع ــش م 500 بــأهــم جـــدول عــمــل ــا ضـــــروري تــطــبــق عــلــيــهــا اعـــفـــاءات ومــزايعلى المستثمرين تشجع وتــســهــيــالت الــقــيــام بــهــا ســــواء مـــن الـــداخـــل أم من وضريبية اضافية اعــفــاءات مثل الــخــارج، ــاح ألرب الــزمــن طويلة أو متوسطة لــمــدة الناتجة عن استخدام رأس هذه المشاريع المال األصلي، وحتى لفترة أقل بالنسبة عموما. العمل عــن الناتج الــمــال لـــرأس تقيم اقــتــصــادي تنسيق وزارة ايــجــاد مــع التي الــــوزارات كــل مــع وانسجاما تعاونا والصناعة واالقتصاد بالمالية عالقة لها والــنــفــط والـــزراعـــة والــخــارجــيــة والــداخــلــيــة، لتزويد االقتصادية للطوارئ مركزا تضم في االنتاجية للمراكز الضرورية الخدمة البالد من صناعة وزراعة وسياحة وخدمات، مـــثـــل الـــتـــجـــهـــيـــزات الــــالزمــــة لـــالتـــصـــاالت ــات ــاي ــف ــن ــد الــــطــــرق ومـــعـــالـــجـــة ال ــي ــب ــع وتوتـــقـــديـــم الـــمـــشـــورة والـــــدراســـــات الــتــي التصدير، في وتزيد االنتاج كلفة تخفض ــبــنــان االقــتــصــاديــة وتــجــديــد ســيــاســات لويخفض االستثمارات يسهل بما عموما ــق اســتــعــادة ــري أكــــالف الـــقـــروض، عـــن طــادي والــســيــاســي ــص ــت جــديــة الــنــظــام االقاالقتصادية العالقات وتطوير اللبناني، دائرة واقامة واألجنبية، العربية الــدول مع األســـواق وتتكشف تتقصى معلومات اللبناني االنتاج الخارجية بالنسبة لتصدير الصناعي والزراعي وانتاج الخدمات األخرى مثل النتائج بعض تعطي بـــدأت الــتــي تصدير برامج الكمبيوتر أو برامج التلفزيون )صناعة تاريخيا لبنان بها عــرف الــتــي أو عجلة دفـــع تعيد وبــحــيــث مــثــال( الــكــتــاب االنتاج وتضع حدا لالحتكارات لتعزيز الحرية واعــادة الــبــالد فــي الحقيقية االقتصادية اللبناني الشعب الــى الــشــرائــيــة الــقــوة والــتــي تشكل الــعــمــود الــفــقــري الـــذي ال بدونه، يقوم أن عــادي جسم ألي يمكن

فكيف باألمم والشعوب واألوطان.

بزنس جورنال / بانوراما

مصرف لبنان: ادرك باكرا مخاطر االسواق المالية العالمية

3/28

بـانــورامــا اقتصاديـة عربية

مصر االنتفاضة الجوع أمهر الثائرين

مــا جــرى فــي مصر وفــي وتــونــس والجزائر يمكن مــظــاهــرات مــن والــيــمــن واألردن تلخيص بعض أهم أسبابه ببضع كلمات:

غياب التنمية االقتصادية.البلدان هــذه فــي الجماهير دفــع مــا وهــذا بعد القائمة األوضــــاع على الــتــمــرد ــى الشرائح ايصال الى التنمية فقدان أدى أن الفقر، حــافــة أو الفقر الــى منهم كبيرة كما الــجــوع، حافة أو الــجــوع الــى وأحيانا هو الحال خصوصا في مصر حيث نصف الشعب 30 % منه شباب يعيش على أقل

من 2 دوالر يوميا. االنتقال عملية تميزت لبنان، حــال وفــي بانها كــانــت سلمية الــى حـــال، مــن حــال الغريب الــجــانــب ان ــو ول وديــمــوقــراطــيــة. ان المظاهرات لم تحصل في فيها، هي هو كما المعارضة، من المرة هذه لبنان وانما ومصر، واليمن واألردن تونس حال التي نفسها الــحــكــومــيــة الــســلــطــة مــن الماضية األيــــام اضــطــرابــات عــبــر ســعــت مقومات من لديها ما على الحفاظ الى

السلطة. واألمـــــر الــغــريــب اآلخـــــر، هـــو ان الـــواليـــات المنطق طــريــق تــلــتــزم ان بـــدل الــمــتــحــدة التنمية الــى الماسة الحاجة ان بــاالعــالن والـــى تــوســيــع مـــدى فـــرص الــعــمــل، هي الى الشعبية القوى تحرك في األســاس الشارع، أخذت على العكس تعبر عن ردود للجانب أهمية تعط لــم سياسية فعل األسعار غالء ولدور واالنمائي، االقتصادي السلع على وتأثيراته والمحلية العالمية الفرنسي الرئيس فيما وهـــذا الــغــذائــيــة. انه يوما حــذر ســاركــوزي نيكوال )السابق( فان الفقر لمشكلة شيئا نفعل لم »اذا األكثر البلدان ستجتاح الخبز« »مظاهرات

فقرا في العالم«.الــتــذكــيــر ان مثل يــمــكــن هــنــا وبــالــتــالــي والبؤس، الفقر من الشائعة الحالة هذه وأحيانا الجوع يفترض أن ال تقف منها دول في تــزيــد ان بــل المتفرج، مــوقــف الخليج تستثمرها ان يمكن التي األمــوال حجم

األخرى العربية البلدان تنمية عملية في غير المنتجة للنفط.

من المتوقع الــدور هذا ان أيضا والغريب عملية فـــي يــســاهــم كـــي الــخــلــيــج دول الــتــظــاهــرات مــن للحد الــعــربــيــة التنمية وأحـــيـــانـــا الــفــوضــى واالضــــطــــرابــــات، هو الغربية من الــدول الــدور الذي تريد عكس دول الخليج أن تلعبه في المزيد من تنمية البالد فيما وهـــذا األجــنــبــيــة. الــبــلــدان تلك موسى عمرو أخيرا وصفها كما العربية، »بــــان الــنــفــس الــعــربــيــة فــيــهــا مــنــكــســرة« أحمد الــشــاعــر الــكــاتــب أو كــمــا وصــفــهــا المعطي حجازي بانها »تعاني من ارتفاع األســعــار وتــدنــي األجـــور وتــدهــور الخدمات الــمــدارس فــي التعليم مستوى وانــهــيــار وانــعــدام األمـــراض وتفشي والجامعات، الرعاية الصحية، وتحول الطب الى تجارة، مع انتشار الرشوة وتفشي الفساد. اضافة التطرف والمتاجرة بالدين واستغالل الى الدعاية فــي االعـــالم وأجــهــزة العبادة دور لجماعات االسالم السياسية واثارة الفتنة

الطائفية، وتحريض العوام من الناس«.عن الــصــادر البشرية التنمية تقرير ففي ــامــج األمــــم الــمــتــحــدة االنــمــائــي قبل ــرن بمأوى باتت العربية المنطقة ان سنوات الفقر مــؤشــر وفــق فقير مليون 40 لنحو الــــذي يــحــدد أوجــــه الـــحـــرمـــان فـــي حـــاالت ــة الــصــحــيــة والــتــعــلــيــم وانــخــفــاض ــرعــاي المستوى المعيشة. وهذا في وقت يتوقع اسعار فــي مسبوق غير ارتــفــاعــا الــخــبــراء من كبرى شرائح يعرض وبشكل الغذاء فيكون الجوع. لمخاطر العربي، الوطن أو الشعب يثور أن عندها الشعوب أمام

يهاجر أو.. يموت!وقبلها مــصــر، فــي اآلن يحصل كــمــا أو.. أبو بمقولة عمال والجزائر، واألردن تونس يجوع لمن »عجبت الشهيرة: الغفاري ذر كيف ال يخرج على الناس حامال سيفه« أو رجال الفقر كــان »لــو علي: االمــام مقولة

لقتلته«!وأمـــا بــشــأن مــا يــصــدر مــن بــيــانــات ســواء أم الرسمية، العربية األنظمة جهة مــن ــن جــهــة صــفــوف الـــمـــواالة الــداعــمــة أو م

تهدئة وبهدف األنظمة، لهذه المطيعة القوانين، التزام الى ودعوتها الجماهير تصبو ما وتحقق فعلها تفعل قد فهي االنتفاضة نتائج، ولكن في حالة اليه من ــائــج مــثــل هــذه ــت ــة لـــن تـــكـــون ن الــمــصــريينطبق مــا ســـوى والتنبيهات الـــدعـــوات للجائع سمعت »اذا جــبــران: قـــول عليه

سمعك بمعدته«!

الودائع والموجودات والتسليفات تنمو والنمو

االقتصادي يتراجع!ال لبنان يشهده الــذي المالي »االستقرار هذا حقيقي«. اقتصادي نمو الى يترجم الكالم في تقرير صدر له أخيرا عن منطقة الشرق األوسط، هو في غاية األهمية، من حيث يكشف ان كل انجازات شعب لبنان االغتراب عبر الخارج في كما الداخل، في منه كبير جزء يهدر العالم، في اللبناني أي والسياسيين، السياسة »مذبح« على على يد »امراء الطوائف والمذاهب« ممن المغتربات من الــقــادم الذهب يحولون الى منافع في جيوبهم بدال من أن يتحول الى دماء حارة في شرايين اقتصاد بلدهم.

مصر االنتفاضة : الجوع أمهر الثائرينالودائع والموجودات والتسليفات في لبنان تنمو

والنمو االقتصادي يتراجع!ليبيا على حافة إفالس حكومي

مجلس الوزراء العراقي يمرر موازنة الدولة ضد رغبة األكراد

بزنس جورنال / بانوراما

الرئيس الفرنسي السابق ساركوزيحذر من مظاهرات “الخبز”

3/29

بزنس جورنال / بانوراما

بـانـورامـا اقتصـادية عالمية

فشل البنك المركزي االوروبي في اجتذاب المؤهالت

من النساء لتأمين الكوتا الوظائفية المخصصة لهم

يكافح البنك المركزي األوروبي لجذب أكبر الشواغر لملء النساء من ممكن كــم وذلــك لــهــن، المخصصة الــوظــائــف فــي في اول دورة للقيمين عليه الساعين الى تــوظــيــف كــفــاءات نــســائــيــة فــي مــصــارف

القارة االوروبية.االوروبي المركزي المصرف اآلن، قام الى نــويــي” “دانــيــيــل الــســيــدة تعيين بتأكيد االشراف بآلية امسكت ان لها سبق التي التوظيف اســتــمــارات لــكــن الــمــصــرفــي. الشواغر لملء ســيــدات مــن وردت التي الــوظــيــفــيــة تــلــك فـــي أعــلــى الــمــنــاصــب دون كانت لهن المخصصة وأوسطها توقعات القيمين على المصرف المركزي االوروبي الذين سوقوا الكثر من 100 منصب

مصرفي شاغر أخيرا وأقفلوا باب االنتساب اليه في وجه منتسبين جدد.

أكد وكان المصرف المركزي االوروبــي قد أهم في النسائي العنصر بتوظيف نيته بما شــأنــا وأرفــعــهــا المصرفية المناصب ٪ 35 و المناصب هــذه ــرز الب ٪ 28 نسبته حلول مــع بينها مــن شــأنــا للمتوسطة البرلمان وجه ان بعد سيما ال .2019 العام النخفاض اللهجة شديد انتقادا ــي االوروباوروبــا في تشغلن اللواتي النساء عــدد اهم المراكز المالية، المصرفية، والنقدية.

1000 تشغيل الــمــركــزي الــمــصــرف ويــعــتــزم شــخــص فــي مــراكــز اســتــشــاريــة لــالشــراف مصرف 130 أهـــم عــلــى مــنــتــظــم بــشــكــل العام نهاية من بــدءا اليورو منطقة في المذكور المصرف مسؤولو ويقول .2014رجل بــدل سيدة توظيف سيتم انــه اعــاله متقدم لنفس المنصب ان تمتع كالهما المهنية والكفاءات المواصفات بنفس انتقاء معتمدة . وهي طريقة المطلوبة ومـــتـــعـــارف عــلــيــهــا فـــي كــبــرى الــشــركــات

االلمانية.

عديد سيشكلون ــؤالء ه مــن هــام ــزء وجالــــحــــرس الـــجـــديـــد لــلــمــصــرف الـــمـــركـــزي الــمــركــزي البنك ويتطلع ــا ــم ــي.ك االوروبأيضا الى االستفادة من خبرات مصرفيين عن االســتــغــنــاء جـــرى سابقين ــن ــي ــي اوروبخــدمــاتــهــم الــمــصــرفــيــة فـــي الــتــغــيــيــرات ــــا ــت اوروب ــان ــي ك ــت الــمــصــرفــيــة االخـــيـــرة الآخر أظهرت السياق، هذا في لها. مسرحا الينا، ــواردة ال االوروبــيــة المصرفية التقارير النقدي الحقل فــي العاملين نصف ان في المانيا هم من االناث وقليالت منهن

تشغلن مناصب مرموقة.ـــــا حـــبـــزوا فـــرض كوتا وقــلــيــلــون فــي اوروببـــد من ـــه كـــان ال ان نــســائــيــة مــصــرفــيــة اال المشهد فــي مــا تغيير الحـــداث ايــجــادهــا

المصرفي االوروبي.فان العالم، في المصارف دليل وحسب 9 ٪ من حكام المصارف المركزية هم من النساء بينما ال تتواجد حاليا اي من النساء ومـــداوالت اعــمــال اهــم فــي المنخرطات االوروبــي، المركزي المصرف لجان كبرى

السيما اللجنة التنفيذية

* فشل البنك المركزي االوروبي في اجتذاب المؤهالت من النساء لتأمين الكوتا الوظائفية المخصصة لهم

* منطقة اليورو ستتقاسم كلفة إقفال المصارف المنهارة* القمة االوروبية اختراق مهم بالتوافق على االتحاد المصرفي

* المصارف السويسرية تعزز التقنيات الرقمية وتصدرها* الصين تسمح لصناديق الثروات في المصارف شراء االسهم الممتازة

يانوكوفيتش - رئيس اوكرانيا ميركل اليورو

3/30

بزنس جورنال / بانوراما

فشل البنك المركزي االوروبي في اجتذاب المؤهالت

من النساء لتأمين الكوتا الوظائفية المخصصة لهم

لجذب األوروبــــي الــمــركــزي البنك يكافح أكـــبـــر كــــم مــمــكــن مـــن الـــنـــســـاء لــمــلء ـــشـــواغـــر فـــي الـــوظـــائـــف الــمــخــصــصــة العليه للقيمين دورة اول في وذلك لهن، نسائية كفاءات توظيف الــى الساعين

في مصارف القارة االوروبية.الى اآلن، قام المصرف المركزي االوروبي نــويــي” “دانــيــيــل الــســيــدة تعيين بتأكيد التي سبق لها ان امسكت بآلية االشراف التوظيف اســتــمــارات لــكــن الــمــصــرفــي. الشواغر لملء ســيــدات مــن وردت التي الــوظــيــفــيــة تــلــك فـــي أعــلــى الــمــنــاصــب دون كانت لهن المخصصة وأوسطها توقعات القيمين على المصرف المركزي االوروبي الذين سوقوا الكثر من 100 منصب مصرفي شاغر أخيرا وأقفلوا باب االنتساب

اليه في وجه منتسبين جدد.أكد وكان المصرف المركزي االوروبي قد أهم في النسائي العنصر بتوظيف نيته بما شــأنــا وأرفعها المصرفية المناصب ٪ 35 و المناصب هــذه ــرز الب ٪ 28 نسبته حلول مــع بينها مــن شــأنــا للمتوسطة البرلمان وجه ان بعد سيما ال .2019 العام النخفاض اللهجة شديد انتقادا االوروبــي اوروبــا في تشغلن اللواتي النساء عــدد اهم المراكز المالية، المصرفية، والنقدية.

1000 تشغيل الــمــركــزي المصرف ويعتزم شــخــص فــي مــراكــز اســتــشــاريــة لــالشــراف مصرف 130 أهـــم عــلــى مــنــتــظــم بــشــكــل العام نهاية من بــدءا اليورو منطقة في المذكور المصرف مسؤولو ويقول .2014رجل بــدل سيدة توظيف سيتم انــه اعــاله متقدم لنفس المنصب ان تمتع كالهما المهنية والكفاءات المواصفات بنفس المطلوبة . وهي طريقة انتقاء معتمدة الــشــركــات كــبــرى فــي عليها ومــتــعــارف

االلمانية.عديد سيشكلون هــؤالء من هــام وجــزء ــرف الـــمـــركـــزي ــص ــم ــل الــــحــــرس الـــجـــديـــد لالمركزي البنك ويتطلع االوروبــي.كــمــا أيضا الى االستفادة من خبرات مصرفيين عن االســتــغــنــاء جـــرى سابقين ــيــيــن اوروبخــدمــاتــهــم الــمــصــرفــيــة فـــي الــتــغــيــيــرات ــتــي كــانــت اوروبــــا الــمــصــرفــيــة االخـــيـــرة الآخر أظهرت السياق، هذا في لها. مسرحا الينا، الــواردة االوروبــيــة المصرفية التقارير النقدي الحقل فــي العاملين نصف ان في المانيا هم من االناث وقليالت منهن

تشغلن مناصب مرموقة.وقــلــيــلــون فــي اوروبـــــا حـــبـــزوا فـــرض كوتا انـــه كـــان ال بــد من نــســائــيــة مــصــرفــيــة اال المشهد فــي مــا تغيير الحـــداث ايــجــادهــا

المصرفي االوروبي.ــيــل الــمــصــارف فـــي الــعــالــم، وحــســب دلالمركزية الــمــصــارف حــكــام مــن ٪ 9 فــان اي حاليا تتواجد ال بينما النساء من هم اعمال اهم في المنخرطات النساء من ومــداوالت كبرى لجان المصرف المركزي االوروبــــــــي، الســـيـــمـــا الــلــجــنــة الــتــنــفــيــذيــة التي عــضــوا 23 مــن المؤلفة للمصرف تــرســم الــخــطــوط الــعــريــضــة لــلــســيــاســة بأن كبير احتمال وهناك لليورو. النقدية السيدة نائبة منصب فــي ســيــدة تعين “نـــويـــي” ، وقـــد تــســمــي الــمــانــيــا الــســيــدة السيد لــوتــاتــســنــشــالغــر” مــكــان “ســابــيــن التنفيذية اللجنة في أسموسن” “يــورغ التي سينتقى من صفوفها شخص نائب

حاكم المصرف المركزي مستقبال.لنفسها ســابــيــن الــســيــدة ضــمــنــت وان نائبة ـــي حــالــيــا الــمــذكــور وه الــمــنــصــب فقد االلماني، المركزي المصرف حاكم دور للعب يــوم ذات مــؤهــلــة جــد تــكــون االوروبــي المركزي المصرف حاكم نائبة في وخبرتها الــنــاجــح عملها لــتــراث نــظــرا

مجال العمل النقدي سابقا.

منطقة اليورو ستتقاسم كلفة إقفال المصارف المنهارة

بـــعـــد أزمـــــــة مـــالـــيـــة أســـقـــطـــت مـــصـــارف ــــدول مــثــل إرلـــنـــدا وإســبــانــيــا، وعــصــفــت بـــدرس دول االتــحــاد األوروبـــــي خــطــة في تأحد انهيار لــدى بــه القيام يجب مــا شــأن الــمــصــارف. وتــعــتــبــر الــخــطــة حــجــر الــزاويــة الثاني المهم إلصالح أوسع نطاقا يطلق إبرام وسيسمح المصرفي”. “االتحاد عليه

مركل أنغيال األلمانية للمستشارة اتفاق مهم إصالح بتحقيق بالتباهي ونظرائها، لــلــمــصــارف عــلــى رغـــم أن اســتــعــدادهــم لتقاسم تكاليف المصارف المنهارة، وهو يرقى ال المصرفي، لالتحاد رئيس مكون

إلى المستوى المأمول.إقفال تكاليف وطني، صندوق ويتحمل العام خالل الصندوق بلد في مصرف أي الصناديق تلك وتــؤســس للخطة. األول اليورو، وتمول في كل دولة من منطقة ٪ 0،1 بما يعادل المصارف برسوم تدفعها سنويا من الودائع المغطاة. وتصل تلك والبالغ الكامل حجمها إلــى الصناديق بعد المغطاة الــودائــع من بالمئة ــدا واحالعام في تتجاوز لن لكن سنوات. عشر األول 0،1 ٪ من الودائع المغطاة في الدولة العضو، ثم 0،2 ٪ في العام الثاني وهكذا.

المصرفية الرسوم حصيلة تكف لم وإذا في بلد ما في العام األول لتمويل إقفال مصرف، يمكن أن تساهم صناديق الدول األخــــرى بــمــا يــصــل إلـــى 10 ٪ مــن أمــوالــهــا. ولن يكون الصندوق الوطني في العام ــن 90 ٪ الــثــانــي مــلــزمــا بــاســتــخــدام أكــثــر ممصرف إقفال كلفة لتمويل أمواله من الــبــقــيــة مــن صناديق مـــا، ويــحــصــل عــلــى الــتــي يــتــوجــب عليها الــشــركــاء اآلخــريــن الــمــســاهــمــة فــي مــا يــصــل إلـــى 20 ٪ من وينخفض المساعدة. لتقديم حيازاتها يستطيع أن قبل الــدولــة صــنــدوق الــتــزام طلب مساعدة الشركاء 10 ٪ سنويا، وتزيد

االلتزامات المحتملة للدول األخرى 10 ٪.العاشرة، السنة وبحلول الطريقة وبهذه لن يكون على صندوق البلد، المساهمة 10 ٪ مـــن أمــــوالــــه، قــبــل أن فـــي أكــثــر مـــن اآلخــريــن في الــشــركــاء يطلب مــســاعــدة عليهم يتوجب والــذيــن الــيــورو منطقة في المساهمة الوطني، الصندوق كما إلــى يــصــل مــا الــمــطــلــوب، وفـــي المبلغ البنك. إقفال لتمويل الكاملة حيازاتهم

وفي حال تجاوزت الكلفة خالل أي من

االتحاد االوروبي

3/31

ــتــقــالــيــة مــجــمــوع الـــســـنـــوات الــعــشــر االنمساهمة ونسبة األصلي البلد مساهمة البلد صــنــدوق يمكن ـــرى، األخ الصناديق ـــة عـــلـــى قــطــاعــه ـــي ـــــرض رســــــوم إضـــاف فيــكــن ذلـــك كــافــيــا، لــم الــمــصــرفــي. وإذا يــمــكــن حــكــومــة الــبــلــد الــــذي يــوجــد فيه المصرف، أن تقدم قرضا موقتا يسدد من تتوافر لم إذا أو الحقا، المصرفية الرسوم برنامجها طلب يمكنها السيولة لديها الــيــورو مثلما إنــقــاذ منطقة مــن صــنــدوق

فعلت إسبانيا عام 2012.

الصناديق كل تدمج سنوات عشر وبعد في الــمــصــارف إغـــالق لتمويل الوطنية يتولى الــيــورو، لمنطقة موحد صــنــدوق بــعــد ذلـــك تــمــويــل اإلقـــفـــال مــع تقاسم ـــل. وســيــنــص ـــام ـــي شــكــل ك األخــــطــــار فالصندوق إنشاء على الليتواني االقتراح والكلفة األخطار تقاسم واتفاق الموحد االنتقالية، العشر الــســنــوات مــدى على عليها تتفاوض حكومية معاهدة ضمن من األول بــحــلــول الـــيـــورو مــنــطــقــة دول الصندوق استخدام قــرار ويصدر .2014 آذار لدول ممثلين يضم مجلس عن الموحد مــنــطــقــة الـــيـــورو ومــؤســســاتــهــا. وتــصــدر وليس األصوات بغالبية المجلس قرارات

باإلجماع، استنادا إلى االقتراح.

القمة االوروبية اختراق مهم بالتوافق على االتحاد المصرفي

ــــــي قــمــة غـــداة عــقــد قــــادة االتـــحـــاد االوروبتحقيق اخــتــراق هــام فــي مــواجــهــة االزمــة وفي اعقاب تنصيب المستشارة االلمانية متزايد بشكل تبدو التي ميركل انغيال فـــي مـــوقـــع الــزعــيــمــة الــفــعــلــيــة الوروبــــــا. وبــعــد أشــهــر مــن الــجــمــود الــنــاتــج بــصــورة االلمانية لالنتخابات التحضير عن خاصة لتشكيل الــمــاراتــونــيــة الــمــفــاوضــات ثــم الــحــكــومــة، يــبــدو االتــحــاد االوروبـــــي على

استعداد للمضي قدما.وحقق االتحاد المصرفي، الملف الرئيسي ـــدى االتـــحـــاد االوروبـــــــي، خــطــوة الــعــالــق لالبعض، بحسب “تاريخية” بل ال حاسمة حين توصل وزراء المالية الى توافق على المصارف مصير تحديد الى الرامية اآللية

المفلسة في منطقة اليورو.حتى مخيما الغموض ابــقــوا انهم غير اللحظة االخيرة ولم يختتموا مفاوضاتهم رؤســاء وصــول من قليلة ساعات قبل اال الـــــــدول والـــحـــكـــومـــات الـــــى بـــروكـــســـل. ويستجيب االتفاق في خطوطه العريضة لــمــطــالــب الــمــانــيــا الـــتـــي وافـــقـــت في سيما وال التنازالت بعض على المقابل

حيال فرنسا.

تقدما يبدو ما على االوروبــيــون يحرز كما ـــي مــلــف تــرســيــخ االتــــحــــاد االقـــتـــصـــادي فوالنقدي، اي تعزيز الرقابة على السياسات

االقتصادية للدول االعضاء.ويــــشــــدد االلــــمــــان عـــلـــى تـــكـــريـــس نــهــج االنـــضـــبـــاط الـــمـــالـــي مـــن خــــالل “عـــقـــود” في ــة، ــي االوروب والمؤسسات الـــدول بين من المزيد الــى الفرنسيون يــدعــو حين

“التضامن” المالي بين االوروبيين.غير ان المواقف تتقارب وبعد عام ونصف المتوقع مــن الــورشــة، هــذه اطـــالق على الــدول والحكومات هدفا ان يحدد رؤســاء حزيران في شامل” “اتــفــاق الــى التوصل 2014. غير ان االمر يحتاج الى سنوات وربما ان اجل من االوروبية المعاهدات تعديل يحظى االوروبيون بفرصة لتحقيق اهداف

ملموسة.وعمدت ميركل فور تنصيبها الى تحريك االخيرة، االشهر في مجمدة كانت فكرة بدعوتها الى تطوير المعاهدات االوروبية للمضي قدما في االندماج االوروبي. وهذه ليست الــتــقــدم على المعلنة العزيمة ما الى نظرا الحسابات من حكما خالية تثيره اي محاولة للمس بالمعاهدات من صريحة مــعــارضــة ــى ال وصـــوال تحفظات

لدى غالبية االوروبيين.مثل الحاضر الوقت في فرنسا وتعارض التي الخيبة بعد سيما وال المشروع هذا اثارها فشل االستفتاء الدستوري في 2005.ــالــرغــم مــن الــعــالقــات الــمــعــقــدة قبل وباالليزيه، قصر الى هوالند فرنسوا وصول اعادة على عزمهما وبرلين باريس تبدي الذي االلماني ـ الفرنسي المحرك اطالق

تتعثر اوروبا بدونه.ثالثة لوالية تنصيبها على ساعات وبعد في االولــى االقتصادية القوة راس على اوروبا، زارت المستشارة باريس حيث اكدت ان على البلدين ان “يباشرا مرحلة جديدة”

في عالقتهما من اجل “دفع اوروبا قدما”.اوكــرانــيــا تجسد ان الممكن مــن وكـــان هذا الطموح بعدما رفض رئيسها فيكتور الثاني تشرين نهاية في يانوكوفيتش االوروبــي، االتحاد مع شراكة اتفاق توقيع الــحــجــج يـــجـــدوا لـــم غــيــر ان االوروبــــيــــيــــن السوفياتية الجمهورية القناع المناسبة

السابقة بسلوك طريق اوروبا.الـــقـــادة ــي ــف ــت ــك ي ان الـــمـــتـــوقـــع ـــــن وم االوروبيون حيال هذا الملف بتوجيه رسالة والتاكيد االوكـــرانـــي الشعب الــى دعــم زالوا على استعداد لتوقيع انهم ما على

االتفاق.

المصارف السويسرية تعزز التقنيات الرقمية وتصدرها

يـــــزداد يـــومـــا بــعــد آخـــر إعـــجـــاب الــمــصــارف الرقمية التي تتيح السويسرية بالتقنيات رفع درجة التفاعل بين المصارف وزبائنها. مـــع الــعــلــم أن الــخــدمــات الــتــي تــوفــرهــا المحليين لزبائنها السويسرية المصارف واألجانب تعتبر األفضل واألسرع في أوروبا.ويتوقع أن تدير الخدمات الرقمية االبداعية للمصارف نحو 12 تريليون فرنك سويسري )13،2 تريليون دوالر( بحلول عام 2015 على إلى بتصديرها ســويــســرا تنجح ــأن ب أمــل تتأخر ولن ممكن. وقت أقرب في الخارج، المصارف األجنبية، ومن ضمنها الخليجية، ــاد الــتــكــنــولــوجــيــا الــمــصــرفــيــة ــم ــت فـــي اعــاحــهــا. الــرقــمــيــة الــســويــســريــة لــتــعــزيــز أربسيشهدها التي الرقمية الثورة وبفضل مدينة في اكستشاينج”، “سويس مؤشر السويسرية الــمــصــارف ستساهم زوريـــخ فــي تــوجــيــه عــالــم الــمــال األوروبــــــي إلــى قنوات تجارية تفاعلية واعدة سيكون لها الصعيد على بــارز ومالي اقتصادي ثقل الدولي من شأنه منافسة مصارف الدول

الواقعة في أميركا وآسيا.التقنيات ابتكار يلزم الحاضر، الوقت في محلية، شركات إلــى المصرفية الرقمية ــيــكــســت جــيــنــيــريــشــن مــثــل “أديــــتــــف” و”نفــايــنــنــس ايــنــفــيــســت”، الــلــتــيــن تــعــمــالن الرقمية المنتجات أحــدث تخطيط على إلــى بيعها قــبــل وتــنــفــيــذهــا وهــنــدســتــهــا بماليين تراخيص، شكل على المصارف

الدوالرات.مبالغ السويسرية المصارف دفــع ورغــم كــبــيــرة فــي مــقــابــل الــحــصــول عــلــى هــذه الــدوالرات باليين تجني أنها إال البرمجيات من العائدات المشتقة من هذه الخدمات.

البنك المركزي السويسريتعزيز التقنيات الرقمية

3/33بزنس جورنال / بانوراما

Since Yesterday

في والشفافية النزاهة البشير، عمر السوداني الرئيس تعهد الحكم، عبر مكافحة الفساد وإعالء مبدأ المحاسبة. كما تعهد العالقة على والتركيز الخليج، ودول مصر مع العالقات إصالح واحد وشعب »دولتين أساس على السودان جنوب دولة مع

ومصلحة واحدة«.اعتماد على ترتكز خطة الوزراء، مجلس أمام البشير وطرح جديد، دستور وصوغ جديدة سياسية مرحلة نحو للعبور الحوار

لتحقيق إصالح سياسي واقتصادي في البالد.والشفافية النزاهة »تحقيق ستشهد المقبلة المرحلة أن وأكد ومحاربة الفساد وإعالء مبدأ المحاسبة العاجلة وحصر حصانات منظومة ضمن المشبوه، الثراء قانون ومراجعة المسؤولين وكفالة اإلعالم، وتأهيل والتشريعات األجهزة من متكاملة

الحريات مع صرامة في ضبط اإلشاعات«.السودان جنوب مع خصوصا الدولي، التعاون تعزيز إلى ودعا وإلى واحدة«، ومصلحة واحد وشعب »دولتين أساس على »عالقات مستقرة مع مصر ال تتأثر بالتقلبات والظروف الطارئة«، يسعى أنه البشير وأوضح الخليج. دول مع التعاون إلى إضافة والجماعية الفردية الحقوق يحفظ عليه متفق »دستور إلى وينظم الحياة السياسية ومرحلة جديدة من الشراكة السياسية حكومته وأمر المتوازن«. والنمو النهضة إلى بالبالد للعبور داخليا السودان صورة لتحسين الجديد اإلعالم من باالستفادة )اإلذاعة وقياداته الرسمي اإلعالم سياسات وتغيير وخارجيا بضوابط االلتزام مع للصحافة الحرية وإتاحة والتلفزيون(

االجتماعية. المسؤولية وقال وزير الدفاع عبدالرحيم حسين تعليقا على خطاب البشير: االجتماعي، النسيج وحماية والقانون الدولة هيبة بسط »إن ومتماسك«. آمن مجتمع لخلق والمهمة الحيوية القضايا من الحكومية والقوات الجيش قدرات تطوير أهمية على وشدد

األخرى للقيام بدورها على أكمل وجه.

من جهة ثانية عرض الرئيس السوداني عمر البشير على نظيره إلصالح وأثيوبيا بالده بين التوسط أفورقي أسياس اإلريتري وأفورقي البشير وجدد الجارين. بين المقطوعة العالقات التعاون أوجه ودفع الثنائية العالقات تعزيز على حرصهما مواطني مصالح يخدم بما وإريتريا، السودان بين المشترك في المشترك االهتمام ذات قضايا الرئيسان وناقش البلدين. على وتداعياتها السودان جنوب في األزمة تطور مقدمها على األمن استتباب في اإلريتري والدور األحمر، البحر إقليم أمن

الحدود مع السودان.مع عالقاته إصالح لجهة مرونة أبدى أفورقي أن تقارير وأفادت حيث الصومال، ملف بشأن الخرطوم مع والتفاهم أثيوبيا الذين الصوماليين اإلسالميين المتطرفين بدعم أسمرة تتهم الدولة اجتياح بعد السلطة عن األثيوبي الجيش أبعدهم

المضطربة.الرئيس أن كارتر جيمي السابق األميركي الرئيس أعلن كما السوداني عمر البشير أبلغه أنه سيتخذ خطوة مهمة قريبا« رجح مراقبون أن تكون ذات صلة بتسوية سياسية في البالد، وإعالن عدم رغبة البشير في ترشيح نفسه لوالية جديدة في االنتخابات كارترعقب وقال المقبل. العام المقررة والبرلمانية الرئاسية الحوار خطوات ناقشا انهما أمس، الخرطوم في البشير لقائه الوطني في السودان واإلعداد لالنتخابات الرئاسية والبرلمانية

وصوغ دستور جديد للبالد.محيطه مع عالقاته تطوير على حرصه أكد البشير أن وذكر المحلي واإلقليمي والدولي وتحقيق مصالحة وطنية عبر حوار وثوابت رؤى على التوافق أجل من السياسية القوى كل مع

وطنية.وأفاد كارتر الذي التقى البشير في مقر وزارة الدفاع، بأنه استمع إلى حديث مفصل من الرئيس السوداني حول هذه المواضيع.

البشيـر: نحـن والجنـوب شعـب واحـد فـي دولتيـن

البشير يطلق مسيرة الحـوار الوطنـياألحزاب، نشاط على المفروضة القيود ورفع السياسيين والمعتقلين العامة الحريات إطالق البشير عمر السوداني الرئيس قرر

ومنح قادة حركات التمرد ضمانات للمشاركة في الحوار الوطني الذي ينوي عقده في العاصمة الخرطوم.وأصدر البشير قرارات لتهيئة المناخ السياسي لحوار وطني.

إطار ضمن قيد بال السياسي نشاطها ممارسة من األحزاب بتمكين السودانية والمحافظات الواليات حكومات البشير وأمر القانون، وتوسيع المشاركة اإلعالمية للجميع وتعزيز حرية اإلعالم ما يمكن الصحافة من أداء دورها بإنجاح الحوار بال قيد، سوى ما

يجب أن تلتزم به من أعراف المهنة وآدابها.وأعلن البشير أمام ملتقى تشاوري مع القوى السياسية، إطالق سراح أي موقوف سياسي لم تثبت عليه بعد التحقيق تهمة جناية في الحق العام أو الخاص.وأعلن التزام الحكومة واستعدادها لتمكين قادة الحركات حاملة السالح من المشاركة في حوار جامع،

متعهدا بتوفير ضمانات مناسبة وكافية لهم للحضور والمشاركة والعودة من حيث أتوا.وأشار إلى أن الحوار يناقش ويقترح حلول لتوفير عقد اجتماعي سياسي جديد ينهض باألمة السودانية ويحقق لها أمنها وأمانها في دارفور ومنطقتي جنوب كردفان والنيل األزرق، ويؤسس لسالم مستدام يضمن مستقبال زاهرا ألبنائها ويحقق وحدتها الوطنية،

ويعزز عالقاتها الدولية واإلقليمية وجوارها األقرب، خاصة جنوب السودان.في سياق متصل، جدد الرئيس السوداني إنه »لن يكل أو يمل من الدعوة إلى حوار يفضي إلى عدالة مطلقة في توزيع السلطة

والثروة«، مشيرا إلى أن دعوته للحوار ما زالت مفتوحة بال إقصاء.برنامج وطني قائم على التوافق الوطني واالتفاق على وأعرب عن أمله في توافق السودانيين على دستور يحقق أعلى درجات

ضبط اإلنفاق العام ويوفر خدمات التعليم والصحة للمواطنين.

3/35بزنس جورنال / العرب

رجـل األعمـال محمـد جبـاعـي فـي حـوار شامـل:العـرب مزقـوا عروبتهـم ودفنـوها بأيديهـم

وألقـوا تهمـة تخلفهـم علـى اآلخريـن

السائد: الشعار كان الخمسينيات في خالدة”. رسالة ذات واحدة عربية “أمة

كيف ترى العروبة اآلن؟آخرتها”، و”جــابــو عروبتهم مــزقــوا الــعــرب بأن يعترفوا أن من بــدال انهم والمصيبة تخلفهم تــهــمــة وجـــهـــوا عــلــيــهــم، الــحــق ــأخــرهــم وجــهــلــهــم الـــى اآلخـــريـــن. فــأي وتعلى مثال واعطيك عروبتهم. هي عروبة مــا أقــــول: عــنــدمــا طـــرح مــشــروع تقسيم وأصابهم وبالغوا العرب كابر فلسطين، الـــغـــرور ورفـــضـــوا الــتــقــســيــم، وبــرفــضــهــم ليس استولت التي اسرائيل أرضــوا هــذا من اليها سيعود الــذي الجزء على فقط مشروع التقسيم، وانما على الجزء األكبر، حتى لم يبق للعرب من فلسطين سوى الجزء اليسير، وحتى هذا الجزء ليس لهم على العرب جنى وهكذا عليه. سيطرة في وأحفادهم أبنائهم وعلى أنفسهم اآلن: الى ما هم عليه انتهت بهم جريمة مصالحه وتنظيم تنظيمه يجب مجتمع وتحديدها “ملبك بحالوا” و”ملبك العالم”، وحتى الذي حارب في لبنان أو في سوريا الـــى واشــنــطــن طامعا ــاب ــذه ال مــصــيــره وينال “القاعدة” يضرب ألنه بوسام منها خدمات يقدم ألنه األميركان رضى بذلك

لهم.

وأين ترى لبنان في هذه المعمعة؟أريــد أي شــيء آخــر سوى أنــا ال يهمني وال العالم تــطــور اذا يهمني فــمــاذا لــبــنــان. زالــت مــا الـــذي لبنان وخـــرب وصــلــح، كله والمذهبية الطائفية السياسيين أمراض تنهش في جسمه، في حين ان المجتمع هذه مــن تخلص سنة 300 وقــبــل الغربي األمراض الخبيثة، وبعد حروب طويلة دفع العرب يتعلم لم ذلك ومع غاليا. ثمنها مــن الــتــاريــخ. بــل اســتــمــروا فــي فيروسهم الــطــائــفــي والــمــذهــبــي.. وهـــذا الــفــروس مؤسسات تعطيل إلــى ادى الطائفي القطاع تعطيل إلـــى أدى مــمــا الـــدولـــة اإلداري الذي جر البلد إلى إنهياره إقتصاديا

حيث تدفع رواتبهم وهم في منازلهم.

الجميع على ينطبق األمر هذا ولكن دون استثناء؟

ـــات وأهــمــهــا ـــروق صــحــيــح. لــكــن هـــنـــاك ف

برأيي هم الذين المسيحيين استهداف أســـاس وجـــود لــبــنــان، ولــوالهــم لما كان لبنان. بل ان وجودهم فيه نعمة وحكمة. يسمونهم من قام يوم اآلن أذكر وانني “الوطنيون” ضد سياسة كميل شمعون االصـــالحـــيـــة وكـــســـروا الـــســـيـــارات ونـــزلـــوا نقارن وعندما .1958 عام الكهرباء أعمدة أقــول أتمنى لو اآلن بين األمــس والــيــوم، يستحضروا كميل شمعون اآلن، ويا ليت يرجع سياسيون من طراز شارل مالك، فقد ما بــدل ومتقدم عصري نهج على كانوا الى واالنــكــفــاء التخلف مــن اآلن نشهده واالعــمــار البناء مسيرة وبعكس الــــوراء، أو محمد بن الــحــريــري، رفــيــق الــتــي قــادهــا أخيرا، كتابه قــرأت الــذي مكتوم آل راشــد الــذي وهــو الــدرســة نفس مــن واعتبرهم حول دبي من صحراء الى جنة، في حين

اننا قلبنا لبنان الجنة الى جحيم.فإن قطاع البناء يمثل من 50 إلى 60٪ من إقتصاد لبنان، ويدفعه إلى فورة إقتصادية مباشرة وغــيــر مــبــاشــرة بطريقة ايــجــابــيــة فرص وتوفير واإلزدهـــار العمران حيث من

العمل.

مالك، وشارل شمعون كميل ذكرت الناصر عبد جمال ضد كانا انهما مع النهضة رواد أحد العرب يعتبره الذي

والكرامة، فما رأيك؟عبد الناصر لم يدرك انه اذا ضرب اسرائيل واميركا والغرب، سوف يعادونه ويتسببوا الناصر عبد فــان ذلــك ومــع بالهزيمة. لــه من أشــرف هو والهزيمة، النكسة ورغــم الــبــاقــيــن الـــذيـــن تــســيــر وراءهـــــم شــعــوب الشبهات فـــوق تعتبرهم ــرة ــاص ق غــبــيــة untouchable حتى انتهى بهم األمر الى الدين باسم القتل من اليوم نشهد ما في اآلن الـــحـــال هـــي كــمــا اهلل وبـــاســـم سوريا وعلى يد الطرفين اللذين يتحمالن مــعــا الــمــســؤولــيــة الــكــامــلــة وبــالــتــكــافــل سوريا شعب يالقيه ما بشأن والتضامن

من القتل والذل والهوان..

لبنان في الجديدة الحكومة ترى كيف ومن مرشحك لرئاسة الجمهورية؟

سقوط على شجعوا الــذيــن بين كنت الحكومة السابقة النها حافلة بين وزرائها

الذي بالتناقضات وال تصلح لحكم لبنان، نفاياتهم عــلــيــه ورمــــوا شـــوهـــوه، مــهــمــا

يبقى وبالرغم منهم وردة في الشرق. السليم الــطــريــق الــتــالــيــة الــنــقــاط وأرى

الصحيح:- قانون إنتخاب مختلط

- موضوع إلغاء الطائفية السياسية- العمل على إنتخاب مجلس للشيوخ

- العمل على تطبيق الالمركزية اإلداريةــلــرئــاســة، فــقــد ســبــق ان وأمــــا مــرشــحــي لرشحت حاكم مصرف لبنان رياض سالمة فــهــو صـــاحـــب فــكــر اقـــتـــصـــادي حــضــاري على السير يستطيع ال انه رغم ومستنير السير يستطيع ال التي طرقاتهم وعــورة القانوني السلطان سليمان عليها حتى

أو كمال أتاتورك.

لعل األمل يكون في الجيل الجديد؟حالتها تــعــكــس فــاشــلــة أجـــيـــال نــوعــيــة المجتمعات، ضــمــن الــعــالقــات طبيعة التي الــحــقــوق الــمــرأة تعطى لــم حــيــث تمكنها من تربية أبناء منتجين ومنفتحين على العالم ال يتأثرون باألحزاب المتطرفة تعطي ان تستطيع ال ولذلك واإلرهـــاب. فــاقــد الـــســـعـــادة والـــهـــنـــاء ألوالدهـــــــا ألن

الشيء ال يعطيه.

محمد جباعي:قطاع البناء يمثل 50 الى 60 % من اقتصاد لبنان

3/37بزنس جورنال / الرأي اآلخر

البنك األهلي الكويتي قادر على االستفادةوالمنافسة بشكل كبير من أي نمو اقتصادي متوقع القوة الرأسمالية لـ«األهلي« تؤكدها جميع المؤشرات المالية

خصوصا في معدالت كفاية رأس المال والسيولة العالية

باستمرار الكويتي األهــلــي البنك أثــبــت الخدمات فــي األول الــرائــد الــمــصــرف انــه الــمــصــرفــيــة لـــألفـــراد، مـــن حــيــث الــســرعــة فـــي خــدمــة الــعــمــالء والــمــوثــوقــيــة، عن الــتــقــلــيــديــة لــلــعــام 2013 فــئــة الــمــصــارف باسم الــمــعــروف الــمــؤشــر حسب وذلـــك ـــرو«. كــمــا حــصــل الــبــنــك »ســيــرفــيــس هـــياألهلي على شهادة األيزو العالية للجودة االنترنت. على للموقع تصميم وأفضل العالي المستوى تكرارا يتأكد وقت في لموظفي »األهلي« في عملهم الدؤوب المعايير بــأعــلــى والــتــزامــهــم وتــركــيــزهــم فـــي الــخــدمــة الــمــصــرفــيــة، وهــــم الــذيــن »أفضل حقا بانهم المصرف ادارة تفخر بالتجارب باستمرار المعززة البنك« أصول اليومية وبالمناهج العلمية والعملية في »أكاديمية األهلي« التي تؤهل منتسبيها في االحــتــرافــيــة المعايير بأعلى للعمل تــدريــب الــمــصــرفــي وتــعــزز قيمة الــقــطــاع التحاقهم قبل الوطنية البشرية الموارد بــعــمــلــهــم، مــمــا يــســهــم فـــي تــعــزيــز روح التعامل مع الجماعي واتقان فن العمل »اكاديمية خريجو يمثل حيث العمالء، لتقديم الــحــقــيــقــيــة الــواجــهــة األهـــلـــي« بأفضل صورة، وهي المصرفية الخدمات التي استقبلت أخيرا الدفعة الـ12 المؤلفة من 23 متدربا ضمن استراتيجية المصرف ــــوارد الــبــشــريــة ــــم الـــهـــادفـــة لــتــوظــيــف الشابة مصرفية قــيــادات واعـــداد الوطنية ذات مستوى عال متخصصة في الصناعة مع النتائج أفضل يحقق وبما المصرفية، ان علما المصرفية. بالخدمات ــقــاء االرتريــادة أثبت الــذي هــيــرو« »سرفيس مؤشر يستند الخدمات، هذه في األهلي البنك آراء العمالء في مقرراته من خالل تجميع والـــمـــعـــلـــومـــات لـــقـــيـــاس الــمــســتــويــات المصرفية القواعد داخل للرضا الفعلية األعلى بالمعايير االلــتــزام ومــع السليمة. ــة الــعــمــالء، يــواصــل ــدم فـــي مــســتــوى خاالجتماعي دوره الكويتي األهلي البنك ـــواء ــتــيــة الـــعـــامـــة س ـــي الـــحـــيـــاة الــكــوي فبالمساهمات الدورية في رعاية المسنين ــــال والـــتـــبـــرعـــات لــلــمــعــاقــيــن أم ــــف واألطالنشاطات الفكرية والتعليمية والثقافية والرياضية والبيئية. واستطاع البنك خالل

العام 2013 الوصول الى شريحة كبيرة من الذهبية« التميز »جائزة حاصدا المجتمع، مـــن »الــمــنــظــمــة الــعــربــيــة لــلــمــســؤولــيــة التوالي، على الثاني للعام االجتماعية أرقــام تطور مــع والــتــالزم بالتزامن ــك وذلجمعيته ــدت ــق ع ــــذي ال الــبــنــك انـــجـــازات البنك مركز في اجتماعا أخيرا العمومية الــرئــيــســي، اجــتــمــاعــا بــصــفــتــهــا الــعــاديــة وغــيــر الــعــاديــة وأقــــرت تــوزيــع أربــــاح نقدية القيمة من ٪13 بواقع المساهمين على سهم( لكل فلسا 13( للسهم األسمية ،2013 دسمبر 31 في المنتهية السنة عن الفترة عــن الصافية األربــــاح بلغت حيث كويتي، دينار مليون 35.4 اليها المشار ارتفعت حين فــي ،٪18 نموا يمثل وبما فلسا 22 الــى فلسا 19 من السهم ربحية األصول اجمالي وارتفع ٪16 بلغت بنسبة الى 3.19 مليار دينار كويتي بنسبة 7٪ كما ارتفعت ودائع العمالء الى 1.95 مليار دينار المساهمين حــقــوق وارتــفــعــت كويتي الى 540.8 مليون دينار كويتي بنسبة ٪5. الى االداء فــي النمو هــذا ترجمة وتمت ٪1.15 بنسبة األصــول على العوائد ارتفاع وارتفاع العوائد على حقوق المساهمين على البنك حافظ وقــت فــي .٪6.70 الــى بلغ الـــمـــال رأس لــكــفــايــة قــــوي مـــعـــدل 26.93٪ تقريبا، وهو األعلى بين المصارف في الكويت، وربما األفضل على مستوى البنك استطاع كما العالمية. المصارف تخفيض نسبة القروض المتعثرة بشكل ٪2.59 الــى 2012 عــام في ٪5.25 من كبير ســيــاســة تــطــبــيــق فـــي ونـــجـــح ،2013 عــــام ـــة ورصـــــد مــخــصــصــات تــحــوطــيــة ـــرازي احـــتاستثنائية ظـــروف أي لــمــواجــهــة كــافــيــة دينار مليون 96 الى وصلت متوقعة غير الكفاءة ارتفاع أدى كما تقريبا. كويتي للتكلفة السليمة واالدارة التشغيلية التكلفة معدل اســتــقــرار الــى البنك فــي مع بــالــمــقــارنــة يعتبر الــــذي الــدخــل الـــى المعدل الكويت، في األخــرى المصارف على حافظ الــذي األهلي للبنك األفضل التصنيف وكالتي عــن الــصــادر تصنيفه و«موديز« »فيتش« العالميتين االئتماني ــة، مـــع نــظــرة ــاري ــم ــث ــت ضــمــن الـــدرجـــة االسادائــه بفضل وذلــك مستقرة. مستقبلية

خالل عام 2013. كما رفعت وكالة »فيتش« يعزز مما ،+A الى -A من البنك تصنيف المتمثلة للبنك الحقيقية الــقــوة نقاط على الجيدة والــقــدرة العالية بالسيولة

تحقيق الدخل.أحمد األهــلــي البنك ادارة مجلس رئيس يوسف بهبهاني تحدث عن انجازات البنك األهلي البنك بــأن ثقة على »انني قائال: الكويتي في وضع يمكنه من االستفادة اقـــتـــصـــادي نـــمـــو ــر مــــن أي ــي بــشــكــل كــبعلى وقدرته المقبلة الفترة خالل متوقع ــوة الــرأســمــالــيــة ــق الــمــنــافــســة. كــمــا ان الالمالية المؤشرات جميع تؤكدها للبنك الــمــال رأس كــفــايــة مـــعـــدل وخـــصـــوصـــا كانت مما أقوى وضع في أصبحت التي من تمكننا ممتازة سيولة ولدينا عليه، االســتــفــادة مــن الــفــرص التي ســوف تتيح لنا في المستقبل وتلبية احتياجات النمو وتمويل التوسع في المشاريع الحكومية والكهرباء التحتية البنية لتطوير الكبرى تــمــويــل مشاريع الـــى بــاالضــافــة والــنــفــط

القطاع الخاص«.

مبنى” االهلي”: قمة االناقة في التصميم وسط مدينة الكويت

بزنس جورنال / العرب 3/38

طالل بهبهاني: مطلوب تعاون الجميع لتنشيط االستثمار

نائب الرئيس التنفيذي عبد اهلل السميط

طالل بهبهاني يتوسط عبد اهلل السميط وذو الفقار قبيسي

لقاء مع نائب رئيس مجلس اإلدارةطالل محمد رضا يوسف بهبهاني:

»البنك األهلي الكويتي« يخطط للتوسع في العديد من المنتجات والخدمات المصرفية

ارتفاع 8% في معدل نمو الودائع و 18% في معدل صافي األرباح

األهلي البنك تأسيس تاريخ هو ما الكويتي؟

23 مايو 1967.

ما هو معدل نمو الودائع؟زاد معدل نمو الودائع بنسبة 8٪ في عام ،2012 عام في المعدل مع بالمقارنة 2013عام من األول الربع في ٪11.6 بنسبة وزاد

2014

ما هو معدل نمو األرباح / الخسائر؟زاد معدل صافي الربح بنسبة 18٪ في عام 2013 بالمقارنة مع عام 2012. نتوقع استمرار

النمو في الربع األول من عام 2014

الكويتي األهلي البنك يتعاون كيف بشأن تطبيق تعليمات بازل 3؟

لجنة في عضو الكويتي األهلي البنك الــتــوجــيــه الــتــي اســســهــا بــنــك الــكــويــت ويقوم بــــازل3. اتفاقية بــشــأن الــمــركــزي الــبــنــك األهــلــي الــكــويــتــي بــإجــراء دراســـة مــعــدالت عــلــى بــــازل3 أثـــر لتحديد كمية وضع على كبير أثــر وجــود بــدون راسماله فإن 2014 مــارس 31 في وكما المال. رأس 3 بازل بموجب المال رأس كفاية معدل

يبلغ ٪25.40.

الكويتي األهلي البنك خطط هي ما

أو المنتجات بخصوص المستقبلية الخدمات الجديدة؟

للتوسع يخطط الكويتي األهلي البنك فـــي الــمــنــتــجــات والـــخـــدمـــات الــمــصــرفــيــة

التالية:ـ التوسع في قنوات التسليم عن طريق 1

فتح فروع جديدة.عن جــديــدة مصرفية خــدمــات تقديم ـ 2

طريق الهاتف النقال.3 ـ طرح بطاقات مصرفية جديدة متعددة ــار طــيــران ــع الــعــمــالت ومــشــتــركــة مـــع شاإلمــــــارات وبــطــاقــات إنــفــنــيــت وبــطــاقــات

مسبقة الدفع.جديدة وودائــــع فـــروض منتجات طــرح ـ 4

لقطاع كبار العمالء.5 ـ تمويل مشاريع البنية التحتية.

6 ـ التوسع في األعمال الدولية.

كيف ترون طرق ووسائل أحداث تطوير

في إضافي اقتصاد نمو

الكويت؟مـــــن الـــمـــهـــم جـــــدا اســتــمــرار تــــعــــاون جــمــع الــــــــجــــــــهــــــــات لـــــتـــــحـــــقـــــيـــــق الــــمــــزيــــد مــن االســـــتـــــثـــــمـــــار في األجـــنـــبـــي ـــــــت الـــــــكـــــــوي

ووضع االستثمارية التشريعات وتطوير نقلة إلحداث عصرية وأفكار محددة برامج نــوعــيــة مــتــواصــلــة وتــســهــيــل مــعــامــالت المعوقات وإزالــة والتأشيرات، االستثمار المستثمر أن وبحيث اإلستثمارات، أمــام األجنبي الذي يدفع 15٪ عن أرباحه، يحصل بالمقابل على خدمات وتسهيالت موازية.

الى الكويت طرح مجموعة الفقار قبيسي زيارة لرئيس تحرير مجلتنا ذو خالل محمد طالل الكويتي األهلي البنك ادارة مجلس رئيس نائب على أسئلة خالل من مختلفة مجاالت في كبيرة بخبرة يتمتع الذي بهبهاني يوسف رضا عضويته في عدة مجالس إدارات، حيث شغل منصب عضو مجلس إدارة بنك الفترة من 1996 وحتى 1999 ثم من 2003 وحتى 2007 الكويت الصناعي خالل كما يشغل حاليا منصب عضو مجلس إدارة الشركة الكويتية للتأمين منذ 2004 لإلدارة أعيان »شركة إدارة مجلس في عضويته إلى باإلضافة تاريخه، وحتى واالستثمار« منذ 1999 وحتى تاريخه. وقد تم انتخاب طالل بهبهاني عضوا في مجلس إدارة البنك األهلي الكويتي منذ عام 2007 وشغل منصب نائب رئيس ترأسه إلى باإلضافة اإلدارة مجلس من المنبثقة واالستثمار« االئتمان »لجنة

لجنة مجلس اإلدارة للترشيحات والمكافآت.وفي الحوار الذي اجراه رئيس التحرير مع طالل بهبهاني بحضور نائب الرئيس

التنفيذي عبد اهلل السميط جاءت األسئلة واألجوبة على الوجه التالي:

3/39بزنس جورنال /العرب

سامـي معمـاري )المدير العام(:شركة MADEV للتطويـر العقـاري

Y ZONE أول مشروع متكامل مصادق للبيئة في لبنان

اإلنسانية الجذور الى العودة بأهمية »أوشو« الهندي المتصوف يؤمن شيء كل وأن منها، جزء وهو الفرد من جزء كأنها بالطبيعة واإلندماج يجب أن يبقى كما هو على ماهيته وعفويته، وهنا تكمن السعادة. وبعد حاالتنا عن وتطورها وضغوطها بضجيجها تبعدنا اليوم الحياة باتت أن الحقيقية، كان ال بد من خلق تجربة عيش عصرية جديدة يعود فيها اإلنسان الى التماهي مع الطبيعة مع مراعاة الحفاظ عليها، فيعرف النعيم مجددا.

ومن هنا كانت فكرة المباني الخضراء. ، معماري سامي العقاري للتطوير MADEV شركة عام مدير زارت مجلتنا، ليشرح لنا أهمية وكيفة إنشاء المباني الخضراء، ويعطينا تفاصيل أكثر عن مشروعه الجديد Y ZONE، وهو أول مشروع متكامل مصادق للبيئة في

لبنان. وكان لنا معه هذا الحوار:

ــات ــف ــواص ــي تــفــاصــيــل وم ــا ه ممشروعكم الجديد Y ZONE؟

Y ZONE يقع المميز، العصري بتصميمه على الفخمة، الحرجية الليزة منطقة في وهو تحجب. ال بيروت، على مطلة نقطة يتألف من 6 مباني تتراوح مساحات الشقق فيها يبن 180 و 287 متر مربع، إضافة الى 5 يمتد مربع. متر و515 344 بين دوبلكسات متر 10.000 مساحة أرض على الــمــشــروع مربع، 3000 منها مخصصة للنادي الصحي وأكثر أهم من واحــدا ليكون صمم الــذي الى إضافة وفيه لبنان. في تطورا النودي ساحن، داخلي مسبح الخارجي، المسبح كما والسونا. والبخار للجاكوزي وقاعات يضم المشروع 2000 متر مربع من الحدائق

السكان، جميع منها يستفيد المشتركة الشقق. بــبــعــض الــخــاصــة الــحــدائــق عـــدا صمم المشروع أن المواصفات واألهــم مــصــادق مــتــكــامــل مــشــروع أول لــيــكــون فيها فخمة وبطريقة لبنان، فــي للبيئة لقاطنيه لــيــؤمــن الــرفــاهــيــة، مــن الــكــثــيــر الحفاظ مــراعــاة مــع حــيــاة، نوعية أفــضــل

على البيئة الحاضنة.

التي والمواصفات المعايير هي ما تتبع في المباني الخضراء؟

ــا الـــمـــشـــروع حــســب الــمــواصــفــات نــفــذنالــنــظــام وهـــو ،BREEAM فـــي الــمــعــتــمــدة البريطاني لتصنيف األبنية الخضراء. وهذه الشقة تقسيم بطريقة تــبــدأ الــمــعــايــيــر

لــتــراعــي كــمــيــة الــضــوء والـــصـــوت الــذي بوضع مضطرون أننا حتى اليها، يدخل ذلــك الـــى إضــافــة للصوت. عــازلــة مـــواد ال المستعملة المواد جميع تكون يجب الحجر الى الدهان من أبــدا، بالصحة تضر ننسى وال وغيرها. واأللومينيوم، والزجاج تككر التي المبتذلة المياه تجميع تقنية إستعمالها ألعـــادة خــاصــة، محطات عبر تسخسين الــى إضــافــة الحدائق. ري فــي

المياه على الطاقة الشمسية.

تدير متخصصة شركة هناك هل المشروع؟

ــروع وضـــمـــان إســتــمــراريــتــه ــش ــم صــيــانــة الكمشروع أخضر مصادق للبيئة، تبقى من صالحياتنا وواجباتنا في MADEV. وأي عطل المشتركة األقــســام في أو المنزل داخــل صممنا أنــنــا كما عنه. مــســؤولــون نحن الــمــواصــفــات جميع يــشــرح خــاصــا كتيبا لكل نقدمه بها، عملنا التي والطريقة أقرب ليكون المشروع، في إشترى زبــون

الى فهم هذه التقنيات.

التي اإليجابية النفسية اآلثار هي ما مجمع ضمن العيش طريقة تضيفها

صديق للبئية؟ــــيــــوم مــن ــا ال ــن نـــعـــانـــي فــــي مــجــتــمــاعــتاإلفــادة حجم فتخلي السمعي، التلوث

Home & House

سامي معماري:نفذنا المشروع حسب المواصفات المعتمدة

في النظام البريطاني لتصنيف االبنية الخضراء

الصداقة مع البيئة

3/40

في نعيش عندما نأخذها التي النفسية الــشــروط حسب ـــدروس وم سليم محيط ــــوات الــمــطــلــوبــة لــكــمــيــة ودرجــــــات األصأن حتى اإلنسان. يسمعها أن يجب التي البيت كان فإذا أيضا، تؤثر الضوء كمية مقطعا بطريقة تدخل منه الشمس من باإلرتياح اإلنــســان يشعر الــنــواحــي، جميع مغلق مجمع ضمن العيش أن كما أكثر. صمم بطريقة يراعي فيها البيئة الحاضنة الحدائق، ووجـــود الــخــضــراء والــمــســاحــات الوالدهــــم، الــبــال ـــة راح الــقــاطــنــيــن يمنح الذين يمكنهم اللعب ضمن المساحات مــن ــــوف ــــخ ال دون لـــهـــم الـــمـــخـــصـــصـــة تعرضهم ألي حوادث. كل هذه التفاصيل السالم المشروع لسكان تؤمن وغيرها ــتــالــي أن ــال ــيــنــة، ويــمــكــنــهــم ب والــطــمــأنعلى حياتهم فــي أكثر منتجين يكونوا داخل آدائهما وتحسين األصــعــدة، جميع

المجتمع.

ما الذي يميز منطقة اليرزة؟على مــحــافــظــة الـــيـــرزة منطقة زالــــت مــا ــد من ــدي ــع طــابــعــهــا الـــحـــرجـــي، وفــيــهــا المناخها أن كــمــا الطبيعية، المحميات نــظــيــف، لـــم يـــخـــدش فــيــهــا الــتــلــوث رقــة بالتعاون المشروع نفذنا العليل. هوائها ـــع مـــراعـــاة ــــرزة، م ــــي ـــع بــلــديــة بــعــبــدا / ال معالية. خـــضـــار نــســبــة عــلــى الــمــحــافــظــة مع إنسيابي بشكل متماهي والمشروع الطبيعة ألوانها، وتضاريس األرض. ونحن للمشروع المجاورة التحتية البنى طورنا وخصصنا ومــداخــل، وطــرقــات حدائق من وركوب المشي رياضة لممارسة ممرات

الدراجات الهوائية.

هل تدعم الدولة هذا النوع من األبنية الخضراء؟

%20 بنسبة المشروع نمول أن استطعنا الــى يسعى الـــذي األوروبـــــي ــاد ــح اإلت مــن بينما لبنان، في وتنفيذها الفكرة تطوير اإلهتمامات. هــذه كــل عــن غائبة الــدولــة وبدل أن تأخذ البلديات رسوما إضافية ألن كان أعلى، المشروع في اإلستثمار نسبة الذين المطورين كل تدعم أن بها حريا

يتبنون تنفيذ أي مشروع أخضر.

الطبيعة حب لديكم تولد كيف والحرص على الحفاظ عليها من خالل

المشاريع الخضراء؟حب الطبيعة تجربة يتعلمها اإلنسان. وأنا جمهورية لوكالة العام »الممثل كوني لبنان«، ــي ف واإلنـــمـــاء لــإلســتــثــمــار التــفــيــا البلد ذلـــك خـــالل مــن الــطــبــيــعــة أحــبــبــت فيه الحقيقية الثروة أن شعبه يعتبر الذي

»الذهب ويسمونها الحرجية، الثروة هي تلك صقيع ورغــم .)Green Gold( األخضر«، الشتاء في الحرارة فيها تصل التي البالد الطبيعة جــمــال يــلــعــب ــــة، درج 20- الـــى في تعلق الفرد فيها. والجميع المميز دورا الرائعة الهبة تلك على للمحافظة مجند

من الخالق.التــفــيــا جــمــهــوريــة فـــي ـــة ـــدول ال أن كــمــا %45 بــنــســبــة تـــمـــول أن اآلن مــســتــعــدة فــكــرة ــه ــدي ل جــنــســيــة أي مـــن شــخــص أي وقريب للبيئة، مصادق صناعي لمشروع مـــن الــطــبــيــعــة ويـــحـــافـــظ عــلــيــهــا وعــلــى أخــيــرا تــم الــمــثــال سبيل وعــلــى اإلنسان. مادة من المالبس لتصنيع مشروع افتتاح وأنا التدوير. إلعادة القابلة )Fiber( »الفايبر« صناعي أي ـــام أم مفتوحة ـــوة دع ـــرح أطلمساعدته مبتكرة فــكــرة لــديــه لبناني من واإلستفادة التفيا، الى الدخول على

الهبات والقروض التي تقدمها الدولة.

Home & House

سامي معماري: حب الطبيعة تجربة يتعلمها االنسان

3/41

هادي خليل )الرئيس التنفيذي(:شركة ONE INVESTالجودة في البناء واالبداع المعماري

WHITE و SIGNATURE في مشروعي

Home & House

لطالما عد لبنان بلدا خدميا يعتمد على السياحة و الخدمات لتنشيط وضعه االقتصادي و المعيشي. بعثت التي الميادين أهم من باتت التي العمرانية الحركة األخيرة العشر السنوات في نشطت الدور، هذا إلى باإلضافة

الحياة في الدورة االقتصادية في لبنان.

زال االيمان اللبنانية, ال و بالرغم من االوضاع السيئة في المنطقة التي ترمي بظاللها على كافة القطاعات االقتصادية مستمرا باالقتصاد اللبناني وقدرته على تجاوز االزمات المتتالية.

وفي وقت اصبح فيه قطاع االعمار واالستثمارات العقارية يمثل احد اكبر مجاالت االستثمار في لبنان كما المنطقة؛ التقينا احد اشهر الوجوه الشابة في قطاع العقارات، المهندس هادي خليل المدير التنفيذي لشركة One Invest لالستثمار العقاري.الذي يمكن ان نتخذ من شركته نموذجا حيا لمدى قدرة القطاع العقاري على االستمرار ومقاومة للظروف السيئة. فشركة One Invest التي لم يتجاوز عمرها السنتين، انطلقت بمشروعين عقاريين كبيرين مميزين من ناحية الجودة في البناء و االبداع المعماري الذي يجعل كل مشروع متفردا بحد ذاته و بعيدا عن الرتابة المعمارية التي يشهدها السوق العقاري مؤخرا

بسبب تغليب الفكر التجاري على المنحى المعماري. أما شركة One Invest بإدارة المهندس هادي خليل فقد حرصت على التوازن الوظيفي بين التجارة في قطاع البناء و االبداع

الهندسي و المعماري المتميز. كل هذه المحاور ناقشناها مع المهندس هادي خليل الذي أمل بدوره بتحسن االوضاع بما يعزز من نمو قطاع هو بين اهم

القطاعات في االقتصاد اللبناني.

One Invest، وما متى تأسست شركة أهم مشاريعها؟

قمنا لبنانية، شركة One Invest شركة ــنــيــن مـــن شــركــائــي بــتــأســيــســهــا أنــــا و اثالــخــلــيــل منذ غــســان دمــشــق وســعــد اهلل منا واحــد ولكل تقريبا. السنتين حوالي خبرة كبيرة في مجال الهندسة والتطوير الشركة 10 سنوات. الـ العقاري ال تقل عن إنطلقت وتوسعت بشكل سريع، و ذلك بسبب خبراتنا المتراكمة في هذا المجال، باالضافة الى الطابع العصري الذي تتمع بتنفيذها نقوم التي األبنية تصاميم بها معايير لجميع مستوفي و دقيق بشكل ــة. و نــحــن فـــي هــذه ــاري ــم ــع ــم الـــجـــودة الالــشــركــة ال نــســعــى فــقــط لــكــســب أربـــاح الزبائن ثقة إن بــل مشاريعنا، مــن مالية

والسمعة الطيبة هي االولوية لدينا. كبيرة. مشاريع 4 تنفيذ بصدد اآلن ونحن البلد في االوضــاع تتحسن أن أمل وكلنا اإلستثمار في الكبيرة الفرصة لنا لتكون فـــي وطــنــنــا ومـــواكـــبـــة مــســيــرة الــتــقــدم

واإلعمار في لبنان.

في حاليا تنفذوها التي المشاريع ما لبنان؟

الذي اطلقنا عليه :Signature 1-مشروع االول من توقيع المشروع هذا االسم النه One Invest وهو يمتد على ارض مساحة

البيضاء، الرملة 3000 متر مربع في منطقة 2000( المشروع هــذا فــي االكــبــر المساحة مخصصة االجــمــالــيــة( المساحة مــن متر لــلــحــدائــق واحـــــواض الــســبــاحــة الــداخــلــيــة

والنادي الرياضي. المشروع ذو طابع معماري متميز و عالي في والتميز بالتفرد راغــب لكل الــجــودة برج كل برجين، من مؤلف هو و سكنه،

يحتوي 16 طابقا. مع مــنــه. %80 ببيع اآلن حــتــى قمنا قــد و منذ فيه الحفر أعــمــال باشرنا أننا العلم

نتيجة هـــذه طبعا و فــقــط. اشــهــر أربــعــة نقوم التي المسبقة للدراسات حتمية و التخطيط عملية الــى بــاالضــافــة و بها

اإلدارة الدقيقة للمشاريع خالل تنفيذها. البيضاء، الرملة منطقة في White -2وهو بناء من 15 طابق. باشرنا أعمال الحفر اآلن حتى و الشهرين، يقارب ما منذ فيه

قمنا ببيع ما ال يقل عن الـ 60% منه تقريبا. كما نحضر لمشروع متميز جدا في الوقت مختلف المشروع لهذا والتصور الحالي. حيث السابقين، مشروعينا عــن نسبيا

هادي خليل: االيمان مستمر باالقتصاد اللبناني

3/42

Home & House

ســيــكــون مــؤلــفــا مــن مبنى تــجــاري وأخــر سكني من 22 طابقا لكل مبنى.

الذي Gefinor Tower الى إضافة وذلــك كليمنصو مــنــطــقــة فـــي تــنــفــيــذه ســتــم ــن قــســمــيــن، مبنى و ســيــكــون مــؤلــفــا ممبنى و الــســكــنــيــة، لــلــشــقــق مــخــصــص في و الطبية.. للعيادات مخصص تجاري

األفق حتما هناك مشاريع كثيرة أخرى.

المركزي البنك كيف ساهمت سياسة في تعزيز صمود القطاع العقاري في

لبنان؟من بكثير يــتــعــامــل الــمــركــزي الــمــصــرف بدوره فهو العقاري، القطاع مع اإليجابية اقتناء اللبناني الــمــواطــن على يسهل تكاد الفوائد منخفضة بقروض الشقق تكون األقل في العالم، كما أن الموافقة على القرض ال تستغرق أكثر من 15 يوما. بدعم يزال وال لبنان مصرف ساهم ولقد الــقــطــاع عبر ســيــاســات اقـــراض مــتــجــددة، على مؤشر القطاع هذا صحة أن معتبرا

صحة االقتصاد برمته.

مع العقارات اسعار ستتضاعف هل استخراج النفط مستقبال؟

فهي الــعــقــارات( )اســعــار تتضاعف لم ان مع الطلب ســيــزداد حيث سترتفع، حتما قــــدوم الــشــركــات االجــنــبــيــة الـــى بــيــروت. ــذه الــحــال أن تــبــاع الشقق وأتــوقــع فــي ه

الشاغرة في مدة زمنية قياسية.

فيها نشهد التي الفترة هــذه في المشاريع، من النوع هذا على جمودا هل هناك أي خطط مستقبلية لتوسيع One Invest ليصل نطاق عمل شركة الشركة عمل أن ام لبنان، خارج الى

سيقتصر على السوق اللبناني فقط؟نحن نؤمن بأن هذا الجمود سوف يتالشى في االقــتــصــاديــة الــحــيــاة ستعود و قــريــبــا، لبنان الى طبيعتها. و هذا ما يدفعنا نحو إيجاد و المستقبلية بالمشاريع التفكير حلول تساعد في انعاش السوق العقاري في لبنان، كما أننا في الوقت ذاته نعمل إلى ليمتد الــشــركــة عمل توسيع على One شــركــة أسسنا فنحن ـــرى. اخ بــلــدان Invest في لبنان، إال اننا نتطلع مستقبال بأن ترتقي شركتنا إلى مصاف الشركات

االقليمية و العالمية الكبيرة. فمثال نحن اآلن بصدد تنفيذ مشاريع كبيرة

في عدد من دول شرق افريقيا منها:من ومجموعة تنزانيا، في مبان 6 تشييد على مشروع الى إضافة زمبيا في الفلل المشاريع هذه طبعا السنغال. في البحر ستكون البداية و بالتأكيد مستقبأل سوف

نخطط لتوسع أكبر في هذا النطاق.

سيرة ذاتية؟ One هادي خليل المدير التنفيذي لشركة

Invest العقاريةـــاري. عـــمـــل فــــي مــجــال ـــم ـــع مـــهـــنـــدس مال لمدة اإلعــمــاريــة المشاريع و الهندسة

تقل عن العشر سنوات. انطلق المتراكمة و و من خبرته الطويلة التي One Invest شــركــة تأسيس نحو للهندسة مــكــتــبــا جــانــبــهــا، إلــــى يــمــلــك بيروت، وســط في والداخلية المعمارية مجال في وخارجية محلية مشاريع وينفذ في شريك أنه كما الهندسي. التصميم في الكبيرة العقارية الشركات من عدد

لبنان. ــام ـــوات الـــمـــاضـــيـــة، ق ــر ســـن ــش ــع خــــالل التنفيذ و تسليم ما ال يقل عن و بتصميم تنفيذ بنفسه يتابع أنــه كما مشروعا، 15وضع على ويشرف الهندسية، المشاريع

اللمسات االخيرة عليها.

ONE INVEST التمايز ... طابع

جودة البناء واالبداع المعماري

3/43

المهندس إيلي مناسا )المدير العام(:في إطاللة مميزة على البحر والجبل والقلعة التاريخية

مشروع جديد لـ Menassa G. Holding في جبيل من مبنيين سكنيين بشقق 100 و165 و210 متر مربع

مالئمة لمتطلبات الشباب اللبناني

Menassa شركة تأسست متى التي المشاريع وأهــم G. Holding

نفذتها؟ــــدي الــســيــد جــــورج مــنــاســا بمجال بـــدأ والالــبــنــاء عـــام 1985 حــيــث كـــان مــن أوائـــل العقاري بالتطوير آمنوا الذين األشخاص وآمنة مريحة أجـــواء فــي العاصمة، خــارج بين أحضان الطبيعة الخضراء، بعيدا عن الضجيج، زحمة السير ومشكلة المواقف. وقـــد كـــان لـــه عــــدة مــشــاريــع فـــي ســاحــل علما، حارة صخر، بلونة وجبيل. بعد وفاته، المسيرة إكمال وإدي، ليا وإخوتي، قــررت فكانت عقارية. تطوير شركة بتأسيس اســم عــلــى »Menassa G. Holding«ليا الشركة، ادارة استلمت حيث والــدنــا، ادارة قسم التسويق والمبيعات وإدي ادارة

قسم التنفيذ.

العقاري القطاع واقع تقيمون كيف في لبنان؟

من لبنان فــي الــعــقــاري الــقــطــاع يعاني والفخمة الكبيرة الشقق على الجمود خصوصا في بيروت وذلك نتيجة الوضع يلقي الــذي المتردي والسياسي االمني

بظالله مباشرة على الوضع االقتصادي.أمـــا الــشــقــق الــمــتــوســطــة والــصــغــيــرة ما تراجعه رغــم مستمرا، عليها الطلب زال المتمولين من كبيرة فئة أن علما قليال.

بعض فــي للشراء الفترة هــذه يتجهون وبلغاريا، قبرص كلندن، االوروبــيــة ــدول العــروضــا تــقــدم الــبــلــدان تلك أن خصوصا في مستثمر لكل إقامة منح عبر مغرية

العقار.

ماذا عن األسعار؟الجمود من تعاني التي الكبيرة الشقق ـــى خــفــض أســعــارهــا إضــطــر أصــحــابــهــا الأمــا تــســويــقــهــا. مــن يتمكنوا كــي قــلــيــال الــشــقــق الــصــغــيــرة فــقــد حــافــظــت على بعض فــي ارتفعت أنها حتى أســعــارهــا، يتجهون الشباب أغلب حيث المناطق. ما األســعــار حيث العاصمة خــارج للشراء و400 150 بين تتراوح نسبيا، منخفضة زالت ألف دوالر للشقة، أي أن سعر المتر المربع حسب دوالر وألــفــي ألــف بين تقريبا هــو ما غــالــبــا الــتــي والــمــواصــفــات المنطقة تــكــون جــيــدة. أمــا فــي بــيــروت فــاألســعــار ال تــقــل عــن الــمــلــيــون دوالر وقـــد تــصــل في بعض األحيان الى 3 ماليين دوالر أي إبتدءا من 4 اآلف دوالر ووصــوال الى 15 ألف دوالر

للمتر المربع.

ما هي مشاريعكم الحالية؟مشروعنا الجديد يشيد في منطقة جبيل فـــي مــوقــع مــمــيــز جــــدا ال يــحــجــب، مطل التاريخية جبيل وقلعة والجبل البحر على ويبعد دقيقتين عن الطريق العام. يتألف 4 يرتفع واحــد كل مبنيين من المشروع واحدة شقة يضم األول المبنى طوابق، في فشقتين الثاني أمــا طابق كــل فــي كــل طــابــق، إضــافــة الـــى الــدوبــلــكــســات. تستفيد كل شقة من cave خاص، مواقف تحت األرض، إضافة الى التراسات وحديقة 100 بين المساحات تتراوح . لــألوالد صغيرة و210 متر مربع، والدوبلكسات 400 متر مربع.

المباني مواصفات تطبقون هل الخضراء في مشروعكم؟

نــتــبــع تــقــريــبــا جــمــيــع الــمــواصــفــات الــتــي Lead الـــــ تــمــكــنــنــا مـــن الـــحـــصـــول عــلــى

.Certificate

ايلي مناسااكملنا المسيرة بتأسيس شركة تطوير عقارات

خارطة المشروع

Home & House 3/44

ما هي التسهيالت التي تقدمها الدولة المباني تطوير لتشجيع والمصارف

الخضراء؟تسهل المصارف منح القروض للمشاريع الخضراء وبفوائد مخفضة، كما أن قانون البناء ال يحتسب المساحات الخضراء في المشروع في عامل اإلستثمار، إضافة الى مشروع القانون الجديد الذي يسمح بزيادة المشاريع جميع في %25 اإلستثمار نسبة

الخضراء ولكنه ال يزال قيد الدراسة.

في المصرفي القطاع ساهم كيف دعم وحماية القطاع العقاري؟

باتت المصارف تتشدد كثيرا، فتدرس تاريخ وخبرة ومالءة المطور قبل منحه أي قرض، األمــور وعدم خلق حرصا منها على ضبط مصرف أن كــمــا ــوق. ــس ال فــي فــقــاعــة أي

الماضيتين السنتين خـــالل ــخ ض لــبــنــان لدعم دوالر المليار ونصف المليار حوالي رفع كما لــلــشــاريــن، المصرفية الــقــروض دوالر، ألف 180 الـ سقف الى القرض قيمة يشتروا أن الشباب بإمكان بــات وهــكــذا الشقق التي تتراوح مساحاتها بين 100 و200

متر مربع.

سيرة ذاتية:مهندس مدني، حاصل على شهادة في إدارة فــي متخصص المدنية، الهندسة نقابة الــى انتسبت واألعــمــال، المشاريع مسيرتي بـــدأت .2012 عــام المهندسين ــاوالت مــنــذ أيــام ــق ــم فــي عــالــم الــبــنــاء والدائما والـــدي أرافـــق كنت حيث الــمــدرســة وأســاعــده البناء ومــواقــع المشاريع الــى بإكتساب ساعدني مما أعماله وأتــابــع ا. فــي ســـن صــغــيــرة نسبي الــخــبــرة بــعــض شركة مع تدربت جامعية سنة أول وفي ادارة وتنفيذ مشاريع كبيرة مقاوالت على تــجــاريــة وأخــــرى سكنية مــنــهــا مــجــمــعــات إستلمت ثم من وبيروت. لبنان جبل في Cut and”في البناء لحديد مصنع إدارة المواقع إدارة وبعدها ، ”Bend Factoryفـــي شـــركـــة الــحــســام لـــلـــمـــقـــاوالت. وأنـــا G. Holding إخــوتــي مــع أؤســـس الــيــوم

.Menassa

أغلب الشباب يتجهون للشراء خارج العاصمة حيث األسعار ما زالت

منخفضة نسبيا، بين 150 ألف دوالر و400 ألف دوالر للشقة

جمود في الشقق الكبيرة، والصغيرة تحافظ على اسعارها

Home & House3/45

فرنسوا فريفر )مدير المشاريع(:المهنية العالية، الخلق واإلبتكار، الصدق في التعامل،

والدقة في مواعيد التسليم، ركائز أساسية إنطلقت منها Constractica في قطاع اإلنشاءات

Constractica شركة تأسست متى حتى حققتها التي اإلنجازات أهم وما

اليوم؟ Constractica شركة إنشاء فكرة بــدأت عام 2008. بعد التأسيس إنضم الينا 2 من أصدقائي، ولكل واحد منا خبرة ال تقل عن والهندسة البناء عالم في سنوات 10 الـــ أن ســنــوات 6 فــي واستطعنا الــمــدنــيــة. وتنوعها بحجمها تتخطى خــبــرة نبني خبرة 25 سنة في هذا المجال. في البداية كانت مشاريعنا صغيرة، عبارة عن مطعم مجمعات ننفذ واليوم فيال، أو شاليه، أو تجارية وسكنية ضخمة إضافة الى الفلل نفذنا إنشائها. مجال في تخصصنا التي و17 بناية، 23 فيال، 12 من أكثر اآلن حتى منها 5 مشروعا: 12 لدينا وحاليا مطعما. أغلبها فلل 7 الى إضافة تجارية، مشاريع بنا يثقون الخارج في يعيشون ألشخاص

وبعملنا ويسلموننا بيوتهم لتنفيذها.

تتخصصون اإلنــشــاءات الى إضافة والقصور، الشقق ترميم مجال في القطاع هذا فكرة بإعطائنا لكم هل

وتطوره في لبنان؟ملحوظا تــطــورا الــتــرمــيــم قــطــاع يشهد على طـــرأت الــتــي الكبيرة ــادات ــزي ال بعد أســـعـــار الــشــقــق فـــي لـــبـــنـــان، بــحــيــث لم

شقة شـــراء شخص أي باستطاعة يعد جـــديـــدة، وبــــات مــن يــمــلــك شــقــة قديمة يفضل ترميمها والسكن فيها من جديد. أعمالنا، حــجــم نــصــف الــتــرمــيــم ويــشــكــل الكثيرون يعتقده مــا عكس على ــو وهالبنى فعادة الجديد. اإلنشاء من أصعب ال القديمة والبيوت المباني في التحتية التكنولوجيات لتستوعب مجهزة تكون

قطاع أساسيات من باتت التي الحديثة اإلنـــشـــاءات، وهــنــا نــواجــه صــعــوبــات في لكل حال نجد النهاية في لكننا التنفيذ، مــشــكــلــة. كــمــا نـــواجـــه أحـــيـــانـــا مــشــاكــل يرسمون الــذيــن الــديــكــور مهندسي مــع يمكن ال بطريق األوراق على تصوراتهم تقنية. ألسباب الواقع أرض على تنفيذها ــنــى أســاســيــة في فــبــعــض األمــــــور مـــن ببالنسبة واضحة تكون ال وغيرها، الشقة لمهندس الديكور. وهنا دورنا رئيسي في األساسية المبنى هيكلة على تعريفه قــاعــدتــهــا. وهــذه عــلــى خــرائــطــه ليصمم

واحدة من نقاط قوتنا.

القطاع نمو بتراجع تأثرتم هــل العقاري؟

أبدا. بدأنا الـ 2014 بكثير من التفاؤل، وقعنا في 3 أشهر 6 مشاريع جديدة.

المهنية العالية، الخلق واإلبتكار، الصدق في التعامل، والدقة في مواعيد التسليم، ركائز أساسية إنطلقت منها على الراسخة Constractica شركة فريفر فرنسوا أسس متغير، عالم في اإلنشاءات. قطاع في Constractica

قواعد ثابتة شكلت بصمة مميزة في مجال إختصاصها، بدليل النمو الكبير الذي حققته في سرعة قياسية، وبما أتاح لها أن تنافس وبقوة، كبرى شركات المقاوالت في لبنان. مجلتنا كان لها مع فرانسوا فريفر هذا الحوار:

Home & House

تمتاز Constractica بخدمة الزبون الذي يعتمد علينا كليا في تلبية متطلباته في كل ما يتعلق

بالمشروع منذ اللحظة األولى وحتى إنجاز المشروع كامال والتسليم في الموعد المحدد، وهو ما نحرص عليه دائما ويشكل بالنسبة لنا التحدي األكبر، وهذا

سر سمعتنا الطيبة لدى جميع الزبائن

فرنسوا فريفر: اتجاهان جديدان في قطاع االنشاءات

3/46

في التطورات أهم تواكبون كيف المباني مثل واإلنشاءات البناء عالم التي التحديات وما وغيرها، الخضراء

تواجهكم في هذا المجال؟في لبنان والعالم، هناك إتجاهان جديدان ــا الــمــبــانــي ــم فـــي قـــطـــاع اإلنـــــشـــــاءات ه Green( لــلــبــيــئــة الــصــديــقــة الـــخـــضـــراء Smart( الذكية والمباني ، )Buildings ،Constractica فــي نحن .)Buildingsالعالية المهنية على دائــمــا منا وحــرصــا في تخصصنا الــتــطــورات، ــر آخ ومــواكــبــة مشاريعنا نوجه وبتنا المجالين، هذين مشاريعنا وأغــلــب ــجــاهــات. اإلت هـــذه فــي Home( اآللــي التشغيل بنظام نجهزها بات نظام وهو ،)Automation Systemيسهل ألنه لبنان، في كبيرا رواجــا يالقي الشخص. عــن ويتصرف العيش طريقة فمن خالله يمكن التحكم بجميع األجهزة المنزلية عن بعد، التي تتجاوب مع رغبات السكان والتغييرات التي تطرأ على الجو إغالق مع األنــوار تطفأ كأن آليا المنزل أو والــتــلــفــزيــون التكييف يعمل أو الـــبـــاب، أو تتم إلــى الغرفة، مع دخــول أحــد األفــراد األســرة، أفــراد غياب في بالحدائق العناية

وغير ذلك.

النمو هذا تحقيق استطعتم كيف الكبير في فترة قصيرة؟

الذي الزبون بخدمة Constractica تمتاز متطلباته تلبية فــي كليا علينا يعتمد في كل ما يتعلق بالمشروع منذ اللحظة ـــــى وحــتــى إنـــجـــاز الـــمـــشـــروع كــامــال، األولما وهــو المحدد الموعد فــي والتسليم لنا بالنسبة ويشكل دائــمــا عليه نحرص الطيبة سمعتنا سر وهذا األكبر، التحدي مجال فــي انــنــا كما الــزبــائــن. جميع لــدى اللبنانية الخبرات على %100 نعتمد التنفيذ وقد وعامل. وفورمانيين مهندسين من ال األجنبية العاملة اليد أن التجربة أثبتت

بسرعة وال بالنوعية ال تضاهي أن يمكن التنفيذ اليد العاملة اللبنانية، التي نشهد من المضاربات بسبب هجرتها ولألسف المغرية والــعــروضــات ــب ــان األج الــعــمــال

التي تقدم لهم في دول الخليج وغيرها.

عدد العمال والهندسين؟إضافة وفورمان، مهندسا 17 معنا يعمل الى العمال الذين يختلف عددهم حسب حاليا آخــر. الــى شهر من المشاريع حجم لدينا حوالي 300 عامل ينفذون 12 مشروعا

على جميع األراضي اللبنانية.

سيرة ذاتية؟

مهندس مدني، حصلت على خبرة كبيرة وإيريتريا نيجيريا في المقاوالت مجال في المشاريع أضــخــم أحــد فيها نــفــذت الــتــي وفي دوالر. مليون 60 الـــ كلفته تخطت الــذي الــى لبنان الــعــودة قــررت عــام 2008 حينها، كبيرة عقارية طفرة يشهد كــان وأسست شركة Constractica التي باتت ــاوالت في ــق ــم ــات ال ــرك تــنــافــس كــبــرى ش

لبنان.

Home & House

ننفذ مجمعات تجارية وسكنية ضخمة اضافة الى الفلل التي تخصصنا في انشائها

3/47

روالن معري )المدير العام(:Socotec متواجدة في 40 دولة حول العالم

وتعمل في مجال التدقيق الفني على المباني والمساهمة في تطبيق معايير المباني الخضراء

إضافة الى التدقيق على األجهزة الطبية في المستشفيات والسالمة في المجمعات والمرافق العامة

مسيرة تأسيس شركة Socotec؟فرنسا، في 1928 عام Socotec تأسست كـــــأول مــكــتــب تــدقــيــق فــنــي فـــي قــطــاع في التحتية والــبــنــى والــهــنــدســة الــبــنــاء انهيار عــدد كبير نتيجة أوروبـــا. وذلــك جــاء مئات معها حصدت التي المباني مــن الــبــاطــون تــقــنــيــة ــت ــل ح أن بــعــد األرواح، العمار مجال في الحديد مكان المسلح والــبــنــاء فــي فــرنــســا. وهــنــا كــان ال بــد من المبنى تتابع فني تدقيق شركة تأسيس النهائي التنفيذ الخرائط حتى من مرحلة ــد مــــن أن كــــل شــــــروط ومــعــايــيــر ــأك ــت ــت لأي لتجنب ومطبقة مــوجــودة الــســالمــة Socotec أصبحت بعدها ممكن. إنهيار التي الــتــأمــيــن شــركــات لــحــســاب تعمل قبل أن تؤمن على أي مبنى معين قائم المخاطر وتقييم عليه الكشف تطلب بناء البوليصة سعر تحديد من لتتمكن منذ البناء نواكب أصبحنا ثم ومن عليه. التسليم حتى األولــيــة التصاميم مراحل عليها بناء الــذي تقريرنا ونقدم النهائي

يتم التأمين العشري على المبنى.

فروع Socotec في العالم؟نحن متواجدون في 40 دولة حول العالم، واإلمــارات البحرين قطر، السعودية، منها إضــافــة الــى الــبــلــدان الــتــى أتــولــى إدارتــهــا شخصيا وهي لبنان، سوريا، األردن ومصر. بناء 1993 عــام العمل باشرنا لبنان، في قد واإلعــمــارو اإلنــمــاء مجلس طلب على اإلطــار بعمليات الشركة في هذا قامت

التدقيق الفني على أضخم وأهم مشاريع إعادة إعمار بيروت ولبنان منها على سبيل المثال مشروع مطار رفيق الحريري الدولي، التحتية البنى تشيد بيروت، مرفأ توسيع البحرية الواجهة وتطوير سوليدير، في بــعــدهــا .Normandie الـــــ مــنــطــقــة فـــي توجهنا الى القطاع الخاص خصوصا في المشاريع الكبيرة،و توصلنا الى خلق نوع الفني التدقيق أهمية على الــوعــي مــن أن بعد يقدمها، التي المضافة والقيمة معدومة العامة السالمة معايير كانت

في لبنان.

في العامة السالمة قانون عن ماذا لبنان؟

شاركت كممثل عن شركة Socotec في السالمة مراسيم إعــداد المكلفة اللجنة العامة، وكنا فاعلين في هذا المجال. وقد صدر أول مرسوم رقم 14293 في آذار 2005،

وهو يتضمن:السالمة مواصفات تطبيق إلزامية أوال-

العامةثــانــيــا- الــتــدقــيــق الــفــنــي اإلجـــبـــاري على

المبانيثالثا- التأمين العشري على المباني

الــبــنــد الـــبـــنـــود اال يــتــطــبــق مـــن هــــذه لـــم أسباب حالت فقد الثاني البند أما األول، آلية أن عــن عــدا تطبيقه، دون سياسية إعتماد المدققين كانت صعبة جدا. وفي البند الثالث رفضت شركات إعادة التأمين التأمين ــي ف الـــــزالزل مــخــاطــر تــشــمــل أن

العشري ولم نستطع تطبيقه أيضا. ومنا هنا كان ال بد من تعديل وتطوير المرسوم الذي صدر بصورته الجديدة رقم 7964 في نيسان 2012 مباشرة بعد انهيار المبنى في المرسوم هــذا األشرفية. فسوح منطقة عالج الخلل في المرسوم القديم بطريقة سهل فيها آلية اعتماد المدققين، وألغى كــلــيــا بــنــد الــتــأمــيــن الــعــشــري الــــى حين األمر التأمين، شركات مع األمــور تسوية

3 فوالق تخترق لبنان وتعرضه للزالزل التي قد تحصد مئات الضحايا، والمطلوب إعادة تدعيم

المباني القديمة ومراعاة معايير مقاومة الزالزل في المشاريع الجديدة

سالمة وروعة البناء

Home & House 3/48

سالمة وروعة البناء

نقابة قبل من شخصيا فيه كلفت الــذي للمرسوم مــســودة إلعـــداد المهندسين التأمين شــركــات مــع بالتواصل الــجــديــد

وإعادة التأمين.

فيها البحث بدأ إحتياطات من هل حال في حقيقية كارثة البلد لتجنيب

تعرضه لزلزال قوي؟مخاطر على واعــيــن غير ـــوا زال مــا الــنــاس تهدمت بيروت أن علما لبنان، في الزالزل الكبرى الــزالزل أكثر من 5 مــرات من جــراء 551 سنة سيما ال المنطقة ضربت التي ،1202 و1759. والبلد اليوم مخترق بـ 3 فوالق الجبال سلسلة على سرغايا فالق هــي: الــشــرقــيــة، فــالــق الــيــمــونــة، وفــالــق ثالث عمق على ممتد وهــو 2004 عــام إكتشف 7 كلم من الخط الساحلي من صيدا الى طرابلس. وهناك إستطالعات تتحدث عن أن 70% من المباني المشيدة قبل عام 1990 غير مقاومة للزالزل وقد تتعرض النهيارات جزئية أو كلية حاصدة معها ما ال يقل عن هزة أي عند وجرحى قتلى بين إصابة 400قوية، وهذا أمر مخيف. والحل هو بتدعيم أن كلفة تقنية اال القديمة. المباني هذه لدى وليس جـــدا، مرتفعة هــذه التدعيم هنا مــن لتمويلها. مــصــادر أي الحكومة طرح مجلس إدارة الكوارث في لبنان فكرة أي الستباق الغاية لهذه صندوق إنشاء الهندسين جميع ندعو ونحن قوي. زلزال على والقيمين اإلستشاريين ومــكــاتــب مقاومة معايير ــراعــوا ي أن الــبــنــاء قــطــاع للمبنى. األولــيــة التصاميم منذ الــــزالزل علما أن الكلفة بين مبنى مقاوم للزالزل وآخر غير مقاوم ال تزيد عن 2.5% من قيمة نسبيا. زهيد رقــم ــذا وه ككل، المشروع بينما كلفة ترميم مبنى قائم ضد الهزات فــإن بــالــتــالــي 20%.و أو 15 الـــى تــرتــفــع قــد الوقاية األســـاس فــي هــو مكتبنا مــهــام مـــن الــمــخــاطــر فـــي قـــطـــاع الــبــنــاء لكن ولــألســف عــنــدمــا صـــدر مــرســوم السالمة جهات عــدة من للهجوم تعرضنا العامة إشتكت الــتــي الــبــنــاء تــجــار جمعية منها مــن ان شــركــات الــتــدقــيــق الــفــنــي قــد تم تابعة لجهات سياسية، أنها إستحداثها و و انها قد جعلت المعامالت اإلدارية صعبة ومعقدة. وهذا طبعا غير صحيح، بل على المستهلك حماية في ساهمنا العكس الذي عندما يشتري شقة خاضعة للتدقيق مقاومتها لجهة مــرتــاحــا يــكــون الــفــنــي

للزالزل وغيرها من أمور السالمة العامة.

ومعايير شروط في التدقيق عن وماذا خدماتكم هي وما الخضراء، المباني

في هذا المجال؟

US الــــ فــي أعــضــاء Socotec فـــي نــحــن تمنح الــتــي Green Building Councilالـ في و « »Lead Certificateالـ شهادات Lebanese Green Building Councilنسعى والــتــي »أرز« شــهــادة تمنح الــتــي بدل الجديدة المباني في إعتمادها الى هــذا ــي ف ونــحــن الــعــالــمــيــة. التصنيفات يحصلوا كــي المباني نــواكــب الــمــجــال ــم في ــده ــاع ــس عــلــى هــــذا الــتــصــنــيــف ونباألبنية تتعلق التي المواصفات تطبيق الكهربائية التجهيزات من بــدءا الخضراء ــة، الـــــى تـــوفـــيـــر الــطــاقــة ــي ــك ــي ــان ــك ــي ــم والكما الحاضنة. البيئة على والمحافظة هذا تطوير يشجع المركزي المصرف أن القروض تسهيل عبر المباني من النوع

بفوائد مخفضة.

ما هي نشاطاتكم في الدول العربية؟فيه شاركنا مشروع أهم السعودية في الــى ــة ــاف إض ،Kingdom Tower الــــ ــو همشروع جبل عمر في مكة المكرمة وهو مباني بين ســحــاب ناطحة 40 عــن عــبــارة سكنية وتجارية ومصلى. وفي قطر إضافة الى األبنية نعمل في مجال التدقيق على وأبو دبــي في أمــا والــغــاز. النفط مشاريع ظبي نشارك ضمن البلديات في التدقيق ويعتبر الشاهقة. المباني و ــراج األب على العربية بالدول مقارنة جدا متقدما لبنان معايير لتطبيق بالنسبة الخليج ودول ونحن الفني، والتدقيق العامة السالمة

نفخر بذلك.

ما هي خدماتكم األخرى؟ـــفـــنـــي نــحــن ـــق ال ـــي ـــدق ـــت إضـــــافـــــة الــــــى الاألمــور وتقييم التدقيق في متخصصون واألشــخــاص وســالمــة بصحة المتعلقة ــة ــتــجــاري ـــفـــنـــادق والــمــجــمــعــات ال فـــي ال

جميع تــخــضــع الـــتـــي والــمــســتــشــفــيــات من للتأكد للتدقيق فيها الطبية األجهزة متخصص فريق قبل من وذلك فعاليتها المهمة. لهذه فرنسا من خصيصا يأتي إضافة التي التأكد من عدم وجود بكتيريا التي والــهــواء المياه في legionella الـــ يمكن أن تؤثر سلبا على صحة األفراد في

هذه المجمعات والمرافق العامة.

روالن معري: الناس ما زالوا غير واعين على مخاطر الزالزل في لبنان

“ينبغي مراعاة مقاومة الزالزل في المباني الجديدة”

Home & House3/49

ميراي ضو )مهندسة ديكور داخلي(: MD Group تعنى بشؤون الهندسة الداخلية

للشقق والمكاتب والمنازلتلتزم ورش عمل في الخارج عبر تصميم خرائط المشاريع

واالشراف على تنفيذها وتزويدها بما تحتاجه من مواد

متى تأسست مجموعة MD Group؟بــعــد عـــودتـــي الـــى لــبــنــان مـــن الـــواليـــات وعملت علومي تلقيت حيث المتحدة، هــنــاك، أســســت هـــذه الــشــركــة عـــام 2000، للمنازل الداخلية الهندسة في ونعمل الخرائط ونــضــع مكاتب( بــيــوت، )شــقــق، ــنــفــذهــا ونــهــتــم بــتــزويــد هـــذه االمــاكــن ونونحن وستائر. اثاث من تحتاجه ما بكافة نلتزم أعمال الهندسة من الداخل والخارج كــمــا أنــنــا نــقــوم بــتــأهــيــل واعـــــادة ترميم وكثيرا والخارج، الداخل من قديمة منازل التنسيق انــعــدام مشكلة مــن عانيت مــا ــة مـــا بين ــي ــدس ــن ــه فـــي الــتــصــمــامــيــم الأصر فأنا لذا والخارجي. الداخلي الشكل المعماري المهندس مع التنسيق على مسبقا وطرح وجهة نظري في التصميم الــهــنــدســي الـــداخـــلـــي فـــال أضـــطـــر الحــقــا الــى ازالـــة جـــدران وأعــمــدة ونــوافــذ وادخــال تغييرات جذرية على منزل صمم بطريقة الهندسة في ونمطي وذوقــي تتوافق ال

الداخلية.

مستوى على مشاريع تلتزمون هل خارجي؟

سبق ان التزمنا مشاريع في الخارج لنصمم

كورش، بالكامل تنفيذها دون خرائطها واالكتفاء باالشراف عليها عبر قصدها مرة شهريا مثال وتزويدها بكافة ما تحتاجه من

مواد من لبنان.

مع من تتعاملون؟وبعض طلباتنا. تلبي لبنانية معامل مع ــا يــــصــــرون عــلــى طــلــب اثـــــاث من ــن ــن ــائ زبعالمات تجارية معروفة اميركية او اوروبية. متقدمة لدينا االثـــاث فصناعة ذلــك عــدا

ومتميزة.

بالذوق الخارج في الناس يثق هل اللبناني؟

بــالــطــبــع يــمــيــل الـــنـــاس فـــي الـــخـــارج الــى خالق فاللبناني اللبناني، الــذوق تفضيل

ومبتكر.

صعيد على ضو ميراي ينافس من محلي؟

السوق اللبناني محدود وعندما تصبحين معروفة فيه، تضطرين الى العمل حسب في المنافسة وتنحصر معين مستوى مــســتــوى مــعــيــن ايــضــا. عــلــمــا ان الــزبــون التفاصيل أدق ويالحق متطلب اللبناني

وأنا أشرك الزبون في أصغر األمور وأكبرها وأنال موافقته المسبقة عليها.

القطاع في الروح لبث اقتراحاتكم ما العمراني؟

مــغــتــربــون، لــبــنــانــيــون زبــائــنــي مـــن %95يستثمرون أموالهم في شراء منازل لهم. ورغــم كــل مــا يحيط بنا مــن أحـــداث فهم بمستقبل أملها على المحافظة الفئة تــراجــع مــقــارنــة مع الــبــلــد. و حــجــم عملنا الــحــنــيــن روح أحـــيـــي لــكــنــنــي ـــق، ـــســـاب البأرضهم وتمسكهم الــمــغــتــربــيــن لـــدى

وجذورهم.

في للعمل اميركا من عدتم لقد لوبقيت تفضلين كنت هل موطنكم

هناك أمام ما نشهده من أحداث؟تــوجــهــت الــــى امــيــركــا فـــي عــمــر مــبــكــر، في وتخصصت مــدارســهــا فــي وتعلمت أشعر ولم فيها وعملت جامعاتها، احدى على حافظت ،بــل لمجتمعها باالنتماء اللبناني مجتمعي الــى االنتماء شعور .وأنــا المنفتح وجــوه فيه العيش وبحرية أوالدي أن يحيا أريد ال أحب وطني لكنني في ظل أجواء الحرب مثلي ومع ذلك انا

Home & House

الذوق وحسن االداء

3/50

باقية في بلدي حتى االن .

هل يشكل العمل عائقا بالنسبة اليك وهل يحصل ذلك على حساب االلتزام

العائلي؟الـــزواج واالنــجــاب. وفي العمل قبل بــدأت ــصــبــح الــجــمــع بين وقــــت مـــن األوقــــــات يـــــراود الــمــرء الــعــمــل والــعــائــلــة صــعــبــا، ويواطفاله. عائلته تجاه بالتقصير شعور ما بين والتنظيم وقته تقسيم ويــحــاول أحرص فأنا للعمل. هو ومــا للعائلة هو عــلــى الــتــواجــد فـــي الــمــنــزل عــنــد حــضــور عــلــى الـــمـــهـــام بـــعـــض وأنــــهــــي األوالد. حصر على االمــكــان قــدر وأعــمــل الهاتف. تواجدي ساعات ضمن المهنية مهامي

في المكتب.

أي رسالة توجهونها في عيد األم وعيد المرأة العالمي؟

األم أهــم كائن على وجــه األرض وأمــي ال شيء وال بها جــدا متعلقة وأنــا لها بديل يفها حقها، واألولوية في حياتها ألوالدها االولـــويـــة االم تــعــط لـــم وان وعــائــلــتــهــا.

العمل عن فلتكف ولعائلتها، الطفالها في ال بيتها فــي هــو الــنــجــاح أســـاس ألن

عملها. واال فلتعمل بدوام جزئي.

تحت الرازحة العربية المرأة عن ماذا خرق عن العاجزة مشاكلها ــأة وط

القيود الذكورية؟لها يعترف امكاناتها المرأة تثبت عندما بقدرتها. ولكن لتصل الى مرحلة الذكور كثيرة عقبات اجتياز عليها ذاتــهــا، اثــبــات

وقطع طريق طويل.

الرجل لدعم بحاجة المرأة تــزال اال لتنجح؟

دعم الرجل مهم لكن ليس شرطا للنجاح، ولمشاركته لها في تربية األوالد ويجب أن تكون صورة الوالدين ماثلة باستمرار أمام والمرأة الرجل بين التوافق األوالد. أنظار في لها المهنية والسيرة للعائلة مهم له دعمها كما ضــرورة المهنية مسيرتها

لتأمين نجاحهما في الحياة.

هل تتابعين حركة المعارض العالمية؟

نــتــابــع حــركــة الــمــعــارض الــعــالــمــيــة وكــل نكرر ال حتى عملنا، على طـــارىء جــديــد

أنفسنا.

كلمة أخيرة؟يجب ان يحافظ االنسان على ايمانه وأمله في يحيا ومن وبنفسه. البلد بمستقبل الــالســتــقــرار حــالــة يتقبل ان عــلــيــه لــبــنــان أتكلم وأنــا معها. يتأقلم وان المستمرة

من واقع تجربتي الشخصية.

نستقدم بعض االثاث من العالمات التجارية المعروفة األوروبية واألميركية نزوال عند طلـب زبائننـا ونحـرص علـى

اشراكهـم فـي أدق التفاصيـلنهتم أيضا بتأهيل واعادة ترميم المنازل

القديمة من الداخل والخارج

Home & House

MD GROUP بعض انجازات

3/51

جانين شماس )مهندسة ديكور داخلي(:نتعامل مع شركات عقارية رائدة

نلتزم مشاريع ضرورية: شقق صغيرة، مكاتب، واستندات

Home & House

مسيرتكم في انطلقتم أيــن من المهنية؟

تــخــرجــت مــن جــامــعــة »االلـــبـــا« بــاجــازة في هندسة الديكور الداخلي عام 1994. وككل متخرج في المرحلة االولى تملكتني حالة مــن الــضــيــاع، وشــعــرت وكــأنــي أقــف عند مفترق طرق الن المنافسة بين مهندسي الــديــكــور فــي لــبــنــان شــديــدة والــلــبــنــانــي ديكور مهندس كل وعلى بطبعه. ذواق بثقله ينزل ان العمل سوق يدخل عندما محاوال اكتساب الخبرة في مجاله بسرعة في انطلق لم األمــر بــادىء في وفعالية. لهندسة بــي خـــاص مكتب مــن عملي مكتب هكذا الفتتاح تريثت انما الديكور، العالقات وتلعب عائلة. اسست ان بعد من فكل هــذا، مجالنا في دورهــا العامة بنوعية واعــجــب معنا التعامل لــه سبق عملنا رشحنا للتعامل مع اقرباء أو معارف. وعملنا ال ينحصر ضمن لبنان وحسب انما نفذت ان لي وسبق الــخــارج. الــى يتعداه مــشــاريــع هــنــدســة ديــكــور عــلــى األراضــــي

اللبنانية لحساب اسماء عربية معروفة.

العقارية المشاريع كبرى تلتزمون هل ام تلك الخاصة باالفراد؟

أخــيــرا دخــلــت طــرفــا فــي مــشــاريــع عقارية ــة مـــســـتـــشـــارة مــعــمــاريــة ــف ــص ــة ب ــم ــخ ضمشروع على تشرف رائدة عقارية لشركة عــقــاري فــي قــلــب بــيــروت يــحــوي مــا يزيد الــتــزامــاتــنــا عــلــى 60 شــقــة. عــلــمــا ان أكــثــر بــدءا من هي على شكل مشاريع خاصة فيالت الــى وصـــوال فــرديــة صغيرة شقق مكاتب فرش نلتزم كما بمساحة3000م2. وتــصــمــيــم ســـتـــانـــدات مـــعـــارض. فــمــجــال عملنا واسع ويشمل مختلف أنواع الورش

الهندسية.

من أين تبدأ خدماتكم وأين تنتهي؟ــفــتــاح الــشــقــة او الــمــنــزل ــســلــم م نــحــن نبــالــكــامــل. كثيرا تــجــهــيــزه بــعــد الصــحــابــه لتسليمها خــرائــط رســـم علينا عـــرض مــا ما وهــذا ينفذها، حتى للزبون بعد فيما الورشة في التواجد في منا رغبة نماذج مميزة من الديكورنرفضه

3/52

Home & House

التنفيذ مــراحــل كافة لمتابعة باستمرار أصغر ومالحقة مراقبة على منا وحــرصــا وأدق التفاصيل مع اصحاب المنزل الذين في الــورش انتهاء مع يتحولون ما غالبا وغالبا شخصيين. اصدقاء الى منازلهم مــا انــصــحــهــم بــتــزويــد مــنــازلــهــم بــأغــراض انيقة وغير مكلفة. وطريقة عرض االشياء قيمة. عليها وتضفي جمالها تبرز احيانا مطابقا مــريــحــا يــكــون ان يجب والــمــنــزل كان وان بعيد. حــد الــى صاحبه لــصــورة مكتبا فيجب ان يطابق صورة المنتج الذي يقدمه وان يجسد طبيعة ونوعية العمل.

العربية المرأة تواجه صعوبات أي الراغبة بخوض سوق العمل؟

ال شك بأن الطريق ال زالت وعرة أمام المرأة العاملة، مما يتطلب منها ادخال العربية ونمط شخصيتها على هــامــة تغييرات تصرفاتها. فالمرأة في مجتمعنا وان حازت ال فهي والتحرر الحرية من كبير قدر على مجتمعها وضوابط لقيود خاضعة تــزال لم اخــطــاء مسؤولية وتحمل الشرقي. بالوعي تتسلح ان يجب ولذلك ترتكبها. مجتمع في رقتها عن وتتخلى والقساوة

ذكوري كهذا.

كم يستهلك العمل من وقتك وكيف العائلية واجباتك بين التنسيق يتم

والمهنية؟اكمل على مهمة بــأي االنسان التزم ان طويال. وقــتــا األمــر منه فسيستغرق وجــه االضطالع حساب على ذلــك وسيحصل بمسؤوليات أخرى ويصعب عليه التوفيق بينهما. كثيرا ما انتقصت من حق عائلتي ــيــل اتــــمــــام الـــمـــهـــام الــمــهــنــيــة فــــي ســبباستمرار أسعى اني ولو الــي. الموكلة

الى الفصل بين جو العمل والمنزل.

هل يشعر أوالدك انهم مغبونون؟الــى اظــهــار شعوره الــولــد دائــمــا يسعى يتحدث عندما انه اال والديه، أمام بالغبن عنهما أمام الناس واالصدقاء، فهو يفاخر هو االمــر في ما اهــم وبانجازاتهما. بهما النوعي الــوقــت مــن االدنـــى الــحــد توفير للعائلة، وانصح المرأة العربية بالنزول الى معترك العمل، فهذا من شأنه ان يطورها عيشها اجــــواء الـــى الــتــجــديــد ــدخــل ي وان وعــائــلــتــهــا ويــزيــد مــن حــس الــمــســؤولــيــة

لديها ولدى أفراد العائلة.

كلمة أخيرة؟ــتــحــلــي بـــالـــطـــمـــوح، واالنــــســــان مـــهـــم ال

الطموح حدوده أبعد من السماء، ونهدف الى األفضل، ولنغوص في أجواء العمل

ان ونسيطر على مساره وحركة تطوره ال نجعله يسيطر علينا ويستبعدنا.

هندسة المنزل يجب ان تكون مريحة ومطابقة لصورة صاحبها الى حد بعيد

اما المكتب فمن الضروري ان يجسد طبيعة عمل صاحبه

“مجال نشاطاتنا يشمل مختلف انواع الورش الهندسية”

3/53

Home & House

جورج الحاج )المدير التنفيذي(: 3D Stone تطلـق الـ HAJJ ART STONE

الحجر العصري الجديد الثالثـي األبعـاد إضافة الى منتج آخر خاص بالمباني واألبراج

Hajj Art شركة تأسيس تاريخ عن نبذة Stone؟

أن 1985، بعد عــام والــدي الشركة أســس شركة من الحجر تصنيع تقنيات اشترى الــبــدايــات كــانــت الشركة أمــيــركــيــة. فــي هواية مجرد كونها تتخط ولــم صغيرة، دراستي أنهيت عندما لكن له. بالنسبة لتطوير ســعــيــت ،2006 عـــام الــجــامــعــيــة فأنشأنا وتكبر. تنمو بــدأت التي الشركة المونتيفردي منطقة فــي كبيرا معمال العاملين ــدد ع وازداد عـــرض، صـــاالت و3 200 شخص بين عمال أكثر من الى 10 من

المصنع وفرق التركيب والموظفين.

ما هي مواصفات الحجر الذي تصنعوه وبماذا يختلف عن الحجر الطبيعي؟

الباطون، مــن %90 بنسبة الحجر يتكون إضافة والجليد، للنش مانعة مــواد وفيه صناعي الحجر هذا أن ومع التلوين. الى الصناعة هــذه .%100 طبيعي شكله أن اال وهي األوســط، الشرق كل في بها نتفرد المنتجات الــعــالــيــة بنوعيتها تــضــاهــي

المماثلة في أوروبا وأميركا.

هل لديكم أسواق للتصدير؟داخل نسوقه إنتاجنا من اليوم %80 حتى البلدان بعض الى الباقي ونصدر لبنان، التصدير في حركتنا والخليجية. األفريقية ثقيل، وزنها البضائع ألن خفيفة زالــت ما مرتفعة. شحنها تكلفة فـــإن وبــالــتــالــي تصل مثال، أربــيــل الــى نشحن أن أردنـــا إذا البضائع، ثمن نفس الــى الشحن كلفة وهذه هي المشكلة. اال أننا رغم كل هذه المعوقات نحاول أن نخترق سوق اإلمارات، عرض وصالة مستودع الفتتاح ونخطط فــي دبـــي آخـــر الــســنــة، حــتــى لــو لــم تكن

الربحية عالية في البداية.

الحجر هــذا إستعمال ــه أوج هي ما الصناعي؟

عــلــى غــــرار الــحــجــر الــطــبــيــعــي، يــمــكــن أن تلبيس فــي الصناعي الحجر يستعمل الــفــلــل والـــمـــبـــانـــي، ارضــــيــــات الــحــدائــق الديكور فــي يستعمل كما والمسابح. جــدران أحــد أو المدفأة، لتلبيس الداخلي المنزل، وغيرها من اإلستعماالت العديدة. وزبائننا هم إما شركات المقاوالت الكبيرة

أو أفراد يريدون تلبيس بيتهم أو جزء منه.

وهل صيانة، الى الحجر يحتاج هل لديكم كفالة ما بعد البيع؟

نــــوع من أي الــــى الــحــجــر هــــذا ــاج ــحــت ي ال ويعيش للتلف يتعرض ال وهــو الصيانة، نفذناها مشاريعنا أغــلــب الــحــيــاة. مـــدى

الطقس، حادة مناطق في أو ثلجية مثل فاريا صحراوية وفقرا، ولم يشكو يوما أحدا أننا نعطي اال من أي أضــرار. 50 مع منتجاتنا كفالة لمدة

سنة.

هل تأثرتم بتراجع القطاع الفترة ــي ف الــعــقــاري

األخيرة؟نــحــن آخـــر أشـــخـــاص نــالحــظ ألن العقاري، السوق تراجع المرحلة فــي تــأتــي أعمالنا وما المشروع. من النهائية زالنا حتى اليوم ننفذ أعمال ـــقـــة الــتــي الــــــــورش الـــســـابوأنا منذ األزمــة. أنشئت قبل تحقق والشركة العمل، بدأ %50 الــــى 40 بــنــســبــة ـــمـــوا ناألولى السنة وهذه سنويا. أقل أرباحا فيها نحقق التي

الثالثة أشهر األولى بنسبة 20% مقارنة مع ال هلل الحمد لكن الــمــاضــي. الــعــام مــن أحداث من حولنا يدور ما كل فمع نتذمر، ــة الـــى الــمــشــاكــل األمــنــيــة ــاف وحــــروب إضوالسياسية الداخلية، ما زلنا ننتج ونعمل. ونتوقع أن نعوض التراجع في النمو حتى آخـــر الــســنــة، خــصــوصــا أنــنــا ســـوف نطلق

منتجين جديدين قريبا جدا.

ما هي خطواتكم المستقبلية؟كـــل األحـــجـــار الــتــي نـــراهـــا عــنــدنــا تعطي طــابــعــا قــديــمــا وكــالســيــكــيــا. اآلن ســوف األبعاد ثالثي وحديثا عصريا حجرا نطلق خاص آخر منتج الى إضافة ،)3D Stone(

بالمباني واألبراج الكبرى.

جورج الحاج: ما زلنا ننتج ونعمل برغم كل ما يدور حولنا من حروب واحداث امنية

3/54

“دهانات Berger عنوان للجودة بين اول 5 ماركات عالمية”

إدغـار بيطـار )المديـر العـام(:Exactos Trading & Contracting sarlوكيـل دهانـات Berger االنكليزيـة العالية الجـودة

التي تاسست عام 1760 ووكيل ماركة Sandeco المتخصصة Exactos بدهانات الديكور ومصنع دهانات ماركة

هي وما شركتكم؟ انطلقت متى طبيعة نشاطاتها؟

Exactos Trading & شــركــة انــطــلــقــت تــجــارة وهــدفــهــا 2002 عـــام contractingوتــوزيــع الــدهــانــات. نحن وكـــالء دهــانــات Berger العالمية و Sandeco ، أضافة الى

ماركةExactos نصنعها في معملنا. السوق في الدهانات توزيع الــى إضافة وافريقيا والعراق الخليج واسواق المحلي

لكبرى الدهان أعمال تنفيذ نلتزم نحن ،وقصور فلل ولــعــدة البلد فــي المشاريع والسياسيين األعــمــال رجــال ألهــم خاصة ـــرش الـــطـــرش , ومــنــع بـــاحـــدث وســـائـــل لوافتتحنا . وغــيــره وااليــبــوكــســي , الــنــش الجفصين بــاعــمــال تختص شــركــة اخــيــرا

والجيبسون بورد.

مصانع بين منافسة هــنــاك ــل هالدهانات اللبنانية؟

في لبنان ما يزيد عن 1000 معمل دهان، ٪90 المعامل من ٪ 10 فيما مرخص، غير منها وجدارتها كفاءتها أثبتت التي هي فقط األخيرة تتكبد المحلي. وهذه السوق في نفقات هائلة ليأتي صاحب معمل صغير وينافسها جـــدا مـــحـــدودة امــكــانــيــات ذي إزدياد الوعي من قبل باالسعار.ولكن مع الذين الكبيرة، المشاريع على القييمين الدهانات نوعية فــي أبـــدا يتساهلون ال توضع ان يمكن ال الــرخــيــصــة فــالصــنــاف

موضع اي مضاربة أو منافسة. عـــنـــوان فـــهـــي Berger ــــات دهــــان وعـــــن لــلــجــودة. فــهــي مــن بــيــن اول 5 مــاركــات

عالمية , وتوزع الى جميع انحاء العالم.

دهانات تسويق بين توفقون كيف Exactos التي تصنعوها و Berger التي

تملكون وكالتها في لبنان؟

Berger تكملة لدهانات Exactos دهاناتموجهة Exactos فماركة تنافسها. وال لالشخاص الذين ال يرغبون بتكبد تكاليف ـــالء جـــــدران مــنــزلــهــم وال مــرتــفــعــة فـــي ط

يسألون عن النوعية .

والدهان العادي الدهان بين الفرق ما الخاص باالبنية الخضراء؟

كمية الرصاص والزئبق أقل في الدهانات الصديقة للبيئة .

هل أثر عليكم جمود السوق العقاري؟

ــر عــلــيــنــا الــجــمــود الـــعـــقـــاري، إنــمــا لـــم يــؤثاللبنانيين، لدى الشرائية القدرة تراجعت وقدرتهم على تسديد مدفوعاتهم، غير ان

عجلة العمل تدور وال تتوقف.

بين األذواق ــي ف ــرق ف هــنــاك ــل هاللبنانيين وغيرهم من العرب؟

ــكــور يــعــشــق الـــعـــرب تـــنـــوع ألـــــــوان الــدياللبنانيين عكس منازلهم، في والطالء الذين يميلون الى توحيد اللون او اعتماد مــشــتــقــاتــه وتــمــوجــاتــه الــمــخــتــلــفــة. كما يبحثون عن آخر صيحات الموضة الخاصة

بدهانات الدييكور وورق الجدران.

THE PAINT PROFESSIONAL

ادغار بيطار:10 % فقط من معامل الدهان في لبنان اثبتت

كفاءتها

“دهانات Berger عنوان للجودة بين اول 5 ماركات عالمية”

Home & House3/57

أوديس ماركريان )المدير العام(:UNICO متخصصة بصناعة الصواني وادوات التقديم

واالطباق والسخانات على الشمع والكهرباء والمنافض واالواني واالوعية )الجاطات( والطناجر للمطاعم والفنادق

والمستشفيات والسوبر ماركت والتجار من مادة ستنلس وااللمنيوم

وكم UNICO شركة تأسست متى االسواق في تواجدكم على مضى

اللبنانية والغربية؟يد على النور الشركة أبصرت 1952 سنة رجال كان الــذي ماركاريان« »كربيس أبــي مــبــتــكــرا مــبــدعــا صــاحــب فــكــر خـــالق. صنع االلمينيوم مــن )طناجر( للطهي أوعــيــة بعض بــمــســاعــدة صغير مشغل ضمن العمال ليتوسع فيما بعد بعمله ويزيد من عاما 60 قبل السوق طلبات ملبيا حجمه برسم جديدة أصنافا ويــدخــل الــيــوم، من والبراغي الجلي« »سيف مثل االستهالك وتــصــنــيــع الـــنـــوافـــذ واالبــــــــواب مـــن مـــادة األلمنيوم )المنجور(. فضال عن الفضيات، السبعينيات. اوائل حقبة وكان ذلك في أســواقــا االهــلــيــة الــحــرب تفقدنا أن قــبــل أحداثها. جـــراء مــن انتاجنا ويــخــف عــديــدة ونحن حاليا نركز على صناعة منتجات من 10من /18 ستيل والـستنلس االلمينيوم

آنية تقديم وأدوات مطبخية .

وماذا عن صناعاتكم القديمة كأوعية الطهي )الطناجر( مثال؟

ــا ــن زل أبــــــدا مـــاضـــيـــنـــا، وال نـــنـــس لــــم كــــال مضيفين صــنــاعــتــهــا ـــطـــور ون نــصــنــعــهــا

أدوات ومختلف الــصــوانــي صناعة اليها ــاق مــع الــســخــانــات على ــب الــتــقــديــم واالطواالوانــي، والمنافض الكهرباء أو الشمع ــة بــكــبــرى ــاص ــخ واالوعــــيــــة )الـــجـــاطـــات( الوتقصدنا االعـــــراس. ووالئــــم االحــتــفــاالت الفنادق والمطاعم لتجهز نفسها لكبرى

المناسبات لديها.

من والتسهيالت الدعم تتلقون هل الدولة؟

ــالــحــروب الــداخــلــيــة ــا ب ــرن ــأث كــصــنــاعــيــيــن توالخارجية، والدولة لم تقدم لنا يد العون مــمــا اضـــطـــر الــصــنــاعــيــيــن الــــى االتـــكـــال ــــواق جــديــدة عــلــى أنــفــســهــم لــدخــول أستشجيع ــقــي وب لــبــضــائــعــهــم. والـــتـــرويـــج الدولة خجوال. قد تشجع مؤسسة »ايدال« الــشــركــات واالســتــثــمــارات الــجــديــدة لكن حصة الصناعة صغيرة لقلة المستثمرين مؤسسة تمنحها وقــد . القطاع هــذا في ــســهــل عــلــيــهــا ــت »كـــــفـــــاالت« الــــقــــروض لوقــد مـــعـــدات، مــن تحتاجه مــا اســتــقــدام يــقــدم لــهــا الــمــصــرف الـــمـــركـــزي قــروضــا بــفــوائــد مــخــفــضــة. لــكــن األســــــواق في المنطقة اللبنانية والعربية غير قادرة على استيعاب االنتاج ، ولألسف ال نلمس وجود

من العديد غــرار على جانبنا الــى الــدولــة مؤسسات القطاع الخاص األخرى.

االسواق في تواجدكم تحصرون هل باتجاه إنطلقتم أنكم أم اللبنانية

االسواق العربية؟نلحق وخارجه. لبنان في متواجدون نحن خارجا. أبــوابــه يفتح لبناني مطعم بكل وهناك إمتداد خارجي لبضائعنا، وقد تراجع زخمه ليستعيد االهــلــيــة الــحــرب بسبب

وليتنامى من جديد بعد انتهاء الحرب.

العربية البلدان ثقة لمستم هل المصنع وذوق اللبناني المنتج بجودة

اللبناني؟هناك عدد من الزبائن العرب الذين الزالوا ويــؤثــرون سنة 50 منذ منتجاتنا يتذكرون وآخرون سواها. دون اليوم الى اقتناءها يــقــصــدون لــبــنــان ويــســألــون عــنــا بــاالســم عن سمعوه لما نظرا منتجاتنا ليشتروا

جودتها.

المساعدة العمل طواقم عن ماذا عاملة بيد تستعينون وهــل لكم؟

أجنبية؟

Home & House 3/58

في أيامنا هذه، أصبح اللبنانيون أكثر اقباال بالتالي وابتعدوا والتثقف التعلم على ــة الـــتـــي ال تــتــطــلــب ــي ــرف ــح عـــن الــمــهــن الاالستعانة الى اضطرنا ما فائقا مجهودا

بيد عاملة أجنبية.

هل جرت مكننة معملكم؟بــعــض الــعــمــل فـــي الــمــعــمــل خــاصــتــنــا للجهد يحتاج زال ال منه وقسم ممكنن اليدوي ولمراقبة العمال لعملية تصنيعه.

على ــرف ــش ت ــات ــه ج ــاك ــن ه ــل هفي العالية الجودة على حصولكم العملية التصنيعية أم أنكم بلغتموها االسواق اختراق على قادرين وأصبحتم

الخارجية؟ونحن منتجاتنا، لــجــودة ضــامــنــون نــحــن متواجدون في األسواق اللبنانية والعربية ــرص على ــح ن ــا ــن زل ولــطــالــمــا حــرصــنــا وال Top Quality( واالجـــود االفــضــل تقديم

.)Brands

هل حزتم على شهادة ISO للجودة؟نعمل على حيازة شهادة ISO للجودة.

بمنتجاتكم التوجه الى تطمحون هل الى سوق البيع بالجملة؟

منتجاتنا لــبــيــع اضـــافـــة فــنــحــن بــالــطــبــع.

الذين للتجار نبيعها والفنادق، للمطاعم المحال يعرضونها برسم االستهالك في الباقين عن يميزنا ما إن والسوبرماركت. هو نوعية بضائعنا وتسليمنا السريع لها والسعر الذي يضاهي النوعية، مقارنة مع

بضائع أخرى مماثلة تغزو االسواق.

من هم منافسوكم؟الوحيدون نحن تصنيع وعملية كمصنع في مجالنا في المنطقة، لكن المنافس ــتــمــثــال بــالــمــاركــات االكـــبـــر لــنــا يــبــقــى مفتنافس الصينية المنتجات أما االوروبية. عــلــى مــســتــوى أدنــــى حــيــث أنــهــا تفتقد

للجودة.

هل أنت الوحيد في عائلتك الذي رغب في إكمال المسيرة المهنية العائلية؟

معظم المهن واالعمال في لبنان تكون أســس مــن وجـــدي فأبي الطابع. عائلية عمي انضم ثم ومن البدء، في الشركة وإخوتي أنا بعدها لنتسلم العمل، الى التسويق عن مسؤولون وهــم الشعلة، والــمــبــيــعــات فـــي الــشــركــة فــيــمــا أتــولــى ــا عشقنا ــن أنـــا الـــشـــؤون االداريــــــة. وقـــد ورثالى جيل مــن عليها وحــرصــنــا للصناعة جــيــل، فــقــررنــا بـــذل كــل مــجــهــود الكــمــال ـــظـــروف الــصــعــبــة الــمــســيــرة رغــــم كـــل ال

السائدة في الوطن.

كلمة أخيرة؟

نقل لنا تسنى بلبنان، متعلقون نحن عــمــلــنــا الـــى الـــخـــارج وتـــوافـــرت لــنــا فــرص ـــشـــار، ومــــع ذلــك ـــت هــائــلــة لــلــتــوســع واالنالطيبة وبــأرضــه بالوطن تمسكا رفضنا

المعطاء وبشعار صنع في لبنان .

Home & House

لألسف ال نلمس وجود الدولة

الى جانبنا على غرار العديد من

مؤسسات القطاع الخاص األخرىهناك عدد من

الزبائن العرب الذين الزالوا يتذكرون

منتجاتنا منذ 50 سنة ويؤثرون اقتناءها

الى اليوم دون سواها. وآخرون يقصدون لبنان

ويسألون عنا باالسم ليشتروا

منتجاتنا نظرا لما سمعوه عن

جودتها.

3/59

»شركـة هـوك لخدمـات الحمايـة« تجمـع بيـن تأميـن متطلبـات الحراسـة واألمـن

ومستلزمـات الصيانـة الدارة المشاريـع العقاريةوتوفيـر الحراسـة لهـا

المهنـدس هشـام الجـارودي:

وإلمام أمني حس الحماية، لخدمات هوك شركة صاحب الجارودي هشام للمهندس جيد بطبيعة إدارة االعمال والمشاريع الهندسية. وهو ال يغفل في هذا الزمن االقتصادي الصعب عن ضرورة التنويع في أعماله لجهة التكفل بمزيد من المشاريع النوعية التي اعتاد أن يتعهدها، كما لجهة أوسع عدد من الشرائح االجتماعية. معه كان لمجلتنا وقفة

حول شؤون الساعة:

3/61بزنس جورنال /االمن االقتصادي

عن وماذا االعمال؟ عالم دخلتم كيف البدايات؟

Drexel جـــامـــعـــة مـــــن تـــخـــرجـــي بـــعـــد في بنسلفينيا واليــــة ــي ف Universityإجــازة حامال االميركية المتحدة الــواليــات في الهندسة المدنية، صممت أن أكمل ألنال شهادة ماجستير في ادارة الهندسة. في االعــمــال عــالــم فــي طريقي شقيت ألقصد ولبنان. كندا، المتحدة، الــواليــات عملت حــيــث واالردن الـــســـودان بــعــدهــا ــــى وطــنــي ـــم ألعـــــود ال ــرة وجــــيــــزة، ث ــت ــف لالــوالــد اوائــل وأبقى فيه الــى حين وفــاة شركته. ادارة تسلمت عندما 2010 سنة فكونت نظرة مختلفة الى عالم االعمال واستنتجت حجم المسؤوليات والتحديات والمخاطر المرء تواجه التي والمنافسة من الشركة وابتدأت والبشرية. العملية في الحقا وتتشعب لتتوسع واحد مكان التوسع الــى دائــمــا متطلعين أعمالها. من اكبر بعدد التكفل )لجهة عــامــوديــا عدد أكبر شمل )لجهة وأفقيا المشاريع( من الشرائح االجتماعية( وعيننا على انجاز مجال فــي بــاســتــمــرار المطلوب الــتــطــور

عملنا.

من شجعكم على درب انطالقتكم؟مساهمة البلد في الــراهــن للوضع كــان العمل عــلــى وتــحــفــيــزي تشجيعي فــي الى دفعي وعلى التيار بعكس والسير ــــوال االقــتــصــاديــة الــمــتــرديــة مــجــابــهــة االحاالهل تشجيع لقيت وقــد الطرق. بشتى للمضي في مسيرتي المهنية. حيث وراء الى وتدفعه تسانده امرأة ناجح رجل كل

االمام.

ما أبرز النجاحات التي حققتموها؟أسباب تأمين فــي تكمن النجاحات أبــرز المنافسة وجــه فــي واستمراريتنا بقائنا ــتــي نــواجــهــهــا. حــيــث هــنــاك الــقــاســيــة الالعديد من األعمال كان مصيرها اإلفالس نحن فيما المحلية، األســواق من والخروج وعلى وجودنا على الحفاظ إلى نسعى

المسيرة التي أسسنا لها.

الذي القطاع مستقبل تقرأون كيف قررتم خوضه؟

في يومنا هذا ال يكفي تأمين مستلزمات الـــحـــراســـة واألمــــــن لــكــي نــكــبــر ونــســتــمــر أن يجب انما السوق، في بقاءنا ونؤمن مستلزمات نــؤمــن كــأن نشاطاتنا ننوع ويندرج العقارية. المشاريع إلدارة الصيانة تحت بنود هكذا مشاريع وأعمال هندسية تأمين أمنها وتوفير الحراسة لها. وأنا أملك خبرة هندسية أساسا واكتسبت فيما بعد عمل مظلة تحت أدرجتهما أمنية خبرة

بزنس جورنال / االمن االقتصادي

هشام الجارودي: قريبا سيكون لنا امتداد مهني خارج لبنان

3/62

واحدة خاصة بي.

الوضع إلصالح تقدمونها اقتراحات أي االقتصادي والسياسي الداخلي؟

لبنان فــي اإلصــــالح يــطــال أن يــجــب أوال ــنــيــة الــتــحــتــيــة لــيــغــيــرهــا مـــن جـــذورهـــا. الــبفــفــرنــســا الـــتـــي اقــتــبــســنــا دســـتـــورنـــا عن

دســـتـــورهـــا أدخـــلـــت تــغــيــيــرات عــــدة على بخالف استقاللنا، نلنا أن منذ دســتــورهــا القديم على قدمه أبقينا ما فعلناه حيث ممارساتنا أو السياسي فكرنا نطور ولم نحن فيما جـــذري. بشكل الديمقراطية اإلقليمية السياسية للديمقراطية نفتقد التي تمنعنا من التنعم باإلستقرار األمني المصارف وحــدهــا والــداخــلــي. السياسي

تــنــعــم بــوضــع مــســتــقــر، ونــحــن فـــي هــذا السياق نحيي المصرف المركزي بشخص االقــتــصــاديــة الــحــيــاة لتحصينه حــاكــمــه

اللبنانية.

خارج مهني امتداد لمؤسستكم هل لبنان؟ وأين؟

قريبا سيكون لنا امتداد مهني خارج لبنان ونحن نسعى لتحقيق هذا الهدف.

من هم شركاؤكم في العمل؟بهم تربطنا استراتيجيون شــركــاء لدينا زمــن مــنــذ اســتــراتــيــجــيــة مهنية تــحــالــفــات احتياجاتهم كــافــة تأمين نتولى فنحن

لنلقى منهم معاملة مماثلة.

وما المستقبلية؟ طموحاتكم هي ما جديدكم المهني؟

ـــا، وال ـــودي ـــام ــا وع ــي ــق ــع أف ــوس ــت نــتــمــنــى الالتنويع خيار اعتمدنا فنحن افقيا، سيما وجديدنا السوق. في لالستمرار المهني هـــو تــعــاونــنــا مـــع شـــركـــاء اســتــراتــيــجــيــيــن شركات ـــذارات، اإلن تأمين مجال في جــدد )Valet Parking( الــســيــارات ركــن خــدمــة وإدارة الشخصيات، لهذه الحرس وتدريب نضعها خـــدمـــات وهـــــذه ــمــمــتــلــكــات. الاألفــراد وكــافــة الشخصيات أهــم بتصرف

حتى يتسنى لهم اإلستفادة منها.

سيرة ذاتية؟لو وأفــضــل نفسي. عــن التكلم أجــيــد ال تتحدث أعمالي وإنجازاتي عني. أنا متزوج.

يوازن عائلة رجل لولدين، أب الحمد وهلل التي والعائلية المهنية مسؤولياته بين تتصدر باقي أولوياته، يسعى إلى تأمين الحاجة تعرف ال حتى لعائلته اإلكــتــفــاء في معين. عيش مستوى على وتحافظ مجتمعنا فساد من عليها أخشى وقــت بات حيث صالحين. غير أفراد من فيه وما في أوالدنــــا ــربــي ن أن علينا الصعب مــن بيئة ال يمكن السيطرة فيها على عوامل عـــــدة. فــأطــفــال الـــيـــوم هـــم ابـــنـــاء عصر التكنولوجي والتقدم والسرعة االنترنت والــهــواتــف الــذكــيــة. أيــامــي كــنــا نكتفي يخيفني المالعب. أقراننا في باللعب مع مواكبته عــلــى ويــجــبــرنــي الــســرعــة عــصــر بجوانبه صغارنا لحاق لعدم أتنبه حتى

السيئة واالنجراف خلفها.

التواجد في السوق اللبناني يملي علينا مواجهة

تحديات المنافسةنحيـي المصـرف المركـزي

بشخص حاكمه لتحصينه الحياة االقتصادية اللبنانية

أبرز النجاحات تكمن في تأمين أسباب بقائنا واستمراريتنا في

وجه المنافسة القاسية التي نواجهها

حوار سالي كاي

عدسة: ريشاد شلهوب

شهادات الثقة والكفاءة

3/63بزنس جورنال /االمن االقتصادي

ناجي سلطانم )المدير العام(:Victoire Insurance تتميـز ببوليصـة إستشفـاء

غير محددة القيمة مهما كلف العالج، مع ضمان تجديدها

عدد كبير من األشخاص يقتلون سنويا برأيكم هي ما السير، حوادث بسبب

األسباب والحلول؟ يفوق يكاد لبنان في السير ضحايا عــدد واإلضطرابات الداخلية التفجيرات ضحايا مع الــحــرب ضحايا ذلــك فــي بما األمــنــيــة إســرائــيــل وســـوريـــا. فــهــنــاك حـــوالـــي 700 ــا جــــراء حــــوادث ــوي ــن شــخــص يــقــتــلــون سالسير ، عدا الضحايا الذين ال نعرف عنهم، الجسيمة، والنفسية الجسدية واإلعاقات والتكاليف الباهظة عليهم وعلى ذويهم ما عكس وعلى التأمين. شركات وعلى في والتهور السرعة تأتي العديد، يعتقد القيادة في أسفل قائمة األسباب المؤدية

الى حوادث السير، وفي طليعتها:أنا الــقــيــادة: دفــتــر منح فــي التساهل -1الــقــيــادة رخــصــة عــلــى أطــلــقــت شخصيا A License( »اللبناني إسم »اإلذن بالقتلالناس مــن كبيرا عـــددا أن حيث )to killالخضوع دون الــرخــصــة عــلــى يحصلون يعرفون ال وهـــم ــادة، ــي ــق ال ــي ف إلمــتــحــان أصول القيادة وقوانين السير. وما نطلبه رخصة حــامــل كــل يخضع أن الــدولــة مــن ـــى إمــتــحــان قـــيـــادة جـــديـــد، لــلــتــأكــد أوال التعرضه أمــراضــا يحمل ال وأنــه صحته مــن الــقــيــادة: أثــنــاء ــن للخطر ــري اآلخ وتــعــرض إعاقة(. النقطة، في وقــوع نظر، )ضعف يعرف الرخصة حامل أن من التأكد وثانيا تحميه التي والقوانين اإلشــــارات جميع

وتحمي سواه من الحوادث. ــارات غير ــي ــس ــن ال 2- وجــــود عـــدد كــبــيــر مفبعضها الطرقات: على للسير الصالحة إشـــــارات، دون مـــن أو مــهــتــرئــة، ســـيـــارات والحل الــكــثــيــرة. المشكل مــن وســواهــا خــارج خــصــوصــا الــحــواجــز بتفعيل يــكــون بيروت وجبل لبنان لتوقيف هذه السيارت الــتــي لـــم تــخــضــع لــفــحــص الــمــيــكــانــيــك

وتغريمها.للسير: صــالــحــة طــرقــات وجـــود عـــدم -3ــوارع، ــش حــيــث مــن الـــضـــروري قــبــل إنــــارة الووضــع وتــنــظــيــفــهــا، الــطــرقــات تخطيط في الــرؤيــة على تساعد صغيرة مــرايــات الليل والضباب، وسد جميع الحفر. فعلى ـــاص على ـــخ أش قــتــل 6 الـــمـــثـــال ســبــيــل حفرة بسبب الــبــيــدر« ظــهــر »أوتـــوســـتـــراد كبيرة وسط الطريق لم يتم ردمها. وأيضا

من عائق وضــع تــم الفيات« »جسر على الباطون على أول الجسر لمنع الشاحنات من المرور، لكنه شكل في الوقت نفسه، يمكن التي السيارات جميع على خطرا أيــام السيما الــلــيــل، فــي بــه تصطدم أن الشتاء، ألنه ال يمكن رؤيته بشكل واضح

حتى ولو كانت سرعة السيارة متدنية.ـــرام الــقــوانــيــن: ــدن وإحـــت ــم ــت 4- نــقــص السببها حـــوادث األوقـــات أغلب نــرى حيث قلة الوعي، والمرور عكس السير، أو عبور األوتــوســتــرادات مــن جهة الــى أخــرى فوق

الرصيف القاطع.السرعة تــأتــي آخــــرا- - ولــيــس ــرا وأخــي -5والمخدرات: الكحول تأثير تحت والقيادة هـــذا الــنــوع مــن الـــحـــوادث نــالحــظــه بعد منتصف الليل، وعلى األوتوسترادات خارج

بيروت، باتجاه الشمال أو الجنوب.وهنا يصح القول بأن »المصيبة جمعتنا«. اللبنانين، جمع السير بــحــوادث الــمــوت فهذا الكابوس ال يفرق بين ضحية وأخرى من هذه المجموعة أو ذاك الحزب أو تلك

الطائفة. الكل معرض لشبح الموت.

»حق لقانون مقترحاتكم هي ما األشخاص أحد تعرض حال في الدم«،

للوفاة بسبب حادث السير؟في لبنان القاضي يقرر إستنسابيا المبلغ الـــمـــقـــدر كــتــعــويــض لــعــائــلــة الــشــخــص بمبلغ يحكم أن ممكن حيث المتوفي. لم جـــدا مــرتــفــع مبلغ وهـــو دوالر، ألـــف 100قليل بمبلغ يحكم أو يتوقعه. أحــد يكن سند، أي من تعرت قد العائلة ونجد جــدا، العائلة. رب المتوفي كــان إذا خصوصا دول كل في حيث كبير. ظلم هــذا وفــي تعويضات حساب قانون هناك العالم هذا األشخاص. كل على يطبق يتبعونه التأمين شركات يؤذي لبنان في الوضع التي تصدر البوليصة اإللزامية ضد األخطار الجسدية من حوادث السير، حيث معيدو أحكاما تصدر الدولة أن وجدوا إذا التأمين معينة قــاعــدة ودون عشوائية، بطريقة الـــتـــي نضطر يـــرفـــعـــون عــلــيــنــا االكــــــالف

بالتالي الى زيادتها على البوليصة.

لدى التأميني الوعي تقيمون كيف اللبنانيين؟

هذا في كبيرا وعيا يملكون اللبنانيون يصدر لبنان كــان الــحــرب، أيـــام الــمــجــال. دوالر، مليون 400 بقيمة تــأمــيــن بــوالــص البلدان بما يساوي مجموع إصدارات كل تمنع الــســعــوديــة كــانــت بينما الــعــربــيــة. الــديــن. فــي حــرامــا تعتبره ألنــهــا التأمين هذه مــن العديد سبقتنا فقد الــيــوم أمــا والسبب المغرب. رأسها وعلى البلدان، الجاليات من كبير أعــداد تدفق الى يعود اإلمــارات مثل المناطق تلك الى األجنبية الشركات يلزمون حيث وســواهــا، وقطر التي يعملون فيها على تأمينهم. إضافة بات العربية البلدان فــي الحكومات أن التأمين ــرض ف أهمية على ــي وع لديها عـــلـــى قـــطـــاعـــات عــــــدة مـــثـــل الـــســـيـــارت

واإلستشفاء والمنشآت وغيرها.

على التأمين الزامية تشجعون هل القطاع الصحي؟

يتبع قدرة الشخص التأمين اإلستشفائي يمكن ال وبالتالي البوليصة، شراء على الضمان أداء تحسين يــجــب بــل فــرضــه. اإلجـــتـــمـــاعـــي. الـــــــــــوزارات الــمــتــخــصــصــة ـــل مع ـــى ح حـــاولـــت جـــاهـــدة الـــوصـــول الكبير. بشكل تنجح لــم لكنها الــضــمــان ال ألنها تعاني التي هي والمستشفيات وهذا طويل، وقت بعد اال أموالها تسترد

مؤسف.

بزنس جورنال / تأمين

ناجي سلطانم: عدد ضحايا السير يكاد يفوق عدد التفجيرات الداخلية

3/64

إيلي نسناس )المدير العام(:AXA Middle East تطلق أول بطاقة إئتمان

بالتعاون مع Visa Card إضافة الى خدمات جديدة ستشكل نقلة نوعية مميزة لزبائنها

أطلقتها التي الخدمات أبرز هي ما AXA Middle East للعام 2014؟

ــالق إلط Visa Card ــع م إتــفــاقــيــة أنــجــزنــا تأمين. بشركة خاصة إئتمان بطاقة أول خــدمــات وإطــــالق تحسين عــلــى ونــعــمــل مميزة نوعية نقلة تشكل سوف جديدة، ــا. هــذه ــن ــن ــائ فـــي طــريــقــة تــعــامــلــنــا مـــع زبوتنشيط تحريك دائــمــا هدفها الخدمات الـــســـوق لــتــكــون الــمــضــاربــة لــيــس فقط باألسعار وإنما باألداء والبرامج واإلبتكارات »أكــســا فــي فــيــهــا نتميز الــتــي ــدة الــجــديالـــشـــرق األوســــــط« وتــســاعــدنــا رغــــم كل وحجم محفظتنا توسيع على الــظــروف

أعمالنا.

في التأمين قطاع أداء تقيمون كيف لبنان للعام 2013؟

%6 بنسبة لبنان فــي التأمين قطاع نما وليس التضخم، بسبب غالبا 2013 عــام بقيت التي العمليات عــدد زيــادة بسبب .2012 الــعــام فــي كما حالها على تقريبا وهذا ما توقعناه نظرا لألوضاع السياسية خيرا نتأمل لكننا المتردية، واإلقتصادية تحاول التأمين وشركات المستقبل. في اإلســتــثــمــارات والمشاريع تــراجــع فــي ظــل الجديدة، والقدرة الشرائية، أن تحافظ على منتجات ابتكار عبر ونموها استمراريتها ــا الــعــمــيــل ــه ـــدة تـــخـــدم ب وخــــدمــــات جـــدي

بشكل أفضل.

التأمين بوالص أسعار ترتفع لماذا الطبي تحديدا بنسبة كبيرة كل سنة؟

مع تماشيا الــبــوالــص هــذه قيمة ترتفع ارتفاع الفاتورة اإلستشفائية التي تتضخم الحديثة والتقنيات الطب تقدم بسبب الفردي. الدخل مع مقارنة جــدا المكلفة الحكومة ستستمر هل اليوم: والسؤال في تقديم الضمان الصحي للمواطنين أم ــا، ــه ــات مــوازن فــي الــكــبــيــر للعجز نــظــرا األمـــر؟ بــهــذا الــتــأمــيــن شــركــات ستتكفل وفي هذه الحال أرى أن معظم الشركات على المسؤولية هــذه لتحمل مستعد الــمــهــارات لــديــهــا أصــبــح أن بــعــد عاتقها ــتــجــارب الــكــافــيــة فــي هــذا والــتــقــنــيــات وال

المجال. هل تأيدون دمج بعض شركات التأمين

الصغيرة؟طرحنا هذا الموضوع مع الهيئات المعنية مــنــذ ســـنـــوات، وقـــد تـــم صــيــاغــة مــشــروع جديدة إطــــارات يحضر ،2007 ــام ع قــانــون وأنا بعد. النور ير لم لألسف لكنه للدمج، التي الشركات أحبذ دمج بعض بالتأكيد الرؤية في تكامل بينها يكون أن يجب الــدمــج يــكــون أن دون واإلســتــراتــيــجــيــات،

بطريقة عشوائية.

شركات لرأسمال األدنى الحد يعتبر التأمين زهيدا جدا، هل تقترحون زيادته؟األهم منه رأس المال هو هامش المالءة الذي يجب أن يتطور، ويأخذ بعين اإلعتبار إضافة العالم، بلدان معظم في كما عمل وطريقة ــوادث، ــح ال األقــســاط: الــى

الشركات والمخاطر في استثماراتها.توجيهات إلصــدار األوروبـــي اإلتحاد يحضر قوانين بتوحيد المتعلقة Solvency IIبرأيكم إصار أوروبا، هل يجب التأمين في

التأميني العمل ترعى ومقررات قوانين الخاصة الــمــقــرارات في كما العالم في الشركات لمنع »بـــازل«، مثل بالمصارف

من اإلفالس وحماية المستهلك؟ العربية والــبــالد لبنان فــي أمــامــنــا زال مــا عالمي أو عــربــي قــانــون لتطبيق الكثير موحد. علما أن هكذا قانون من الصعب أحــجــام بــيــن ــفــاوت ت هــنــاك ألن تطبيقه قــد تلغى من التي والــشــركــات األســـواق والصغيرة. المتوسطة الشركات بينها ــات الــتــي ــرك ــش وهــــذا ظــلــم بــحــق تــلــك التفضل أن تكون متخصصة بأنواع محددة جيدة بتقنية تعمل أنها اال التأمين، من

وإدارة صحيحة.

على الرقابة هيئة عمل تقيمون كيف التأمين؟

تعمل الــرقــابــة لجنة أن فــخــر بــكــل أقـــول رغم ومتطورة، حديثة تقنية رؤيــة حسب كــل الــمــعــوقــات فــي الــقــوانــيــن الــتــي ال تــســمــح لــهــا بــمــمــارســة صــالحــيــاتــهــا كما

يجب.

بزنس جورنال /تأمين

ايلي نسناس: لجنة الرقابة على التامين تعمل برؤية تقنية حديثة ومتطورة رغم كل المعوقات

3/65

بعد لبنان وقطر والكويت واألردن والسعودية واإلماراتLIBANO-SUISSE تفتتح شركة تكافل جديدة في مصر،

وتتطلع الى العراق لتصبح بذلك الشركة اإلقليمية اللبنانية األكثر إنتشارا في العالم العربي

لوسيان لطيف )المدير العام(:

في التأميني الوعي تقيمون كيف لبنان؟

يتطور لسببين رئيسيين: الــــقــــروض عـــلـــى الـــطـــلـــب ـــــــــاد ازدي أوال: والمنازل. السيارات خصوصا المصرفية كل تلزم الحال هذه في المصارف حيث سيارته، على التأمين على قرض صاحب أو ضــد الــحــريــق عــلــى مــنــزلــه إضــافــة الــى التأمين على حياته. وهنا المواطن، لديه ثــقــة أكــبــر بــالــمــصــارف الــتــي عــنــدمــا تدير التأمينية يتجاوب معها بسرعة محفظته

أكبر من تجاوبه مع شركات التأمين. ممتلكاتهم عــلــى الــنــاس تــخــوف ثــانــيــا: لحمايتها. عليها التأمين على واإلقــبــال ـــركـــود اإلقـــتـــصـــادي، ال يعد ال ألنــهــم مـــع في إستبدالها أو غيرها شــراء بامكانهم

حال تعرضت ألي ضرر. وكلنا أمل أن يزداد الوعي أكثر وبالشكل الــمــطــلــوب، عــبــر صــيــاغــة قــوانــيــن جــديــدة والقيام بحمالت توعية عبر وزارة اإلقتصاد وجــمــعــيــة شــــركــــات الـــضـــمـــان وقـــطـــاع الــتــأمــيــن عــمــومــا. ولـــو أن هـــذه خــطــوات يصعب تنفيذها اآلن بسبب تردي األوضاع لكن واألمــنــيــة. واإلقــتــصــاديــة السياسية واإلنتخاب الجديدة الحكومة مع نتمنى جديدة نظرة تتطور أن المقبل، الرئاسي تحقيق من نتمكن كي التأمين لقطاع

النمو المطلوب.

Bancassurance الـ يخلق اال لكن منافسة غير عادلة؟

الشق هــذا ترعى قوانين تصاغ أن يجب من التأمين، وتؤمن الحماية للمستهلك حد على التأمين وشــركــات والــمــصــارف ســـــواء. والـــيـــوم مـــن الــطــبــيــعــي جــــدا أن عبر نفسها حماية الى المصارف تسعى مستدين، لكل تأمينية محفظة توفير كـــي تــضــمــن حــقــهــا فـــي حــــال تــعــرضــت الشخص أو الـــرهـــن مـــوضـــوع الــمــلــكــيــة من عدد وهناك مشكلة. ألي المستدين اإلختيار حــق العميل تعطي الــمــصــارف بين أكثر من شركة تأمين، وهذا حقه. مع الثغرات من الكثير فيها الصيغة هذه أن

أول مشكلة تواجه Libano-Suisse هي أن التأمين اإلستشفائي يخسر. وهذه كانت

مشكلة جميع شركات التأمين في حينه.من هنا كانت فكرة معالي الوزير ميشال فرعون

)رئيس مجلس إدارة Libano- Suisse(، أنه يجب أن يكون هناك شركة TPA تأخذ على عاتقها

إدارة محفظة التأمين اإلستشفائي، وأسست MedNet حينها شركة

لوسيان لطيف: منذ العام 2004 ونحقق انجازا كبيرا كل سنتين

بزنس جورنال / تأمين 3/66

المصرف يــواجــهــهــا الــتــي والــصــعــوبــات الواقع. فالتعامل مع أكثر من على أرض شركة تأمين يلزم المصرف بضخ إستثمار والتجهيزات البشرية، العناصر في كبير بين أعماله تفريع من ليتمكن والتدريب شركات التأمين. كما أن المصرف يؤمن على ممتلكات وقروض بمبالغ هائلة، وأي تعرض التأمين شركة أعمال في تراجع يفضل لذلك قوية، خضة الى المصرف مع عملهم حصر الــمــصــارف مــن العديد يبنوا أن إستطاعوا واحــدة، تأمين شركة ليتمكنوا قوية، جسورا الوقت عبر معها

من حماية مصارفهم.

TPA الـ شركات عمل تقيمون كيف في لبنان؟

في العمل غمار دخلت عندما أنني أذكر أول كانت عــامــأ، 23 منذ التأمين قطاع أن هي Libano-Suisse تواجه مشكلة التأمين اإلستشفائي يخسر. وهذه كانت مشكلة جميع شركات التأمين في حينه. من هنا كانت فكرة معالي الوزير ميشال Libano- إدارة مجلس )رئــيــس فــرعــون شركة هناك يكون أن يجب أنه ،)Suisseمحفظة إدارة عــاتــقــهــا عــلــى تــأخــذ TPAحينها وأســســت اإلستشفائي. التأمين هلل، والــحــمــد والـــيـــوم، .MedNet شــركــة Libano-Suisse في التأمينية محفظتنا أربـــاحـــا مــعــقــولــة، وذلــــك بفضل تــحــقــق ــقــوم بـــه شــركــة الــعــمــل الــدقــيــق الــــذي تالبلدان وجميع لبنان فــي GLOBEMEDالكويت، قــطــر، مــن فيها: نــتــواجــد الــتــي التي والسعودية مــصــر،اإلمــارات، األردن، لوال فيها فروعا نفتتح أن تشجعنا كنا ما أن عــلــمــا .GLOBEMED شــركــة تـــواجـــد شركات التأمين ممكن أن تخصص قسما داخليا خاصا بالـ TPA، وعدم اإلعتماد على عليها الحال هذه في لكن خارجي. TPAأن تــقــوم بــإســتــثــمــارات كــبــيــرة فــي عمل ليس هو أساسا من صلب عمل القطاع المحفظة أن يعلم والجميع التأميني. اإلســتــشــفــائــيــة كــبــرت فــي لــبــنــان بسبب أجبر الــذي الصحي، الضمان أداء ضعف الــدور بهذا القيام على التأمين شركات

التأميني، وأخذ المهمة على عاتقها.

TPA ما رأيكم بفكرة تخصيص شركاتإلدارة محفظة التأمين على السيارات؟

مع جــيــدة. فــكــرة تــكــون أن ممكن هـــذه يعتبر الصحي، التأمين عكس على أنــه التأمين على السيارات من أساس وصلب أن حال في لكن التأمين. شركات عمل

شركة معينة ال تملك الخبرات والمهارات ـــقـــوم بــــــــإدارة صــحــيــحــة الـــكـــافـــيـــة كــــي تلــلــحــوادث، وإعـــطـــاء أســعــار دقــيــقــة عند بأسعار األعــطــال وتصحيح المطالبات، TPA بــــ تــســتــعــيــن أن مــعــقــولــة، مــمــكــن

لتنظيم وإدارة هذه المهام.

التأمين وسطاء عمل تقيمون وكيف بنقص أحيانا بعضهم يوصف الذين

في المهنية؟التأميني الــقــطــاع أداء يتطور أن يجب شركات من بــدءأ وجوانبه أوجهه بكافة فالوسطاء. TPA الـ شركات الى التأمين وتحسين ككل بالقطاع لإلرتقاء وذلــك واإلقــتــصــاد العميل تــخــدم بــصــورة أدائـــه على حــد ســواء. والــيــوم، رغــم وجــود عدد كفاءة أي يملكون ال الذين الدخالء من مهنية، ال شك أن قطاع الوساطة تحسن بــشــكــل مــلــحــوظ، وبــــات هــنــاك وســطــاء عالية مهنية بطريقة يعملون كفوءين جدا. علما أن الوسيط يجب أن يفهم في نفسها. التأمين شركة من أكثر التأمين ــذ عــلــى عــاتــقــه نصح ــأخ ــــذي ي ألنـــه هـــو الله، المناسبة البوليصة واختيار المؤمن وبأفضل األسعار، بعد المقارنة بين شروط كافة الشركات. وعمل وساطة التأمين ال يمكن أن يتحسن ويتبع األصول العالمية 100%، دون اإلرتقاء بقطاع التأمين وتحسين زيــادة على يشجع جديد قانون عبر ــه، أدائالصغيرة ودمج التأمين، شركات رأسمال

منها بشركات أكبر.

بعض دمج أهمية تفصيل يمكن هل الشركات؟

في لبنان 41 شركة تأمين، يديرون محفظة

سنويا، دوالر مليون 982 بقيمة تأمينية أول 10 شركات منهم يستحوزون على %50 الصغيرة الشركات أن والمشكلة منها. تكسر األسعار كي تؤمن مدخوال لتضمن عدا الطريقة بــهــذه وهــي اســتــمــراريــتــهــا. نفسها تــعــرض الشرعية غير المنافسة في جمة مخاطر الى والمؤمن والقطاع تستطع ولــم المطالبات تراكمت حــال تــســديــدهــا ألنـــهـــا أعـــطـــت أســــعــــارا على أســـس غــيــر عــلــمــيــة. لــذلــك مــن الــضــروي أو 20 بـ وحصرها الصغيرة، الشركات دمج منتجات طرح عبر تنافس قوية شركة 25جديدة ومبتكرة وذات قيمة مضافة وعلى

مستوى عالمي.

ما هي مشاريعكم المستقبلية؟التوسعية الخطة زلنا نسير في نفس ما حققنا حــيــث .2004 الــــ فــي بــدأنــاهــا الــتــي سنتين. كل كبيرا إنجازا الوقت ذلك منذ وآخرها كان اإلنجاز الذي حققناه في مصر، تحت نديرها تكافل، شركة اشترينا حيث .Libano-Suisse Takaful Egypt إســم الالعبين أحــد نكون بــأن فــخــورون ونحن المقبلة والخطوة مصر. في األساسيين

إن شاء اهلل هي العراق. تسعى هــذه، التوسعية خططها وعبر الجالية مواكبة الــى ،Libano-Suisseاللبنانية في بلدان اإلغتراب العربية التى تتواجد فيها، وتؤمن الخدمة الممتازة لها أيضا تطمح التي البلدان، تلك ولسكان إقتصادياتها. في رئيسي دور لعب الــى هــذه تــحــقــيــق مـــن بــالــفــعــل تــمــكــنــا وإذا Libano-Suisse تكون بالكامل الخطة اللبنانية اإلقــلــيــمــيــة الــشــركــات بــيــن مــن

األقوى في العالم العربي.

3/67بزنس جورنال /تأمين

»أدير للتأمين« من الشركات الرئيسية في السوق اللبنانيهدفها تطوير وتحسين مفهوم التأمين المصرفي

)Bancassurance( في الشرق األوسط وشمال أفريقيا

عبر متواصلة بصورة وتطورت الشركة نمت بيبلوس«. »بنك مجموعة في كعضو 1983 عام للتأمين« »أدير تأسست السنوات، لتصبح اليوم واحدة من الشركات الرئيسية في السوق اللبناني. عام 2001 حصلت مجموعة » ناتيكسيس - فرنسا« من %34 على فرنسا، في )Bancassurance(المصرفي التأمين مجموعات أكبر من واحدة ، Natixis Assurances-France((أسهم شركة »أدير«. وكان الهدف من هذه الشراكة دمج خبرات المجموعتين لتطوير وتحسين مفهوم التأمين المصرفي

.)MENA Region( في منطقة الشرق األوسط وشمال أفريقيا )Bancassurance(

رينيه خالط )رئيس مجلس اإلدارة(:

يعتبر البعض أن التأمين عبر المصارف أو الـ Bancassurance يخلق منافسة غير

عادلة بين شركات التأمين، ما رأيكم؟الــمــصــارف منتشرة الــتــأمــيــن عــبــر ظــاهــرة ــــحــــاء الـــعـــالـــم، ومــــتــــطــــورة فــــي كــــل أنوالمستقبل لهذا النوع من التأمين. و في أن لبنان ممكن أن ما من شركة في رأي اال والبعيد المتوسط المدى في تستمر إذا كانت تابعة لمصرف أو لشركة تأمين نصرفها الــتــي فالمبالغ كــبــرى. عالمية تكنولوجيا وأجــهــزة العمل طاقم على دائما وهي جدا ضخمة )IT( المعلومات على تطور، بشكل أن الشركات العائلية تغطيتها على تستطيع ــن ل الصغيرة ومواكبتها. ومن ناحية أخرى فإن المصرف يعطي قروضا بمبالغ طائلة، لذلك فهو شركة مــع التعاطي على حريص دائــمــا تعوض أن ويمكن بها يثق قوية تأمين حــادث، أي حصول عند المحقة الخسائر تأمين شركة أي فرض يمكن ال وبالتالي عــلــى الـــمـــصـــرف ألنــــه مــضــطــر عــلــى أن و قــروضــه مخاطر تغطية على يطمئن

تسليفاته.

في التأميني الوعي تقيمون كيف لبنان؟

لبنان في متطورا التأميني الوعي يعتبر بالنسبة أمــا العربية، البلدان مع مقارنة أن حيث كبيرة، زالـــت مــا فــالــهــوة ألوروبـــا عندما اال يـــؤمـــنـــون ال اللبنانيين أغــلــب على مــلــزمــيــن أو مــضــطــريــن يـــكـــونـــون عكس البلدان المتطورة التي يأتي فيها

التأمين من ضمن أولويات الناس.

على التأمين الزامية إذا تشجعون هل قطاعات مختلفة؟

الــحــكــومــة فـــي لــبــنــان ال تــحــبــذ فـــرض أي على التأمين باستثناء التأمين، من نوع الــمــخــاطــر الــتــي قــد تــصــيــب الــغــيــر، مثل

الجسدية األضـــرار على اإللــزامــي التأمين أما لغيره. ما سائق بها يتسبب قد التي تبقى وحــده بالفرد تتعلق التي الحماية

خيارا شخصيا بحت.

على الرقابة هيئة عمل تقيمون كيف التأمين؟

لتطوير مشكورة بجهود الهيئة تقوم وحـــمـــايـــة قـــطـــاع الــتــأمــيــن. لــكــن هــنــاك المستقدمة القوانين بعض أن مالحظة هنا، تطبيقها يحاولون والتي الخارج من وال لبنان مثل بلد في منطقية غير هي متطورة. بلدان في اال تعتمد أن يمكن منها على سبيل المثال ال الحصر، القانون الذي يمنع العامل في شركة التأمين من ممارسة عمل بيع البوالص، و توكيل هذه المهمة الى الوسطاء فقط كي يهتموا في يطبق أن يمكن الــقــانــون هــذا بــهــا. متخصصين الوسطاء كل حيث البلدان معينة. لــشــروط ويخضعون ومثقفين بعض مهنية في أشكك أن أريــد ال وهنا خبرة يملكون الذي اللبنانيين الوسطاء

عالية في هذا المجال.يــعــتــبــر الــحــد األدنـــــى لــرأســمــال شــركــات

التأمين زهيدا جدا، هل تقترحون زيادته؟لــبــنــان تقليدي جــدا فــي الــتــأمــيــن قــانــون الــواقــع وبعد الــزمــن. وفــي ومــضــى عليه الخبرة أرى أن رأسمال الشركة ال يأتي في ــم هــو مــن يقف خلف ــات، بــل األه ــوي األولوشــركــات وتقنيين مــــدراء مــن الــشــركــة ــب أن تــكــون ــج الـــتـــي ي ــن ــي ــأم ــت ال إعــــــادة إن الـــى إضــافــة ســلــيــم. بشكل مصنفة عدد من شركات التأمين اليوم يفتقرون ضـــد مــحــفــظــتــهــم عـــلـــى تــغــطــيــة ألي شركات هناك أنــه آخــر بمعنى الــكــوارث، ال يملكون أي خطة استباقية أو أي حماية عــلــى الــمــبــالــغ الــمــفــتــرض اإلحــتــفــاظ بها الستخدامها عند الضرورة في حال حصول أمر ــذا وه معينة، كــارثــة أو أرضــيــة هــزة أي

خطير للغاية.

شركات بعض دمــج تشجعون هل التأمين الصغيرة؟

وضــعــت الــهــيــئــات الــمــخــتــصــة الــشــروط الشركات دمج لتشجيع الخاصة واآلليات الــتــي وصــل عــددهــا الــى 60 شــركــة على نسمة. ماليين 4 الـــ يتجاوز ال سكان عــدد أن اإلدارة مجلس علي إقترح »أديـــر« وفــي الــشــركــات وأضمها أحــــاول شـــراء بــعــض وجدنا الــدراســة بعد لكن مؤسستنا الــى الــمــمــكــن شـــراؤهـــا تتكل الــشــركــات أن على الوسطاء وال تملك محفظة تأمينية خاصة مهمة ، لذلك ال يمكن أن نستفيد منها فــي حـــال قــررنــا شـــراؤهـــا، كــمــا اننا الموظفين من عدد الستعاب سنضطر هــذا أخــتــم أن أود إلــيــهــم. بــحــاجــة لسنا عن أعــرب أن أود و لكم بشكري المقال تطور و لبنان بمستقبل الكبير تفاؤلي فــيــه مصلحة بــمــا الـــــتــأمــيــنــيــة الــصــنــاعــة

المجتمع ككل.

رينيه خالط: الوعي التاميني في لبنان متطور بالمقارنة مع الدول العربية

3/69بزنس جورنال /تأمين

Premium Broking Houseتأمين على العنف السياسي، اإلرهاب، المظاهرات

واإلضطرابات، أعمال التخريب، الثورات، الحروب، واإلنقالبات، وحلول تأمينية مميزة لكل رجل أعمال

أو مستثمر حول العالم

جورج بيطار )الرئيس التنفيذي(:

Premium شركة تأسست متى Broking House؟

حــصــلــنــا عــلــى الـــرخـــصـــة مــنــذ حـــوالـــي 3 .2012 أكتوبر في العمل وبــدأنــا ســنــوات، السنة منذ مهمة أرباحا حققنا هلل الحمد على الحصول بصدد اآلن ونحن األولــى.

رخصة الفتتاح مكتب في باريس.

ما هي بالتفاصيل أهم الخدمات التي تقدمونها؟

إعادة وخدمات اإلستشارية خدماتنا نقدم التأمين في جميع البلدان العربية، أفريقيا ـــك فــي مــجــال الــتــأمــيــن على وآســيــا، وذلالمظاهرات اإلرهـــاب، السياسي، العنف الثورات، التخريب، أعمال واإلضــطــرابــات، الــحــروب، واإلنــقــالبــات. إضــافــة الــى حلول رجــل لــكــل ومتخصصة مــمــيــزة تأمينية

أعمال أو مستثمر حول العالم، مثل:حال في اإلستثمار على التأمين -1 Expropriation,( والمصادرة التأميم Deprivation, Nationalization, :)Confiscation Insurance for Investorsمناقصة الــمــقــاولــيــن أحــــد ربــــح إذا مــثــال كل وأخــذ أجنبية دولــة في مشروع لبناء المعدات الالزمة وباشر العمل. لكن بعد ذلك فــي إنــقــالب حصل سنتين أو سنة منه وطلب معداته جميع له وأمــم البلد نــكــون جــاهــزيــن لتغطية الــبــلــد، ــادرة ــغ مالتأمين من النوع هــذا أن علما خسائره. ومعقدة، كثيرة وقوانين لشروط يخضع

ونحن من أهم الخبراء في هذا المجال. Kidnap and( والفدية الخطف -2Ransom(: ويطلب هذا النوع من التأمين من أي فــي التنفيذية الــفــرق الــعــائــالت، الشركات، إضافة الى رجال األعمال الذين العراق يسافرون الى مناطق خطيرة مثل

وأفريقيا وغيرها. ضد واليخوت البواخر على التأمين -3والحوادث والغرق والقرصنة الخطف Hijacking and Piracy( وغيرها البحرية

)of Vessels and Yachtsوقواعد منصات على التأمين -4

Political Violence and Political النفط Risks for offshore Platform, Oil Rigsالمتواجد ومنها : )and Power Bargesــط والـــبـــحـــر األســــود ــوس ــت ــم ــر ال ــح ــب فـــي الأخطار على والمؤمنة وغيرها، والخليج الحرب واإلرهاب. وهنا نخص ضرورة تأمين باستخراج الــبــدء عند اللبنانية المنصة

النفط.المصرفية القروض على التأمين -5 Export Credit( البلد ــدود ح ــارج خكل الــمــصــرف يــلــزم حيث :)Insuranceالتأمين الــبــلــد، خـــارج لإلستثمار مقترض نلفت وهنا حقه. لضمان الــقــرض على هذا على اللبنانية لمصارف الــى اإلنتباه خالله من يمكن الذي التأمين من النوع إقـــــراض أي مــســتــثــمــر يــرغــب فـــي إنــشــاء مشروع له خارج لبنان دون تخوف، ألننا في لتتغطية جاهزين نكون مطالبة أي حال

المشكلة وإعادة الحق للمصرف.الفنادق في المدنية المسؤولية -6 Coverage for( التجارية والمجمعات على يجب حيث :)Terrorism Liabilityهـــذه الــمــرافــق الــعــامــة أن تــؤمــن ضــد أي مخاطر إرهابية لحماية الموظفين والنزالء داخلها. وهنا أذكر حادثة التفجير اإلرهابي األردن منذ 4 الفنادق في أحد الذي أصاب المخرجين ــد أح ضحيته وذهـــب ســنــوات السينمائيين العرب الكبار، الذي اشتكى أهله على الفندق عبر المحاكم األميركية باعتبار أن الفندق لم يأخذ إحتياطاته كي

يحمي النزالء. Contractors( الهندسي التأمين -7الــتــأمــيــن ـــن م ـــوع ـــن ال وهـــــذا :)All Riskيغطي جميع األخطاء الهندسية وأخطار الــفــيــاضــانــات والـــــزالزل وغــيــرهــا. وقـــد أمــنــا تــتــراوح مــؤخــرا مــشــاريــع ضخمة ومــعــقــدة

كلفتها بين 250 مليون دوالر ومليار دوالر.والمسؤلية الطيران على التأمين -8 Aviation( الطيران لحوادث المدنية

)And Aviation Liability Insuranceضمنها ومن الشخصية الحوادث -9 Full(واإلرهاب الحرب لمخاطر التعرض

Personal Accident including Terrorism and Passive War

أو الفخمة، السيارات على التأمين -10مخاطر ضد الشركات سيارات أسطول

العنف السياسي.11- التأمين على شحن البضائع العادي يشمل بما السياسي العنف وضد العراق، سوريا، مثل الخطرة المناطق

نيجيرا وغيرها

التأمين على الوعي تقيمون كيف في واإلرهابية السياسية المخاطر ضد

لبنان؟المخاطر ضد التأمين على الطلب ازداد إغتيال حــادثــة منذ واإلرهــابــيــة السياسية الرئيس الشهيد رفيق الحريري التي ألحقت أضــــــرارا كــبــيــرة فــي الــفــنــادق والــمــنــشــآت المحيطة. ومنها على سبيل المثال فندق بقيمة أضــرارا تكبد أنه يقال الذي فينسيا أن منشآت أنه يقال 16 مليون دوالر. علما أخرى لم تكن مغطاة ببوليصة تأمين ضد كبيرة الكارثة وكانت السياسي العنف أعمال ضد التأمين على والوعي عليها. الشركات لــدى أكــبــر واإلرهــــاب التخريب ومـــراكـــز الــتــســوق والـــفـــنـــادق والــمــصــانــع الضخمة التي كان لعدد منها نصيب من .2006 عام لبنان على اإلسرائيلي القصف بوليصة تشمل أن فممكن األفــــراد أمــا بندا بهم الــخــاصــة الــحــيــاة على التأمين

جورج بيطار

بزنس جورنال / تأمين 3/70

إختياريا للتأمين على المخاطر السياسية واألرهابية في حال وفاة الشخص من جراء

إنفجار أو حرب.

المخاطر على التأمين نسبة هي ما التأمينية اإلرهابية من حجم المحفظة

في لبنان؟ ـــن حجم ع دقــيــقــة إحــــصــــاءات يـــوجـــد ال الـــمـــحـــفـــظـــة الـــتـــأمـــيـــنـــيـــة ضــــد األخــــطــــار ولكن لــبــنــان، فــي واإلرهــابــيــة السياسية 17 حــوالــي الـــى يــصــل حجمها أن يــقــدر مليون دوالر أقساط سنوية تستفيد منها بالكامل شركات إعادة التأمين في الخارج. لهذا حل أي تقدم لم الدولة اآلن وحتى المتقدمة الــدول في فعادة الموضوع. )Pool( يتم إنشاء صندوق قومي للتأمينعلى الكوارث الطبيعية أو مخاطر الحروب واإلرهاب، يمول عبر أخذ نسبة معينة من جميع بوالص التأمين على مدى سنوات حتى إذا حصل كارثة ذات يوم تتم تغطية األضرار من الصندوق، الذي عادة ما يكون ولألسف تأمين. إعــادة ببوليصة مغطى من اإلقتصاد يستفيد أن بــدل لبنان في السياسية المخاطر على التأمين أقساط إعادة شركات الى األمــوال جميع تذهب منها تحسم أن بعد البلد، خــارج التأمين شركات وعمولة كمستشارين نسبتنا

التأمين.

من النوع هذا على الطلب عن ماذا التأمين في سوريا؟

وجسيمة كبيرة اضــرار سوريا في حصلت طائلة، مبالغ التأمين معيدو عليها دفع وهم اآلن يترددون قبل الموافقة على أي

تغطية اال بمبالغ تأمينية كبيرة جدا.

سيرة ذاتية؟حــصــل جـــــورج بــيــطــار عــلــى شـــهـــادة في

ـــن إحـــــدى جـــامـــعـــات لــبــنــان الــتــســويــق مفي المهنية مــســيــرتــه وبــــدأ الــمــرمــوقــة، عملت حيث الجامعة ــام أي منذ التأمين كــوســيــط. بعد الــتــخــرج ســافــر الــى الــخــارج ـــل كـــمـــديـــر عـــــام إلحــــــدى شـــركـــات ـــم وعألمانية شركة مع خبرة أخــذ ثم التأمين، التأمين إعــــادة وســاطــة فــي متخصصة البحري، ثم مع شركة أميركية متخصصة الى سافر بعدها اإلستشفاء. تأمين في فرنسا حيث استقر لفترة 12 سنة وتخصص

والتأمين والبحري الهندسي التأمين في عــلــى الــحــريــق والـــطـــيـــران، وأســــس لهم السياسية المخاطر على التأمين قسم قطاع في سنة 26 خبرة وبعد واإلرهابية. الــتــأمــيــن فـــي الـــشـــرق األوســـــط وأفــريــقــيــا الـــى لــبــنــان وأســــس شركته عـــاد بــيــطــار التأمين فــي المتخصصة الــمــســتــقــلــة، Premium الحروب واإلرهاب على مخاطر

.Broking House

ازداد الطلب على التأمين ضد المخاطر السياسية واإلرهابية منذ حادثة إغتيال

الرئيس الشهيد رفيق الحريريال يوجد إحصاءات دقيقة عن حجم المحفظة

التأمينية ضد األخطار السياسية واإلرهابية في لبنان، ولكن يقدر أن حجمها يصل

الى حوالي 17 مليون دوالر أقساط سنوية تستفيد منها بالكامل شركات إعادة التأمين

في الخارج. وحتى اآلن الدولة لم تقدم أي حل لهذا الموضوع.

“اموال اقساط التأمين على المخاطر السياسية تذهب الى خارج البلد”

3/71بزنس جورنال /تأمين

السيدة منى بوارشي:أكملت مسيرة والدها بإدارة شركة الجزائري للنقليات

احتلت المرتبة 11 على الئحة »فوربس« للناجحاتواختيرت المرأة األكثر نفوذا في لبنان

وأصبحت االعمال عالم دخلت كيف رمزا من رموزه؟

أنا االبنة الوحيدة لمؤسس هذه الشركة. هي الشركة هــذه أن فكرة على نشأت وانــجــاحــهــا تسلمها عــلــي وأنــــه مــصــيــري إدارتــهــا وتسلمت األعــمــال ادارة ودرســـت فورا بعد حصولي على إجازتي الجامعية. ــر كـــانـــت الرضـــــاء ــي وشــــهــــادة الــمــاجــســتالجامعة من عليها وحــزت الذاتية رغبتي عشر سنوات ومنذ بيروت. في األميركية دكتوراه ببرنامج باإللتحاق فكرت أكثر أو في ادارة األعمال في جامعة الكسليك، إال أن مشاغلي المهنية حالت دون إكمالي

البرنامج.

في حققتها التي النجاحات أبرز ما مجال عملك؟

والـــدي وهــي في الــشــركــة مــن تسلمت قمة نجاحاتها في عالم المواصالت على من وتمكنت الــعــربــي، العالم مستوى وجعلها المتقدمة مكانتها في ابقائها على ومحافظة العصر لتغيرات مواكبة المستوى الذي بلغته رغم ما تواجهه من

منافسة وسط متغيرات العصر وتقلباته.

ما ابرز الجوائز التي حصلت عليها؟الئحة على سنوات خمس أو أربــع بقيت بين مـــا ــات ــح ــاج ــن ال لــلــســيــدات Forbesالمرتبة 38 أو 48. والسنة الفائتة احتليت تدير كامرأة العربي العالم في 11 المرتبة الوحيدة اللبنانية وكنت عائلية. شركة

الــالئــحــة. والسنة الــمــوجــودة عــلــى هـــذه الفائتة.

كيف تقرأين مستقبل المرأة اللبنانية؟خلق لقد بالمساواة. أؤمن ال فأنا بتحسر، وال مختلفين والــرجــل الــمــرأة تعالى اهلل اؤمن بالمنافسة بينهما. وقد زدت من عدد لمؤهالتهن نــظــرا الشركة في النساء

الناس ولتقدم العمل فــي وفعاليتهن ان المهنية. المجاالت كافة في عموما تقدم البشرية يعود عموما لألم العاملة.

كيف تحافظين على موقعك المهني التي المهنية المنافسة رغم المتميز

تواجهينها؟المهنية المعايير أعــلــى أعتمد امـــرأة انــا

بزنس جورنال / نقل

منى بوارشي: تسلمت الشركة من الوالد وتمكنت من ابقائها في مكانتها المتقدمة وجعلها مواكبة لتغييرات العصر

3/72

القائلة: الكريمة باآلية وأهتدي والمثابرة، “وقل اعملوا فسيرى اهلل عملكم ورسوله والــمــؤمــنــون”. واجــــب الـــمـــرأة أن تــكــافــح يمنحها فلن وإال حقوقها على للحصول تقبل أن اللبنانية المرأة وعلى اياها. أحد على العلم بجدية وأن تبرهن ذاتها بجدارة

من أدنى السلم إلى أعاله.

هل تؤيدين تسلم المرأة ألعلى مقاليد السلطة السياسية؟

لم ال؟ فال شيء يمنعها من تسلم أعلى تستحق أن يــجــب ولــكــنــهــا ــب. ــاص ــن ــم اليكون وقد المناصب. هذه شغل بجدارة العالم أفضل لو حكمته النساء ال سيما

أنه ال عقلية تنافسية لديها.

إلصالح تقدمينها قد اقتراحات أي الوضع االقتصادي السياسي اللبناني؟الصبر. فهي مرحلة وستمر. آمل أن تنتهي

قريبا إذ نفذ صبر اللبنانيين.

لشركة العريق التاريخ عــن نبذة الجزائري؟

سنة بضائع تخليص كشركة تأسست مكتب لدينا يكن ولــم المرفأ عند 1945والدي أخذ ثم الميزانية. محدودية بسبب نسميه فياض بولس مبنى فــي مكتبا “طابق تحت الدرج” ونحتفظ به إلى اليوم. وأضخم أكــبــر مكاتب إلــى انطلق ومــنــه للتحوالت جيدا قارئا كان الوالد لشركته. أساسها وعلى واالقــتــصــاديــة السياسية كان يفتتح فروعا للشركة. يوم افتتح فرع بغداد تنبأ له الجميع بالخسارة المؤكدة،

بغداد ومكتب برؤاه، وثقت والدتي أن إال الحرب حتى لنا مغامرة وأربـــح أهــم كــان الـــدراســـات نــعــتــمــد عــلــى الــعــراقــيــة. اآلن االعتماد فكان سابقا أمــا واالحصائيات. سابقا الــشــركــات مؤسسو ـــرؤى. ال على في الــفــردي بالطابع التحلي إلــى مــالــوا ــاء فــهــم أكــثــر مــيــال إلــى ــن الــعــمــل، امـــا االبلمشاكلهم مــعــم العاملين مــشــاركــة من مع بمرونة أتعامل وأنــا ومعاناتهم. بدوام فأتساهل العمل، في يساعدني العاملين لمن هو مضطر للمغادرة تحت

وطأة ظروف معينة.

كيف تقيمون وضع الشركة مقارنة مع غيرها؟

لــديــنــا شــبــكــة عــمــالء واســـعـــة ونــتــعــامــل ــســتــهــان بـــه مـــن الــشــركــات مـــع عـــدد ال ينفسه المهني المجال تتعاطى الــتــي

وفخورون بالتعامل معها.

إلى أي بلدان تشحنون البضائع؟بالسيارة، سواء العالم، بلدان كافة إلى شبكة خالل ومن بالباخرة، أو الطائرة، أم معها نتعامل التي والشركات العمالء

تستلم بضائعنا.

تأثير الجديدة الحكومة لتأليف هل ايجابي على عملكم؟

البلد على إيجابي تأثير الحكومة لتأليف يصبح أن الــى أقله البلد. من جــزء ونحن

الوضع أكثر استقرارا.

هذا الخليجيين عودة تتوقعين هل

الصيف إلى لبنان؟عودة الخليجيين غير مرتبطة بالحكومة أو االنتخابات إنما باستتاب األمن في ربوعنا.

سيرة ذاتية؟عـــضـــوة فـــي مــجــلــس أمـــنـــاء الــمــقــاصــد. ســي” “اآلي أمــنــاء مجلس فــي وعــضــوة الجامعة خــريــجــي لجنة فــي اخــتــرت وقـــد األميركية أخيرا واكتشفت وأنا أربي أوالدي شغفي بالتربية وهذا ما اكتشفته جمعية نجحت قد أكون أن وآمل لدي. المقاصد مع أوالدي. والدليل نجاحهم المهني إلى جانبي في العمل. لقد قسوت في تربية أوالدي ألزرع فيهم روح الجدية كي يحققوا

ذاتهم.

شعارك في الحياة؟Keep climbing استمروا بالصعود قدما.

حوار سالي كاي

واجب المرأة أن تكافح للحصول على حقوقها وإال فلن يمنحها أحد اياها. وعلى المرأة اللبنانية أن تقبل على العلم بجدية وأن تبرهن

ذاتها بجدارة من أدنى السلم إلى أعاله

عدسة: ريشاد شلهوب

بزنس جورنال / نقل

عنوان الثقة طوال نصف قرن

3/19

Corporate Head O�cePO Box: 11/1402, Riad El Solh 1107 2080, Beirut, Lebanon. T +961 1 783783, F +961 1 784784, E [email protected].

O�ces & BranchesLebanon Beirut, Jordan Amman - Aqaba, Cyprus Limassol, Turkey Istanbul -Izmir - Mersin, Iraq Baghdad - Basrah - Mossul - Irbil, www.gezairi.com

أحاديـث فـي »المقهـى« االقتصـادي

”مانديال”:“الــزعــيــم يــتــصــدر الــجــمــوع وقـــت األزمــــات،

ويقف خلفها وقت االبتهاجات”.

لغة الحبلبنان في الشهيرة “تقبرني” كلمة بــدل والـــتـــي تــعــبــر عـــن الــحــب الــكــبــيــر، يــقــول عن للتعبير SAUDATE الــبــرتــغــالــيــون ــيــاق لــلــحــبــيــب. ويــقــول الــيــابــانــيــون االشــتKOI NO YOKAN للحب من أول نظرة، RETROUVAILLE الفرنسيون ويقول

للتعبير عن اللقاء بقد فراق طويل.

األسلحة الكيماويةالبريطانية ميل” “الديلي صحيفة ذكرت الـــواليـــات ان 2013 آب 31 عـــددهـــا فـــي األعوام بين “فيتنام” حرب خالل المتحدة األطــنــان مــاليــيــن اســقــطــت و1975 1965خالل أسقطت كما “النابالم”. قنابل من حـــرب فــيــتــنــام أيـــضـــا 50 مــلــيــون طـــن من AGENT المسمى الــكــيــمــاوي الــســالح ORANGE الذي عانى من آثاره حوالي 1.4 الصحيفة وقالت فيتنامي. طفل مليون ان الــســالح الــكــيــمــاوي اســتــخــدمــه صــدام حسين مرتين. ضد األكراد في 16 آذار 1988 وخالل حرب العراق ـ ايران بمعرفة الواليات المتحدة. وان اليابانيين استخدموا السالح الكيماوي في الحرب العالمية الثانية بين موسوليني استعملة كما و1945. 1937

خالل غزو الحبشة عام 1935.

أبو حنيفة في “العالم والمتعلم”رحمة رسوله بعث انما وجــل عز اهلل “إن ولــم االلـــفـــة، ولــيــزيــد الــفــرقــة، بــه ليجمع

يــبــعــثــه لــيــفــرق الــكــلــمــة ويـــحـــرض الــنــاس لم اهلل رســل ان بــعــض.. على بعضهم يكن ــم ول مختلفة، ـــان أدي على يــكــونــوا كــل رســـول منهم يــأمــر قــومــه بــتــرك دين الرسول الذي قبله ألن دينهم كان واحدا. وكان كل رسول يدعو الى شريعة نفسه وينهى عن شريعة الرسول الذي قبله ألن شرائعهم كثيرة مختلفة. ولذلك قال اهلل تعالى )لكل جعلنا منكم شرعه ومنهاجا أي واحــــدة” ــة أم لجعلكم اهلل ــاء ش و”لـــو باقامة جميعا وأوصــاهــم الشريعة. فــي ألنه يتفرقوا ال وان ـ التوحيد وهــو ـ الدين الدين )شرع لكم في جعل دينهم واحدا وما اليك أوحينا والذي نوحا به أوصى ما أن وعيسى ومــوســى ابراهيم بــه وصينا أقيموا الدين وال تتفرقوا فيه..( فالدين لم قد والــشــرائــع يغير ولــم يحول ولــم يبدل غيرت وبدلت ألنه رب شيء قد كان حالال الناس قد حرمه اهلل عز وجل على آخرين..”.

صحيفة كبرىيبلغ اليابانية صحيفة “اساهي شيمبون” مليون 11.5 منها الــمــتــداولــة النسخ عــدد نسخة تأسست عام 1879 جميع محرريها بخلية أشــبــه ضخمة قــاعــة فــي يعملون

النحل.

ابن خلدون:)قبل سبينوزا بعشرات السنين(

تركيبا فيه لوجدنا العالم.. هذا تأملنا إذا كــامــال، ونــظــامــا مــحــكــمــا، وعــالقــة سبب ما غالبا الحرب في النصر بنتيجة.“ووقوع يكون عن أسباب خفية غير ظاهرة ووقوع األشياء عن األسباب الخفية هو معنى ما

يسمى بـ “البخت” )الحظ!(.“وإذا انهارت امبراطورية في معركة ما فما عميقة أسباب هناك كانت ألنــه إال ذلــك عقب تنهار أن االمبراطورية لهذه تسمح

هزيمة واحدة.“قبل قول ماركس وانجلز بان الصدفة في “هــنــاك كثير من الــضــرورة”. شكل وجــود مثل وثيقة عــالقــات بينها تــربــط االشــيــاء العاصمة وحجم السكان وعــدد الــدولــة ورفــاهــيــة ورخـــاء الــســكــان.. هــذه الــروابــط قائمة ألن المملكة واالمبراطورية تشكل األمة والمدينة وألن كل ما يرتبط بالدولة ـ

من رعايا ومدن ـ يخضع لها.بالتنبؤ تسمح الــتــي هــي الــمــعــرفــة “إن

والفعل.في الــمــرء يالحظها التي االخــتــالفــات إن عــــــادات وقـــدســـيـــات مــخــتــلــف الــشــعــوب بها يحصل التي الطريقة على تتوقف

كل منها على معاشه”.

منافسة االنترنتالصحف واردات ارتــفــعــت االنــتــرنــت رغـــم اليومية في الواليات المتحدة بحوالى ٪5 عام 2012، بعد مسيرة طويلة من الخسارة

منذ العام 2003.

قرطاجةــد الـــرومـــانـــي مـــاركـــوس اتــيــلــيــوس ــقــائ الالميالد( قبل الــثــالــث )الــقــرن ريــجــولــوس ــا أســــره الــقــرطــاجــيــون وأرســـلـــوه إلـــى روماألســرى، وتبادل السالم بشأن للتفاوض مجلس نصح رومــا إلــى وصــل حين لكنه الـــشـــيـــوخ بــحــمــاس بـــأنـــه يـــرفـــض شـــروط

قرطاجة حتى يفي بالوعد الذي كان قد

موسوليني:استخدم السالح الكمياوي

اليزابيت جلبرت:الدين والعلم

مانديلال:الزعيم وقت األزمات

3/75بزنس جورنال / المقهى

قطعه على نفسه.

كرومويلثــمــة قــــول شــائــع عـــن حــبــة الـــرمـــل الــتــي وبذا كرومويل مثانة إلى طريقها وجدت بــأســره. الــعــالــم تشكيل إعـــادة إلــى أدت في دورا تلعب و”الــجــزئــيــات” و”الــــــذرات”

األحداث التاريخية.

الحلم I have a dream that one day I will no

longer have a dream مواطن اميركي

أبو العالء المعري:المنهج ـــى ال يــهــديــنــي فــمــن أعــمــى ـــا أن

والناس كلهم عميان؟

تجارة العرب والصينالصين بين التجاري التبادل حجم ارتفع الــى 2012 الـــعـــام فـــي الــعــربــيــة والــــــدول مستوى قياسي بنسبة 14٪ مسجال 222.4 الصين صـــادرات بلغت حيث دوالر، مليار الى الدول العربية 91.3 مليار دوالر في حين مليار 131.1 الــدول تلك من وارداتــهــا بلغت

دوالر.

وزير الداخلية اللبناني السابق:ــن ــي ــي ــن ــي ــط ــس ــل ــف عـــــــدد الــــســــوريــــيــــن والاآلسيويين والخدم والليبيين والعراقيين مقيم 3.5 أصــل من نسمة مليون 2 بلغ

في لبنان.

:ELIZABETH GILBERTليس فيه العلماء عصر فــي نعيش اننا لديهم ليس ومــؤمــنــون ايــمــان، لديهم

منطق. وهذه خسارة للجميع.

حكمة“كل رافض انما يرفض لعيب فيه”.

أقوال* الوقفة كما يراها )النفري( تعتق من رق الدنيا واآلخرة. أنها البرهة الحرة في الحياة الــدنــيــا. وكـــل مــا عــداهــا رضـــوخ لسطوة

األشياء واستبدادها الثقيل.* قد كنت عبدا والهوى مالكي فعدت حرا

والهوى خادمي )الغزالي(ولكن فيهم والــعــيــش منهم أنــا ومــا *

موطن الذهب الرغام )المتنبي(

حقوق المرأة

ـــم تــنــل حــقــهــا في الــــمــــرأة األمـــيـــركـــيـــة لالتصويت إال العام 1920 ولم تتقلد مناصب الثالثينيات، بــدايــة فــي إال عليا سياسية زالت حتى الساعة تعاني تمييزا وهي ما يعتبره فيما للرجل منافسة بــدت مــا إذا رواتــب ومــعــدل عليه. حــكــرا مهنيا ميدانا أقل هو أميركا في التنفيذيات المديرات نفسه المنصب تشغل التي للمرأة ٪40للرجل وتتمتع بالخبرة المهنية ذاتها التي

يملكها )مرح البقاعي ـ كاتبة سورية(.

روجيه غارودي:األنهار وهي تتجه إلى البحر

تبقى وفية لمنابعها

الطالق)أميمة بنت الرسول زوجات طلبت احدى الــرســول إيــــاه فمنحها الــطــالق الـــجـــون( في المرأة تمنح لم بينما هدايا. وأهداها الغرب حق الطالق إال في القرن العشرين، أن اعتبار وعلى بمالها. التصرف وكذلك العربي المجتمع فــي اإللــتــزامــات جميع بإعالة األسرة واألهل، وبكل ما المتعلقة تقع االجتماعي” “الضمان اليوم ندعوه عــلــى عــاتــق الــــزوج، فـــإن حــصــة الــذكــر في اإلسالم من الميراث، ضعف حصة البنت، وقد عين الخليفة عمر امرأة لمراقبة سوق

المدينة، ولم يستأ عمر حين قاطعته امرأة وهو يلقي موعظته وشكرها على حصة نقدها.. فأين ذلك اليوم من أيام طالبان

اليوم؟؟

إلى السلفيينأن يعني ال ألســالفــك مخلصا تــكــون أن في جمرهم تحرك أن بل رمادهم تحفظ )جان العالم إلى وتنقلها تحملها شعلة

جوريس(.

الشاعر التركي ناظم حكمت:إذ لم أحترق أنا، وإذا لم تحترق أنت، وإذا لم

نحترق نحن، فكيف ستبدو الظلمات نورا.

عبير بسيوني رضوان:أن الشهيرة مقدمته في خلدون ابن قال »الــعــرب أصــعــب األمـــم انــقــيــادا بعضهم الهمة، وبــعــد ــة، واألنــف للغلظة لبعض تجتمع فقلما الــريــاســة، فــي والمنافسة يحصل ال ذلــــك أجــــل ومــــن أهـــــواؤهـــــم، نبوءة من دينية بصبغة إال الملك لهم أو أثـــر مـــن ديـــن عــلــى الــجــمــلــة«. وبــهــذه يده خلدون ابــن يضع الصريحة المقولة الدين أوراق اختالط وهو الــداء رأس على ورفضنا تــاريــخــنــا. طـــوال السلطة بــــأوراق تحقيق بــهــدف الــديــن الستغالل هــو هنا ـــوب مــطــامــع شــخــصــيــة وســيــاســيــة، ووجالسياسية، المهاترات عن بالدين الترفع خلفه تتستر كقناع استغالله نحرم وان »تضليل« وقـــف أي ســلــطــويــة، مــطــامــع

الشعوب باسم الدين. ربـــمـــا يــضــع هــــذا حـــــدا لــعــمــلــيــات الــقــتــل يتحرف أن أبـــدا يرضيه ال ــذي ال اهلل باسم والذي األديــان من والهدف رساالته جوهر ــالم ــس ال ــز ــزي ــع ت األول الـــمـــقـــام فـــي هـــو توفير مع اإلنسانية في واألخــوة والرحمة

التوجيهات األخالقية لها.

ابن خلدون:العالم تركيب كامل ونظام محكم

ناظم حكمت:كيف ستبدو الظلمات نورا؟

ابو العالء المعري:الناس عميان

3/77بزنس جورنال / المقهى

بالس بروبرتيز في فردان

في الرائدة بروبرتيز بالس شركة احتفلت مجال التسويق العقاري في لبنان بافتتاح

فرع لها في مبنى فردان 732.من مجموعة اإلحتفال إلى دعت قد و والمصرفيين والمستثمرين الصحافيين بالس هنأوا الذين الشركة وعمالء يقع الذي الفرع هذا بإفتتاح بروبيرتيز عمالئها على تسهل مميزة منطقة في خدماتها من االستفادة و معها التواصل

المحترفة.الشركة رئيس قال المناسبة، هذه وفي األمنية األوضــاع ن “تحس شهوان: جورج في لبنان في الفترة األخيرة يترجم اليوم

بحركة فعلية في السوق العقاري. هناك يكون ولن هناك يكن لم واضاف: يوما أي خوف على هذا القطاع في لبنان. على البلد بها مر التي األزمات كل فمع تسجل لم عاما، وثالثين خمسة مدى اللذي األمر تراجع، أي العقارات أسعار السوق وفي عامة لبنان في ثقتنا يعزز

العقاري خصوصا”.

لقطات خالل حفل االفتتاح

3/78

شمس حمود )مالكة النادي ومديرته التنفيذية(:GENESIS في شـارع فـردان

النادي الرياضي األول في لبنان والشرق األوسط

وأحــرزت االعمال عالم دخلت كيف مركزا مرموقا فيه؟

الدراسات خالل من األعمال عالم دخلت التي تابعتها في علم التسويق واألعمال تــزوجــت أن إلــى الــمــتــحــدة المملكة فــي ـــــدت إلـــى مــوطــنــي ولـــم أدخــــل بكل وعانفصالي بعد إال العالم هذا الى الجهد

عن زوجي السابق.

من أي خلفية ثقافية انطلقت؟حتى فيه عشت وقد لبنان مواليد من أنا الثامنة ولكن بسبب ظروف بلوغي سن لإلنتقال اضطررت القاهرة األهلية الحرب ـــي الــمــمــلــكــة ـــع عــائــلــتــي ف ولــلــعــيــش مالمدرسية علومي أنهيت حيث المتحدة ألتقي أن لــي قـــدر وهــنــاك والــجــامــعــيــة. بالرجل الذي أصبح فيما بعد زوجي وعدت ــبــنــان. ووالـــدتـــي مـــن أصـــول مــعــه إلـــى ل

المانية جزئيا.

مجال في حققتموها انــجــازات أي عملكم؟

نادينا تحويل في هو لنا يسجل نجاح أبرز إلى النادي الرياضي األول في لبنان واألول أننا كما ـــط، األوس الــشــرق مستوى على تجميليا مركزا الفائت العام فيه افتتحنا الممكن الــعــالجــات مختلف فــيــه ــقــدم نتــصــورهــا )مــســاج تــايــالنــدي، اليـــزر، تقنيات والقدمين(. اليدين أظافر تقليم تنحفيف وقـــد انــتــهــيــنــا لــلــتــو مـــن وضـــع الــلــمــســات بتدريب المخصص القسم على األخيرة تدريجي بشكل الجسم عضالت وتأهيل نادينا في فردان، فنحن بصدد إلى إضافة افــتــتــاح فــرع ثــان لــه فــي الــوســط التجاري للعاصمة، ونتباحث بشأن إدارة ناد مماثل

في منطقة أربيل العراقية.

المرأة مستقبل إلى تنظرين كيف اللبنانية؟

المرأة اللبنانية تمسك بمستقبلها بيديها وقــد والـــدانـــي. الــقــاصــي بنجاحها شــهــد

عالية ومهنية وفعالية قــدرة عن برهنت وظلمت المهنية، لواجباتها ادائــهــا في بتمثيلها بسيدة واحدة في الوزارة الحالية، الرجل تقسيم وقتها أكثر من تجيد فهي

بين متطلبات عملها وواجباتها العائلية.على اللبنانية المرأة تشجعين هل

شمس حمود: مجموعة نشاطات رياضية ننفذها هذا العام

How To Spend It / Where To Buy It?

3/80

شمس حمود )مالكة النادي ومديرته التنفيذية(:شغل أرفع المناصب؟

المرأة نــمــوذج ببالي يخطر وهنا ال؟ لما الــحــديــديــة مــارغــريــت تــاتــشــر الــتــي ارتــقــت ببريطانيا. أنا لست من المتميزات للنساء الرجل وجــود بضرورة وأؤمــن ولقضيتهن ــي حــلــو الــحــيــاة لــيــكــون بــجــانــب الـــمـــرأة ف

ومرها.

عنق من للخروج تقدمينها حلول أي الزجاجة في السياسة واالقتصاد؟

آن اآلوان ليخرج اللبناني من حالة السبات أي ينتظر أن دون لــبــلــده االنــتــبــاه ويــعــيــر ويجب بلدنا فهذه إليه. خارجية امـــالءات وواردة شـــاردة كــل فــي رأي لنا يــكــون أن الشؤون نولي وأن واقتصادية سياسية الداخلية فيها رعاية أكبر وال نحصر تفكيرنا بتحقيق مصالحنا الذاتية ولو على حساب

مصلحة الوطن.

والمغتربين السواح لجذب عروض أي اللبنانيين لهذا الصيف؟

آمل أن يكون موسم الصيف لهذا العام الــســابــق. ونحن الــعــام أفــضــل مــن صيف ــــي ســـيـــاق الــتــحــضــيــر لـــعـــرض ريــاضــي فــا واســـتـــفـــادة من ــي ــاض ــا ري ــب ــدري يــتــضــمــن تمجموعة هناك أن كما المركز. عالجات الــتــي نعدها الــريــاضــيــة الــنــشــاطــات مــن لــألطــفــال. وقـــد بــدأنــا للتو بــمــدرســة كــرة السلة بإشراف العب كرة السلة المعروف االعالمية حملتنا وهــنــاك دنـــدش. حسن فيها يــشــاركــنــا حسنا ــدى ص تلقى الــتــي الخطيب فــادي الشهير الرياضي البطل فيلم شكل على تصميمها جــرى والتي

قصير.

عدسة: ريشاد شلهوبلقطات من التجهيزات والتدريبات

قسم مخصص لتدريب وتأهيل عضالت الجسم بشكل تدريجي يفتتح له قريبا فرعا في

الوسط التجارييجري البحث بشأن ادارة

ناد مماثل في »اربيل« العراق

How To Spend It / Where To Buy It?

3/81

مصمم االزياء نمر سعادة:تصميم االزياء للرجال وراثة وشغف في عائلة سعادة

عام 2004 افتتحت أول متجر وأحب الناس نوعية تصاميمي

هل قادكم الى تصميم االزياء للرجال المهنة هذه الى سبقكم من وجود

في العائلة؟والشغف والخبرة الــوراثــة عوامل تلعب أي شــخــص النــــجــــاح الــشــخــصــي دورهـــــــا االزيــاء. تصميم مجال في التميز يرغب أجــادا وأبدعا في مهنة والــدي وجدي قبله أمامي وفتحا االزيـــاء وتصميم الخياطة وأطــورهــا. خبرتهما مــن النــهــل الــمــجــال وقـــد أســتــثــمــرت عــلــمــا وخــبــرة فــي مجال ومتميزة عــصــريــة أزيــــاء الصــمــم مهنتي للرجال. وسعيت الى االرتقاء بعملي الى النور رأت وقــد مسبوقة. غير جديدة آفــاق عام الراقية سعادة نمر أزيــاء مجموعات أنيقة ازيــاء توفير الــى تهدف وهــي ،2004ونحن للرجال. عالية وجـــودة نوعية ذات ازيــــاء تنسجم مع زبــائــنــنــا اليــجــاد نــســاعــد توجهاتهم العملية، الشخصية، اليومية، ـــالئـــم طــبــاعــهــم ـــم، لـــت ـــه ـــروف وكــــافــــة ظان يــحــاولــون الــتــي الشخصية والــصــورة

يعكسونها عن أنفسهم.االزيـــاء تصميم ان الــقــول تستطيعون ــــدي ـــوجـــود فـــي جــيــنــاتــنــا. ووال ــرجــال م ــل لالمهنة حــب زرع مــن طليعة فــي كـــان بأصغر وااللـــمـــام نفسي فــي وشغفها بزة وأجمل أرقــى الخــراج تفاصيلها، وأدق من قطعة قماش. طبعا يجب ان يمتلك يدعمها وأن الــمــنــاســبــة ـــة ـــرؤي ال الـــمـــرء بالترجمة المناسبة واالعمال التي تنقلها

الى أرض الواقع.

العلمي التخصص لك أضــاف مــاذا الجامعي؟

الـــحـــيـــاة عــــبــــارة عــــن رحـــلـــة فــــي الــتــعــلــم يتوقفون ال ومـــن الــمــعــرفــة، واكــتــســاب باستمرار يــقــدمــون مــن هــم التعلم عــن

المرء يسلح والعلم لزبائنهم جديد كل يحتاجها ــتــي ال والـــمـــهـــارات بــالــتــقــنــيــات ويــســمــح لـــه بــبــلــوغ الــمــســتــويــات الــتــي

يطمح الى بلوغها.

متى إفتتحت أول متجر ومشغل خاص بك؟

الــرســمــيــة الـــنـــشـــأة 2004 الــــعــــام شـــهـــد لي متجر أول افتتاح القى حيث العمالي في منطقة الحمراء النجاح الفوري، واحب

الناس نوعية التصاميم التي أقدمها.

وهل لكم أزياء عرض أول كان متى في خلفها التي االنطباعات تتذكرون

نفوس الحاضرين؟للرجال أزيــاء عرض أول نظمت ،2005 عام خاص بي، وكان حدثا نوعيا على مستوى تصاميم من احتواه لما العربي العالم تحاكي ونوعيات اعتمدتها أزياء وأنماط المحلي الـــذكـــوري الـــســـوق احــتــيــاجــات والعربي. وكان هذا أول عرض أزياء رجالي وتزامن .فــي” تي “فاشن قناة على يبث في .فـــي” تــي “فــاشــن مقهى افتتاح مــع

الوسط التجاري آنذاك.

عالم نجوم من المشاهير، أبرز من اعتمدوا الذين واالقتصاد السياسة

تصاميمكم في لبنان وخارجه؟اسمحوا لي باقتناص الفرصة لشكر كافة مجاالتهم. في المشاهير ولكافة زبائني ــاء ــم ــتــم عــلــى ذكـــر بــعــض االس إن أصــريعلى نحافظ ان نفضل أننا مــع فليكن. خصوصيتنا فان الئحة زبائننا تطول وعلى االمــيــر الملكي الــســمــو صــاحــب رأســهــا: سمير السيد سعود، آل طالل بن الوليد السفير االحــــدب، مصباح الــنــائــب مقبل، غسان فليتشر،االعالمي توم البريطاني

مصمم االزياء العالمي اللبناني االول لكافة الشخصيات

ورجال االعمال

How To Spend It / Where To Buy It?

نمر سعادة: الحياة عبارة عن رحلة في التعلم واكتساب المعرفة

3/82

بــن جــدو،االعــالمــي مــارســيــل غــانــم، أحمد فهمي، محمد كريم، طوني بارود،وسام وائل الرباعي، صابر عالمة، راغــب بريدي، كفوري، وائل جسار، جو أشقر والعديدون

غيرهم.

السبور أزياء بتصميم أشتهرتم هل وجه على الرسمية البزات أو شيك؟

الخصوص؟بشكل الــذكــوريــة لــلــمــوضــة ننظر نــحــن شـــمـــولـــي، فــنــصــمــم مــجــمــوعــة كــامــلــة والعادية الرسمية االزيـــاء مــن متكاملة ــا الــــرجــــل فــــي كــافــة ــه ــدي ــرت ــي الـــيـــومـــيـــة لمناسباته، وبذلك يجد الزبون دائما طلبه

ضمن ما نقدمه له من مجموعات.

وماذا عن بزتكم الخاصة؟ـــائـــي مـــن تــصــمــيــم نمر بــصــراحــة كـــل أزيــم ذوقـــــي في ــه ــد ف ــي ــج ــو ي ــه ســــعــــادة، فالـــمـــالبـــس )يـــضـــحـــك( وحـــتـــى الــمــالبــس شاهدني التي بالرقص الخاصة واالزيــاء Dancing بــرنــامــج فــي أرتــديــهــا الجمهور تصميمي مــن كــانــت with the Stars

وتنفيذي.

في مشاركتكم اليكم أضافت ماذا برنامج Dancing with the stars؟

نجاحا حصد متقن تلفزيوني برنامج إنــه يقدم فهو عالية مشاهدة ونسبة كبيرا، واناقة الرقص في الحرفية من عاليا قــدرا يعرف الرقصات تصميم ان ثم المظهر. يجهلها وحــضــارات ثــقــافــات على الــمــرء

ــــزوده بــخــبــرة مــمــتــعــة.هــذا عـــدا االلــتــزام ويأمامي فتحت وقد للنجاح. الــذات وتحدي الثبات الفرصة البرنامج فــي مشاركتي في بامكاناته لــه واالعــتــراف الــرجــل قـــدرة على حكرا كان طالما الــذي االزيــاء عالم على يجب بما أحــد يهتم ولــم الــنــســاء.

شكله يــظــهــر وكــيــف يــرتــديــه ان الـــرجـــل بالطريقة االنسب. وجاءت مشاركتي في االعــتــقــادات هــذه بعض ألخــص البرنامج

الخاطئة.

عدسة: ريشاد شلهوب

How To Spend It / Where To Buy It?

نمر سعاده: ننظر للموضة الذكورية بشكل شمولي

3/83

اسلوب مصمم األزياء طوني ورد البساطة في االناقة

صاالت عرض رئيسية في بيروت وموسكو وتواجـد فـي 30 دولـة

How To Spend It / Where To Buy It?

3/84

ما هي أبرز مصادر إلهامك؟ــي لــتــصــمــيــم االزيــــــاء من ــام ــه أســتــمــد إلقــــراءاتــــي، شــغــفــي بــالــفــن والــهــنــدســة،

واالفالم التي أشاهدها.

ثوب بتصميم تحلمون إمرأة من هل مميز لها؟

نموذج بــاركــر” جيسيكا “ســـاره أن أعتقد يــحــتــذى بــه ومــمــكــن إطـــالق آخــر صيحات االزياء على قوامها لما تمتاز به من رشاقة

وخفة في التنقل.

أين تتواجد محالكم؟ مشاغلكم؟ وهل لبنان؟ خارج لكم محال بافتتاح قمتم العالمين في انتشاركم عن ومــاذا

العربي والغربي؟الرئيسية في كل من تقع صاالت عرضنا مجموعات وتــتــواجــد ومــوســكــو، بــيــروت العالم في متجرا 60 من أكثر في أزيائنا متواجدون ونحن دولــة. 30 من أكثر وفي

في أبرز المحال وأشهرها.

اوسطي ـ الشرق المشهد خلف هل بصماته على مجموعات أزيائكم؟

لقد أصبحت السيدات الشرق ـ اوسطيات والــخــلــيــجــيــات عــلــى قـــدر عـــال مــن الــرقــي ـــاقـــة. وهـــن حــريــصــات عــلــى مــالحــقــة واالنتطور االزياء. وال استغرب إن أطلق عليهن تسمية “أكثر سيدات العالم جماال”، وهذا ما يزيدنا فخرا. وأنا أشعر بالتحدي لتصميم السوق متطلبات مع يتناسب جديد كل تشكل لبنان سيدات أن حيث اللبناني، أجمل وضع في لي ووحــي الهام مصدر الــشــرق مــن رائـــع مــزيــج النــهــن التصاميم

والغرب.

خلف الهام او وحي مصدر أبرز كان ما أبصرت أزيــاء تصاميم مجموعة آخر

النور؟إســتــوحــيــت آخـــر مــجــمــوعــة أزيــــاء لــي من المتفتحة، والزهور الهندسية المفاهيم فجاءت عصرية، وعلى قدر من الرومانسية وفــي االلـــــوان زاه قــمــاش خلفية وعــلــى

نماذج صارخة من االبداع.

هل تصاميمكم؟ تصنفون كيف أو التقليدية المدرسة الى تنتمون

العصرية؟االزيـــاء تصميم فــي ورد طــونــي أســلــوب مرتبط أناقة بسيط غير عبارة عن أسلوب بــحــقــبــة زمــنــيــة مــعــيــنــة. يـــبـــرز رقـــي الــمــرأة ــق بين ــي ــوف ــت ــا. طــبــعــا أحـــــاول ال ــه ــق ــأل وتســتــرتــدى الــتــي والــمــنــاســبــة تصاميمي نفسه ـــــر واالم الــتــصــامــيــم، ــذه ــاه ــه ــالل خـــي الــفــريــدة ـــائ يــنــطــبــق عــلــى أقــمــشــة أزي

بألوانها وباالثر الذي تخلفه في النفوس.

أوجدتم أن منذ قطعتموها أشواط أي الخاص وأسلوبكم التجارية عالمتكم في تصميم االزياء؟ وماذا نتوقع منكم

مستقبال؟ذاتــي. ابتكار إعــادة الــى باستمرار أسعى يعيد الــــذي ذاك هـــو ــنــاجــح ال واالنـــســـان أحرزته بما سعيد أنا باستمرار. ذاته تقييم أنا ما لبلوغ كثيرا عملت وقــد نتائج. من جهودي لمضاعفة أهــدف زلــت وال عليه، الجديدة. التحديات من العديد ومجابهة وتبقى عائلتي هي االولوية بالنسبة لي، الــتــي تمدني الــحــيــاة فــي ركــيــزتــي فهي النجاح تحقيق الــى وتدفعني بــالــتــوازن

باستمرار.

تعريف شخصي؟لنقابة التابعة المدرسة من تخرجي بعد مصممي االزياء الفرنسيين، قررت تعميق فانتسبت الخياطة تقنيات في معرفتي “ديـــور”، مثل الفرنسية ـــاء االزي دور ألشهر بينها تنقلت الــتــي “النـــفـــان” “كــلــويــه”، الكثر من 7 سنوات قبل أن أوجد عالمتي الــتــجــاريــة الــخــاصــة بـــي.وهـــكـــذا حــولــت أسسها التي العائلية الخياطة مصلحة والدي عام 1952 الى عالمة تجارية عالمية مجموعات تصميم الى جاهدا وسعيت والغريب. الجديد طياتها في تجمع أزيــاء عشر عــلــى لمجموعاتي عــرضــي وبــعــد رومــا، في الموضة أسبوع خــالل سنوات تصميم ــي ف أســلــوبــي أقــــدم أن ــرت ــت إخاالزياء من عاصمة االناقة باريس ابتداء من

العام 2014.

How To Spend It / Where To Buy It?

طوني ورد: اسلوب اناقة غير مرتبط بحقبة زمنية معينة

3/85

مصمم االزياء داني أطرش: من شركة صغيرة مع شخص واحد مساعد

الى مجموعة من 40 موظفا بين بيروت وباريس ونيويورك

كيف وقعتم في غرام تصميم االزياء؟ ومن أين كانت إنطالقتكم؟

تجارة مجال في عائلتي عملت لطالما إعتاد الصيفية العطل وخــالل االقمشة. والدي على اصطحابي معه الى مشغله. التي االدوات ــرام غ فــي وقعت ان ــان وكفـــي عــمــلــه ودهـــشـــت لفكرة يــعــتــمــدهــا

تحويل قطعة قماش الى ثوب.

هل درستم تصميم االزياء أم دخلتموه عن هواية؟

الى متوجها 16 ســن فــي بــيــروت غـــادرت هناك وابــتــدأت علومي. الكــمــال بــاريــس دراســة الطب وبعد مــرور اول عام لم أجد فتوقفت االخــتــصــاص، هـــذا فــي نفسي النــتــســب الــــى مـــدرســـة تــصــمــيــم االزيـــــاء

وأكمل فيها لثالث سنوات.

من مدكم بتشجيعه؟الـــالزم، بالتشجيع عائلتي مــدتــنــي لــقــد مباشر تأثير من لباريس كــان ما أنكر وال االنـــاقـــة. وال أنسى عــلــي، فــهــي عــاصــمــة للمساعدة دعيت المرات إحدى في أني بالمصمم خاص أزيــاء عرض تنظيم في حينها إتخذت ولعلي الكــروا، كريستيان مصمم بــدوري أكــون بــأن الحاسم القرار

أزياء.

هل تذكرون أول عرض ازياء لكم؟ازيـــاء طــبــعــا اليـــبـــارح خــيــالــي أول عـــرض مولود، بــأول الفرحة فهويشابه نظمته وال يمكن نسيانه. كان ذلك عام 2003 في

فندق فينيسيا في بيروت.

كيف تطورون مهاراتكم المهنية؟فيها يساعدني صغيرة بشركة إبــتــدأت سنوات مرور وبعد واليوم ، واحد شخص بين موظفا 40 تضم الشركة أصبحت 10

بيروت، باريس، ونيويورك.

ترك الذي العالمي المصمم هو من أثره في مسيرتكم المهنية؟

كــان المهنية مــســيــرتــي ابـــتـــدأت عــنــدمــا الــرمــز ـ المصمم هــو الكــــروا كريستيان

How To Spend It / Where To Buy It?

داني اطرش: اول عرض ازياء نظمته يشابه الفرحة باول مولود

3/86

بالنسبة لي ومع مرور الوقت ازددت تقديرا لعبقرية ديور في تصميم االزياء.

ما أبرز نجاحاتكم؟عائلتي هي أبرز نجاحاتي.

ما أحدث إنجازاتكم؟آخـــر عــــروض ازيـــائـــي الــــذي نــظــمــتــه خــالل لمجموعات باريس في الموضة أسبوع

أزياء ربيع وصيف عام 2014.هل صممتم أزياء لمشاهير؟ ومن هم؟ميكايال لــمــشــاهــيــر أزيـــــاء صــمــمــنــا نــعــم ـــز، ريــجــيــنــا هـــــال، ومــلــكــة جــمــال ـــغـــي رودريــا، ومــلــكــة جـــمـــال الـــواليـــات ــي ــيــفــورن كــال

المتحدة.

شهيرة عروس اسم ذكر أبإمكانكم صممتم فستان زفافها؟

مشهورة، لعروس زفاف فستان صممت اال أني الأستطيع ذكر اسمها فهي تنتمي

الحدى العائالت المالكة المعروفة.

زي بتصميم تحلمون إمــرأة من هل خاص بها؟

الصمم مميزة بــإمــرأة أحلم ال حقا، ليس المــرأة المميز الطبع إنما خــاصــا. زيــا لها

مميزة يستفزني.

طالما أدهشتني فكرة تحويل قطعة

قماش الى ثوبخضعت للتأثير المباشر

لعاصمة االناقة باريسيستفزني طبع مميز

المرأة مميزة

How To Spend It / Where To Buy It?

االناقة فن وصناعة

3/87

كوستا كوروتسيدس)المدير العام(:خطة تحديث فندق راديسون بلو مارتينيز على طريق االنجازانضمام طاه بريطاني من أصل هندي متمرس في مجاله

الى عائلة راديسون بلو مارتينيز بيروت

مارتينيز بلو راديسون بفندق المميز ما وخدمات فندق راديسون؟

راديسون بلو مارتينيز بدايةإن موقع فندق جذب عــامــل هــو بــيــروت مدينة قلب فــي وعملي لعشاق هذه المدينة.مذ أصبحت الــمــديــر الـــعـــام لـــهـــذا الـــفـــنـــدق، الحــظــت في يكمن لــه الحقيقي المكسب ان موظفيه الذين قضوا اعواما في خدمته. خدماتنا تحديث فهو أيضا يميزنا ما أمــا ـــــدءا مـــن مــطــاعــمــنــا وقــاعــة الــفــنــدقــيــة بوصوال األعمال رجــال وصالة االجتماعات لخدماتنا، االستقبال.بالنسبة ردهــة الــى نقدم 24 ساعة يوميا من اإلنترنت السريع وليس الفندق أرجـــاء مختلف فــي WIFI

فقط الردهة.

ما هي رؤيتكم لفندق راديسون بلو مارتينيز في بيروت؟

من ما أن أي ذلــك” فعل بامكاني “أجــل مــوظــفــو يــعــمــل نــظــرنــا. فــي مستحيل فــنــدق راديــــســــون بــلــو مــارتــيــنــيــز بشكل خدمة لتأمين جهودهم وبأقصى دائــم ولهذا الزبائن. من وقريبة ودودة مهنية، السبب نجد أن زبائننا يعاودون زيارة فندقنا لفندق مخلصين ويــصــبــحــون بــاســتــمــرار

راديسون بلو مارتينيز.

في بلو راديسون فنادق عدد هو ما لجهة بينها الفروقات وما لبنان؟

طابعها ونوعية خدماتها؟حاليا إن فندق راديسون بلو مارتينيز الوحيد عين بيروت– الموجودفي هو لبنان في المريسة. لدينا خطط للتوسع في لبنان، دائما تبقى ســوف بــيــروت مدينة أن بما من عشاقها، مــن للكثير ووجــهــة جــاذبــا منطقة الى قادمين وسياح أعمال رجــال

الشرق األوسط.

الساحة على تواجدكم عن ــاذا ماالقليمية؟

تعتبر الــســعــوديــة العربية المملكة ان فنادق لمجموعة بالنسبة رئيسي هدف كارلسون رزيدور في الوقت الحالي إضافة

الى بلدان من القارة أفريقية.الى تسعون الذين الزبائن هم من

استقطابهم؟ــــذاب رجــــــال األعـــمـــال ــى الـــــى اجــــت ــع ــس نوالـــمـــوظـــفـــيـــن فــــي قـــطـــاع الـــشـــركـــات والـــمـــؤســـســـات عــلــى اخــتــالفــهــا بــمــا أن ــال رج تــجــذب الـــراديـــســـون فــنــدق طبيعة

التي الخدمات كل يجدون حيث األعمال يحتاجون اليها.

تعتبر بيروت حاليا وجهة رئيسية للسياحة الطبية التي تشكل ظاهرة جديدة ورائجة.مارتينيز بــلــو الـــراديـــســـون فــنــدق يــتــطــلــع لمواكبة هذه الظاهرة وجذب هؤالء الزوار مختلف وتأمين الفندق تحديث خالل من

وسائل الراحة المتكاملة.

مقارنة فندقكم تعرفة تقيمون كيف مع فنادق اخرى من درجة الخمس نجوم

في لبنان؟أسعارنا تنافسية مقارنة مع فنادق الخمس

نجوم المتواجدة في بيروت.

ما أبرز الجنسيات التي تقصد الفندق؟ــدق الـــراديـــســـون بــلــو مــارتــيــنــيــز ــن ــذب ف ــج يالعراقيين األوروبيين، الزبائن بيروت في الى باإلضافة رئيسي بشكل والليبيين

جنسيات أخرى.

ما أهم مشاريع تطوير مستقبلية على أجندتكم؟

نأمل ان تنتهي ورشة تحديث الفندق في قاعات توفير نستطيع وان شــهــرأيــار آخــر

How To Spend It / Where To Buy It?

كوستا كوروتسيدس: لبنان طائر الفينيق الذي ينهض دائما

موقع فندق راديسون بلو مارتينيز في قلب مدينة بيروت عامل جذب وعملي لعشاق هذه المدينة

3/88

كامالومبتكرا تجهيزا مجهزة اجتماعات وسنستعين ضيوفنا. إحتياجات لكافة البريطاني الجديد بخبرةالطاهي أيــضــا الطعام قــطــاع لتعزيز هــنــدي اصــل مــن بــصــدد تقديم عــروض ــوفــره.نــحــن ن الـــذي مميزة مثل إطالق وجبةالغداء المتكاملة الطعام وقائمة االعمال، برجال الخاصة الــخــاصــة بــالــردهــة الــتــي أطــلــقــت حــديــثــا ـــة خــــيــــارات طـــعـــام عــالــمــيــة الــى ـــاف الضبمطعم الخاصة المتوسطية القائمة

األوليفوس.

قسم بافتتاح النية تساوركم هل لتقديم الطعام الهندي؟

الهندي الطعام تقديم باشرنا ان سبق قائمة الــى مضافة هندية أطباق ضمن الــطــعــام الــخــاصــة بــالــردهــة. وقـــد نقوم مــســتــقــبــال بــتــنــظــيــم “لـــيـــالـــي الــهــنــديــة” وتجربة للحضور الناس لدعوة أسبوعية يصبح لم الــذي المميز الهندي المطبخ

رائجا في بيروت بعد.

هل من تعاون قائم بينكم والسفارات المعنية؟

عــدة مــع عــالقــات إقــامــة بصدد نحن نعم سفارات في لبنان.

تدريب بدورات موظفيكم تزودون هل وورش عمل؟

ــال موظفينا ــإرس ب عـــام نــقــوم كــل أجـــل للمشاركة بندوات تدريبية لمدرسة فنادق كــارلــســون رزيـــــدور لــألعــمــال الــتــي تعقد الــشــرق األوســط بــلــدان مختلفة مــن فــي راديسون استضافت العام وهذا ــا. وأوروبأيضا ولدينا التدريبية. الــدورة الدوحة بلو دورات تعليمية عبر االنترنت يستفيد منها المهني، للتدريب بالنسبة أما موظفينا. مختلف فــي يــومــي بشكل تــقــام فــإنــهــا

أقسام الفندق.

هل تقدمون عروضا خاصة لالعياد؟عروض تقديم على معتادون دائما نحن قدمنا ان سبق فقد مناسبة لكل خاصة وعيد العشاق عيد مميزةلمناسبة باقة

عـــدة حــزمــات على أيــضــا لدينا االمــهــات. الزبائن يستطيع اإللــكــتــرونــي، موقعنا زيـــارة عــبــر بينها مــن يناسبهم مــا إخــتــيــار الخاصة الحزم عن قريبا الموقع.ونعلن بــعــيــد الــفــطــر والــلــيــالــي الــرمــضــانــيــة مع إقامة تــود التي لشركات خاصة عــروض

إفطارات رمضانية.

ما الذي يميز المنتجع والنادي الرياضي التابعين للفندق؟

الموجود الــداخــلــي السباحة حــوض ان في المساحة حيث مــن األكــبــر هــو لدينا على الفندق زبائن يحصل بيروت. مدينة ـــادي الــريــاضــي ـــن دخـــــول مــجــانــي الــــى الوحــــوض الــســيــاحــة طــيــلــة أيــــام األســبــوع البخار الــســونــا وحــمــام واإلســتــفــادة مــن السباحة في دروســا نعطي والجاكوزي. ودروس ـــا أســـبـــوعـــي مـــرتـــيـــن ـــالطـــفـــال ل“تيكواندو” أيضا وعددا من دروس الرقص

المختلفة يوميا.

بعد مرور بعض الوقت على تواجدكم ما عــام مدير بصفة عربي بلد في للوضع تقترحونه ــذي ال الحل هو

االقتصادي؟التي االقــتــصــاديــة األبرزللمشاكل الــحــل بتوفير يقضي كاهلها تحت لبنان ــرزح يأســــبــــاب األمــــــن واألمــــــــان لــلــمــواطــنــيــن األعمال حركة لتعود األعمال وألصحاب الى النمو واإلزدهار. ما عدا الوضع األمني، مشهور فهو لشيء، بحاجة ليس لبنان من ينهض الذي الفينيق طائر بأسطورة ـــه اســتــطــاع في الــرمــاد فــي داللـــة على أنالصعاب جميع على يتغلب أن مــرة كل فندق السابق.يفتخر مــن أقـــوى بــخــروجــه هذا الى بإنتمائه مارتينيز بلو الراديسون وأنـــه جــزء مــن هذه المجتمع األســطــوري

المدينة التاريخية العريقة.

عدسة: ريشاد شلهوب

How To Spend It / Where To Buy It?

االناقة والمنظر الجميل

صور من داخل الفندق

3/89

How To Spend It / Where To Buy It?

ميشال ألفتريادس:)MUSICHALL و ELEF HOLDING صاحب شركة(

شارك نجوما من العرب والغرب في صناعة الموسيقى المتميزةMUSICHALL اسعى الى االرتقاء الدائم بالـ

أنا عراب المزج بين الموسيقى الشرقية والغربيةمؤسسة الجيش اللبناني خشبة خالص لبنان

NOWHERISTAN الدولة الحلم التي ستحل فيها كل مشاكل بني البشرنحن بصدد افتتاح فروع للـ MUSICHALL في بلدان عالمية عديدة

قيل الكثير عن ميشال ألفتريادس ، وتوقف العديدون عند بصماته الملموسة على عالم الفن بقيم وإيمانه السياسية بمواقفه والغربية.إشتهر الشرقية الموسيقى بين المزج سيما ال المساواة والعدالة. ومن هذا المنطلق روج القامة دولة NOWHERISTAN المثالية التي تجسد

أحالمه وأحالم كافة االجيال بمستقبل أفضل. معه أجرت مجلتنا الحوار التالي:

ما الذي يختزنه ميشال ألفتريادس في اللبنانية أصوله من شخصيته تركيبة

واليونانية؟ـــؤال علي ـــس ال أجــيــب عـــن هــــذا قــبــل أن المتضمنة شخصيتي بحقيقة ألــم أن فأنا المزعجة، غير التناقضات من العديد في المناسبة الشخصية إستعمال أجيد الــمــوقــع الــمــنــاســب. وأعــــرف مــتــى أكــون

بمنتهى القساوة وبمنتهى الحنو.

أين تجدون نفسكم كناشط سياسي، او كمنتج فني وموسيقي؟

الــقــائــم في الــحــدث لطالما فــرض عــلــي ولدت ولقد . معينة تصرف طبيعة البلد فوالدتي الموسيقى، تهوى عائلة في تــعــزف الــمــوســيــقــى الــكــالســيــكــيــة على البيانو، ووالدي يعزف الغيتار، وأنا تعلمت يخطر ولــم الصغر من الموسيقى عــزف هذا من بعد فيما سأعتاش أنني ببالي

الفن.

نفسكم تكريس في نجحتم كيف كعالمة فارقة في كافة ما تقومون به

من نشاطات؟ـــارقـــة، وهـــذه لـــم أقــــرر أن أكــــون عــالمــة فصغري. منذ بها تميزت شخصية تركيبة فــمــنــذ فـــتـــرة، حــــاور إعــالمــيــون فــرنــســيــون الذي بــارود زيــاد الوزير الدراسة في زميلي تذكرني لكوني مختلفا عن باقي أقراني التفكير. وطريقة والتصرفات بالشكل فأنا ال أنسجم مع الكثيرين ولم أجد حتى

اآلن توأم روح لي بين أصدقائي، رغم أني والتصرفات المواقف من العديد أتشارك ردات بغرابة عنهم أتميز لكنني معهم،

فعلي.

ماذا عن تعاملكم مع أهم نجوم العرب االلحان، أجمل منحتهم الذين والغرب

ماذا أضافوا اليك وأضفت إليهم؟وتوسيع نجاحي في هــؤالء ساهم لقد عمل عالقة بهم وعالقتي عملي، نطاق تحولت الى نوع من الشراكة بيننا، فهم أخــذت وأنــــا الــنــجــاح مــن حصتهم أخــــذوا يــطــلــق عليه مــا الــربــح وهـــذا حصتي مــن صناعة أو Music Industryال تسمية

الموسيقى.

MUSICHALL يجسد مــدى اي الــى طموحاتكم؟

ال في وواردة شــاردة كل على أشــرف أنــا حيث عاما 11 من إفتتاحه منذ MusicHallدؤوب وسعي عمل دون فيه يــوم يمر ال لتطوير الصوت ، االضاءة، وكل الخدمات MusicHall يـــوفـــر حــتــى فــيــه الــمــقــدمــة

االفضل واالكثر تطورا لرواده.

بين بالمزج اسمكم اقتران صحيح هل كل ما هو شرقي وغربي؟

شخص أي قبل تميزت فأنا صحيح، هــذا بهذا بقيامي التسعينيات عقد في آخــر الصعيد هذا على إسمي وإشتهر المزج. قــبــل عــودتــي الـــى لــبــنــان وتــعــامــلــي مع

مما فرنانديز”، و”خوسيه الصافي” “وديــع دفـــع بــشــركــة وارنـــــر الـــى الــتــوقــيــع معي تشجيعي الى كوال كوكا بشركة ودفع الكاميرا أمــام الهواء على برنامج العــداد الظهر من خالله طريقة عملي في المزج ــراب للمزج ــع الــمــوســيــقــي. وأنـــا أعــتــبــر ك

الموسيقي في العالم العربي.

ميولكم ــي ف ــرات ــؤث ــم ال أبـــرز ــا مالسياسية؟

سبق لي أن إنخرطت في صفوف الجيش هي بــرأيــي المؤسسة وهـــذه . اللبناني تحريرها تم ما اذا للوطن خــالص خشبة التي السياسية والضغوط القيود مــن هم وضباطها وطـــن. لبناء تحتها تـــرزح

ميشال ألفتريادس: استعمال الشخصية المناسبة في الوقت المناسب

3/90

How To Spend It / Where To Buy It?

ميشال ألفتريادس:)MUSICHALL و ELEF HOLDING صاحب شركة(

ـــز يــتــمــتــعــون بــالــقــيــم والــمــنــاقــبــيــة االمـــيواالندفاع وواجب علينا دعمهم.

ما الذي بقي داخلكم من إرث سياسي نضالي؟

االنــســان كــانــســان ورفــض إحــتــرام يبقى استغالله كشخص. عندما يكون االنسان ومؤمن شيوعية خلفية من مثلي قادما بــنــظــريــة الـــمـــســـاواة الــبــشــريــة والــعــدالــة االنـــســـانـــيـــة يـــقـــدر قــيــمــة أخـــيـــه االنـــســـان

كإنسان.

هال حدثتنا عن NOWHERISTAN؟تشتق كلمة NOWHERISTAN من كلمة NOWHERE او” الالمكان” وهي عبارة عن البلد الذي استثنيته بإيديولوجيا بإمكانها أن تغير حياتنا جذريا ووضعتها على شكل تطبيقه ممكن متكامل فلسفي نظام مشاكل لحل مــا يــومــا االرض وجــه على

ومصائب بني البشر بسحر ساحر.

كيف تروجون ل NOWHERISTAN؟ظـــهـــوري االعـــالمـــي كــإمــبــراطــور ممثل NOWHERISTAN وحديثي المستمر عنها الى التوجه على الناس يحث الــذي هو للتعرف بها الخاص االلكتروني الموقع عليها واالستفسار عنها وهذه إحدى طرق ــتــرويــج لــهــا، و كــذلــك الــمــجــهــود الــذي الاليها وعلى رأسهم يقوم به المنتسبون مــشــاهــيــر تــحــدثــوا عــنــهــا كــرجــل االعــمــال ـــــادي نـــحـــاس” لــدى الـــمـــعـــروف الــســيــد “فأبو “منى السيدة برنامج في إستضافته حمزة” والترويج لها على لسان رموز دولية فيرجيس” ـــاك “ج االلــمــعــي كــالــمــحــامــي دومــا” “روالن االسبق فرنسا خارجية ووزيــر ــه ــحــاضــرات خــــالل أحـــاديـــثـــه ولـــقـــاءاتـــه، وم

المختلفة.

من NOWHERISTAN تجسد كم واالجتماعية السياسية تطلعاتكم ورؤيتكم للعدالة االجتماعية؟ وما عدد

المنتسبين اليها؟ــــا واضـــــــــــع رؤيـــــــة بـــــمـــــا أنـــــــــي شــــخــــصــــيمجسدة جــاءت فهي NOWHERISTAN

وتمثل 100% بنسبة وتطلعاتي الفــكــاري إحصاء ويتم مختلفة. بنسب غيري أفكار شركة قــبــل مــن الــيــهــا المنتسبين عـــدد إحصاء او Data Base تترأسها السيدة “تينا الحالي العدد ويفوق سويسرا في بــاور”

للمنتسبين اليها المليون شخص.

لالوضاع الناجع الحل تتصورون كيف السياسية واالقتصادية المحلية؟

صغير الــعــالــم دول مــع بــالــمــقــارنــة بلدنا وهو ومــحــدودة. صغيرة تاليا ومشاكله يعاني منذ زمن من الهدر وسرقة موارده لهذه التصدي بإمكانه قــوي حكم وأي التصرفات كل بوقف الــقــرار واتــخــاذ اآلفــة اهلل شاء وإن الشائنة. االمنية والتعديات يــكــون وطــنــنــا عــلــى مــوعــد مــع اســتــخــراج ويكون البحرية مياهه من والغاز النفط مشاكله حلحلة فــي أمـــل ذلـــك فــي لــه

االقتصادية.

الربيع ثـــورات ــى ال تنظرون كيف العربي؟

بدأت ثورات الربيع العربي بمطالب محقة نادت بها الشعوب العربية لكن االنظمة الغربية تصدت لها ومنعتها من تحسين نمط عيشها. فتجد هذه الشعوب نفسها بنهاية المطاف وبعد قيامها بالثورة، أنها

إستبدلت ديكتاتورا بآخر.

ما مشاريعكم المستقبلية؟بعد إفتتاح ال MusicHall في دبي، نفتتح وهناك عديدة عالمية بلدان في له مثيال

مشروع القامة معرض خاص بمنحوتاتي. هكذا بــإقــامــة فيها أفــكــر مـــرة أول وهـــذه إنتاج بصدد أنــي كما بــي. خــاص معرض

ألبومات موسيقية جديدة.

ما شعاركم في الحياة؟كيركيغارد شــعــار إعتنقت أن لــي سبق

القائل: It is not the way that is difficult but“

”is the wayالعــتــمــد شــعــار مــلــكــة بــريــطــانــيــاالــيــزابــيــت

الثانية:. ”Never complain never explain”

كيف تعرفون عن شخصكم؟ويحاول باستمرار نفسه يتحدى رجــل أنــا التي المعارك أولــى مــن عليها االنتصار فعله أحــاول ما وهــذا ويخوضها. خاضها الــنــحــت. ان حــاولــت حصر اآلن فــي مــجــال فسأظلم واحد عمل في الذاتية سيرتي نفسي حيث أقوم بعدد من المهام التي ملحن، نــحــات، موسيقي، فأنا تمثلني. منتج، موزع، مفكر، رجل فلسفة،سياسي، لتحسين العلم بقيمة مؤمن وشخص

قدره.

كلمة الختام؟أنصح بالتحلي بالشجاعة واالقدام. فهذه الــصــفــات، ودونــهــا تبقى كافة أهــم مــن تــصــرفــات الــمــرء نــاقــصــة. بــعــض الــنــاس قيمة يتعلمون وآخــرون شجعانا يولدون

الشجاعة.

عالم الفن واالبداع لميشال ألفتريادس

3/91

international & exotic restaurant

Your place for memorable events and occasions

T:09/ 853110 M: 03/ 84 11 46www.copacabanalb.com

كاسبر وايغن )مدير االتصاالت في الفندق(:إعادة تأهيل وتحديث فنادق هيلتون

لجذب شرائح جديدة من الزبائننركز اهتمامنا على السوق المحلي السياحي

ونتطلع الن يشعر زائرنا انه في منزله

الذي والجهد أخباركم آخر عن ماذا بذلتموه لتحديث فندقكم؟

سيمضي نــيــســان، مــن االول حــلــول مــع في هيلتون فــنــادق ـــود وج عــلــى عــامــان لبنان، وقد نجحنا في تحويلها الى معالم وكنا تأهيلها إعادة بصدد ونحن سياحية ــر” في قـــد ابــتــدأنــا مـــن مــطــعــم “الــكــاســبالطابق ال 31 لنصل الى المدخل فنجعله أكــثــر تــرحــيــبــا بــالــقــادمــيــن وتــوفــيــرا لكافة وســـائـــل الـــراحـــة لــهــم بــفــرشــه وديـــكـــوره

الجديد.

الصعوبات زمن في التحدي قبلتم االقتصادية...

االقتصادية االزمــة وطــأة تحت يــرزح الكل لتأمين ــنــاضــل وي الـــبـــالد، الــتــي شــهــدهــا آلينا أننا إال أعــمــال. حجم مــن يحتاجه مــا ان وحبتور هيلتون كفنادق أنفسنا على البالد في االستثمار لجهة بوعودنا نفي اللبنانيين الضيوف اجتذاب في منا رغبة المؤسسات واالجانب ولنثبت لغيرنا من الفندقية أننا لن نستسلم انما نحن بطور جديدة شرائح جذب في منا رغبة التجديد

من الزبائن الينا.

الهيلتون فنادق خدمات يميز الذي ما في لبنان مقارنة مع فنادق هيلتون في

دول أخرى؟القطاع مــقــارنــة كـــان أي عــلــى يصعب حــتــى او بـــغـــيـــره الـــلـــبـــنـــانـــي الـــفـــنـــدقـــي بذلنا ونحن بغيرها. الفندقية مؤسساتنا

الماضيتين السنتين في مكثفة جهودا هوية وتحويل الجذرية التغييرات الدخال عليه القيمين اهــتــمــام وتــركــيــز الــفــنــدق باتجاه السوق المحلي مع غياب القادمين

من الخليج العربي.

ما هو شعار فنادق هيلتون؟عل هيلتون فــنــادق داخـــل التشديد يتم الضيف،االهتمام أساسية:إحترام قيم 3طلب ولطالما طلباته. كافة ومراعاة به بضرورة هيلتون فنادق سلسلة مؤسس “إنتقل أنه اليها داخل شخص كل إشعار . االصــلــي” منزله عن بعيد آخــر منزل الــى ــا زوارن يشعر أن أن الــى نتطلع وبالفعل

أنهم في منزلهم.

هيلتون لشركة تابعة مؤسسة كم نوعية في فرق واي لبنان في لديكم

الخدمات التي تقدمونها؟هيلتون سلسلة من فندقان يوجد حاليا هما: هيلتون بيروت حبتور غراند، وهيلتون كالهما ويقع باالس. متروبوليتان بيروت على مقربة من بعضهما البعض. ويربط حد الــى متشابهان وهما جسر. بينهما بتجربة زبائننا تــزويــد الــى ونتطلع كبير. هذين مــن أيـــا إخــتــيــارهــمــا لـــدى مختلفة على داخلهما يحافظ ان على الفندقين

النوعية المتميزة للخدمات.

المستقبلية عملكم أجندة على ماذا محليا؟

المحلي االعالم أكثر على االنفتاح نعتزم والـــتـــواجـــد بــشــكــل مــكــثــف فـــي الــســوق

السياحي اللبناني والترويج لفنادقنا.

وماذا عن خطتكم للتوسع على نطاق إقليمي؟

منطقة فــي منتجع افــتــتــاح بــصــدد نــحــن المؤتمرات مركز من قريب االســود البحر فندقنا تجهيز بــصــدد والزلــنــا بــنــا. الــخــاص أهمية ونــولــي العراقية. أربــيــل بمنطقة خاصة للتوسع في منطقة الشرق االدنى

)ال سيما في لبنان، العراق، واالردن(.

الى تسعون الذين الزبائن هم من استقطابهم؟

نحن بصدد افتتاح منتجع في منطقة البحر االسود قريب من مركز المؤتمرات الخاص بنا

وال زلنا بصدد تجهيز فندقنا في أربيل العراقية ونولي أهمية خاصة للتوسع في الشرق االدنى

)ال سيما في لبنان، العراق، واالردن(

How To Spend It / Where To Buy It?

كاسبر وايغن: نعتزم االنفتاح على االعالم المحلي والتواجد بشكل مكثف في السوق

السياحي اللبناني والترويج لفنادقنا

3/94

ـــرى حـــالـــيـــا لــلــســوق ــــولــــي اهـــمـــيـــة كـــب نالسياحي اللبناني.

الى أي مدى تعتمدون على مؤسسات الشغور نسبة لرفع شقيقة فندقية

لديكم؟العالمية هيلتون فــنــادق شــركــة تــحــوي ــتــبــادل ون فـــنـــدق 4500 الــــى 4000 حـــوالـــي مؤسساتنا مع والخبرات والمؤازرة الدعم الشقيقة في كل من تركيا، ودول الخليج

العربي.

مقارنة لديكم التعرفة تصفون كيف مع باقي فنادق الـ5 نجوم في لبنان؟

هناك جــــدا. تنافسية أجــورنــا بـــأن أعــتــقــد ــفــاعــا فـــنـــادق 5 نــجــوم تــعــرفــتــهــا أكــثــر ارتبالمقارنة. ونحن لسنا الفندق األرخص في المدينة.إنما نفرض مستوى تعرفة جاذب

ألكبر عدد من الزوار.

االوضــاع مواجهة استطعتم كيف االمنية السائدة؟

سن منطقة فــإن أمنية نظر وجــهــة مــن الفيل وهلل الحمد تنعم باالمان.

ما هي أبرز الجنسيات التي تقصدكم؟من 65% نسبته مــا اللبنانيون يــشــكــل نـــزالء مــن الــواليــات الــفــنــدق. ولدينا نـــزالء تركيا، العراق، بريطانيا، االردن، المتحدة،

واالمارات العربية المتحدة.

هل تنسقون في عملكم مع السفارات والقنصليات االجنبية؟

أجل فلقد تعاونا أخيرا مع سفارة المملكة االوروبية السفارات من وغيرها المتحدة )أسبانيا،إيطاليا(، وفي االشهر االخيرة كان سفارات من عــدد مع ناجحة اتصاالت لنا التشيلي، )المكسيك، الجنوبية أميركا

وكولومبيا(.

مــهــارات بتحديث تــقــومــون ــل هموظفيكم؟

نزود موظفينا ببرامج تدريب مهني مكثف هيلتون بــمــعــايــيــر لــلــحــاق االنــتــرنــت عــبــر ، عليها والــحــفــاظ الــعــالــمــيــة الــفــنــدقــيــة ونــتــلــقــى لـــهـــذا الـــغـــرض زيــــــارات اشــــراف كل في االقليمية مكاتبنا من أسبوعية

من القاهرة ودبي.

نفس في للعاملين نصيحتكم ما مجالكم؟

ــن ــذي ــل، تـــوســـعـــوا، آخ ــم ــع ــال إســـتـــمـــروا باللبنانيين الــنــزالء متطلبات االعتبار فــي

عدسة: ريشاد شلهوبوالسوق الفندقي اللبناني.

How To Spend It / Where To Buy It?

صور من داخل الفندق

3/95

How To Spend It / Where To Buy It?

جوي عازوري )المدير العام والشريك االداري(:مجموعة مطاعم LE MAILLON تنوع غني راق

بأسعار تنافسية »مطعم« و»مقهى ومطعم« و»نادي« »CINCO LOUNGE«و »LE MAILLON «وغدا من

تبدأ القصة مع “مجموعة لومايون” للمطاعم الراقية من مطعم “مايون” الضخم والنخبويمن “غدا ثم المتميز” مايون و”نادي مايون” ومطعم “مقهى ليستتبعه صوفيل مجمع في مايون” وأخيرا وقد ال يكون آخرا “السينكو الونج” المطعم البيروفي التوجه الحصري للمجموعة

مع دينامو مجموعة LE MAILLON ومديرها العام جو عازوري، كان لمجلتنا هذا التالية:

ما الذي يميز مجموعة مطاعم لومايون وخدماتها في لبنان؟

الفكر اإلداري التفاؤلي والريادي الذي وقف وراء نشأتها وتقدمها المستقبلي.

ما هو شعار أو معنى كلمة “لومايون”؟لومايون. كلمة معنى عن شعار يختلف حلقة تعني بالفرنسية لومايون فكلمة “الــمــايــون افتتحنا وعــنــدمــا سلسلة. مــن ــى األول الحلقة يــكــون أن أردنــــاه كــلــوب” مـــن ســلــســلــة مــطــاعــم أكــمــلــنــاهــا فيما وعندما إليها. أخرى مطاعم بإضافة بعد .2011 عـــام ــي ف لــنــا مــطــاعــم أول افتتحنا سيئة أمنية أوضــاع ظل في ذلــك حصل المساهمة بــضــرورة آمــنــا أنــنــا إال ســائــدة، قلب األشرفية منطقة في الــروح بث في هذا يستمر أن آملين النابض، العاصمة يحصل، مــا كــل رغــم بالخفقان، القلب إلى الداخلية األحــوال أن مؤمنون فنحن تحسن ولم نفكر يوما في االستثمار في

الخارج.

لمجموعة التابعة المطاعم عدد ما مايون وما الذي يميز خدماتها؟

ــصــنــف مــطــاعــم مـــايـــون بـــدرجـــة خمس تــق في ــري ــع نــجــوم فــهــي لــهــا تــاريــخــهــا المنذ ارتيادها الناس اعتاد وقد المنطقة. زمن وهي ذات مساحة كبيرة ، مقارنة مع

الزفاف حفالت إلقامة تتسع بحيث غيرها ما أقيم )وقــد فيها والــوالئــم والخطوبة المناسبات هــذه من 70% إلــى 66 نسبة لدينا عام 2012( فمطعمنا فخم راق يقدم مايون مقهى ولــديــنــا تنافسية. أســعــارا من وهــو ، ومطعم كمقهى يعد الــذي أوائل المقاهي الذي امتاز بتقديم النرجيلة )الشيشة( والطعام المتميز في آن واحد. في مولود ثالث فهو لومايون نادي أما ســلــســلــة مــطــاعــمــنــا ويــتــســع الســتــقــبــال التميز من قدر على مصمم شخص ألف يستضيفهم من لجهة حصري والفرادة، من نجوم ومغنيين، ويقدم نوعية طعام عالية الجودة، أحب الناس أجواءه وكانت كبير. حــد إلــى ايجابية عنه انطباعاتهم ثــم هــنــاك “غـــدا مــن مــايــون” الـــذي تــديــره المآكل أطيب تطهوان اللتان خالتاي إلــى باستقدامهما فــفــكــرت وأشــهــاهــا، والتسويق صوفيل سنتر فــي مطابخنا حولنا من كافة إلى أطباقهما لبيع تاليا نقدم وكــنــا المنطقة، فــي مكاتب مــن حتى تدريجي بشكل فتقدمنا طبقا 80وصلنا إلى 120 طبقا، وكله طعام منزلي ــه إلــــى مـــنـــازل أو مــكــاتــب ــل ــوص صــحــي تمن والمتميزة الخامسة والحلقة زبئاننا. فكرة خالل من نشأت مطاعمنا سلسلة تطوعية سفرة أثناء أذهاننا في تولدت إلى البيرو تسنى لنا خاللها التعرف على

قمنا الــذي البيروفي( )البراندي البيسكو هناك مــن حــصــري بشكل بــاســتــحــضــاره كمجموعة مايون، وافتتحنا لهذا الغرض الونــج كوكتيل وهـــو الونــــج” “الــســيــنــكــو وأطباق فيه، البيسكو ــذوق ت ممكن بــار

آمنا بضرورة المساهمة في بث الروح في األشرفية قلب العاصمة النابض وافتتحنا

بالتالي المطعم تلو اآلخر منذ العام 2011

جو عازوري: تصنف مطاعم لو مايون بدرجة 5 نجوم

3/96

How To Spend It / Where To Buy It?

بيروفية حصرية غير موجودة في أي مكان آخر ونحن نروج له بشكل خاص.

أي زبائن تعملون على اجتذابهم؟لـــكـــل مــطــعــم مــــن مــطــاعــمــنــا زبـــائـــنـــه. يجتذب الصوفيل فــي األول فالمطعم المتقدمين في السن الراغبين في إقامة لتنظيم الشباب يقصده كما والئمهم من و”غـــدا الصاخبة. خطوبتهم حفالت مايون” يقصده رجال األعمال والمحامون في سريعة وجبة بتناول يرغب من وكل أما التجاري. الوسط أو األشرفية منطقة الكافيه أو المقهى فهو مخصص لتناول النرجيلة يقصده الناس من محبي السهر. نحن إذا نلبي طلبات كل األعمار والشرائح

االجتماعية.

مع مقارنة أسعاركم تصنفون كيف مؤسسات مماثلة؟

أسعارنا هي األفضل مقارنة مع المطاعم نــجــوم، خــمــس بــدرجــة المصنفة األخــــرى القليل الـــربـــح بــجــنــي نــكــتــفــي إذ ونــحــن

أعمال لتأمين استمراريتنا على المدى الطويل. رجل وأنتم أنجزتموه ما ابرز ما شاب؟

أظن أننا جازفنا بافتتاح عدد من المطاعم الخاصة وإدارتها هويتها منها لكل كان المتوافرة والــســبــل الــطــرق بأفضل بــهــا لدينا رغم الظروف السائدة في البلد منذ

عام 2011 .

لرجال تقدمونها التي النصائح ما األعمال الشباب؟

اإلقــــــدام فـــي الــعــمــل وأخــــذ الــمــجــازفــات إدارة على شخصيا والــســهــر الــمــدروســة اســتــثــمــار قــــــرروا اذا ســيــمــا ال ــم ــه ــال ــم أع

أموالهم في عالم المطاعم.

والتحصيل بالثقافة التسلح أهمية ما العمل مجال في الجامعي العلمي

السياحي؟الخبرة تعوض وقد مهمة، الثقافة طبعا عن الشخصي وطبعه للفرد الشخصية شخصيا أني إال الجامعي تحصيله درجــة أنصح بالتخصص العلمي الجامعي فهو السياحي العمل ســوق دخـــول يسهل

والتعاطي المباشر مع الناس.

نسبيا المطاعم عدد أن صحيح هل يفوق عدد روادها؟

هـــذه الــمــقــولــة شــائــعــة، ويـــقـــال أن كل شركاء مع يفتتح أمــوال فائض لديه من مطعمه أقــفــل أنــه لنتفاجأ مطعما لــه بالسرعة التي افتتحه بها النتقاصه الخبرة.

ما هو شعاركم في الحياة؟Never give Up and try your best )عدم

التراجع وتقديم أفضل ما لدينا(

تعريف بشخصكم؟للتقدم بجهد أسعى طموح، شخص أنا والتجوال السفر لحياة عاشق والــتــطــور، والقتباس كل جديد وتجربته. كنت أفضل ال فأنا معارفي إلى السؤال هذا يوجه أن عملي ــب أح نفسي. عــن الــتــحــدث أجــيــد يوفره لي من فرص لالختالط بنماذج وما

رائعة من الناس. MAILLON CLUB

MAILLON CAFE

3/97

How To Spend It / Where To Buy It?

سامر مارون:من مطعم »الجندول« الرائد في قلب العاصمة انطلق

جيل األبناء من آل مارون الى اضافة مطاعم ايطالية PRUNEو OLIOو SOTO ويابانية وفرنسية متميزة

الذي العريق االسم »الجندول« مطعم من والمطاعم الضيافة عالم في مارون آل انطالقة كانت االبناء جيل من كان وما .1957 العام تأسيسه منذ البيروتيين اذهان وفي بيروت العاصمة في ترسخ في العائلة ال سيما سامر ومازن مارون، اال ان افتتحا مجموعة مطاعم يابانية، إيطالية وفرنسية اشتهرت Prune. وبذلك ترك آل مارون وتوزعت في المناطق اللبنانية وكان على رأسها مطاعم سوتو واوليو و Prune الفرنسي الراقي سامر مارون على عالم الضيافة والمطاعم بصمة مميزة. مع صاحب مطعم

كان لمجلتنا الحوار التالي:

عالم ــول ــدخ ل دافــعــكــم ــان ك ــا مالمطاعم؟

لعله قدرنا كعائلة أن نكرس وقتنا للعمل ــطــور أصـــول عمل ن الــمــطــاعــم و أن فــي شقيقي سرنا وقــد لبنان. في المطاعم وأنا على نهج الوالد الذي كان له الفضل الشهير »الـــجـــنـــدول« مــطــعــم بــتــأســيــس مع بــالــتــوازي طريقنا وشقينا .1957 عــام ـــجـــنـــدول« فــتــمــثــلــت بـــاكـــورة أعــمــالــنــا »المطعم )وهـــو ــو ــي أول مطعم بافتتاحنا ايطالي( وسوتو )ياباني( في عامي 2004 و2005 على التوالي وافتتحنا فروعا 5 ألوليو ـ الحمراء الجميزة مناطق في لسوتو و4

الذوق ـ الضبية ـ وعيون السيمان فاريا.

مطعمكم لفكرة تقبال وجدتم هل على الصعيد المحلي؟

بعد أن لمسنا النجاح الذي حصده مطعما خاص مطعم افتتاح قررت وسوتو، أوليو الراقي أسميته الفرنسي الطراز بي على )تشرين اكــتــوبــر فــي ذلــك وكـــان Prune

األول( من عام 2013.

أي نوعية من الزبائن تؤم مطاعمكم؟ـــاس يــقــصــد مــطــعــمــا ســـوتـــو وأولــــيــــو أنمــن كــافــة الــشــرائــح االجــتــمــاعــيــة، شــبــاب، نخبوي فهو Prune أما طالب،مراهقون، السن فــي المتقدمون يقصده الطابع

ومحبو المطبخ الفرنسي وهواته.

Prune مطعم يتميز ــاق ــب أط أي

بتقديمها؟ــا بـــتـــقـــديـــم األطــــبــــاق يــشــتــهــر مــطــعــمــن

إنما بسيط وبعضها المتميزة، الفرنسية Poulet aux Prunes،:ذو نوعية عالية كالـ

Steak et Frites مع الصلصة الخاصة به.

ما الذي يميز موقع مطعمكم؟مصنفة مــخــايــل مـــار منطقة أن صحيح التوسع أنها بصدد إال كمنطقة صناعية،

واالزدهار، وفيها سحر خاص جذبني إليها.

األجــانــب ــواح ــس ال يقصدكم ــل هواللبنانيون المغتربون؟

والـــســـواح الــمــغــتــربــون الــلــبــنــانــيــون دأب مواسم في مطعمنا زيــارة على األجانب األعياد وخارج المواسم فإن من يرتاده هم

سامر مارون: استزدت بالتخصص العلمي في كندا

3/100

الزبائن العاديون.

في التدخين منع قانون تؤيدون هل أو تعديالت مــن ــل وه المطاعم؟

إضافات عليه قد تقترحونها؟أنا من مناصري هذا القانون، رغم إدراكي من تعتاش بأكملها قطاعات هناك أن تقديم النرجيلة كالمطاعم التي تقدمها يجب الــتــي الشرقي الطعام مــوائــد مــع ولكن بــذلــك، بــاالســتــمــرار لها يسمح أن مــجــبــرة عــلــى التقيد الــمــطــاعــم األجــنــبــيــة

بقانون منع التدخين.

إلى الطعام ايصال خدمة لديكم هل المنازل أو Catering؟

Cateringمطعم »الجندول« يوفر خدمة الـالتاسيس بــصــدد ـــا وأن فـــال. Pruneالـ أمـــا نطاق على ولكن مماثلة خدمة لتقديم

محدود.

ما أسباب النجاح في مطعم ما؟الــنــجــاح فــي أي مطعم أبـــرز اســبــاب أحـــد شبه فهو فيه المتميز الطاه تواجد هو خالله فمن األوركــســتــرا، بقائد يــكــون مــا ــق ــق ــح يــكــتــســب الــمــطــعــم شـــهـــرتـــه وي

نجاحاته.

أكثر لبنان في مطاعم عدد هناك هل من الالزم؟

أوافق هذا الرأي، فهناك عدد مقاعد يفوق عدد الناس القادرين ماديا على شغلها.

بماذا تنصحون الراغبين باالستثمار في مجالكم؟

ــفــس أنــصــحــهــم بــالــتــحــلــي بــالــصــبــر والــنالبلد ــذا ــه ب بــااليــمــان والــــتــــزود الــطــويــل وعــــدم تــرجــيــح خــيــار الــهــجــرة. فــلــبــنــان يمر بأنه ثقة وكلنا أزمــات خبر ولطالما بأزمة

سيسترجع أيام عزه السابقة.

ما مشاريعكم المستقبلية؟ــم ــدي ــق ــت ــــصــــدد تـــأســـيـــس مـــحـــل ل أنــــــا بالــســنــدويــشــات عــلــى مــســافــة قــريــبــة من

Pruneمطعم الـ

كان مطعمكم موقع أن صحيح هل في األساس كاراجا؟

فيها بــمــا مــارمــخــايــل منطقة تــزخــر أجـــل إحداها بتحويل قمت وأنــا كــاراجــات مــن وتركت بي الخاص Prune مطعم إلــى إطــارات من السابق الموقع بقايا بعض بالخشب أستبدلها ولم وخالفه حديدية الــعــادة مــع ديــكــورات مطاعم كما جــرت طاغ الحديد وطابع الفرنسية، البيسترو

على مطعمي.

تعريف بشخصكم؟ولدت وسط أسرة تهتم بشؤون الضيافة من جــزءا ذلك أصبح أن إلى والمطاعم، الــرواد من كــان ووالــدي اليومي. عالمها

أوائــل مــن كــان حيث المضمار هــذا فــي لبنانية سياحية مؤسسات أنشأوا الذين عريقة، ومطعم الجندول يشهد له بذلك. وعــنــدمــا كــنــت صــغــيــرا كــنــت أحــضــر من المطعم فورا. ونشأت في إلى المدرسة وتشربت المهنة هــذه وأحببت الجو هــذا ــرب ومــع ــح أصــولــهــا. واضـــطـــررت خـــالل البالحرب الخاصة الدامية األحــداث حصول األهلية إلى أن أهاجر إلى كندا، فاستزدت بــالــتــخــصــص الــعــلــمــي عــنــهــا، ألعــــود في مع مـــجـــددا وأعـــمـــل التسعينيات حقبة والــدي وأقــرر أن أكمل بمفردي وأن أضيف

شيئا من عندي على بنيانه!

عدسة: ريشاد شلهوب

نحن بصدد تأسيس محل لتقديم السندويشات على مسافة قريبة من

Pruneمطعم الـ

التراث العريق والحاضر العصري

How To Spend It / Where To Buy It?

3/101

الدكتور طارق حسامي:من جراحة الترميم الى جراحة التجميل

»أنصح كل امرأة باختيار جراح التجميل المناسب واعتمـاد الواقعيـة فـي خياراتهـا«

لماذا وقع اختيار الدكتور طارق حسامي على الطب التجميلي للتخصص فيه؟

في األهلية الحرب أيام تواجدت أن سبق الترميمية الجراحة أنــذاك ومارست لبنان ـــي، ألنــتــقــل بــعــدهــا إلــى ـــاس بــشــكــل اسالـــــواليـــــات الـــمـــتـــحـــدة حـــيـــث تــخــصــصــت تشمل التي العامة التجميلية بالجراحة الترميم والتجميل في آن. بعدها حصرت

اهتمامي في الطب التجميلي.

في الوقت من عليكم مضى كم مزاولة مهنتكم؟

العام رسميا المهني مــشــواري ابــتــدات قبل عملت قــد وكــنــت أميركا فــي 1985بيروت في 1983 ـ 1980 األعــوام منذ ذلــك وحصارها فيها اإلسرائيلي االحتالل )زمــن األطباء اوائل من وكنت العدو( قبل من أي أو طبيب يبلغ وال الــمــجــال. هـــذا فــي عندما إال مجاله في الريادة درجــة شخص ويبرع فيها ويتمرس بضمير مهنته يــزاول في مزاولتها فال يخذل الثقة التي وضعها الــمــرضــى فــي شــخــصــه. ونــقــابــة األطــبــاء تمنعنا من التسويق ألنفسنا ومن الترويج طبية، نشاطات من به نقوم لما دعائيا ومصداقية بمهنية العمل أن مؤمن وأنا العديد منهم. الزبائن ال بل كفيل بجلب حتى أجريناها التي الناجحة والــجــراحــات

اآلن خير دليل.

هل يقتصر زبائنكم على النساء؟تتوزع الــزبــائــن نسبة كانت عــامــا 20 قبل على الشكل التالي: 85٪ نساء و15٪ رجال. أصبحت الماضية الـــ10 السنوات خالل أما من و٪20 الــنــســاء مـــن ــا مــرضــان مـــن ٪80عيادات على الرجال إقبال وزيــادة الرجال. إهتمامهم إلـــى عــائــد التجميل ــاء ــب أطالمتزايد بأنفسهم عبر التجميل والرياضة

واعتماد نظام عيش صحي.

للرجال؟ تجرونها تجميلية عمليات أي وأي منها تلقى الرواج؟

والــرجــال الــنــســاء ــوافــق ت عمليات هــنــاك وممكن سواء حد على والصغار والكبار اجراؤها منذ سن 15 عاما كعملية تصحيح التجميل عمليات ومعظم األنــف شكل مــمــكــن اخــضــاع الــرجــال لــهــا عـــدا عملية تكبير الصدر، زيادة على عملية زرع الشعر.

الخاصة والعمليات التقنيات أحدث ما بين ما ومنطقة والعنق العيون بشد على الطارئة التطورات وما الحاجبين

هذه التقنيات التجميلية؟عمليات على تطور ألخرى سنة من يطرأ أطباء كبار لتوافق خاضع وهو التجميل

التجميل على مستوى عالمي، واإلنسان تجميلية لعمليات الــخــضــوع بــإمــكــانــه وطالما بــذلــك تسمح صحته أن طالما ضمن تجميليا جراحيا تــدخــال يطلب أنــه حقن هــذه أيــامــنــا فــي المعقولة. األطـــر الــبــوتــوكــس نــتــائــجــهــا آمــنــة ومــضــمــونــة للتخفيف بالنسبة العمليات عن وتغني تقدمت ولــقــد التعبيرية. التجاعيد مــن العنق. بشد الخاصة التجميلية التقنيات الوجه طبيعة على الحفاظ هو واألهــم

دون تغيير مالمحه.

أي حاالت مرضية تستثنى من عمليات التجميل؟

إن تمت السيطرة على األوضاع المرضية فــبــإمــكــان إخـــضـــاع الـــمـــريـــض لــلــجــراحــة التجميلية التي يحتاجها. وال نجري عملية لشخص يشكو من مشاكل قلبية مزمنة أو من ارتفاع حاد في مستوى السكر في

الدم.

المتعدين ظاهرة من للحد الحل ما على مهنة الطب التجميلي؟

نـــــالحـــــظ وجـــــــــود أشــــــخــــــاص تـــشـــوهـــت وجــوهــهــم عــلــى أيـــــدي غــيــر مــخــتــصــيــن، وترشيدهم الــنــاس لمساعدة أدعــو وأنــا والمختصين األطباء من األكفاء الختيار الـــمـــتـــمـــرســـيـــن مـــنـــهـــم، خـــريـــجـــو أفــضــل

الجامعات.

والتقنيات الــعــالجــات أحـــدث ــا مالتجميلية للنساء؟

التجميل. علميات فــي حــاصــل الــتــقــدم الوجه تحت تجرى في منطقة مثال فهي الــبــنــج الــمــوضــعــي مــع تــرخــيــة األعــصــاب. وتقدمنا بإخفاء الجروح والقطب ولم نعد عملية إجــراء بعد األنــف في الفتيل نضع بعد الــصــدر عملية فــي ظاهر ــرح ج وال لــه اآلن وممكن اإلرضاع بعدها والحمل بعد عملية شد البطن ممكن ونتائجها أفضل

من السابق.

80% من مرضانا نساء و20% رجاليطرأ التطور باستمرار على عمليات

التجميل وتقنياتها العالجيةهناك متعدون ومتالعبون كثر

اعتنقوا مهنة الطب التجميلي

How To Spend It / Where To Buy It?

3/102

التجميلية اللمسات إضافة يمكن هل على كافة الوجوه؟

بــااليــجــاب إن الــحــاالت أجـــزم فــي معظم بطريقة تجرى التجميلية الجراحات كانت امر على المريضة أصــرت إن أما صحيحة. ما ولم يقتنع الطبيب بإجرائه، فسيضطر

إلى تحويلها لطبيب آخر.

من هي المرأة التي تحب أن تجري لها عمليات تجميل؟

والتحادث المريض مجالسة قيمة أثمن والتواصل وهواجسه مشاكله عن معه لــه. تجميلية جــراحــة أي إجــــراء قــبــل مــعــه فــالــبــعــض لـــديـــهـــم تــطــلــعــات خــيــالــيــة نجوم عــن مطابقة نــســخ إلــى بالتحول تماما مــخــالــف وهـــذا معروفين وفنانين

لمبدأ الطب.

بماذا تنصحون لمحاربة الشيخوخة لدى كل سيدة ورجل؟

أنصح باإلنتباه إلى نوعية الطعام، مزاولة معين، وزن عــلــى الــمــحــافــظــة الــريــاضــة، نمط وانــتــقــاء بــاســتــمــرار الــبــشــرة ترطيب

عيش صحي.

إلى أين يسير التطور التجميلي؟وقد األمـــام إلــى سائر التجميلي التطور ولألسف آلخــر. عــام من مفاهيمه تختلف هــنــاك عـــدد ال يــســتــهــان بــه مــن الــدخــالء والمتالعبين في مجالنا الذين نجحوا في

كسب األموال من عدد كبير من مرضانا.

ما نسبة النجاح في اي عملية تجميلية؟تخصصية مــدى إلــى تعود النسبة هــذه الطبيب وقد تتراوح ما بين 95 و97٪. والـ٪3 أما األنسجة. طبيعة إلى تعود المتبقية طبيب غير مختص فقد يعطي 50٪ نسبة التجميل وجـــراح فشل. نسبة و٪50 نجاح الـــنـــاجـــح هــــو الــــــذي يـــجـــيـــد مــهــنــتــه وهـــو وجمعية األطــبــاء نقابة إلــى المنتسب

جراحي التجميل في لبنان.

ما نصيحتكم لكل امرأة؟واعتماد المناسب التجميل جــراح اختيار

الواقعية في خياراتها.

لزوجتكم اإليجابي التأثير كان ما السيدة هانية حسامي على مهنتكم؟

ـــالـــرســـم، وتــصــمــيــم زوجـــتـــي شــغــوفــة بالــمــجــوهــرات. وهـــي امــــرأة عــلــى قـــدر من عمليات بإجراء اتهمت ما وكثيرا الجمال تجميل ال أنصحها بها إن لم تكن بحاجتها. واختيار جراح التجميل شريكة حياته مهم. فهي يجب أن تكون جميلة وصاحبة فكر جميل لتنجح في مواكبة رجل يتركز عمله الجمالية األســس تحسين على بمجمله

للشكل.

كل “وراء مقولة على توافقون هل مقولة عن وماذا امرأة”؟ عظيم رجل

“وراء كل امرأة عظيمة رجل عظيم”؟هذه المقولة صحيحة في كال االتجاهين. ـــــوراء كـــل عــظــيــم امـــــرأة تــســاعــد على فتساهم ســيــدة هــنــاك أو وتــقــدمــه ــــروزه بووراء الـــوراء. إلــى وارجــاعــه تحطيمه في رجــل مجتمعنا فــي عظيمة ــــرأة ام كــل

وبلورة للتقدم وحاجتها طموحها فهم شخصيتها واطالق يدها وأعطائها الحرية

لتتطور وتحرز التقدم الذي تنشده.

ما شعاركم في الحياة؟كما كــن Be Youreself & Be Straight

أنت وحكم ضميرك لتكسب في الحياة.

تعريف شخصي؟الطبي تخصصي مــن قــســمــا أتــمــمــت خالل بيروت في األميركية الجامعة في ألكمل أميركا إلى أتوجه أن قبل الحرب. ـــحـــروق تــخــصــصــي فــيــهــا فــــي جــــراحــــة الوالــتــجــمــيــل. وعــمــلــت هــنــاك لــفــتــرة قبل ــث تــســنــى لي ــي ــان ح ــن ــب الــــعــــودة إلــــى لفترة فــي نــوعــيــة جــراحــيــة عمليات إجــــراء

التسعينيات كزراعة أصبع لفتاة.

كلمة ختامية؟أشدد على حسن اختيار جراح التجميل.

Blue Building - Abdel Aziz St. - 4th Floor - Beirut - LebanonTel: +961 1 362777 - Mobile: +961 3 376176

Fax: +961 1 372209 - Email: [email protected]

د. طارق حسامي: االنسان بامكانه الخضوع لعمليات تجميل طالما ان صحته تسمح بذلك

How To Spend It / Where To Buy It?

3/103

مي الخليل )رئيسة جمعية بيروت ماراتون(:اؤمن بفضائل الرياضة

فهي تمدنا بالتوازن المطلوب كأشخاص وجماعات

واحتليت االعمال عالم دخلت كيف مركزا مرموقا فيه؟

بالمفهوم االعـــمـــال” “عـــالـــم ادخــــل لـــم بتأسيس قمت انــمــا للكلمة التقليدي طالما ألنـــي بـــيـــروت” “مـــاراثـــون جمعية بمستوى رياضي حــدث بتنظيم حلمت يــســاهــم فــي وضـــع لــبــنــان عــلــى خريطة االحـــــــداث الــريــاضــيــة الــعــالــمــيــة ويــجــمــع الرياضي التنافس من جو في اللبنانيين االيجابي والوحدة. وقد تعلمت الكثير من

خالل ذلك.

من منحك التشجيع والدعم الالزمين؟عائلتي هي مصدر الدعم والتشجيع االول أني كما فيصل. زوجي رأسها وعلى لي االصدقاء، من العديد دعم على حصلت

وأحيانا االشخاص الذين ال أعرفهم.

أي نجاح حققته في مجال عملك؟نجحنا في تحويل “جمعية بيروت ماراثون” وعلى الــبــالد فــي مــعــروفــة جمعية الـــى نجحت وهــي ككل. المنطقة مستوى ــا ــره ــه فـــي تــنــظــيــم اكـــبـــر ســـبـــاقـــات واشعام .2003 سنة منذ الــوطــن فــي للجري لرعاية المركزي والمصرف تشاركنا 2013ننظمه. الذي الدولي السنوي الماراثون وهذا انجاز ضخم بحد ذاته، اذ يكشف حجم ومدى بجمعيتنا والخاصة العامة الثقة على عليه تــشــرف الـــذي الــحــدث اهــمــيــة مستوى وطني .وقد ازداد عددالمشاركين فــي ســبــاق الــمــاراثــون مــع مـــرور السنوات ووصـــل عــددهــم الــى عــشــرات اآلالف من

لبنان والخارج.

حزتم التي والجوائز انجازاتكم أبرز عليها؟

حزت على جائزة الـAIPS من لوزان وجائزة World Sports Academy Lifetimeومنحني ابــوظــبــي مــن Achievementاالرز الــرئــيــس مــيــشــال ســلــيــمــان وســـــام ايضا جائزة تقديرية من الوطني ومنحت وزارة السياحة للمجهود الذي ابذله وأخرى من الغرفة البرازيلية اللبنانية للتجارة ووزارة واصبحت لبنان. فــي والــريــاضــة الشباب

للروتاري هاريس بول جمعية في عضوة لي وقدمت و2011. 2010 للعامين العالمية 2013 عـــام االمــيــركــيــة اللبنانية الــجــامــعــة دكتوراه فخرية. ونلت شرف ان احاضر في 2013 سنة اسكوتلنده في ادنبره جامعة

مع قصتي عــن الحضور امــام تحدثت اذ تأسيس جمعية “بيروت ماراثون” وعرضت محاضرتي على عدد اليحصى من المرات

على شاشة اليوتيوب.

How To Spend It / Where To Buy It?

مي الخليل: ال بد ان تتمثل النساء اللبنانيات في اعلى المراكز السياسية

3/104

السرعة باتجاه الوصول الى الهدف

المرأة مستقبل الى تنظرين كيف اللبنانية؟

بانتظار واعـــدا مستقبال هناك ان أعتقد تطوير فــي استمرين اذا لبنان ســيــدات حققت لقد انفسهن. وتحدي مهاراتهن هناك زال ومــا هــائــال، تقدما لبنان نساء بــيــروت “جمعية وفـــي لتحققنه. الكثير السيدات تمكين بضرورة نؤمن ماراثون” سيحصل بهن خاصا سباقا اوجــدنــا ولــذا في فصل الربيع ، وقد حددنا موعدا له في

الرابع من ايار 2014.

بعين آخذين موقعكم تصونون كيف االعتبار ما تواجهونه من منافسة؟

الــــذي علي الــوحــيــد الــشــخــص أن أؤمــــن ــا أنــي ــم ــال مــنــافــســتــه هـــو شــخــصــي. وطأعــطــي أفــضــل مــا عــنــدي وأبــــذل قــصــارى جهودي وأسعى باستمرار إلى التميز فإن

موقعي المهني مصان.

أثبتت المرأة اللبنانية أنها مثال للتقدم إلى السبيل فكيف والجمال واالناقة المتميز موقعها على محافظتها

مستقبال؟المستقبل هو امتداد للماضي والحاضر، نفس على بالسير النساء أكملت وإن أدنــى دون زاهــــر فمستقبلهن الــطــريــق شك، فكل جيل يبني ويزيد على انجازات من أكــيــدون ونــحــن سبقه. الـــذي الجيل انجاز التقدم والمهم هو أن نحدد هويتنا

وأهدافنا

على اللبنانيات النساء تشجعون هل شغل المناصب السياسية؟

في النساء تتمثل أن من بد ال أنه أعتقد حتى بلدنا في السياسية المراكز أعلى يــســمــع رأيـــهـــن فـــي أهـــم الــقــضــايــا الــتــي الجنسية بــمــنــح كــالــحــق الــنــســاء تــخــص العنف بــمــحــاربــة وحــقــهــن ألطــفــالــهــن، األسري، من ضمن مشاكل عدة تواجهها

النساء في مجتمعنا.

الوضع إلصالح برأيكم الحلول أبرز ما في الداخلي والسياسي االقتصادي

لبنان؟أن أتمنى لكن حــلــول. امــتــالك أدعـــي ال ــتــحــول كـــل مــنــا إلـــى ســفــيــر ســـالم في يحياته في الرياضية المبادئ ويطبق بلده حــكــمــا. بــلــدنــا ـــع وض ليتحسن الــيــومــيــة فهي الــريــاضــة بفضائل آمــنــت لطالما ــوازن الــمــطــلــوب كــأشــخــاص ــت ــال تــمــدنــا بوبــالــتــالــي كــمــجــتــمــعــات. وأظــــن أنـــه لو اعتنق الناس القيم الرياضية كالمنافسة الروح الشريفة، االنضباطية، تحدي الذات، فحينها االيــجــابــيــة والــروحــيــة الــجــمــاعــيــة، سيصبحون مواطنين اكثر انفتاحا وتميزا. ان الجري عبارة عن رياضة فيها الكثير من والماراثون الجميع. وبمتناول التساوي من الــنــاس تجمع السباقات مــن وغيرها كافة ميادين الحياة واتجاهاتها في مكان وزمان واحد ليصبحوا مشاركين في حدث واحد متناسين ما يفرقهم ويخلفهم فيما وعلى يوحدهم ما على وليركزوا بينهم

قواسمهم المشتركة.

أي عروض جاذبة للسواح أو للمغتربين اللبنانيين لهذا الصيف؟

تجهد جمعية بيروت ماراثون لتشجيع كل شخص على زيارة لبنان في فصل الخريف. السنوي الــمــاراثــون ســبــاق ننظم فنحن الــخــاص بــنــا فــي هـــذا الــمــوســم. ولــهــذه ــاون مـــع وكــــاالت ــع ــت الــمــنــاســبــة فــنــحــن نوالعاملين السياحة ومؤسسات السفر في قطاع الضيافة للحصول على أفضل العروض للقادمين والمشاركين في هذا الحدث. وهذا ما يمكن مالحظته من خالل

اإلطالع على موقعنا:

www.beirutmarathon.org

تعريف شخصي؟أنا من مواليد بلدة عاليه في لبنان، تزوجت في عمر مبكر وانتقلت للعيش مع زوجي عــدة ســنــوات قــضــيــت حــيــث نيجيريا فــي

قبل أوالدي وربيت عائلة خاللها وأسست في دائم بشكل للعيش اإلنتقال أقرر أن

موطني.

How To Spend It / Where To Buy It?

3/105

األمير الوليد يستقبل وزير خارجية طاجيكستانبزنس جورنال /االمير وليد بن طالل

األمير الملكي السمو صاحب استقبل سعود، آل عبدالعزيز بن طالل بن الوليد الــمــمــلــكــة شـــركـــة إدارة مــجــلــس رئـــيـــس الــقــابــضــة فــي مــكــتــب ســمــوه بــالــريــاض وزير أصلوف، الدين ســراج السيد معالي والوفد طاجيكستان جمهورية خارجية

المرافق.سعادة مــن كــل الــمــرافــق الــوفــد تضمن سفير يـــولـــداشـــيـــف، عـــبـــداهلل الـــدكـــتـــور طــاجــكــســتــان لــــدى الــمــمــلــكــة الــعــربــيــة شيرينوف، عبدالجبار والسيد السعودية جمهورية فــي الــوطــنــي الــبــنــك مــحــافــظ ــــد أعـــظـــمـــشـــا ــــســــي ـــان وال طـــاجـــيـــكـــســـتالدولية العالقات إدارة رئيس شيريبوف، فـــي الــجــهــاز الــتــنــفــيــذي لــفــخــامــة رئــيــس رئيس ناظري، خسرو والسيد الجمهورية،

ـــدول اآلســيــويــة واألفــريــقــيــة بـــوزارة ـــرة ال دائجون أحمد والسيد الطاجيكية، الخارجية الــخــارجــيــة، ـــر مـــــرادوف، مــســاعــد وزي سعيد والسيد شير عليشا كبيروف، المدير العام

لشركة األلومينيوم الطاجيكية )تالكو(.سعد بــن فهد األســتــاذ اللقاء حضر كما بن نافل المساعد التنفيذي لسمو رئيس

مجلس اإلدارة.الــوزيــر معالي شكر الــلــقــاء، بــدايــة وفــي للقاء الفرصة إتاحته على الوليد األمير بــســمــوه. كما تــنــاول الــطــرفــان عـــددا من البلدين، باقتصاد المتعلقة المواضيع االستثمارية الفرص بعض إلى باإلضافة في القابضة المملكة لشركة المتاحة عن الوزير معالي عبر وقد طاجيكستان. الوليد األمير استثمارات بجذب بالده رغبة

واستعدادها لتذليل جميع العقبات. الوليد األمــيــر استقبل 2009م، عــام وفــي األستاذ طاجكستان خارجية وزيــر معالي األمير شــكــر والـــذي ظريفي هــامــروخــوم ــن خـــالل مؤسسة الــولــيــد عــلــى تــبــرعــه مــد بـــن طــــالل الــخــيــريــة -الــعــالــمــيــة ــي ــول ال)المسجلة في لبنان( بـ 16 مولدا كهربائيا للمناطق أمــريــكــي دوالر ــف أل 500 بقيمة التي تضررت من البرد القارص الذي ضرب

طاجكستان في شتاء عام 2008م.

ــد ــي ــول ال األمــــيــــر زار 2008م، عـــــام وفـــــي طاجكستان حيث التقى بفخامة الرئيس الطاجكستاني امومالي رحمون، وكانت رئيس من رسمية لدعوة استجابة الزيارة

البالد.

الوليـد بـن طـالل يتصـدر قائمـة"أقوى 500 شخصية عربية تأثيرا عام 2013 "

مجلس رئيس طالل بن الوليد األمير حل إدارة شركة المملكة القابضة في المرتبة عربية شخصية 500 "أقــوى لقائمة األولــى تأثيرا عام 2013" التي تنشرها مجلة "أرابيان بيزنس" في نسختيها العربية واإلنكليزية.

العربية: نسختها فــي المجلة، ـــرت وذكصدارة في طالل بن الوليد األمير "استمر لهذا العربية الشخصيات أقـــوى قائمة لحضوره طبيعية نتيجة وذلـــك الــعــام،

القوي عربيا ودوليا".ــــعــــرف عــــن األمــــيــــر الـــولـــيـــد اهــتــمــامــه ويباستكشاف الفرص االستثمارية المتاحة، تماشيا مع توجهاته التجارية واالقتصادية، مما أكسبه شهرة عالمية حقيقية. وتقدر يملك الــذي الوليد ثــروة "فــوربــس" مجلة ــارات فـــي مـــجـــاالت عـــديـــدة، بـــدءا ــم ــث اســت

مــن شــركــة نــيــوز كـــورب اإلعــالمــيــة وحتى مليار 20 بقيمة سافوى، فنادق مجموعة الى غــوغــل مــؤســســي بــعــد ليحل دوالر، ثروته الوليد ويقدر بيرين. وسيرجي بــادج بـ29.6 مليار دوالر، وهو ما يمكن أن يضعه قائمة في العالم في رجــال 10 أغنى بين مجموعة وريثة بعد ليحل فوربس، مجلة ليليان الفرنسية التجميل مستحضرات

بيتنكور.وكـــتـــب الـــولـــيـــد بـــن طــــالل رســـالـــة إلــى قال فوربس، ستيف فوربس، تحرير رئيس بــعــد ذلــك يــقــدم للمجلة ــن ل إنـــه فــيــهــا، تعليمات وأصـــدر أمــوالــه عــن معلومات المسألة. هـــذه فــي للتعامل لمحاميه إنه سيستمر في العمل مع الوليد، وقال مؤشر مليارديرات بلومبرج، الذي بدأ العام

الماضي كمنافس لقائمة فوربس ألغنى ثروة بلومبرج مؤشر ويقدر العالم، أغنياء ليحتل دوالر مــلــيــار 28 بــحــوالــي الــولــيــد المرتبة السادسة عشرة بين أغنى أغنياء

العالم.وســـاهـــم فــكــر األمـــيـــر الــولــيــد الــتــقــدمــي وشــبــكــة عـــالقـــاتـــه الــمــهــمــة والــنــشــطــة مــع قـــادة الــعــالــم ومــتــخــذي الــقــرار ورجـــال األعمال في وضع اسمه وشركة المملكة العالمية. القابضة في مصاف الشركات بن الوليد مؤسسات نشاطات وتــصــل 80 دولة حول اكثر من إلى الخيرية طالل العالم، وتتراوح نشاطاتها بين االستجابة للكوارث الطبيعية وتنمية المجتمع إلى وتشجيع الشباب ودعـــم الــمــرأة تمكين

التبادل الثقافي.

االمير الوليد مستقبال وزير خارجية طاجيكستان

3/106

األمير الوليد يقيم مأدبة عشاء على شرف نائـب رئيـس الـوزراء البرتغالـي

األمير الوليد يستقبل سفير إريتريا الذي ودع سموه

األمير الملكي السمو صاحب استقبل سعود، آل عبدالعزيز بن طالل بن الوليد الــمــمــلــكــة شـــركـــة ادارة مــجــلــس رئـــيـــس القابضة في مكتب سموه بالرياض يوم الموافق 1435هـــ اآلخــرة جمادى 2 األربعاء بــاولــو الــدكــتــور مــعــالــي 2014م، ــريــل إب 2بورتاس، نائب رئيس وزراء البرتغال والوفد معالي مــن كــل تضمن الـــذي الــمــرافــق ــو، وزيــــر الــدولــة ــزاري ــي الــدكــتــور خــوســيــه سالخارجية، وزارة البرتغالية، للمجتمعات غونسالفيس، بــيــدرو الــدكــتــور ومــعــالــي وزير الدولة لإلبتكار واالستثمار والتنافسية، وزيــر بريتو، فييرا نــونــو الــدكــتــور ومعالي الزراعية، األغــذيــة وبحوث للغذاء الــدولــة تيكسيرا، فيريرا مانويل الدكتور ومعالي وزيــــر الـــدولـــة لــلــصــحــة، وســـعـــادة األســتــاذ لــدى الــبــرتــغــال ــو، سفير ــال ــارف مــانــويــل كوالدكتور السعودية، العربية المملكة والــدكــتــور ،AICEP رئــيــس ريــــس، بــيــدرو أنطونيو كونها، مدير الجامعة من مينهو؛ أوريــكــو والــدكــتــور ،CRUP رئــيــس نــائــب ،INFARMED رئــيــس ألــفــيــس، كــاســتــرو والـــدكـــتـــور ألــكــســنــدر ســيــمــويــس، نــائــب

.APA رئيس وكالة حماية البيئةمحمد األســتــاذ من كل اللقاء حضر وقــد لمكتب األول التنفيذي المدير المجددي، والــدكــتــورة اإلدارة، مجلس رئــيــس سمو التنفيذية المساعدة العنبر ناصر نهلة اإلدارة مــجــلــس رئـــيـــس لــســمــو الــخــاصــة واألستاذ فهد بن سعد بن نافل، المساعد

التنفيذي لسمو رئيس مجلس اإلدارة.وفي بداية اللقاء شكر الدكتور باولو األمير سموه. للقاء الفرصة إتاحة على الوليد الودية األحاديث الطرفان تبادل ثم ومن والعديد من المواضيع التي تهم البلدين

على الصعيدين االقتصادي واالجتماعي.ـــنـــقـــاش تــــنــــاول الــجــانــب كـــمـــا تــخــلــل الاالســتــثــمــاري فــي ظــل اســتــثــمــارات األمــيــر في والدولية واإلقليمية المحلية الوليد القطاع المصرفي، قطاعات عدة تشمل وقــال والفندقي. واإلعــالمــي، والــعــقــاري، بالدول البرتغال عالقة بان باولو الدكتور زمن منذ والجدية بالقوة تتسم العربية بــعــيــد. وقــــد أقـــــام ســـمـــوه مـــأدبـــة عــشــاء في الــمــرافــق والــوفــد معاليه شــرف على معاليه وأثنى بالرياض المملكة منتجع

عجلة دفع في الكبير ودوره سموه على ووجـــه الــعــالــم بــقــاع شــتــى فــي التنمية دعــــوة لــســمــوه لـــزيـــارة الــبــرتــغــال ولــقــاء عن واالطــالع الحكومة في المسؤولين قرب على فرص االستثمار المتاحة. وبدوره، بالدعوة، ترحيبه عــن الوليد االمــيــر أعــرب المستقبل فــى الــبــرتــغــال بـــزيـــارة ووعــــد الــقــريــب مــؤكــدا عمق الــعــالقــات األخــويــة الترابط أساس على المبنية البلدين بين

والثقافات المتبادلة.

اســـتـــقـــبـــل صــــاحــــب الـــســـمـــو الــمــلــكــي األمـــيـــر الــولــيــد بـــن طـــالل بـــن عــبــد الــعــزيــز شــركــة إدارة مــجــلــس رئــيــس ســـعـــود، آل سموه مكتب فــي الــقــابــضــة المملكة ـــاذ مــحــمــد عمر ـــت بـــالـــريـــاض ســـعـــادة األسالمملكة لدى إريتريا دولــة سفير محمود العربية السعودية. وحضر اللقاء كل من المساعدة العنبر نــاصــر نهلة الــدكــتــورة مجلس رئيس لسمو الخاصة التنفيذية نافل، بــن سعد بــن فهد واألســتــاذ اإلدارة مجلس رئيس لسمو التنفيذي المساعد

اإلدارة.األمــيــر السفير الــلــقــاء، شــكــر بــدايــة وفـــي

بسموه للقاء الفرصة إتاحة على الوليد هـــذا وقــــام األســـتـــاذ مــحــمــد عــمــر محمود النتهاء وذلك الوليد األمير سمو بتوديع المملكة لدى إريتريا دولة كسفير خدمته

العربية السعودية.على السفير سعادة أثنى اللقاء وخــالل حيث المجاالت كافة في سموه إنجازات المستثمرين وأهــم أكبر من سموه يعد عــلــى الــصــعــيــديــن الــمــهــنــي والــعــالــمــي اإلنساني للدعم السخية تبرعاته وعلى في كافة أنحاء العالم. وفي نهاية اللقاء، كل له متمنيا السفير الوليد األمير ودع

التوفيق في خطواته القادمة.

بزيارة الوليد األمير قــام 2009م، عــام ففي من رسمية لدعوة إستجابة إيريتريا دولــة أفــورقــي. وأقــام الــرئــيــس إســيــاس فخامة الــرئــيــس اإلرتــــري مــأدبــة غـــداء عــلــى شــرف سمو األمير الوليد حيث قلده وسام دولة من وســامــا يعتبر والـــذي الرئاسي إريتريا

الدرجة األولى.الوليد مؤسسة تبرعت 2008م، عام وفي )المسجلة العالمية الخيرية طــالل بــن أمريكي دوالر ألــف 150 بمبلغ لبنان( فــي لمركز التأهيل لألطفال المصابين بإعاقة جسدية بالتعاون مع وزارة العمل والرعاية

االجتماعية في إريتريا.

بزنس جورنال /االمير وليد بن طالل

االمير الوليد ونائب رئيس وزراء بلغاريا

االمير الوليد خالل االستقبال

3/107

األمير الوليد يستقبل وزير التجارة واالستثمار االسترالي

األمير الملكي السمو صاحب استقبل الوليد بن طالل بن عبد العزيز آل سعود، الــمــمــلــكــة شـــركـــة إدارة مــجــلــس رئـــيـــس القابضة في مكتب سموه بالرياض يوم الموافق 1435هـــ اآلخــرة جمادى 15 الثالثاء آندرو روب، إبريل 2014م، معالي األستاذ 15والوفد االسترالي واالستثمار التجارة وزيــر الـــذي تضمن كــل مــن ســعــادة الــمــرافــق لدى استراليا سفير هوكينز نيل األستاذ برو العربية السعودية والسيدة المملكة مارك والسيد الــوزيــر، مستشارة غـــوردون، فرع الخارجية، وزير مساعد براون، اينيس- الخارجية الــشــؤون إدارة األوســـط، الــشــرق سيبر، جــيــرار والسيد االسترالية، والــتــجــارة والقنصل االســتــرالــي التجاري المفوض ـــي، والــســيــد جـــون انجلي، الــعــام فــي دبلجنة والتعليم(، )التربية الــعــام الــمــديــر التجارة االسترالية، والسيدة جيني غرانت-والتجارة الخارجية الــشــؤون إدارة كــرنــاو، االسترالية، والسيد إيان ديكسون، سكرتير

أول، السفارة األسترالية بالرياض.

نهلة الدكتورة من كل اللقاء حضر كما الخاصة التنفيذية المساعدة العنبر ناصر

اإلدارة واألستاذ فهد لسمو رئيس مجلس التنفيذي المساعد نــافــل، بــن سعد بــن

لسمو رئيس مجلس اإلدارة.وفـــي بــدايــة الــلــقــاء شــكــر مــعــالــي الــوزيــر للقائه، الفرصة إتــاحــة على األمــيــر سمو ـــقـــل تـــحـــيـــات الـــحـــكـــومـــة االســـتـــرالـــيـــة ونلــســمــوه. وخـــالل الــلــقــاء تــنــاول الــطــرفــان على والــدولــيــة اإلقليمية الــتــطــورات آخــر كما واالقتصادي، االجتماعي الصعيدين في المتاحة االستثمارية الــفــرص تــنــاوال باالستماع مهتما معاليه وكان استراليا. أشار حيث نظره ووجــهــات األمير آراء إلــى بمشاريعه مــعــروف الوليد األمــيــر أن إلــى الناجحة والهامة لما لديه من رؤية خاصة والتي المستقبلية االستثمارية للفرص

من الممكن أن تستفيد منها استراليا. وتــشــمــل اســتــثــمــارات األمــيــر الــولــيــد من ــة في ــض ــاب ــق خــــالل شـــركـــة الــمــمــلــكــة الاســتــرالــيــا وفـــي الــقــطــاع الــمــصــرفــي عن وفي ،Citigroup سيتي مجموعة طريق Four قطاع الفنادق عن طريق فورسيزونزSwissotel، وفي Seasons وسويسوتيل الــقــطــاع اإلعـــالمـــي عـــن طــريــق كـــل من LBC وقناة News Corp شركة نيوزكورب

المشاهدين من عدد بأكبر تحظى التي مــقــارنــة بــالــقــنــوات الــعــربــيــة األخـــــرى في

استراليا.

ـــنـــح األمــــيــــر الـــولـــيـــد شـــهـــادة هـــــذا وقـــــد مالـــدكـــتـــوراه الــفــخــريــة فـــي الـــقـــانـــون من Monashاالسترالية مـــونـــاش جــامــعــة احتفال خالل 2012م، عام في Universityاقيم في منتجع المملكة بالرياض، وذلك مجاالت في المتميزة إلسهاماته تقديرا ومبادرته واالجتماعية، االقتصادية التنمية سلم وقد والحضارة. الــدراســات دعم في فينكل. آالن البروفيسور الشهادة سموه الوليد األمــيــر استقبل 2009م، عــام ففي معالي السيد ستيفن سميث وزير خارجية االسترالي البرلمان في والنائب استراليا األمير سمو أقـــام كما الــمــرافــق، والــوفــد مأدبة غداء على شرف معاليه في منتجع المملكة. وفي عام 2007م استقبل األمير الوليد وفدا برلمانيا استراليا ترأسه سعادة الــنــائــب بــيــتــر ســلــيــبــر، وفـــي نــفــس الــعــام ـــد ســـيـــدات األعــمــال اســتــقــبــل ســمــوه وففيونا األســتــاذة ترأسته الــذي االستراليات

هيل.

أرباح شركة المملكة القابضة تقفز 14.8% في الربع األول للعام 2014م أعلنت شركة المملكة القابضة التي يرأس مجلس إدارتها صاحب السمو الملكي األمير الوليد بن طالل بن عبدالعزيز آل سعود، نتائجها المالية للربع األول من العام الحالي المنتهي في 31 مارس 2014م حيث حققت الشركة صافي دخل قدره 126 مليون ريال اإلقليمي االقتصاد في الملحوظ التطور انعكس وقد الماضي. العام من المماثل بالربع مقارنة ٪14.8 من بـأكثر ارتفاع يمثل ما والعالمي بشكل إيجابي على التحسن المضطرد إلداء الشركات التي استثمرت بها شركة المملكة القابضة. هذا وقد انعكس

هذا التطور في األداء على ارتفاع الربح من العمليات بنسبة 30٪ بالمقارنة بالربع األول من العام السابق.هذا وتأسست شركة المملكة القابضة في عام 1980م وهي شركة مساهمة عامة تتداول أسهمها في السوق المالية السعودية منذ عام 2007م. وتعتبر الشركة واحدة من أنجح الشركات االستثمارية العالمية وأكثرها تنوعا في مجاالت االستثمارات، ومن نخبة المملكة شركة وتمتلك هذا العالم. مستوى وعلى العربي الخليج ومنطقة السعودية، العربية المملكة في الرائدة الشركات هولدنغ رافلز فيرمونت و سيزونز فور ومنتجعات )فنادق الفنادق إدارة من تتراوح استثمارية قطاعات في كبرى حصصا القابضة الرياض( أرض ومشروع جدة في المملكة برج )مشروع وعقارات أوتيل( وسويس والمنتجعات للفنادق موفنبيك و إنترناشيونال والى أخرى( وفنادق باريس الخامس، جورج سيزونز فور فندق و لندن سافوي، فندق و نيويورك بالزا، )فندق تشمل فندقية وعقارات المالية والخدمات أيه( سي إس ديزني )يورو والترفيه والتسويق( لألبحاث السعودية الشركة و كوربوريشن )نيوز والنشر اإلعالم )شركة وبتروكيماويات )Jingdong وشركة )تويتر والتكنولوجيا االجتماعي التواصل وشبكات سيتي( )مجموعة واالستثمارية الوطنية )الشركة والطيران الطبية( الخدمات مشاريع )شركة الصحية والرعاية المملكة( )مــدارس وتعليم الوطنية( التصنيع في للشركة االستثماري التواجد إلى باإلضافة مصر(. كادكو - الزراعية للتنمية المملكة )شركة الزراعة وأيضا الجوية( للخدمات

األسواق النامية مثل قارة أفريقيا.

االمير الوليد وزائروه

بزنس جورنال /االمير وليد بن طالل 3/108

ياسـر هـواري الصديـق الرفيـق الذي خسره

اعالم لبنان والعرببقلم

ذو الفقار قبيسيصحفيي أكثر احــد هـــواري، ياسر عرفت وبــراعــة مــهــارة الستينيات، خــالل لبنان ومـــهـــارة وخــلــقــا ودمـــاثـــة ووفـــــاء، عندما سقف تحت األولـــى للمرة مــعــا التقنيا تولى الــتــي الــعــربــي« »األســبــوع مجلة سكرتيرا باشرافه وعملت تحريرها رئاسة

للتحرير.

وكان قد سبقه الى رئاسة التحرير المؤرخ يزبك، ابراهيم يوسف العربي اللبناني الماهر الصحفي التحرير ادارة وتــولــى والزميل معهما وعملت ســنــو، كــمــال للمجلة األولى المكاتب في مطر فؤاد الـــروم األرثــوذكــس قرب فــي بناية وقــف ســاعــة الــمــعــرض فـــي قــلــب الــعــاصــمــة مكاتب تنتقل ان قبل وذلــك اللبنانية. بيروت، خارج الــدورة منطقة الى المجلة حيث انضم اليها حشد كبير من الزمالء ـــان، ـــض ـــي رم ـــام كـــــان مــنــهــم ســـعـــد ساســكــنــدر داغـــــر، ســمــيــر شــاهــيــن، بــاســم المعلوف، رشدي سكاف، جورج الجسرـ فاضل، ابــي فيليب مشموشي، عــامــر انطوان بطرس/ مروان الجابري، وعاطف ـــســـردوك، ـــاعـــورة ال ــة ن ــم ــاط ــرا وف ــم ــس المراسال لفترة عمل الذي دوماني وواجــد ان قــبــل وذلــــك الــكــويــت، مــن للمجلة اغــــادر لــبــنــان الـــى لــنــدن لــلــدراســة حيث عملت في الوقت نفسه مراسال للمجلة ياسر بــيــروت فــي التحرير رئيس بــاشــراف ــــذي اســتــطــاع أن يــجــعــل من ال هـــــواري السياسية المجلة الــعــربــي« »األســبــوع األولــــى تــوزيــعــا واتــقــانــاومــضــمــونــا بين العربية. ال سيما في البالد كافة مجالت شاشة عــرف قــد لبنان يكن لــم ظـــروف ان هـــواري يــاســر فاستطاع الــتــلــفــزيــون، جانب الــى الصحفية الصورة يستخدم ــر وصــــل به الــتــحــقــيــق والــتــحــلــيــل والــخــبمن ســــواء راق، مــهــنــي مــســتــوى الــــى الجاذبية، حيث مــن أم الصياغة حيث وتــحــت شــعــار كــان يـــردده لنا دائــمــا هو: خبرة على معتمدا الخبر«. وراء »القصة صحفية عريقة، منذ ان عمل في مطلع وزير األديــب الصحفي مع الخمسينيات في المشنوق اهلل عبد الراحل الداخلية الــمــســاء« »بـــيـــروت الــيــومــيــة الصحيفة

الكبير اســتــاذنــا ــه ب يستعين ان وقــبــل مجلة تأسيس في فريحة سعيد الراحل القرن ستينيات فــي الفنية »الشبكة« الواليات الى بعدها وليسافر الماضي، شهادتين نال حيث وبريطانيا المتحدة ومن الصحفية. المؤسسات ادارة فــي ــتــقــل يـــاســـر هــــــواري الــى »الــشــبــكــة« انمع بعدها ليتعاون العربي« »األســبــوع والصحافي غصن حنا الراحل الصحفي اصــدار فــي سكاف ــورج ج السابق الــوزيــر األسبوعية السياسية »الـــديـــار« جــريــدة التي انتقلت ملكيتها في حينه من حنا من كـــان مساهمة شــركــة الـــى غــصــن الذي هــواري ياسر مساهميها كبار بين »رجال مجلة له رفــاق مع بعد فيما أصــدر ان لبثت مــا التي االقتصادية األعــمــال« اللبنانية الحرب نشوب بسبب توقفت اضطر ــا م الــســبــعــيــنــيــات، منتصف ــي فــس حيث ــاري يــاســر هــــواري لــلــســفــرالــى بالتي »الـــحـــوادث« مجلة مكتب تسلم سليم اللبناني الصحافي يصدرها كان الــلــوزي، ثــم أســس مجلة »كــل الــعــرب« العرب األعــمــال ــال رج مــن مجموعة مــع الفرنسية( ARABIES)باللغة مجلة ثم الى الصحافي نشاطه يوسع ان قبل دولـــة االمـــــارات الــتــي اشـــرف فــيــهــا، وعبر للصحافة كــويــســت« »مــيــديــا مؤسسة مــجــمــوعــة ــــى ال واالنـــــتـــــاج، TRENDSــالت األســبــوعــيــة والــشــهــريــة ــج ــم مـــن الــالــلــغــة االنــكــلــيــزيــة(، الــمــنــوعــة أبــرزهــا)ب COMMUNICATE ،»صانعو الحديث«النسائية و«هـــيـــا« أيـــضـــا(. )بــاالنــكــلــيــزيــة

االجتماعية.الــذي بعلبكي محمد الصحافة نقيب انطالقته بــدايــة منذ هـــواري يــاســر عــرف المهنية قال عنه: »مع رحيل ياسر هواري خسرت قــد اللبنانية الــصــحــافــة تــكــون وجها إعالميا من أبرز الوجوه في تطوير ـــي الـــدفـــاع عن الــعــمــل الــصــحــافــي، وفخــالل مــن والــعــربــيــة اللبنانية الــقــضــايــا في ســواء أنــشــأهــا، التي المطبوعات فراغا رحيله وسيشكل دبــي، أو بــاريــس اللبنانية االعالمية الساحة على كبيرا

والعربية وحتى العالمية«.عون الياس المحررين نقيب قال بــدوره، اللبنانية الــصــحــافــة »يــجــعــل غــيــابــه ان

والعربية تخسر وجها اعالميا بارزا«.

الزميل سمير عطا اهللكتب عن ياسر هواري كلمة

تميزت بالصدق والوفاء جاء فيها:

كـــان يــاســر هـــــواري هـــادئـــا. ــــســــبــــب هـــــــدوئـــــــه كـــــان بمــــــوضــــــوعــــــيــــــا. بـــســـبـــب ــه مـــضـــى فــي ــت ــي ــوع ــوض مضــجــيــج. دون الـــصـــحـــافـــة ومن األثـــر كثير كــان لكنه مــع ـ لــعــلــه ادعـــــــــاء. دون مخطئا أكـــون أن احــتــمــال الــصــحــافــة نــقــل مـــن أول ـ

اإلدارة، إلى الحرفة من لبنان في األسبوعية ـــى الــتــخــطــيــط. حــتــى ذلــك ــة إل ــردي ــف ومـــن الالوقت من الخمسينات كان صاحب المجلة هو نجمها ومالها وموردها ونجاحها، يكافح، رواتب دون من المحررون فيبقى يخفق، وقد أسس عندما تــســديــد. دون مــن والمطبعة يــاســر هـــواري »األســبــوع الــعــربــي« عــام 1953، لالسم ال الجيدة للمادة عالية مكافأة اعتمد دائرة وسع الصغير، الطاقم وبدل المعروف، على بالكلمة، بل »بالقطعة«، المتعاونين

الطريقة الغربية.الريادة الثانية كانت في إعطاء الصورة، للمرة في واعتمد للتحرير. مــوازيــة أهمية األولـــى، الفرنسية، ماتش« »بــاري مجلة نموذج ذلــك التي ال تزال أسبوعية فرنسا األولى حتى اآلن. المقال يكتب للتحرير، كرئيس يكن، ولــم برع قصيرة قصة بل األسبوعي، السياسي

في فنونها.إلى لبنان مــن يــاســر خـــروج كــان الثالث األثـــر إلى اللبناني الــشــأن تــاركــا الــعــربــي، اإلطـــار صــفــحــات قــلــيــلــة. ومـــن أجـــل ذلــــك، اســتــعــان مكان. كل من العرب والكتاب بالمراسلين حديقة العربي العالم وكـــأن تــصــرف لكنه متناسقة ال خالف فيه. كان داخل الحدث وخارج الخالفات. وحافظ على آدابه واحترامه لنفسه واحترام اآلخرين. وعندما هاجر إلى باريس في إلى انتقل عندما أخــرى ريـــادة سجل الــحــرب، ثم ومن الفرنسية. باللغة العربية الصحافة أنشأ معها عددا من المجالت العربية، وانتقل بالدار إلى دبي، التي كان أول من قدم خبرته مؤسسة بعده من أوالده ويدير لصحافتها. هــادئ بظل ولــكــن الــنــجــاح، فائقة صحافية أفدت الذين الكبار أحد ياسر كان ظله. مثل وكــان واألخـــالقـــي. المهني نموذجهم مــن لكل اســتــشــارة مــكــتــب ــس ــاري ب ــي ف مكتبه فــوجــوده المهنة. أهــل مــن إليها يصل مــن كانت ومثابرته الطمأنينة، على يبعث كان هادئا استسلم وعندما األمـــل. على تبعث ال كان الطيبة، نفسه إلى متسللة لغيبوبة ما. بلغة ما، بصحافة ما، بمشروع يحلم يزال ودخــل كمؤسسة، نظمها غيبوبته، حتى

فيها كمشروع.

سمير عطا اهلل

3/109بزنس جورنال / تراث

عرض لألزيـاء النسائيـة السعوديـة فـي باريـس خالل هـذا العـام

عروض لتقديم العتيبي عائشة السعودية المصممة تستعد متنوعة لألزياء المستوحاة من القرن الخامس عشر، والممزوجة الغني السعودي الــتــراث من ولمسات وتطعيمات بنكهات يجعل العربية للجزيرة التراثي المخـزون أن مؤكدة والمتنوع، من بــدءا ستكون عروضها أن إلــى ولفتت تنوعا. أكثر اإلبـــداع مملكة البحرين وبعدها مدينة دبي، وبعدها في باريس، مشيرة وسويسرا. وألمانيا وفرنسا أميركا في عروضها تقدم أنها إلى إبـــداعـــي جــعــل من وأكــــدت أنــهــا تعتمد عــلــى لــمــســات وفــكــر دعــوات هناك أن خصوصا الكثيرين، أنــظــار محط تصاميمها وتقديم لتبني أجنبية وجــهــات شــركــات مــن لها قدمت كثيرة في كثر والمصممات المصممين أن إلى الفتة األزيــاء، عروض تجعل ـــرار واإلص والتميز الـــذوق ولكن األوســـط، الــشــرق منطقة بشكل يعتمد الــذي المجال هــذا في مهما، عامال االستمرارية

كبير على اإلبداع والتميز.وتستعد العتيبي لتبني وتدريب عدد من المبدعات السعوديات في تفوقهن أثبتن السعوديات أن خصوصا األزيــاء، مجال في

هذا المجال.لألزياء عرضا ستقدم 2014 عام نهاية في أنها العتيبي وأكــدت أنها قادرة على في عاصمة األناقة واألزيــاء باريس، لتبرهن على مجال أي فــي مبدعة الــســعــوديــة الــســيــدة وأن قــدمــا، المضي تسعى إنها وقالت الغربية. الذهنية في كما مقيدة وليست إلى جمع عدد من الفتيات المبدعات في مجال األزياء وتدريبهن، وإقامة اتحاد سعودي لألزياء، يقدمن من خالله أفكارهن االبداعية المنتجات منافسة ويستطعن والتصميم، األزيـــاء مجال فــي

الجاهزة.الخيال، من مستوحاة »خطوطنا تقول إلهامها، مصادر وحول باالعتماد على األقمشة ورقيها، وخطوطنا متعددة تعتمد على مدرسة إلى أنتمي وأنا بالواقع، التصميم وتجسيد الخيال مزج

تجسيد القطع على الجسم، التي تضيف له ميزة واقعية تحاكي الذوق بصفة خاصة«.

المصممة السعودية عائشة العتيبي“انا من مدرسة تجسد القطاع على الجسم”

خطوط مستوحاة من الخيال باالعتماد على االقمشة ورقيها واالعتماد على مزج الخيال وتجسيد التصميم الواقع

بزنس جورنال / صناعة االزياء3/110

اللبنانية والسياسة المرأة ال لبنان في السياسية »القيادات األساسية البلد قضايا بجدية تأخذ موازنة في المتواصل العجز ومنها الدين في المتواصلة والزيادة الدولة

العام«. THE نشرة في وردت الكلمات هذه ECONOMIST INTELLIGENCEكبير عدد على توزع التي UNITاالقتصادية القرارات أصحاب من

والسياسية الكبرى في العالم.عن الرئيسية المالحظة هذه وتأتي القادة السياسيين في لبنان، متزامنة تهميش حجم عن أخرى تقارير مع ان يوحي قد بما اللبنانية المرأة دور الذي االقتصادي الدور من كبيرا جزءا يقوم به السياسيون، ال بد أن تشارك يحسن قد وبما اللبنانية المرأة فيه االداء السياسي واالقتصادي اللبناني

بوجه عام.والتقرير الصادر أخيرا عن األمم المتحدة THE العالمي البرلماني واالتحاد UNITED NATIONS ENTITY FOR GENDER EQUALITY & THE EMPOWERMRNT OF WOMEN (UN WOMEN) AND THE INTERPARLIAMENTARYفي لبنان يضع UNION IPUالنساء عدد في جدا متأخرة درجة المقارنة ضمن وذلك البرلمانيات.

التالية.

البلد نسبة عدد النساء البرلمانياتلبنان 3,1 %

رواندا %63,8 )!(

ال لبنان حكومة ان الى التقرير ويشير 24 أصل من واحدة وزيرة سوى تضم ٪8.7 نسبة مقابل ٪4.2 بنسبة اي وزيرا في ٪75.1 ونسبة العربية البلدان في

نيكاراغوا)!(.

المرأة االم في قصائد الشعراء

في قصيدته »انا والنساء«

يقول نزار قباني:

وجهي استعادة اريد البريء كوجه الصالة

أريد الرجوع الى صدر أمي

أريد الحياة..صباح الخير يا حلوة

يا الخير صباح الحلوة قديستي

مضى عامان يا أمي على الولد الذي أبحر برحلته الخرافية

* * *

ويقول محمود درويش:

أجمل األمهات التي ابنها انتظرت

أجمل األمهات التي انتظرته

وعاد مستشهدافبكت دمعتين

ووردةولم تنزو في ثياب

الحداد

* * *

خذيني أمي، إذا عدت يوما وشاحا لهدبك

وغطي عظامي بعشبتعمد من طهر كعبك

وشدي وثاقي.. بخصلة شعربخيط يلوح في ذيل ثوبك

* * *

ويقول صالح عبد الصبور:

انفاس أمي وأبيفي الجو تعبق

كالعبيركحنين وحديثهم

حسونحزين

يذوب مع همس الخرير

وأطيافهم بيضاء تبدوكالمالئكة في السماء

* * *

ويقول بدر شاكر السياب:

تلك امي وإن اجئها كسيحا

الثما أزهارها والماء فيها

والترابابمقلتي ونافضا

اعشاشها والغابا

* * *

ويقول حافظ ابراهيم:

األم مدرسة اذا اعددتها

اعددت شعبا طيب األعراق

األم روض ان تعهده الحيا

بالري أوراق أيما إيراق

رنده برهاني

المـرأة اللبنانيـةفـي االقتصـاد والسيـاسـة

بزنس جورنال /استراحة 3/112