ETHIOPLUS Juillet 2017 17% de hausse pour le budget SOMMAIRE ► Perspectives 1 ● 17% de hausse pour le budget ● Budget 2017/18 : priorité aux infrastructures 2 ► Agrobusiness 3 ● Un nouvel institut de recherche pour la filière café ► Tourisme 7 ● Record d’affluence à Addis Abeba ► Agenda 11 ● Les rendez-vous du business éthiopien ► Memo 13 ● Investir en Ethiopie ► Presse 15 ● L’écho de la presse française Bulletin Mensuel de l’Ambassade d’Ethiopie en France A u début du mois de juillet, le Parlement Ethiopien a approuvé le budget de l’année fiscale 2017/2018 pour un montant de 11.8 milliards d’euros (320.8 milliards de birrs) et une hausse de 17%. Cette progression impressionnante reflète l’excellente santé de l’économie éthiopienne. Le FMI et la Banque anticipent en effet une croissance supérieure de 7.5% et 8.3% en 2017, confirmant ainsi la solidité des fondamentaux d’un pays émergent qui maintient une croissance moyenne supérieure à 10% depuis 2005. Le récent rapport Global Economic Prospect de la banque Mondiale a d’ailleurs souligné qu’en 2017, l’Ethiopie aura la plus forte croissance sur le continent, suivie de la Tanzanie, de la Côte d’Ivoire et du Sénégal. L’Ethiopie est désormais considérée comme le nouveau géant de l’Afrique de l’Est ● ETHIOPLUS est disponible en ligne sur le site de l’Ambassade
18
Embed
Bulletin Mensuel de l’Ambassade d’Ethiopie en Francenewsletterethiopianembasy.fr/onewebmedia/ETHIOPLUS-50.pdf · un système de codes-barres qui leur permet de suivre les différentes
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
ETHIOPLUS Juillet 2017
17% de hausse pour le budget
SOMMAIRE
► Perspectives 1
● 17% de hausse pour le budget
● Budget 2017/18 :
priorité aux infrastructures 2
► Agrobusiness 3
● Un nouvel institut de recherche pour la
filière café
► Tourisme 7
● Record d’affluence à Addis Abeba
► Agenda 11
● Les rendez-vous du business éthiopien
► Memo 13
● Investir en Ethiopie
► Presse 15
● L’écho de la presse française
Bulletin Mensuel de l’Ambassade d’Ethiopie en France
A u début du mois de juillet, le Parlement Ethiopien a
approuvé le budget de l’année fiscale 2017/2018 pour
un montant de 11.8 milliards d’euros (320.8 milliards de
birrs) et une hausse de 17%. Cette progression
impressionnante reflète l’excellente santé de l’économie
éthiopienne. Le FMI et la Banque anticipent en effet une
croissance supérieure de 7.5% et 8.3% en 2017,
confirmant ainsi la solidité des fondamentaux d’un pays
émergent qui maintient une croissance moyenne
supérieure à 10% depuis 2005. Le récent rapport Global
Economic Prospect de la banque Mondiale a d’ailleurs
souligné qu’en 2017, l’Ethiopie aura la plus forte croissance
sur le continent, suivie de la Tanzanie, de la Côte d’Ivoire et
du Sénégal. L’Ethiopie est désormais considérée comme le
nouveau géant de l’Afrique de l’Est ● ETHIOPLUS est disponible en ligne
sur le site de l’Ambassade
2
PERSPECTIVES
E n 2017, le dynamisme économique va
générer un supplément de recettes pour
l’Etat. Ce cercle vertueux sera amplifié par la
réforme du système fiscal qui facilite la collecte
des impôts et augmente les rentrées financières.
Le gouvernement prévoit ainsi des recettes de 72
milliards d’euros (196 milliards de birrs), un
niveau jamais atteint et plus de 7 fois supérieur à
celui de l’année fiscale précédente. Le nouveau
budget de 11.8 milliards d’euros devrait ainsi
limiter son déficit à 2.5% du PIB, un ratio tout à
fait raisonnable si on le rapporte au critère de 3%
exigé par l’Union Européenne.
Les clés de répartition budgétaires prévoient que
4.2 milliards d’euros seront affectés aux dotations
des Etats Fédéraux. Les dépenses en capital qui
couvrent l’investissement public vont recevoir 4.3
milliards d’euros. Effectuées par les Etats
Fédéraux ou l’administration centrale, les
dépenses d’infrastructures vont mobiliser 61% du
budget. Le gouvernement poursuit sa stratégie
d’investissement dans les services publics à
vocation sociale (logement, assainissement
accès à l’eau, électrification rurale). Il intervient
aussi dans le développement des infrastructures
destinées aux opérateurs économiques (routes,
parcs industriels, plateformes logistiques).
Dans cette stratégie d’investissement public,
l’effort accordé aux infrastructures de transport
retient l’attention. L’an passé, l’Ethiopie a
inauguré la ligne ferroviaire de 752 km qui relie
Addis Abeba à Djibouti. Cette année, elle
concentre son action sur le transport routier. Le
gouvernement prévoit un doublement de la
longueur des routes de catégorie standard pour
passer de 113 000 km à 220 000 km en 2020. Ce
projet mobilise 25% du budget total, un niveau
qui n’a pas d’équivalent dans le monde ●
Budget 2017/18 :
priorité aux infrastructures
L’investissement
public dans les
infrastructures
mobilise 61% du
budget de l’Etat
3
AGROBUSINESS
L ’Agence Ethiopienne pour le Développement
et le Marketing du Café et du Thé (Ethiopian
Coffee & Tea Development & Marketing
Authority) vient de finaliser un projet visant à
établir un Institut de Recherche sur le Café et le
Thé. Jusqu’à présent, les activités de recherches
et de contrôle étaient menées par le Jimma
Agricultural Research Center, placé sous la
tutelle du Ministère of Agriculture & Natural
Resources (MoANR). Lancée à la demande du
Premier Ministre sur la recommandation du
Conseil National pour l’Exportation, cette
démarche a été menée par un comité technique
rassemblant l’Institut de Recherche de Jimma et
l’Institut Ethiopien de Recherche Agricole.
L’ensemble des acteurs de la filière café ont été
consultés. Cette phase préalable ainsi associé de
nombreuses coopératives, des autorités locales
et des associations de petits producteurs
indépendants.
Doté d’une compétence élargie, le futur Institut
sera un organisme indépendant. Il aura pour
mission de développer la productivité et la qualité
sur l’ensemble de la filière café. Il interviendra sur
l’ensemble des questions d’agronomie telles que
l’amélioration des plants, la qualité des sols ou
les méthodes de culture. Il dirigera aussi des
Un nouvel Institut de Recherche
pour la filière café
4
AGROBUSINESS
études et fera des recommandations concernant
les activités liées à l’agrobusiness et sera
associé aux décisions concernant l’organisation
du marché. Enfin, le futur Institut sera aussi
chargé des questions liées à l’environnement :
préservation des sols, utilisation des engrais et
pesticides, gestion des ressources en eau,
respect de la biodiversité.
Yilma Gebrekidan, Président de l’Association
Ethiopienne des Producteurs et des
Exportateurs, salue cette initiative qui s’inscrit
dans l’effort de modernisation de l’ensemble de
la filière. La traçabilité des produits est
actuellement en cours de généralisation afin de
garantir la meilleure qualité aux acheteurs.
Depuis l’an passé, les coopératives introduisent
un système de codes-barres qui leur permet de
suivre les différentes phases de
commercialisation.
Au cours de l’année fiscale 2016/17 qui vient
de s’achever, 235 000 tonnes ont été
exportées, générant un revenu de 866
millions de dollars. C’est une hausse de près
de 20% sur le revenu de l’année fiscale
2015/2016. L’Ethiopie exporte
essentiellement du café en grain mais le
secteur souhaite développer une capacité de
transformation et de conditionnement.
5
AGROBUSINESS
Yilma Gebrekidan considère que le futur Institut va
profiter à tous les acteurs de la filière café. A cet
égard, la contribution des petits producteurs n’est
pas négligeable mais elle reste encore peu
valorisée. Au nombre d’environ 5 millions, ils
produisent des cafés de qualité premium tels que
les variétés Sidama, Kaffa ou Yirgacheffe. Ce sont
eux qui récoltent le café sauvage dont l’Ethiopie
est le seul pays producteur au monde. Dans la
forêt d’Arena, ils récoltent un arabica unique qui
pousse à 1800m d’altitude. Les caféiers sauvages
ont un rendement très faible et ils sont l’objet de
tous leurs soins. Très recherché par les amateurs,
ce café sauvage commence à être exporté vers
l’Italie. Les petits fermiers doivent donc s’organiser
pour pouvoir répondre ce nouveau débouché et
envisager une exportation qui jusqu'à présent a été
confidentielle ●
En Ethiopie, le café est une tradition
ancestrale et les Ethiopiens consomment près
de la moitié de leur production. Ils sont les
6ème plus importants consommateurs dans le
monde. Le café, Le café éthiopien est exporté
dans 60 pays. L’Allemagne est le premier
client avec 18% du volume exporté. La France
est le 4ème client et l'Ethiopie est son 4ème
fournisseur de café.
6
Source : Organisation Internationale du Café - Janvier 2017.
Principaux producteurs en 2016
en milliers de sacs (60kg)
AGROBUSINESS
En 2016, 151 624 sacs de café (60kg) ont été produits dans le
monde, avec la répartition suivante : 62.7% arabica et 37.3%
robusta. Avec 16 353 sacs de café, la production africaine
représente 10.7% de ce total. Le continent compte 12 principaux
pays producteurs, dont l’Ethiopie (40%), l’Ouganda (23%) et la
Côte d’Ivoire (12%). Les autres producteurs africains ont une
production marginale.
Pays 2016 Variation
1 Brésil 55 000 +9%
2 Vietnam 25 500 -11.3%
3 Colombie 14 500 +3.5%
4 Indonésie 10 000 -18.8%
5 Ethiopie 6 600 - 1.7%
6 Honduras 5 934 +2.9%
7 Inde 5 333 -8.1%
8 Ouganda 3 800 +4.1%
9 Mexique 3 100 +10.7%
10 Guatemala 3 500 +2.3%
7
TOURISME
A ddis Ababa vient d’enregistrer un nouveau record de
fréquentation avec 782 000 touristes qui ont dépensé
1.9 milliard de dollars au cours des 9 derniers mois. C’est
un montant largement supérieur à celui observé sur la
même période de l’année précédente.
Au cours de l’année fiscale 2016/2017 qui s’est achevée en
juillet, les visiteurs sont restés en moyenne 12 jours et ils
ont dépensé 234$ quotidiennement. Précédemment, leur
séjour durait 6 jours pour un panier de 121$. Ville
internationale et capitale diplomatique de l’Afrique, Addis
Abeba est une destination particulièrement appréciée pour
l’organisation des grandes conférences et des expositions.
Sa position géographique au carrefour des grands flux
commerciaux de l’Afrique de l’Est en fait aussi un centre
important pour le tourisme d’affaires. Addis Abeba est
souvent une escale ou un point de rencontre que de
nombreux voyageurs prolongent en séjour.
Nouveau record
d’affluence à Addis Abeba
Le secteur du tourisme contribue au
PIB éthiopien à hauteur de 4.5%. Il
emploie plus d’un million de salariés
permanents et crée des opportunités
pour de nombreux jeunes. Les
femmes représentent plus de 70%
des emplois.
8
TOURISME
Les visiteurs viennent du monde entier On
observe aussi le développement du tourisme
intracontinental avec de plus en plus de visiteurs
Africains, dont une grande majorité provient de la
région Afrique de l’Est.
Par ailleurs, les arrivées s’effectuent tout au long
de l’année. Le climat tempéré de l’Ethiopie ne
connaît pas de fortes amplitudes de
températures et la saison de pluies est peu
marquée. Le taux d’ensoleillement est parmi les
plus élevé du continent. Un autre avantage
comparatif est lié à l’ambiance sécurisante de la
capitale éthiopienne. La tradition d’accueil a été
précieusement transmise et une pratique
généralisée de l'anglais facilite les échanges.
Ville verte, Addis Abeba compte de nombreux
parcs et depuis 2015, elle est desservie par un
réseau de tramway électrique de dernière
génération.
Une offre diversifiée
Les statistiques reflètent aussi la transformation
de l’offre touristique dans la capitale éthiopienne.
Les grands groupes hôteliers ont diversifié leur
présence en complétant les hôtels de luxe avec
des hôtels de gamme moyenne à supérieure. Les
opérateurs locaux sont de plus en plus nombreux
à se soumettre au classement des catégories
selon les standards internationaux. Pour les
visiteurs, c’est une garantie de qualité
supplémentaire.
De même, Addis Abeba a réussi à optimiser son
potentiel touristique en développant une forte
attractivité. La capitale compte une grande
variété de restaurants où la gastronomie
éthiopienne est à l’honneur. Constamment
réinventée, elle a su s’imposer malgré une
cuisine internationale pourtant très présente.
Addis offre aussi de nombreuses possibilités de
shopping et des activités de loisir tout à fait
originales. La découverte de l’Ethio-Jazz, le jazz
éthiopien est une expérience inoubliable.
9
TOURISME
Enfin, les visiteurs profitent d’une meilleure
valorisation du patrimoine éthiopien, notamment
dans la promotion de son exception culturelle, de
ses sites historiques et de ses paysages uniques.
A l’occasion d’un séjour dans la capitale
éthiopienne, les visiteurs sont de plus en plus
nombreux à acheter des tours organisés facilitent
la découverte des sites éthiopiens inscrits sur la
Liste du Patrimoine Mondial de l’UNESCO. La
plupart des hôtels ont des partenariats avec les
agences locales qui organisent des tours privés
ou collectifs. Les packages proposés sont tout
aussi intéressants et souvent plus économiques
que les offres des grands tours operators.
A l’évidence, le boom touristique observé depuis
2010 n’est pas retombé. Au cours de la décennie
précédente, le nombre de touristes a suivi une
progression moyenne de 12%. 2015 a été une
excellente année avec un nombre de visiteurs qui
a progressé de 20.7% et un revenu de 2.9
milliards de dollars. 136 000 touristes
supplémentaires ont porté le nombre total à
910 000. L’Ethiopie ainsi dépassé le Kenya et la
Tanzanie, deux pays très touristiques qui ont
enregistré un revenu cumulé de 2.77 milliards de
dollars. 2016 a été encore meilleure avec un
revenu de 3.5 milliards de dollars.
Le cap du million de visiteurs a été franchi et il
pourrait atteindre 2.5 millions dans les trois
prochaines années. Avec ce nouveau record
d’affluence, l’Ethiopie est en bonne voie pour
devenir l’une des 5 destinations les plus visitées
du continent à l’horizon 2022 ●
10
CONSOMMATION
Smart télévision :
Les marques locales s’imposent
L e groupe belge Ontex vient d’ouvrir une
usine géante de de 11 000m2 dans le Parc
Industriel d’Hawassa. Spécialisé dans les
produits d’hygiène et de nurserie, Ontex veut
développer le segment couche-culotte sous sa
marque Canbebe. Ce segment est en très forte
progression en Ethiopie et la marque est déjà
connue puisqu'elle est présente sur le marché
éthiopien depuis 2010 avec les marques
Canbebe, Canped et Wet wipes. Elle est aussi
largement distribuée sur le continent et au
Moyen-Orient. Dans un premier temps, Ontex
va produire 700 unités à la minute et prévoit
une montée en puissance avec un
développement capacitaire dans les 10
prochains mois. 60% de la matière première est
fourni sur place mais Arkebe Oqubay, Directeur
de l’agence en charge des Parcs Industriels,
prévoit un approvisionnement local à hauteur de
100%. 60% des produits Canbebe fabriqués sur
le site seront destinés à l’exportation, vers les
pays de l’Afrique de l’Est et les pays membres
du COMESA ●
F ace à une très forte demande de "smart
TV", les fabricants éthiopiens n’ont pas
hésité à développer leurs propres capacités.
Des marques locales sous licence telles que
Fana, Kodad, Sky Worth, Superfine, Amazz,
Classic, Siyinix ou Mewe font désormais
concurrence aux leaders du marché que sont
LG, Samsung, JVC ou Sony. Ces capacités ont
été développées dans les unités
d’assemblages installées par ces grands
groupes au début des années 2000. Les
fabricants éthiopiens proposent aujourd’hui des
produits d’une qualité similaire. La demande se
concentre actuellement sur des TV LED
ultraplates et HD équipées avec récepteur wifi,
accès HDMI et plusieurs entrées USB.
L’habitude de regarder des films enregistrés
sur clé USB s’est largement généralisée et les
consommateurs privilégient la versatilité de
leurs postes de télévision. Il y a aujourd’hui 15
fabricants de TV. Selam Business Group Plc a
démarré sa production en 2011 et fabrique déjà
plus de 45 500 unités par an ●
Produits d’hygiène :
un marché à capturer
11
AGENDA
INFRASTRUCTURES
► ETHIO CON • 20 - 24 septembre 2017 - Addis Abeba
Adresse : 35, Av. Charles Floquet 75007 Paris France Tel : +33 (0)1 47 83 83 95 Site web : http://ethiopianembassy.fr/ Commission Ethiopienne pour l’Investissement (EIC) Adresse : Addis Ababa P.O. Box 2313 Tel : +251 11 551 00 33 Site web : http://www.investethiopia.gov.et/ Chambre de Commerce et Associations sectorielles
Adresse : Addis Ababa P.O. Box 2458 Tel : +251 11 552 81 20 Site web : www.addischamber.com