Top Banner
225 15 74 2014 SPYDER ROADSTER
13

BRP Can-Am Spyder 2014 (ENG)

Mar 08, 2016

Download

Documents

Брошюра с модельным рядом Can-Am Spyder 2014 года
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: BRP Can-Am Spyder 2014 (ENG)

225

213

213

139

213

40

15

60

74

74

2014 SPYDER RoaDStER

Page 2: BRP Can-Am Spyder 2014 (ENG)

Control has never felt so exhilarating.With their exclusive design and automotive technologies, Can-am® Spyder™ roadsters grip the road tightly, empowering you with the confidence to embrace every centimeter of this exhilarating ride. Discover the thrill of riding a Can-am Spyder, a unique experience already enjoyed by tens of thousands of powersport enthusiasts worldwide.

Whatever your personal riding style, the 7 automotive technologies combine to optimize every aspect of your Can-am Spyder ride, with their unique control, convenience and comfort-enhancing qualities. So you’re free to enjoy more of the performance and fun side of every ride.

Find your nearest dealer and demo events at canamspyder.com.

From a TrusTed Name For over 60 years, BRP® has been a trusted name in powersports, bringing cutting-edge design and technology with brands like Ski-Doo® snowmobiles, Sea-Doo® watercraft, Evinrude® outboards, Rotax® engines, Can-am atVs and side-by-side vehicles, and Can-am Spyder roadsters.

Ultimate-comfort, complete touring specialist.

NEW in 2014: 1330 aCE engine, higher torque, smoother ride, fewer fill-ups. Page 6.

Some models, accessories and equipment depicted may not be available in your country. Please contact your BRP dealer for more information. *RS-S model.

Performance-driven, sport-ergonomic.

New in 2014: More permissive cornering stability*, sleek new side-panels and FoX PoDIUM shocks. Page 16.

Sport-inspired, touring-ready.

New in 2014: Sportier air-flow panel design and new FoX‡ PoDIUM‡ shocks. Page 12.

2

Page 3: BRP Can-Am Spyder 2014 (ENG)

the rUsh of oPen air. the ConfiDenCe of 7 aUtoMotive teChnologies.

1 aNTi-Lock BrakiNg sysTem (aBs)

Sensors monitor the rotation of all three wheels and can perform independently on each one. If any of the wheels is at risk of locking, aBS reduces brake pressure on it. Combined with Brembo‡ brakes, it allows for maximum braking performance.

2 TracTioN coNTroL sysTem

If the traction Control System detects excessive rear wheel spin (e.g., in slippery conditions), it works to let the Can-am Spyder accelerate without requiring the rider to make a lot of corrective manoeuvres. the traction Control System accomplishes this by regulating engine ignition and fuel injection, which reduces engine torque. the result is a more confident ride.

3 sTaBiLiTy coNTroL sysTem

the stability control assesses your intended direction via the handlebar and determines the vehicle’s appropriate response. the system individually applies the brakes to the wheels and/or reduces excess engine torque until control is regained.

4 semi-auTomaTic TraNsmissioN

No clutch lever. No foot shifter. the semi-automatic transmission uses paddle shifting, like sports cars do, for quicker, smoother shifts. Simply apply pressure with your left thumb to shift up and use your forefinger to downshift. available in 5-speed and the NEW 6-speed transmission. (Spyder Rt™ models only). a manual transmission is also available.

5 dyNamic Power sTeeriNg

the electronically controlled power steering system provides the rider with a varying amount of assistance, depending on the speed of the vehicle. So it’s always easy to manoeuvre and steer, no matter what type of rider you are.

6 reverse

true transmission-based reverse provides increased manoeuvrability and more complete control.

7 cruise coNTroL

Simple, one-handed operation and quick engagement allows you to set a comfortable pace, then sit back and enjoy the scenery. available on all Spyder Rt and all “S” and “Limited” packages.

Some models, accessories and equipment depicted may not be available in your country. Please contact your BRP dealer for more information.4 5

Page 4: BRP Can-Am Spyder 2014 (ENG)

the new 2014 Can-aM sPyDer rt

the ideal touring roadster and the ultimate in comfortable open-air riding. Lead the pack and the tour in unmistakable style and with no compromise on trademark Can-am Spyder excitement. Newly evolved looks, comfort and power combine to redefine the world’s most complete touring roadster. Enjoy the unsurpassable in open-road experiences.

Some models, accessories and equipment depicted may not be available in your country. Please contact your BRP dealer for more information. 76

Page 5: BRP Can-Am Spyder 2014 (ENG)

136

129

122

115

108

102

95

88

81

2000 3000 4000 5000Engine speed (RPM)

Previous performance

Torq

ue (N

m)

6000 7000 8000

75

NEW Rotax 1330 ACE

reFiNed FroNT desigN aNd imProved heaT maNagemeNT BRP engineers made room for the new Rotax 1330 aCE™ in-line 3 cylinders high-torque engine by creating a new fascia design, intensifying the Rt’s unique blend of elegance and power. BRP’s engineers also improved heat management by doubling radiator capacity and moving them to the front of the a-arms – away from the rider and passenger. the fans include a reverse mode that blows hot air away from the rider when travelling at a slower speed. this ensures more comfort for both rider and passenger.

New sachs‡ shocksthe Spyder Rt includes new shocks from SaCHS, one of the premier manufacturers in the business. these shocks build upon optimum suspension geometry and create an incredible new standard. they feature a bigger piston diameter and better damping capacity, which gives you more comfort on bumpy, backcountry roads.

what’s new on the sPyDer rt: higher torqUe. sMoother riDe. fewer fill-UPs.

* tested at constant speed. Up to 406 km (252 mi.) at 100 km/h (62 mph) and up to 325 km (201 mi.) at 120 km/h (75 mph). Fuel mileage may vary depending on Spyder Rt models, personal riding habits, weather conditions, trip length, vehicle condition, vehicle configuration and other conditions. Break-in mileage may vary.

**Rider backrest sold separately.

New comForT seaT Sit back and enjoy the ride with a comfort seat complete with lumbar support. It relaxes the driver’s knees and upper body, making it perfect for all types of riders regardless of height. It’s also driver backrest ready, so a foldable, colour-matched backrest can easily be added.**

1200 w aLTerNaTor Get 85% more power for your electronic accessories. a new total capacity of 1200 W, instead, lets you enjoy more accessories on your Spyder Rt.

New eco mode smarT assisToptimize your shifting behavior with the new ECo™ mode smart assist. Combined with the fuel efficiency of the Rotax 1330 aCE engine and new 6-speed transmission, it reduces your fuel consumption on long trips.

New roTax 1330 ace eNgiNe our best touring engine ever, the new Rotax 1330 aCE engine is configured with three in-line cylinders. It produces high-torque response in every gear and has 40% more low-end torque, whether cruising or passing other vehicles on the highway. But maximum performance doesn’t come at the cost of fuel economy or Co2 emissions. Ride for up to 406 km (252 mi.) on one tank.* on top of that, ride more and spend less, thanks to the low vehicle maintenance. Even the sound it makes while on the road is unique and impressive, with the in-line configuration producing a refined, seductive quality that stands out from the motorcycle crowd.

New 6-sPeed TraNsmissioNYou can cruise comfortably at 3,300 RPMs with the outstanding ride of this new 6-speed transmission. the new Spyder Rt is optimized to deliver a smooth ride for you and your passenger, thanks to its long-ratio sixth gear and new hydraulic clutch activation system with electronic pressure control. Pass through town without downshifting. Just relax and take in the scenery.

Some models, accessories and equipment depicted may not be available in your country. Please contact your BRP dealer for more information.8 9

Page 6: BRP Can-Am Spyder 2014 (ENG)

Spyder RT features:• NEW Rotax 1330-cc aCE in-line 3 cylinders, high torque engine• NEW ECo mode smart assist• NEW Ultra comfort touring saddle with rider backrest ready• NEW SaCHS shocks• NEW 1200-W alternator• NEW Front design• Vehicle Stability System with aBS, traction control and stability control• anti-theft system• 12-spoke, Metallic Silver front wheels• 155L (41 US gal.) of storage• aM / FM audio system with iPod cable

All Spyder RT-S™ features, plus:• Garmin† Zumo† 660 GPS with Bluetooth† wireless technology• 12-spoke chrome front wheels• Chrome parts• Embroidered Limited seat and selected colours• Front cargo rolling travel bag

The ultimate touring vehicle.Touring with new attitude.

All Spyder RT features, plus:• NEW two-tone seat • adjustable rear air suspension and SaCHS shocks• 12-spoke Satin Carbon Black front wheels• Fog lamps and LED accent lights• Refined front fenders with LED lights• Rider footboards• Front cargo light and liner• Satin Carbon Black and chrome parts

New power, comfort and economy.

Some models, accessories and equipment depicted may not be available in your country. Please contact your BRP dealer for more information.

SM6 Timeless Black2

SE6 Timeless Black3

2 Not available in Brazil. 3 Not available in Australia and Brazil.

SE6 Cognac Pearl White2

2 Not available in Brazil.

SE6 Blackcurrant with Black seat3

Silver Platinum Satin with Black seat

Silver Platinum Satin with Burgundy seat3

Cognac with Black seat3

3 Not available in Australia and Brazil.

10

Page 7: BRP Can-Am Spyder 2014 (ENG)

the Can-aM sPyDer st

For those seeking the ultimate union of performance, comfort and style. a sport-inspired roadster ready to excite at every opportunity and on even the longest tour. From its sporty performance cornering to its complete comfort, solo or two-up. a sleek, standout performer designed to deliver the definitive all-around sport-touring experience.

Some models, accessories and equipment depicted may not be available in your country. Please contact your BRP dealer for more information.12 13

Page 8: BRP Can-Am Spyder 2014 (ENG)

The fusion of sport and touring.

Sport-touring gets an edge.

Luxury meets sport-touring.

All Spyder ST-S™ features, plus:• aM/FM audio system with iPod cable• Garmin Zumo 660 GPS with Blutooth wireless technology• 12-spoke chrome front wheels and parts• Chrome parts• Removable, rigid saddlebags with colour-matched panels

for 68L (18 US gal.) of extra storage• Heated rider handgrips• 12-V power outlet • Embroidered Limited seat• Front cargo liner

Spyder ST™ features:• NEW FoX PoDIUM shocks for sport-tuned handling• NEW air-flow side panel design• Powered and proven Rotax 998-cc V-twin engine• Semi-automatic or manual transmission with reverse• Vehicle Stability System • anti-theft system • Brembo braking system• Premium colour digital gauge• 6 twin-spoke Metallic Silver front wheels• 44L (12 US gal.) of storage• Comfort features like adjustable windshield, sport-touring

seat, adjustable passenger footboards and more.

All Spyder ST features, plus:• NEW machined, 6 twin-spoke Satin Carbon Black front wheels• Electronic Cruise control• Refined front fenders with LED lights• Satin Carbon Black Rider footboards (with SE5™ transmission only)• Santin Carbon Black parts• Painted a-arm and front spoiler

Some models, accessories and equipment depicted may not be available in your country. Please contact your BRP dealer for more information.

SM5 Steel Black Metallic3

SE5 Steel Black Metallic3

3 Not available in Australia and Brazil.

SM5 Pearl White3 -- --

SE5 -- Circuit Yellow3 Cognac5

3 Not available in Australia and Brazil. 5 Only available in Australia, Brazil and EC.

SE5 Blackcurrant2 Silver Platinum Satin1 Cognac6

1 Not available in Australia. 2 Not available in Brazil. 6 Not available in Australia, Brazil and EC.

14

Page 9: BRP Can-Am Spyder 2014 (ENG)

the Can-aM sPyDer rs

a performance-driven roadster ready to embrace the open road whenever you are. the sport-ergonomic rider position makes each acceleration and every curve all the more exhilarating. and with the added confidence of its 7 automotive technologies, you’re free to enjoy more of the performance and fun side of every ride.

Some models, accessories and equipment depicted may not be available in your country. Please contact your BRP dealer for more information.16 17

Page 10: BRP Can-Am Spyder 2014 (ENG)

Spyder RS™ features:• NEW air-flow side panel design• NEW Gas-charged FoX PoDIUM shocks for sport-tuned handling• Powered and proven Rotax 998-cc V-twin engine• Vehicle Stability System with aBS, traction control and stability control• anti-theft system• Dynamic Power Steering• High-performance Brembo braking system• Multi-function LCD / analogue gauge• 6 twin-spoke, Metallic Silver front wheels• 44L (12 US gal.) of storage• Sport windshield

All Spyder RS features, plus:• NEW VSS calibration for sportier performance • NEW machined, 6-spoke Satin Carbon Black front wheels• Electronic Cruise control• Premium colour digital gauge• Refined front fenders with LED lights• two-tone colouration with RS-S™ graphics• Satin Carbon Black parts• Painted a-arm and front spoiler• Seat with contrast stitching

Heart-pumping power.

Pure sport. All performance.

Some models, accessories and equipment depicted may not be available in your country. Please contact your BRP dealer for more information.

SM5 Steel Black Metallic --

SE5 Steel Black Metallic1 Pearl White3

1 Not available in Australia. 3 Not available in Australia and Brazil.

SM5 -- Satin White / SBM*3 --

SE5 Can-AM Red / SBM* Satin White / SBM*2 Satin Sunburst Yellow / SBM*1

* Steel Black Metallic 1 Not available in Australia. 2 Not available in Brazil. 3 Not available in Australia and Brazil.

18

Page 11: BRP Can-Am Spyder 2014 (ENG)

1

1 ToPcase Specifically designed for the Spyder RS

and Spyder St, the fiberglass body is colour matched to your roadster with integrated vehicle design and features. It also offers more cargo space than most economy cars with 622L (164 US gal.) of added storage space for any souvenirs you pick up along the way.

2 seaTiNg & haNdLeBar oPTioNs add another layer of convenient luxury to your

Spyder Rt, and increase the mileage you can tackle in a day with the comfort seat. Roomier without compromising passenger space, it offers great lumbar support and is designed to work with our new driver backrest for even more support. For the height of luxury, add the tri axis adjustable Handlebar for unlimited adjustment possibilities.

3 ridiNg gear & sPorTswear Designed using the latest technology, Can-am

Spyder riding gear adapts to changing conditions to offer superior protection and a perfect fit.

4 akraPovic‡ exhausT Premium titanium shell construction and raw

performance sound for a lighter, street legal ride. Sport-touring and sport versions available. Compatible with all Can-am Spyder roadsters.

2

4

3 3

3

Some models, accessories and equipment depicted may not be available in your country. Please contact your BRP dealer for more information.20 21

Page 12: BRP Can-Am Spyder 2014 (ENG)

sPyder rT sPyder sT sPyder rssPyder rTNEW Rotax 1330 ACE in-line 3 cylinders, high torque engineNEW ECO mode smart assistNEW Ultra comfort touring saddle with rider backrest readyNEW SACHS shocksNEW 1200-W alternatorNEW Front designAnti-theft systemDynamic Power SteeringUnique suspension geometryPremium colour digital gauge12-spoke, Metallic Silver front wheels155L (41 US gal.) of storage

Double A-arm with anti-roll bar / 174 mm (6.85 in.)Swing arm with pneumatic adjustable preload / 152 mm (6 in.)

165 / 55 R15225 / 50 R15 Metallic Silver twelve-spoke, 15 x 5 in. (381 x 127 mm)Metallic Silver, 15 x 7 in. (381 mm x 178 mm)6-speed manual with reverse (SM6)2

6-speed semi-automatic with reverse (SE6™)3

Timeless Black2

1330-cc Rotax ACE in-line 3 cylinders, liquid-cooled with electronic fuel injection and electronic throttle control84 x 80 mm (3.31 x 3.14 in.)115 hp (85.8 kW) @ 7250 RPM130.1 Nm (96 lb.-ft.) @ 5000 RPM26L (6.9 US gal.)

Foot-operated, hydraulic 3-wheel brake270-mm discs with Brembo 4-piston fixed callipersSingle 270-mm (10.6 in.) disc with Brembo single-piston floating calliperElectromechanical StandardStandardStandardStandardStandard 2,667 x 1,572 x 1,510 mm (105 x 61.9 x 59.4 in.)1,714 mm (67.5 in.)772 mm (30.4 in.)115 mm (4.5 in.)392 kg (864 lb.)155L (41 US gal.)224 kg (494 lb.) 2 halogen headlamps (55 W)OptionalOptional Touring – Electric adjustmentStandardOptionalStandardOptionalUltra-comfortable with lumbar support and passenger backrestCrystal Silver Crystal Silver adjustable footboardsCrystal SilverPremium colour digital gauge: digital speedometer, tachometer, odometer, trip & hour meters, gear position, temperature, engine lights, electronic fuel gauge, clockOptionalOptionalStandardFour speakersStandardOptionalOptionalYes - Towing capacity of 181 kg (400 lb.)Metallic Silver: Rider footpegs, adjustable passenger footboards and footpeg support castings, handlebar, rear sprocket wheel, front and rear suspension springs, exhaust tip and heat shield

sPyder rT-sNEW Two-tone seatAdjustable rear air suspension and SACHS shocksSecondary gauges (fuel information, engine temperature)12-spoke Satin Carbon Black front wheelsFog lamps accent lightsHeated passenger grips with controlRefined front fenders with integrated LED lightsRider footboardsPush-button electronic front cargo releaseFront cargo light and linerSatin Carbon Black and satin chromeSatin Carbon Black handlebar

Double A-arm with anti-roll bar / 174 mm (6.85 in.) Swing arm with pneumatic adjustable preload / 152 mm (6 in.)

165 / 55 R15225 / 50 R15Carbon Black twelve-spoke, 15 x 5 in. (381 x 127 mm)Carbon Black, 15 x 7 in. (381 x 178 mm)6-speed semi-automatic with reverse (SE6)

CognacPearl White2

1330-cc Rotax ACE in-line 3 cylinders, liquid-cooled with electronic fuel injection and electronic throttle control84 x 80 mm (3.31 x 3.14 in.)115 hp (85.8 kW) @ 7250 RPM130.1 Nm (96 lb.-ft.) @ 5000 RPM26L (6.9 US gal.)

Foot-operated, hydraulic 3-wheel brake270-mm discs with Brembo 4-piston fixed callipersSingle 270-mm (10.6 in.) disc with Brembo single-piston floating calliperElectromechanical StandardStandardStandardStandardStandard 2,667 x 1,572 x 1,510 mm (105 x 61.9 x 59.4 in.)1,714 mm (67.5 in.)772 mm (30.4 in.)115 mm (4.5 in.)392 kg (864 lb.)155L (41 US gal.)224 kg (494 lb.) 2 halogen headlamps (55 W) and 5 LED accent lightsStandard Standard

Touring – Electric adjustmentStandardStandardStandardStandardUltra-comfortable with lumbar support and passenger backrestSatin Carbon Black footboards with SE5 (footpegs with SM5)Satin Carbon Black adjustable footboardsSatin Carbon BlackPremium colour digital gauge: digital speedometer, tachometer, odometer, trip & hour meters, gear position, temperature, engine lights, electronic fuel gauge, clockStandardOptionalStandardFour speakersStandardStandardOptionalYes - Towing capacity of 181 kg (400 lb.)Satin Carbon Black: Rider footpegs, adjustable passenger footboards and footpeg support castings, handlebar, rear sprocket wheel, front and rear suspension springs, exhaust tip and heat shield

sPyder rT LimiTed Garmin Zumo 660 GPS with Bluetooth wireless technology12-spoke chrome front wheelsChrome partsEmbroidered Limited seat and selected coloursFront cargo rolling travel bag

Double A-arm with anti-roll bar / 174 mm (6.85 in.) Swing arm with pneumatic adjustable preload / 152 mm (6 in.)

165 / 55 R15225 / 50 R15Chrome twelve-spoke, 15 x 5 in. (381 x 127 mm)Carbon Black, 15 x 7 in. (381 x 178 mm)6-speed semi-automatic with reverse (SE6)

Silver Platinum Satin with black seat or burgundy3 seatBlackcurrant with black seat3

Cognac with black seat3

1330-cc Rotax ACE in-line 3 cylinders, liquid-cooled with electronic fuel injection and electronic throttle control84 x 80 mm (3.31 x 3.14 in.)115 hp (85.8 kW) @ 7250 RPM130.1 Nm (96 lb.-ft.) @ 5000 RPM26L (6.9 US gal.)

Foot-operated, hydraulic 3-wheel brake270-mm discs with Brembo 4-piston fixed callipersSingle 270-mm (10.6 in.) disc with Brembo single-piston floating calliperElectromechanical StandardStandardStandardStandardStandard 2,667 x 1,572 x 1,510 mm (105 x 61.9 x 59.4 in.)1,714 mm (67.5 in.)772 mm (30.4 in.)115 mm (4.5 in.)392 kg (864 lb.)155L (41 US gal.)224 kg (494 lb.) 2 halogen headlamps (55 W) and 5 LED accent lightsStandard Standard Touring – Electric adjustmentStandardStandardStandardStandardUltra-comfortable w/ lumbar support and passenger backrest w/ Spyder RT Limited embroideryChrome footboardsChrome adjustable footboardsSatin Carbon Black Premium colour digital gauge: digital speedometer, tachometer, odometer, trip & hour meters, gear position, temperature, engine lights, electronic fuel gauge, clockStandardGPS Garmin Zumo 660StandardFour speakersStandardStandardOptionalYes - Towing capacity of 181 kg (400 lb.)Chrome: Rider and passenger footboards and the footpeg support castings, exhaust tip, heat shield and mirrors

sPyder sTNEW Gas-charged FOX PODIUM shocks with 142 mm (5.5 in.) travel for sport-tuned handlingNEW Air-flow side panel designRotax 998-cc V-Twin engineVehicle Stability System with ABS, traction control and stability controlAnti-theft systemDynamic Power SteeringHigh-performance Brembo braking systemUnique suspension geometryPremium colour digital gauge6 twin-spoke, Metallic Silver front wheels44L (12 US gal.) of storage

Double A-arm with anti-roll bar / 142 mm (5.5 in.)Swing arm with monoshock / 152 mm (6 in.)

165 / 55 R15225 / 50 R15Metallic Silver six twin-spoke, 15 x 5 in. (381 x 127 mm)Metallic Silver, 15 x 7 in. (381 x 178 mm)5-speed manual with reverse (SM5)5-speed semi-automatic with reverse (SE5)3

Steel Black Metallic3

998-cc Rotax V-twin engine, liquid-cooled with electronic fuel injection and electronic throttle control97 x 68 mm (3.82 x 2.68 in.)100 hp (74.5 kW) @ 7500 RPM108 Nm (80 lb.-ft.) @ 5000 RPM25L (6.6 US gal.)

Foot-operated, hydraulic 3-wheel brake270 mm discs with Brembo 4-piston fixed callipersSingle 270-mm (10.6 in.) disc with Brembo single-piston floating calliperElectromechanical

StandardStandardStandardStandardStandard 2,667 x 1,506 x 1,332 mm (105 x 59.3 x 52.4 in.)1,714 mm (67.5 in.)737 mm (29 in.)110 mm (4.3 in.)392 kg (864 lb.)44L (12 US gal.)200 kg (440 lb.)

2 halogen headlamps (60 W)OptionalN/A

Sport-Touring – AdjustableStandardN/AOptional N/ASport-touringMetallic Silver footpegsMetallic Silver adjustable footboardsMetallic SilverPremium colour digital gauge: digital speedometer, tachometer, odometer, trip & hour meters, gear position, ECO mode smart assist, temperature, engine lights, electronic fuel gauge, clockN/AOptionalOptionalOptionalOptionalOptionalOptionalYes - Towing capacity of 181 kg (400 lb.)Metallic Silver: Rider and passenger footpegs and footpeg support castings, handlebar, rear sprocket wheel, front and rear suspension springs, exhaust tip and heat shield

sPyder sT-sAll Spyder ST features, PLUS:NEW machined 6 twin-blade spoke Satin Carbon Black front wheelsElectronic cruise controlRefined front fenders with integrated LED lightsSatin Carbon Black rider footboards (with SE5 transmission only)Satin Carbon Black partsPainted A-arm and front spoiler

Double A-arm with anti-roll bar / 142 mm (5.5 in.)Swing arm with monoshock / 152 mm (6 in.)

165 / 55 R15225 / 50 R15Carbon Black six twin-blade-spoke, 15 x 5 in. (381 x 127 mm)Carbon Black, 15 x 7 in. (381 x 178 mm)5-speed manual with reverse (SM5)3

5-speed semi-automatic with reverse (SE5)

Circuit Yellow Metallic3/7

Pearl White3/8

Cognac5

998-cc Rotax V-twin engine, liquid-cooled with electronic fuel injection and electronic throttle control97 x 68 mm (3.82 x 2.68 in.)100 hp (74.5 kW) @ 7500 RPM108 Nm (80 lb.-ft.) @ 5000 RPM25L (6.6 US gal.)

Foot-operated, hydraulic 3-wheel brake270-mm (10.6 in.) discs with Brembo 4-piston fixed callipersSingle 270-mm (10.6 in.) disc with Brembo single-piston floating calliperElectromechanical

StandardStandardStandardStandardStandard 2,667 x 1,506 x 1,332 mm (105 x 59.3 x 52.4 in.)1,714 mm (67.5 in.)737 mm (29 in.)110 mm (4.3 in.)392 kg (864 lb.)44L (12 US gal.)200 kg (440 lb.)

2 halogen headlamps (60 W)OptionalN/A

Sport-Touring – AdjustableStandardStandardOptionalN/ASport-touringSatin Carbon Black footboards with SE5 (footpegs with SM5)Satin Carbon Black adjustable footboardsSatin Carbon BlackColour digital / Analogue: digital speedometer, tachometer, odometer, trip & hour meters, gear position, temperature, engine lights, electronic fuel gauge, clock

N/AOptionalOptionalOptionalOptionalOptionalOptionalYes - Towing capacity of 181 kg (400 lb.)Satin Carbon Black: Rider and passenger footpegs and footpeg support castings, handlebar, rear sprocket wheel, front and rear suspension springs, exhaust tip and heat shield

sPyder sT LimiTedAll Spyder ST-S features, PLUS:AM / FM audio system with iPod integration cable and 2 speakersGarmin Zumo 660 GPS with Bluetooth wireless technology12-spoke chrome front wheelsChrome partsRemovable, rigid saddlebags with colour-matched panels for 68L (18 US gal.) of extra storageRider heated grips12-V power outletEmbroidered Limited seatFront cargo liner

Double A-arm with anti-roll bar / 142 mm (5.5 in.)Swing arm with monoshock / 152 mm (6 in.)

165 / 55 R15225 / 50 R15Chrome twelve-spoke, 15 x 5 in. (381 x 127 mm)Carbon Black, 15 x 7 in. (381 x 178 mm)5-speed semi-automatic with reverse (SE5)

Blackcurrant2

Silver Platinum Satin1

Cognac6

998-cc Rotax V-twin engine, liquid-cooled with electronic fuel injection and electronic throttle control97 x 68 mm (3.82 x 2.68 in.)100 hp (74.5 kW) @ 7500 RPM108 Nm (80 lb.-ft.) @ 5000 RPM25L (6.6 US gal.)

Foot-operated, hydraulic 3-wheel brake270-mm (10.6 in.) discs with Brembo 4-piston fixed callipersSingle 270-mm (10.6 in.) disc with Brembo single-piston floating calliperElectromechanical

StandardStandardStandardStandardStandard 2,667 x 1,506 x 1,332 mm (105 x 59.3 x 52.4 in.)1,714 mm (67.5 in.)737 mm (29 in.)110 mm (4.3 in.)392 kg (864 lb.)112L (29.5 US gal.)200 kg (440 lb.)

2 halogen headlamps (60 W)OptionalN/A

Sport-Touring – AdjustableStandardStandardStandardN/ASport-touring with Spyder ST Limited embroiderySatin Carbon Black footboardsSatin Carbon Black adjustable footboardsSatin Carbon BlackColour digital / Analogue: digital speedometer, tachometer, odometer, trip & hour meters, gear position, temperature, engine lights, electronic fuel gauge, clock

N/AGPS Garmin Zumo 660StandardTwo speakersStandardStandardOptionalYes - Towing capacity of 181 kg (400 lb.)Chrome: Exhaust tip and heat shield

sPyder rsNEW Air-flow side panel designNEW Gas-charged FOX PODIUM shocks with 142 mm (5.5 in.) travel for sport-tuned handlingRotax 998-cc V-Twin engineVehicle Stability System with ABS, traction control and stability controlAnti-theft systemDynamic Power SteeringHigh-performance Brembo braking systemUnique suspension geometryMulti-function LCD / Analogue gauge6 twin-spoke, Metallic Silver front wheels44L (12 US gal.) of storageSport windshield

Double A-arm with anti-roll bar / 151 mm (5.9 in.) Swing arm with monoshock / 152 mm (6 in.)

165 / 55 R15225 / 50 R15Metallic Silver six twin-spoke, 15 x 5 in. (381 x 127 mm)Metallic Silver, 15 x 7 in. (381 x 178 mm)5-speed manual with reverse (SM5)5-speed semi-automatic with reverse (SE5)1

Steel Black MetallicPearl White3

998-cc Rotax V-twin engine, liquid-cooled with electronic fuel injection and electronic throttle control97 x 68 mm (3.82 x 2.68 in.)100 hp (74.5 kW) @ 7500 RPM108 Nm (80 lb.-ft.) @ 5000 RPM25L (6.6 US gal.)

Foot-operated, hydraulic 3-wheel brake270-mm (10.6 in.) discs with Brembo 4-piston fixed callipersSingle 270-mm (10.6 in.) disc with Brembo single-piston floating calliperManual Standard Standard Standard Standard Standard 2,667 x 1,506 x 1,145 mm (105 x 59.3 x 45.1 in.)1,714 mm (67.5 in.)737 mm (29 in.)115 mm (4.5 in.)362 kg (798 lb.)44L (12 US gal.)200 kg (440 lb.) 2 halogen headlamps (50 W)OptionalN/A SportOptionalN/AN/AN/AStandardMetallic SilverMetallic SilverMetallic SilverLCD / Analogue: digital speedometer, tachometer, odometer, trip & hour meters, gear position, temperature, engine lights, electronic fuel gauge, clock

N/AOptionalN/AN/AOptionalOptionalOptionalN/AMetallic Silver: Rider and passenger footpegs and footpeg support castings, handlebar, rear sprocket wheel, front and rear suspension springs, exhaust tip and heat shield

sPyder rs-sAll Spyder RS features, PLUS:NEW Air-flow side panel designRotax 998-cc V-Twin engineVehicle Stability System with ABS, traction control and stability controlAnti-theft systemDynamic Power SteeringHigh-performance Brembo braking systemUnique suspension geometryMulti-function LCD / Analogue gauge6 twin-spoke, Metallic Silver front wheels44L (12 US gal.) of storageSport windshield

Double A-arm with anti-roll bar / 151 mm (5.9 in.)Swing arm with monoshock / 152 mm (6 in.)

165 / 55 R15225 / 50 R15Carbon Black six twin-blade-spoke, 15 x 5 in. (381 x 127 mm)Carbon Black, 15 x 7 in. (381 x 178 mm)5-speed manual with reverse (SM5)5-speed semi-automatic with reverse (SE5)

Satin White / Steel Black Metallic2

Can-Am Red / Steel Black Metallic7

Satin Sunburst Yellow / Steel Black Metallic1/7

998-cc Rotax V-twin engine, liquid-cooled with electronic fuel injection and electronic throttle control97 x 68 mm (3.82 x 2.68 in.)100 hp (74.5 kW) @ 7500 RPM108 Nm (80 lb.-ft.) @ 5000 RPM25 L (6.6 US gal.)

Foot-operated, hydraulic 3-wheel brake270-mm (10.6 in.) discs with Brembo 4-piston fixed callipersSingle 270-mm (10.6 in.) disc with Brembo single-piston floating calliperManual Standard Standard Standard Standard Standard

2,667 x 1,506 x 1,145 mm (105 x 59.3 x 45.1 in.) 1,714 mm (67.5 in.) 737 mm (29 in.) 115 mm (4.5 in.) 362 kg (798 lb.) 44L (12 US gal.) 200 kg (440 lb.)

2 halogen headlamps (50 W) Optional N/A

Sport Optional Standard Optional N/A Contrast stitchings Satin Carbon Black Satin Carbon Black Satin Carbon Black Colour digital / Analogue: digital speedometer, tachometer, odometer, trip & hour meters, gear position, temperature, engine lights, electronic fuel gauge, clock N/A Optional N/A N/A Optional Optional Optional N/A Satin Carbon Black: Rider and passenger footpegs and footpeg support castings, handlebar, rear sprocket wheel, front and rear suspension springs, exhaust tip and heat shield

1 Not a

vaila

ble

in A

ustr

alia

. 2 Not a

vaila

ble

in B

razil

. 3 Not a

vaila

ble

in A

ustr

alia

and

Bra

zil. 4 On

ly av

aila

ble

in A

ustr

alia

and

Bra

zil. 5 On

ly av

aila

ble

in A

ustr

alia

, Bra

zil a

nd E

C. 6 No

t ava

ilabl

e in

Aus

tral

ia, B

razil

and

EC.

7 With

SE5

tran

smis

sion

onl

y. 8 W

ith S

M5

tran

smis

sion

onl

y. *

*RT-

622

trai

ler i

s no

t hom

olog

ated

in a

ll co

untr

ies.

© 2

013

Bom

bard

ier R

ecre

atio

nal P

rodu

cts

Inc.

(BRP

). Al

l rig

hts

rese

rved

. ®, ™

and

the

BRP

logo

are

trad

emar

ks o

f Bom

bard

ier R

ecre

atio

nal P

rodu

cts

Inc.

or

its a

ffilia

tes.

‡ All o

ther

trad

emar

ks a

re th

e pr

oper

ty o

f the

ir re

spec

tive

owne

rs. R

ead

and

pay s

peci

al a

tten

tion

to y

our O

pera

tor’s

Gui

de a

nd to

the

safe

ty la

belli

ng o

n yo

ur v

ehic

le. W

atch

the

safe

ty D

VD fo

r im

port

ant i

nfor

mat

ion

conc

erni

ng y

our

vehi

cle

and

safe

ty to

redu

ce th

e ris

k of

inju

ry. S

ever

e in

jury

, inc

ludi

ng d

eath

, can

resu

lt fr

om ig

norin

g wa

rnin

gs o

r thr

ough

impr

oper

use

of t

he v

ehic

le. A

lway

s rid

e re

spon

sibl

y an

d sa

fely.

Fol

low

all i

nstr

uctio

nal a

nd s

afet

y m

ater

ials

. Alw

ays

obse

rve

appl

icab

le lo

cal l

aws

and

regu

latio

ns. A

lway

s we

ar a

hel

met

, eye

pro

tect

ion

and

appr

opria

te p

rote

ctiv

e cl

othi

ng. A

nd a

lway

s re

mem

ber t

hat r

idin

g an

d al

coho

l/dru

gs d

on’t

mix

. BRP

rese

rves

the

right

, at a

ny ti

me,

to d

isco

ntin

ue o

r cha

nge

spec

ifica

tions

, pric

e, d

esig

n, fe

atur

es, m

odel

s or

equ

ipm

ent w

ithou

t inc

urrin

g ob

ligat

ion.

Som

e m

odel

s de

pict

ed m

ay in

clud

e op

tiona

l equ

ipm

ent.

Depe

ndin

g on

loca

tion,

pro

duct

s ar

e di

strib

uted

by B

RP E

urop

ean

Dist

ribut

ion

SA, B

RP U

S In

c.,

BRP

Aust

ralia

Pty

Ltd

. or B

omba

rdie

r Rec

reat

iona

l Pro

duct

s In

c. V

ehic

le p

erfo

rman

ce m

ay v

ary d

epen

ding

on

weat

her,

tem

pera

ture

, alti

tude

, rid

ing

abili

ty a

nd ri

der/p

asse

nger

(s) w

eigh

t. So

me

mod

els,

equ

ipm

ent a

nd a

cces

sorie

s de

pict

ed m

ay

not b

e ho

mol

ogat

ed in

your

cou

ntry

.

choose your Package

susPeNsioNFRONT SUSPENSION / TRAVELREAR SUSPENSION / TRAVELwheeL & TireFRONT TIRESREAR TIREALUMINUM FRONT WHEELSALUMINUM REAR WHEELTraNsmissioN oPTioNs coLour oPTioN(s)

roTax eNgiNeTYPE

BORE & STROkEPOWERTORqUEFUEL TANkBrakeELECTRONIC BRAkE DISTRIBUTION SYSTEMFRONT BRAkES REAR BRAkEPARkING BRAkEsaFeTy & securiTySTABILITY CONTROL SYSTEM (SCS)TRACTION CONTROL SYSTEM (TCS)ANTI-LOCk BRAkING SYSTEM (ABS)DYNAMIC POWER STEERING (DPS™)DIGITALLY ENCODED SECURITY SYSTEM (D.E.S.S.™)dimeNsioNsL X W X HWHEELBASESEAT HEIGHTGROUND CLEARANCEDRY WEIGHTSTORAGE CAPACITYMAXIMUM VEHICLE LOADLighTiNg sysTemRUNNING LIGHTSFOG LAMPSFRONT CARGO LIGHTFeaTuresWINDSHIELDWIND DEFLECTORSCRUISE CONTROLRIDER HEATED GRIPSPASSENGER HEATED GRIPSSEATRIDER FOOTRESTSPASSENGER FOOTRESTSHANDLEBARMULTI-FUNCTION GAUGE

SECONDARY GAUGESPOSITIONING SYSTEMAUDIO SYSTEM WITH IPOD INTEGRATION CABLESPEAkERS12-V POWER OUTLETFRONT CARGO LINERTRAVEL BAGSRT-622 TRAILER CAPABILITY**TRIMS

23

Page 13: BRP Can-Am Spyder 2014 (ENG)

SKI-DOO® LYNX® SEA-DOO® EVINRUDE® JOHNSON® ROTAX® CAN-AM®

Nothing is more valuable than your playtime. That is why BRP is dedicated to continually finding new and better ways to help you enjoy your favourite powersports. From snow to water to both on-and off-road fun, our passion for adventure fuels the innovations that result in the ultimate powersports experience for our customers. We value

the land and water we play on and are committed to protecting it. Our desire to thrill is paired

with an emphasis on rider responsibi l i ty, p lacing personal safety above al l else. So that each outing can be the most

enjoyable, memorable and thrilling experience possible.

Because your free time should a lways be your best t ime .

www.brp.com

THE WORLD IS OUR PLAYGROUND