This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
All prices are quoted in VND, exclusive of 10% VAT and 5% service chargeGiá niêm yết bằng VNĐ, chưa bao gồm 10% VAT và 5% phí phục vụ
BREAKFAST - ĂN SÁNGServed from 06:30 to 11:00 daily - Phục vụ từ 06:30 đến 11:00 hàng ngày
Traditional Breakfast ................................................................ 338,000Bread basket, egg any style, bacon, mushroom, baked bean, roasted tomato, potato,broccoli, fresh fruit, cereal, Bircher muesli or oatmeal, cold cut, cheese plateChoice of sausages: chicken or pork
watermelon) Bánh mì, trứng chế biến theo yêu cầu, thịt
(orange, pineapple, watermelon)Bữa Ăn Sáng Kiểu Lục Địa: Bánh mì, bơ, mứt, mật ong granola,sữa chua không đường, trái cây tươiQuý khách vui lòng chọn: một thức uống nóng (cà phê hoặc trà)và một nước trái cây tươi (cam, dứa, dưa hấu)
Vegetarian Contains pork Món chay Món ăn có thịt heo
All prices are quoted in VND, exclusive of 10% VAT and 5% service chargeGiá niêm yết bằng VNĐ, chưa bao gồm 10% VAT và 5% phí phục vụ
ALL DAY DINING - TRONG NGÀYServed from 11:00 to 23:00 daily - Last order 22:30 Phục vụ từ 11:00 đến 23:00 hàng ngày - Nhận đặt món đến 22:30
SNACKS - APPETIZER - SALADĂN NHẸ - KHAI VỊ - XÀ LÁCHStart with/Ăn nhẹ:Tomato Bruschetta .................................................................... 108,000Organic tomato, garlic and basilBruschetta cà chua, tỏi và húng tây
Mushroom Al Ajillo ................................................................... 108.000Sauteed mixed mushroom, garlic oil and chiliNấm xào áp chảo với ớt và dầu tỏi
Marinated Olives & Cheese ....................................................... 178.000House marinated olive, cheese and rosemaryQuả ô liu tẩm gia vị với phô mai và hương thảo
Gambas Espanol ........................................................................ 118.000Grilled tiger prawns in chili Ajillo sauce with breadTôm sú nướng sốt tỏi ớt với bánh mì
Greek Salad ................................................................................ 188,000Baby arugula & green salad, cherry tomato, Kalamata olive, cucumber, onion, bell pepper, oregano, feta cheese, vinaigrette dressingXà lách kiểu Hy Lạp với cà chua bi, ô liu kalamata đen, dưa leo, hành tây,ớt chuông, rau mùi, phô mai feta, dầu giấm
Sesame Crusted Tuna ............................................................... 268,000Seared tuna, sesame seeds, wasabi mayonnaise, mixed greens with sesame dressingPhi lê cá ngừ áp chảo với mè, xà lách dùng kèm sốt wasabi và sốt mè
Vegetarian Contains pork Món chay Món ăn có thịt heo
All prices are quoted in VND, exclusive of 10% VAT and 5% service chargeGiá niêm yết bằng VNĐ, chưa bao gồm 10% VAT và 5% phí phục vụ
Caesar Salad .............................................................................. 218,000Choice of Chicken breast or Prawn, Romaine lettuce, quail egg, bacon, anchovy,crouton, shaved Parmesan.Lựa chọn gà nướng hoặc tôm nướng đi kèm xà lách romain, trứng cút, ba rọi xôngkhói, cá cơm, bánh mì tỏi và phô mai Parmesan
Pulpo Gallego ............................................................................. 208.000Grilled squid, sautéed garbanzo bean, onion and chorizoMực nướng kiểu Tây Ban Nha, dùng kèm đậu răng ngựa và xúc xích cay
SOUP - SÚP
Minestrone ................................................................................ 148,000Italian vegetable soup, basil pestoSúp rau củ kiểu Ý với sốt quế tây
Pumpkin Soup .......................................................................... 158,000Cinnamon pumpkin soup, crispy bacon, croutonSúp bí hương quế, dùng kèm thịt ba rọi xông khói và bánh mì nướng
Bouillabaisse ...........................................................................................................218.000Seafood French SoupSúp hải sản kiểu Pháp
Vegetarian Contains pork Món chay Món ăn có thịt heo
All prices are quoted in VND, exclusive of 10% VAT and 5% service chargeGiá niêm yết bằng VNĐ, chưa bao gồm 10% VAT và 5% phí phục vụ
PASTA - MÌ VÀ CƠM ÝMushroom Risotto .................................................................... 318,000Wild mushroom risottoCơm Ý nấu với nấm porcini
Seafood Risotto .......................................................................... 248.000Seafood, risotto, white wine and cheeseCơm Ý nấu với hải sản, rượu vang trắng và phô mai
PastaChoose Penne or Spaghetti and the style of:Chọn lựa nui hoặc mì ý với 3 loại sốt:
Bolognaise / Sốt bò bằm .................................................................................................198,000Creamy Pesto / Sốt kem quế tây .....................................................................................198,000Arrabbiata / Sốt cà chua cay ...........................................................................................158,000Seafood & tomato sauce / sốt cà chua hải sản ................................................................198.000Seafood & white wine sauce/ Sốt rượu vang trắng hải sản ............................................198.000
MAIN DISH - MÓN CHÍNHMediterranean Seabass ............................................................. 338,000Baked seabass, couscous, roasted baby potatoCá chẽm đút lò kiểu Địa Trung Hải, dùng kèm cơm couscous và khoai tây bi nướng
Tuscan Chicken ......................................................................... 268,000Grilled chicken breast, garlic chili spaghetti,porcini & wild mushroom creamy sauceỨc gà nướng kiểu Tuscan dùng kèm nấm porcini và vài loại nấm khác
............................................................................... 288,000Slow cooked duck leg, served with roasted potato,pumpkin puree and tamarind sauceĐùi vịt nấu nhiệt độ nhỏ trong dầu, dùng kèm khoai tây đút lò,bí ngô nghiền và sốt me
Vegetarian Contains pork Món chay Món ăn có thịt heo
All prices are quoted in VND, exclusive of 10% VAT and 5% service chargeGiá niêm yết bằng VNĐ, chưa bao gồm 10% VAT và 5% phí phục vụ
BURGERS AND SANDWICHES - BÁNH MÌ KẸPPanini.......................................................................................... 158.000Panini, grilled vegetable, tomato, salad and pesto mayo sauceBánh mì Panini kẹp rau củ nướng, cà chua, xà lách và sốt húng tây mayo
US Beef Steak Baguette .............................................................. 265.000*Western style: Grilled US beef ribeye, mustard & horseradish sauce, arugula, green salads, coriander, gherkin and grilled onion*Asian style: Grilled US beef with lemongrass, Hoisin sauce, cucumber, green salad, coriander and chiliVui lòng chọn:* Kiểu Âu: Bánh mì kẹp thăn bò Mỹ nướng, sốt mù tạt & củ cải ngựa, rau hỏa tiễn, xà lách, ngò rí, dưa chuột ngâm và hành tây nướng* Kiểu Á: Bánh mì kẹp thăn bò Mỹ với sả, sốt Hoisin, dưa leo, xà lách, ngò rí và ớt
Classic Reuben ........................................................................... 248.000Multigrain baguette, beef Pastrami, sauerkraut and thousand island sauceBánh mì ngũ cốc, bò tẩm tiêu, bắp cải chua và sốt thousand island
Tuna Wrap ................................................................................. 178,000Tortilla, coriander tuna mayonnaise, gherkins, mixed lettuce and chopped onionBánh tortilla cuộn cá ngừ trộn sốt mayonnaise, hành tây, ngò rí, cà chua và rau diếp
Chicken Pita Bread ................................................................... 188,000Chicken, pita bread, couscous, mix salad & cucumber yoghurt sauceGà xào kiểu Địa Trung Hải, dùng kèm cơm couscous với xà lách trộn và sốt sữa chua dưa leo
Club Sandwich .......................................................................... 248,000White toast, bacon, chicken, fried egg, tomato, lettuce, mayonnaiseBánh mì sandwich 3 tầng với ba rọi xông khói, gà, trứng chiên, cà chua, rau diếp và sốt mayonnaise
Beef Burger ................................................................................ 265,000Grilled USDA beef burger, onion, tomato, bacon, cheeseBánh mì burger với bò nướng, hành tây, ba rọi xông khói và phô mai
Fish Burger ................................................................................ 248,000
*Served with salad & French fries - Phục vụ kèm xà lách và khoai tâyVegetarian Contains pork Món chay Món ăn có thịt heo
All prices are quoted in VND, exclusive of 10% VAT and 5% service chargeGiá niêm yết bằng VNĐ, chưa bao gồm 10% VAT và 5% phí phục vụ
FROM THE GRILL - MÓN NƯỚNG
US Beef rib eye (300gr) ........................................................538,000
US Beef Tenderloin (200gr) ................................................558.000Phi lê thăn bò Mỹ
Chicken breast (200gr)......................................................... 258,000Nạc ức gà
All grills are served with your choice of two sauces and two side dishes:Side dishes: steamed asparagus, mixed vegetables, wok-fried vegetables, mashed potatoes, sautéed potatoes, French fries, potato gratin, sautéed local spinach with garlic and steamed riceSauces: red wine sauce, pepper sauce, Bearnaise sauce, Hollandaise sauce, lemon-butter sauce, mint sauce and BBQ sauce
Các món nướng được phục vụ với sự lựa chọn hai loại sốt và hai món ăn kèm:Các món ăn kèm: măng tây hấp, các loại rau củ, các loại rau xào, khoai tây nghiền,khoai tây xào, khoai tây chiên, bó xôi xào tỏi và cơm trắngCác loại sốt: sốt rượu đỏ, sốt tiêu, sốt Béarnaise, sốt Hollandaise, sốt bơ chanh, sốt bạc hà và sốt BBQ
Vegetarian Contains pork Món chay Món ăn có thịt heo
All prices are quoted in VND, exclusive of 10% VAT and 5% service chargeGiá niêm yết bằng VNĐ, chưa bao gồm 10% VAT và 5% phí phục vụ
SIDE DISH
Sautéed Vegetable ..................................................................... 108,000Assorted seasonal vegetableRau củ xào theo mùa
Sautéed Potato ............................................................................. 88,000Sautéed potatoes, sautéed onionKhoai tây xào, hành tây xào
Asparagus .................................................................................... 88,000Sautéed asparagus with olive oilMăng tây xào dầu ô liu
Mashed Potatoes ......................................................................... 88,000Mashed PotatoesKhoai tây nghiền
French Fries ................................................................................. 98,000Deep fried potatoKhoai tây chiên
Potato Gratin ................................................................................ 88.000Sliced potato, parmesan cheese, fresh creamKhoai tây đút lò phô mai
Local Spinach ............................................................................... 88.000Sautéed spinach, garlic Bó xôi xào tỏi
Vegetarian Contains pork Món chay Món ăn có thịt heo
All prices are quoted in VND, exclusive of 10% VAT and 5% service chargeGiá niêm yết bằng VNĐ, chưa bao gồm 10% VAT và 5% phí phục vụ
ASIAN SPECIALTIES - MÓN ÁPomelo Salad ............................................................................. 158,000Prawns, pomelo, chili, herb, sesame seedXà lách tôm bưởi, các loại rau thơm, mè và nước mắm chua ngọt
Fresh Spring Rolls ..................................................................... 138,000Prawn and pork spring rolls, Vietnamese herbsGỏi cuốn tôm thịt, dùng kèm các loại rau thơm
Beef Noodles ............................................................................. 248,000Wok-fried noodles, US beef, prawn, sesame & fresh chiliMỳ xào bò Mỹ với tôm, mè và ớt
...................................................................................... 248.000Wok-fried noodle with prawn and tofu
Malaysian Curry ....................................................................... 218,000Boneless chicken, potato, carrot, slow cooked in Malaysian curry, steamed riceCà ri gà rút xương kiểu Mã Lai, dùng kèm cơm trắng
US Chicken Fried Rice .........................................................................................168.000 Chicken fried rice, vegetable, egg, and soy sauce on the side Cơm chiên gà, rau củ, trứng, và nước tương
Seafood Fried Rice ..................................................................................................248.000 Seafood fried rice, vegetable, egg, and soy sauce on the side Cơm chiên hải sản, rau củ, trứng, và nước tương
Congee ....................................................................................... 218.000 Choice of beef, or chicken, or seafoodLựa chọn cháo thịt bò, hoặc cháo thịt gà, hoặc cháo hải sản
All prices are quoted in VND, exclusive of 10% VAT and 5% service chargeGiá niêm yết bằng VNĐ, chưa bao gồm 10% VAT và 5% phí phục vụ
DESSERT - TRÁNG MIỆNG
Cheese Cake .............................................................................. 178,000Passion fruit, fresh berriesBánh phô mai với chanh dây và dâu rừng
Black & White Chocolate Mousse Cake .................................. 158,000Chocolate mousses, sponge cakeBánh mousse sô cô la, bánh bông lan
Crème Brulée ............................................................................ 138,000Madagascar vanilla crème bruléeKem trứng đốt với va-ni và dâu tây
Mango Panna Cotta .................................................................. 128,000Mango panna cottaBánh panna cotta xoài
Cinnamon Apple ....................................................................... 198,000Cinnamon apple, crispy tortilla served with vanilla ice creamTáo xào bột quế kiểu Địa Trung Hải dùng với kem va-ni
Fruit Platter ............................................................................... 138,000Seasonal fresh fruit platterTrái cây tươi theo mùa
Cheese Platter ............................................................................ 318,000Selection of international cheese served with wild honey and dried fruitBốn loại phô mai với mật ong và trái cây khô
All prices are quoted in VND, exclusive of 10% VAT and 5% service chargeGiá niêm yết bằng VNĐ, chưa bao gồm 10% VAT và 5% phí phục vụ
Beverage
All prices are quoted in VND, exclusive of 10% VAT and 5% service chargeGiá niêm yết bằng VNĐ, chưa bao gồm 10% VAT và 5% phí phục vụ
Oolong tea .................................................................................... 78,000Trà Ô Long Green tea ...................................................................................... 78,000Trà xanhYour choice of: Jasmine, SenchaQuý khách vui lòng chọn: Trà xanh hương lài, trà xanh kiểu Nhật
All prices are quoted in VND, exclusive of 10% VAT and 5% service chargeGiá niêm yết bằng VNĐ, chưa bao gồm 10% VAT và 5% phí phục vụ
SOFT DRINK – NƯỚC GIẢI KHÁT CÓ GAPepsi, Pepsi Light, 7 Up .............................................................. 70,000Soda Water, Tonic Water ............................................................. 70,000Dry Ginger Ale ............................................................................. 88,000
ENERGRY DRINK / ISOTONIC – NƯỚC TĂNG LỰCVietnamese Red Bull ................................................................... 70,000
BOTTLED WATER - NƯỚC KHOÁNG ĐÓNG CHAIStill water – Nước khoáng không gaLavie 400ml .................................................................................. 58,000Evian 500ml ................................................................................ 118,000
Sparkling water – Nước khoáng có gaAlba 450ml ................................................................................... 78,000San Pellegrino 500ml ................................................................. 148,000
All prices are quoted in VND, exclusive of 10% VAT and 5% service chargeGiá niêm yết bằng VNĐ, chưa bao gồm 10% VAT và 5% phí phục vụ
(Mixed with milk, condensed milk, yoghurt and simple syrup)(Pha với sữa, sữa đặc, sữa chua và nước đường)
Milkshakes ................................................................................128,000Your choice of: Chocolate; Vanilla; Caramel; Almond ChocoQuý khách vui lòng chọn: Sô cô la, Va ni, Caramel, Sô cô la hạnh nhân
(Pha với kem, sữa và si rô theo hương vị)
All prices are quoted in VND, exclusive of 10% VAT and 5% service chargeGiá niêm yết bằng VNĐ, chưa bao gồm 10% VAT và 5% phí phục vụ
All prices are quoted in VND, exclusive of 10% VAT and 5% service chargeGiá niêm yết bằng VNĐ, chưa bao gồm 10% VAT và 5% phí phục vụ
MOCKTAIL .......................................................................138,000VolcanoFresh ginger, lime juice, honey, grenadineGừng tươi, nước chanh, mật ong, si rô lựu
Pineapple CobblerStrawberry puree, pineapple juice, lime juice, soda top upDâu tây nghiền đông lạnh, nước ép thơm, nước chanh, soda
Virgin Cucumber GimletCucumber, lime juice, simple syrup, soda top upDưa leo, nước chanh, nước đường, soda
Jasmine PrincessLemongrass extract, jasmine green tea, lychee syrup, lime juice, simple syrupNước cốt xả, trà xanh hương lài, si rô vải, nước chanh, nước đường
Sweet SangriaCranberry juice, orange juice, lime juice, sliced strawberryNước ép nam việt quất, nước cam, nước chanh, dâu tây cắt lát
Lychee MojitoLychee, apple juice, lime wedge, mint leaves, lychee syrup, soda top upVải, nước ép táo, chanh múi, húng lũi, si rô vải, soda
All prices are quoted in VND, exclusive of 10% VAT and 5% service chargeGiá niêm yết bằng VNĐ, chưa bao gồm 10% VAT và 5% phí phục vụ
Forever YoungVodka, Martini Dry, Midori, lime juiceVodka, Martini Dry, Midori, nước chanh
Piccolo AmoreGin, Cointreau, cranberry juice, pineapple juice, lychee syrup, gingerGin, Cointreau, nước ép nam việt quất, nước ép thơm, nước đường, si rô vải, gừng
Senor Coco
Tequila, Cointreau, xoài, thơm, nước cốt dừa, dừa khô miếng
All prices are quoted in VND, exclusive of 10% VAT and 5% service chargeGiá niêm yết bằng VNĐ, chưa bao gồm 10% VAT và 5% phí phục vụ
WORLD CLASSIC COCKTAIL ........................................158,000
B52Kahlua, Bailey’s, Cointreau
Bloody MaryVodka, tomato juice, tabasco, Worcestershire sauce, salt & pepperVodka, nước ép cà chua, tabasco, sốt Worcestershire, muối & tiêu
CosmopolitanVodka, Cointreau, lime juice, cranberry juiceVodka, Cointreau, nước chanh, nước ép nam việt quất
CaipiroskaVodka, lime juice, sugarVodka, nước chanh, đường
DaiquiriRum, lime juice, simple syrupRum, nước chanh, nước đường
Long Island Iced TeaGin, vodka, rum, tequila, triple sec, Pepsi top upGin, vodka, rum, tequila, triple sec, Pepsi
MargaritaTequila, Cointreau, lime juiceTequila, Cointreau, nước chanh
MojitoRum, lime wedge, brown sugar, mint leaves, soda top upRum, chanh múi, đường nâu, húng lũi, soda
Pina ColadaRum, Malibu, pineapple juice, coconut creamRum, Malibu, nước ép thơm, nước cốt dừa
Singapore SlingGin, Cherry Brandy, Benedictine, Triple Sec, pineapple juice, lime juice, grenadine, soda top upGin, Cherry Brandy, Benedictine, Triple Sec, Nước ép thơm, nước chanh, grenadine, soda
*** Our associates will be happy to assist with suggestions and indications for a personalized cocktail choice *** Nhân viên của chúng tôi sẵn sàng tiếp nhận gợi ý và chỉ dẫn của quý khách để làm nên loại thức uống riêng biệt
All prices are quoted in VND, exclusive of 10% VAT and 5% service chargeGiá niêm yết bằng VNĐ, chưa bao gồm 10% VAT và 5% phí phục vụ
RUMBacardi White .....................................................108,000 .... 1,088,000Havana Club ........................................................108,000 .... 1,088,000
All prices are quoted in VND, exclusive of 10% VAT and 5% service chargeGiá niêm yết bằng VNĐ, chưa bao gồm 10% VAT và 5% phí phục vụ