Boden Guiden sommar 2011

1H E L A b o d E n S M n A d S M A G A S I n

SoMMAr 2011 | rGnG 3

badmodeModeller 2011

GlasstestGuiden testar

drinktipsKyligt vrre

resaBerlin

Upplev bodenSmultronstllen

SmakfulltGrillad abborre

MotorLamborghini

VimmelStudent

PysselFr alla

Somm

arguid

en

2SvaSt, Mandelvgen 130921-72800, www.ica.se/savastSvast

svast blomtlt

vi har ven atg, svenska spel, gasol

och glassbar!

butiken ppen alla dagar till 21

Fyllt med kvalitetsprodukter...

facebook.com

nu tmmer vi tltetupp till

50%rabatt med start 29 juniGller s lnge lagret rcker dock lngst t.o.m. 10 juli

Vinnare av Presentkort 1000:- Eva Nystedt!

Vi vill tacka gamla & nya kunder fr i r. Trevlig sommar! / Veronica m. personal

SommarpriSer aGa GaSol.

PL5 270:-, PC10 320:-, PA/P11 350:-

sommar

Ansvarig utgivare: P-O Ahlbin | Postadress: Kyrkgatan 41, plan 2, 961 35 BodenTelefon: 0921-48 99 90 | E-post: [email protected] | Annonser: Conny Johansson 070-349 99 51, [email protected]. Johan strm 070-349 99 52, [email protected] | Grafisk produktion: Elin Landstrm, [email protected] | Skribenter: Johan E. Skoglund, Fredrik strm, Adam Andersson, Emma Nilsson | Framsida: Sara Enander Foto: Rickard Bulten Johansson | Vimlare: Sandra Sohlman | Fotograf: Nathalie Bourwall | Distribu-tion: Posten. Upplaga: 19 500 ex. Guiden ges ven ut i Skellefte och Ume kommuner.

Sol & myggbettSommarstaden Boden blomstrar med glada turistande norrmn som gr oss njet att beska vr stad. Vi r glada ver att vra vnner frn vst hittar tillbaka r efter r. Det ger oss som bor hr i Boden fina inkomster och kade arbetstillfllen.

Vad ska du gra i sommar?Lt dig inspireras av vra snygga badmodeller, kp en ny bikini eller titta p massvis med andra bra erbjudande frn vra annonsrer.Passa p att beska ngon av Bodens mnga och fina utflyktsml, en del av dem hittar du under Upplev Boden-sidorna. Varfr inte ta en fika eller en guidad tur p toppmoderna Tree Hotell eller unika Rdbergsfor-tet. Sjlvklart tycker vi att du ska ta glass i sommar. Vi ger dig rets glass-tips frn vr barnpanel som testade massvis glassar.Knner du hellre fr en fisketur s kolla in texten med Bodens fiskeguide Hans Berg som ger dig de rtta frutsttningarna.Detta och mycket mycket mera finner du i rets stora sommarnummer av Guiden. Sist men inte minst vill vi nska alla Bodensare och turister en hrlig sommar, full med sol och en massa myggbett.

Trevlig lsning!nskar Conny, Elin och Johan

3Malmgatan 10 | 0921-102 09 | w w w. s i x t e n n i l s s o n s . c o m

renakiBike7995:-

iBike - enkel at ta med i bil, bt eller husvagn. Autostartar med en enkel knapptryckning kommer du ivg istllet fr att trampa.

OBS! Fler modeller av elcyklar med pris frn 7995:-

Autostart!Hopfllbar!

stek

rk

T-shirtsHoddysKepsar

SkorBadtofflor

Plnbckerm.m

Trevlig sommar!

K u n g s g a t a n 5 7 | 0 9 2 1 - 5 0 1 3 0

trafikskola

vi fixar diTT

krkorT

nskar vi alla gamla som nya kunder. Fr info och anmlan kontakta oss.

4NaglarNaglar

frgar egatan 7 | 092 1 - 5 1 8 1 3 | tota l ly you@l ive . s e www.total lyyou . s e | tota l ly you . b logg . s e

www.fac ebook .com/total lyyou

Totally you

95SEKBst p r i s i stan

V i h a r h e l a s o r t i m e n t e t

top lack p kpetV rde 1 3 4 s e k

gl

ler t.o.m. 2

4/8

elle

r s

ln

ge lag

ret r

cker

. kan

ej ko

mbi

ner

as m

ed andr

a er

bjud

ande

n

Norrbottniska smyckenFinns i flera modeller.

Kungsgatan 38, BODEN Kungsgatan 38, BODEN

Norrbottens RingarSvensk design och tillverkning.

Finns i guld och silver. Bred eller smal modell.

ppet vardagar 10.00-18.00, lr 10.00-15.00drottninggatan 11 125 12

sommarfynda!

nya gare: Katarina Jonsson & Birgitta lindgren

alla klder i lilla butiken

30-70% rabatt

Heja sverige!

Heja norge!

reastart

30/6

trevlig sommar!Vi har ppet hela sommaren!

Vlkommen!

Ingela

Pontus

MaaritLinnea

ppet: Mn-Ons 8-18 Tor 8-19 Fre 8-14 Drottninggatan 18Tel: 0921-120 02 www.salongstil.se

Klipp

dig ho

s en

utbild

ad fris

r

51

badmode2011Tezz Strmberg

Marie Mandelstrm Bikini Magi

Armband SmyckaHalsband Smycka

Simon Lundstig

Sara Enander

Ibrahim Delen

6BODEN Kungsgatan 36 0921-140 56

Kyrkgatan 39. 0921-179 49

ppet hela sommaren!

helenaCarinatherese sa

Valfritt shampoo& balsam

249 kr(ord. pris 378 kr)

Togheter. A passion for hair



Totally you

Naglarfr lngn ing f r

n699SEK S j l v k l a r t h a r v i s an s a

g od knda d i p l om

7Kungsgatan 38, BODEN

Sommarerbjudande100:- rabatt

p samtliga adidasklockor

centrumtorget 0921-183 90

sommarrea

1/2 prisetbadhanddukVid kp av bikiniset frn panos emporio

50%50%

50%

11

Klnning & Blte, MagiSkor, Bekvma skor.

badmode

Bikini Magi, Glasgon Synsam

Glasgon specsavers

Handduk Magi, Bikini rjans

Vskor Lalu

8frgar egatan 7 | 092 1 - 5 1 8 1 3 | tota l ly you@l ive . s e www.total lyyou . s e | tota l ly you . b logg . s e


Totally you

SommarshopLanzas succPowede r up Tex tu r i z e rMax ima l Vo l ym .1 1 9 s EK / s t (O rd . 1 89 : - /s t )

199SEKMOLd ing PasTEMat t va x f r s t r u k t u r o ch f y l l i g h e t200 m l + 50 m l

199SEKdraMaT ic f i x +

Kp d e s i gn f s h i n e !O rd . 3 98sEK

199SEKc Lar i fy i ng shaMPOO

300 m l . Ta r b o r t k l o r o ch g rn t h r

O rd . 3 98sEK

199SEK

2 fr 2 fr 1

2 fr 12 fr 1

gl

ler t.o.m. 2

4/8

elle

r s

ln

ge lag

ret r

cker

. kan

ej ko

mbi

ner

as m

ed andr

a er

bjud

ande

n

ELON i Boden | Pontonjrvgen 6a | Tel. 0921-172 20 ppet mndag - fredag 09.30-18.00, lrdag 10.00-14.00

lekon lekon

lekon lekonELON i Boden finns p Pontonjrvgen

life in motion

50%P klder &

skor

Livet i

rrelse

Kungsgatan 38, BODEN

9 5

badmode

Ibrahim: Ring & armband Fritz Olsson

Glasgon Klarsynt, Klocka Harry Ur

Marie: Bikini Magi, armband & ringar Frit

z Olsson,

Glasgon Specsavers, Vska Lalu

Jacka & Baddrkt Magi

Glasgon Synsam

Mndag-Fredag 10.00 - 18.00

Intill Gallerian

Zenith Open 8x42En ltt kikare som enkelt kan hanteras med en hand. Vattentt - Gasfylld.

PresentkortGvan som

alltid passar

Allriskfrskring

fr din skerhetssku

ll

Lite i tagetdela upp b

etalninGen

Klockservicenr tiden s

tr still

sOmmarfynd!K l o c k o r | K i k a r e | S m y c k e n

Drottninggatan 2 | tel: 0921-199 49 | Mn-Fre 10-18, lr 10-14

SuPer Salg SuPer Salg SuPer Salg SuPer SalgSuPer Salg SuPer Salg SuPer SalgSuPer Salg SuPer Salg SuPer Salg

SuPer Salg

SuPer SalgSuPer

SuPer SalgSalgrea

SuPer SalguPP till 50%

PREUTZ OPTIK SYNSAM STORGATAN 34 LULE 0920-22 52 25DROTTNINGGATAN 13 BODEN 0921-126 19

rets solnyheter nu i butik! Med eller utan slipade solglas.

Riktiga solglasgon r en kombination av form och funk-tion. De ska skydda dina gon samtidigt som de ska vara snygga och matcha din personliga stil. Idag kan vi stta in slipade glas i din styrka i de fl esta bgar. Vlj dina favoriter

bland ssongens nyheter frn varumrken som Persol, Ray-Ban, Polo Ralph Lauren och MaxMara fr att nmna ngra. Just nu fr du 500 kr respektive 1 000 kr i rabatt p enkel slipade respektive progressiva solglas!

Ord. glaspris frn 1490 kr (avser slipade, hgbrytande enstyrkeglas med antirefl exbehandling).

11

www.jessicasfrisyratelje.com0921- 61113 | Degerbckens by 51 (ovanfr byagrden)

Jessicas Frisyratelj

Semester 4/7-27/7Vlkommen ter!

SommarJag nskar alla mina kunder en hrlig...

15 minuter frn centrum 7 minuter frn Heden 6 minuter frn S. Bredker

Norrbottniska smyckenFinns i flera modeller.

Midnatssolssmycket

Kungsgatan 38, BODEN

Norrbottens RingarSvensk design och tillverkning.

Finns i guld och silver. Bred eller smal modell.

7

badmode

Glasgon SynsamShorts rjans

Keps, Shorts, Flipflop Sixten NIlssonsKlocka Harry ur, Glasgon, Synsam

Bikini rjans, Klocka Fritz Ol

sson

Armband Fritz Olsson, Armba

nd Smycka

12

Klipp ut denna kupong och ta med till butiken, s fr du 100 kr rabatt p Polaroid solglasgon (gller solglasgon utan styrka). Gller t.o.m. 31 augusti 2011 och endast i Boden. Vlkommen in!

13

Den nya vskbutiken

LaLu VskorFrgaregatan 7 (Centrumtorget)

BoDEN, 0921-21 14 29

Sommarens basta klipp..



Totally you

S j l v k l a r t h a r j a g g od knt g e s l l b re v

/ Rebe c c a

K l i p pn ing389SEK

9

badmode

Glasgon KlarsyntBikini rjans Shorts & skor Sixten Nilsson,

Klocka Fritz Olsson, Halsband Smycka

Bikini & Armband MagiGlasgon, Synsam

14

Sommarfin!Skinnskor med lsa inlgg

www.boten.se | Drottninggatan 14 Boden. Tel. 0921-124 25 | ppet: Mn-Fre 10-18 Lrdag 10-15

Bataljonsv. 36 072-729 88 88.

Kp valfritt shampoo & treatmentproduktF fin strandvska p kpet (vrde 249:-)

Se mer sommarerbjudanden p: HairHosEmilia.blogg.se

Frn:

Sommarerbjudande

Shampoo 179:- (ord pris 200-230:-)

Treatment 189:- (ord pris 210-265:-)



PiercingTattoo

Jag r JttenJd anton frn Ske l l e f te

det r vrt b i l r e SanSara & dan i e l f rn ume

Frgaregatan 13 | 0921-533 [email protected] | www.vilostunden.se

Just nu!Kroppspeeling

350sEKinkl. hrlig produkt

vrd 175:-

Vlkommen in!

Bodens MysigasteBehandlingsstlle

hr finns det mesta du sker

Glm intEatt skydda dig

mot solenhr finns

produkter

Massage Nagelfrlngning Manikyr Fransfrlngning Frans- & brynfrg SPA-behandlingar

AnsiktsrengringPeeling, KurbadHot stone, SPA-massage

Make Up Brun utan sol

Gller tom 15/7

Enter Galleria, Tfn: 0921-53 200

Smycken fr

honom & henne

sommar-foto med

kvalitv.26-v.32 mn-ons kl. 17-20

tors-fre endast bokningar.fina erbjudanden finns p:

www.ogonblicksfoto.se

Pontonjrvgen 10 | 070-654 71 99 |0921-135 05

15

Kungsgatan 53A | TEL. 0921-107 77

ppET hELA sommArEn

BODEN: Lulevgen 19. Tel. 0921-194 00 | LuLE: S. Smedjeg 9. Tel. 0920-138 88

hos oss lyser alltid

solen

Sommarfotodr du vill

eller i studio

073-837 88 12

3

badmode

Bikini, Blus, Shorts & Hand

duk, Magi

Amband & halsband, Smyc

ka

Glasgon, Synsam

Bikini, byxa & halsband Magi.

Shorts & t-shirt, rjansGlasgon, Synsam

16

070-629 5809, Garvaregatan 5B, [email protected], www.halsonyttan.se

Din kroppsterapeut

Mottagning fr enskilda & fretagsbesk

Nyttja Friskvrds-bidraget

Ont i rygg, axlar, nacke?

Vi finns alltid med dig i gymmetTrning~Grupptrning~Infrabastu

Ljusterapi~Massage~Personlig trning Tester~FAR-grupper~Frelsningar

www.kidinstudio.seDrottningg. 21c Boden | 010-333 32 91| [email protected]

Kontakt: 070-36 63 092 Kungsgatan 26 961 34 Boden

rehabilitering friskvrd mnniska djur

l e g i t i m e r a d s j u k g y m n a s t

HealtH and consulting

070-666 73 37 | www.agohealth.se

Vi Hjlper dig med din Hemmatrning

Fr mer info besk vr hemsida.

Morans Massage&

Atelj

Massage HealingKonst Vernissage Kurser

070-33 95 609www.moransmassageochatelje.se

Halsospalten..

070-614 74 81 [email protected] | www

.aktivhalsarehab.se

Ont? Manuella behandlingar,

massage & personlig trnare!

3

Att rra p oss r ngot som r ndvndigt, bde fr vr fysiska hlsa som fr vrt vlbefinnande. Fysisk aktivitet r bra fr mnga saker och bidrar bland annat till att minska risken fr hjrt- och krlsjukdomar, typ 2-diabets, psykisk ohlsa etc. fr att nmna ngra.Enligt rekommendationer br man utfra 30 minuter fysiskt aktivitet dagligen, r den hgintensiv fungerar det med tre gnger i veckan. Sen ska man ven komma ihg att den bsta motionen r den som blir av. Mnga lser sig sjlva genom att kanske tnka jag ska springa 5 kilometer, sen kommer en dag d du inte hinner eller kan och d struntar i det. Istllet fr att gra det man hinner eller orkar, tnkte inte s svart eller vitt, frsk tnkta lngsiktigt. Lite r bttre n inget.

Mental hlsa Allt fr ofta tror jag vi glmmer bort den mentala hlsan, kanske r den fysiska hlsa bra men det fattas ngot. Den mentala biten r lika viktig om inte viktigare n den fysiska biten, bda delarna gynnar varann och behvs fr att skapa en bra hlsa. Stress, oro, negativa

tankar r saker som kan dra ner vem som helst. Mental hlsa definieras av Landstinget som ngot mer n bara frn-varon av mentala ohlsa. Det handlar till stort om att vi mnniskor mste uppleva vr tillvaro meningsfull, att vi knner att vi har frm-gan att hantera livets normala motgngar, att vi knner oss delaktiga i samhllet. Ja, det finns mnga punkter som ingr i det som utgr vr mentala hlsa.

Enkla tips fr att boosta din mentala hlsaTnk positivt, man behver inte vara glad hela tiden. Tanken r att man ska frska fokusera p sdant som r positivt.Hjlp ngon annan, att gra ngot fr ngon annan kommer ge dig en fin m bra-knsla. Du kanske ska snka dina krav ibland, det r enklare fr en perfektionist att knna ngest p grund av allt fr hg uppsatta ml. Ta det lugnt emellant och chilla. Bredda ditt sociala ntverk. Lr knna nya mnniskor, kanske genom att g en kurs.

HlsotipsDel 2

AV: DAnIeL BeLLo HenrIkSSon

Ansiktsbehandlingar

Celulitbehandling

Ekologisk manikyr/pedikyr

Energimassage

Vaxning: Ben, Armar, Rygg, Bikinilinje

Ekologiska hudvrds- produkter.

Liza KarlssonDipl. ekologisk hudvrdsterapeut via Axelsons gymnastiska institut

Eco Wellness- Din naturliga hudvrd

Eco Wellness- Din naturliga hudvrd

www.ecowellness.se

KungsgAtAn 53 D | BoKA tiD! 073-037 39 28

Gratis konsultation!

Vid bokning av behandling under juli & augusti s erhlls

en gratis konsultation.

Jag erbjuder...

Anmlan via www.stepin.nu

PLUMSA Ditt barn blir som en fisk i vatten. Baby- & Smbarnsimskola fr barn 4 mn tom 6 r.Startar 2011-09-04! Sndagar, totalt 9 tillfllen!Fr mer info., anmlan och betalning:www.stepin.nu/boden

Funkykidz & Bliss Dansskola fr barn/ungdom med teman frn de senaste danstrenderna. Varje lektion r 45 min och krs en gng/vecka, totalt 10 tillfllen. Avslutas med showp Saga. Inga frkunskaper krvs! Start vecka 35!

Funkykidz 4-5 r (barn fdda r-06-07) Mndagar kl. 17.15-18.00 Funkykidz6 r (barn fdda r -05) Sndagar kl. 16.15-17.00 Funkykidz 7-8 r (barn fdda r -03-04) Torsdagar kl. 17.45-18.30 Bliss 9-11 r (barn fdda r-00, -01, -02) Tisdagar kl. 17.15-18.00

Fr mer info., anmlan och betalning:www.stepin.nu/boden

173

Att rra p oss r ngot som r ndvndigt, bde fr vr fysiska hlsa som fr vrt vlbefinnande. Fysisk aktivitet r bra fr mnga saker och bidrar bland annat till att minska risken fr hjrt- och krlsjukdomar, typ 2-diabets, psykisk ohlsa etc. fr att nmna ngra.Enligt rekommendationer br man utfra 30 minuter fysiskt aktivitet dagligen, r den hgintensiv fungerar det med tre gnger i veckan. Sen ska man ven komma ihg att den bsta motionen r den som blir av. Mnga lser sig sjlva genom att kanske tnka jag ska springa 5 kilometer, sen kommer en dag d du inte hinner eller kan och d struntar i det. Istllet fr att gra det man hinner eller orkar, tnkte inte s svart eller vitt, frsk tnkta lngsiktigt. Lite r bttre n inget.

Mental hlsa Allt fr ofta tror jag vi glmmer bort den mentala hlsan, kanske r den fysiska hlsa bra men det fattas ngot. Den mentala biten r lika viktig om inte viktigare n den fysiska biten, bda delarna gynnar varann och behvs fr att skapa en bra hlsa. Stress, oro, negativa

tankar r saker som kan dra ner vem som helst. Mental hlsa definieras av Landstinget som ngot mer n bara frn-varon av mentala ohlsa. Det handlar till stort om att vi mnniskor mste uppleva vr tillvaro meningsfull, att vi knner att vi har frm-gan att hantera livets normala motgngar, att vi knner oss delaktiga i samhllet. Ja, det finns mnga punkter som ingr i det som utgr vr mentala hlsa.

Enkla tips fr att boosta din mentala hlsaTnk positivt, man behver inte vara glad hela tiden. Tanken r att man ska frska fokusera p sdant som r positivt.Hjlp ngon annan, att gra ngot fr ngon annan kommer ge dig en fin m bra-knsla. Du kanske ska snka dina krav ibland, det r enklare fr en perfektionist att knna ngest p grund av allt fr hg uppsatta ml. Ta det lugnt emellant och chilla. Bredda ditt sociala ntverk. Lr knna nya mnniskor, kanske genom att g en kurs.

HlsotipsDel 2

AV: DAnIeL BeLLo HenrIkSSon

Kungsgatan 22, 961 31 Boden0921-505 01 www.akerbar.se

Vlj Vrdcentralen kerbret du ocks!Vrdcentralen kerbret i Boden r nu ppnad i nyrenoverade lokaler! kerbret r en komplett vrdcentral med alla resurser det innebr. Du kan enkelt vlja kerbret till din vrdcentral genom att fylla i formulret p www.akerbar.se/vardval. Eller ringa: 0921505 01.Vlkommen!

18

Lrcentrum satsar p yrkesutbildningar!Behver du komplettera din utbildning eller teruppta dina studier? Vill du strka din kompetens infr framtiden? Vill du byta yrkesinriktning?

Ta steget till Lrcentrum och vuxenutbildningen! Vi kan erbjuda mnga olika yrkesutbildningar p gymnasial niv t e x fastighets-

sktar-, svets-, CNC-, el- och storhushllsutbildning med start i augusti.

Ansk senast 1 augusti. Fr mer information kontakta oss eller ls mer p:www.boden.se/larcentrum

LrcenTrumHedenbrovgen 2Tel: 0921-627 52, 624 59, 782 19E-post: [email protected]

Fler E-tjnster p BodenwebbenNu gr vi vidare med att lansera nya E-tjnster. Nu kan du gra flera renden genom att g in p www.boden.se

Du kan bland annat anska om:

Bygglov och anmlan om installation av vrmepump. Blomldor fr hastighetssnkning Familjehem eller kontaktfamiljr du intresserad av att stlla upp som familjehem eller kontaktfamilj? G in p mina sidor och anml ditt intresse.

Blomldor

Bygglov

fyndlager & stor loppisavdelning

Pontonjrvgen | KRBACKENS HANDELSOMRDE| Ing3-omrdet - flj skyltarna

vlkommen och fynda!vi har ppet hela sommaren

rea sale salg rea

1000-tals prylar

10:-t-sHirt

Med tryCK fr.

50:-

rea sale salg rea

19

form

smed

jan.se

Bli guidad runt trd- topparna p Tree hotel, susa ned fr vildforsen p ven-tyrsbadet Nordpoolen eller upplev Bodens fstnings hemliga platser.Vi guidar dig bland Bodens bsta upplevelser. Besk oss p Enter galleria eller g in p upplevboden.nu

Bodens turistbyr tel. 0921 624 10

20 3

upplev Boden

Information frn Bodens Turistbyrwww.upplevboden.nu

UfoT har landaTVrldsomtalade Treehotel i skogarna i Harads.

VITTjrVs lanThandel

Ligger utanfr Boden p vg mot Jokkm

okk och

har cafe med uteservering & Lokalprodu

cerat.

reTroCafeTRetroinrett caf med tilltagna bakverk.

rdBergsforTeT

Ett av fem fort som ingr i Bodens Fstn

ing.

Autenetisk inrett.

BODEN

ppet: Mndag-Fredag 8-21 | Lrdag - Sndag 9-21

Unna dig ngot gott ur vr finadelikatessdisk

God sommarmat frn Delikatessen!

Nygrillad kycklingKycklingspettGrillad rostbiff och mycket annat gott...

MajsKOlvarSpanien. Frkokta. 2-pack.

COCa COla24x33cl burkar.

Grill pOtatissallaD800g. K-salat

2 fr30:-

Nybakat brdvarje dag!

99:-+ pant

GrillKOl/BriKEttEr2,5 kilo

29.90

3 fr99:-

213

upplev Boden


UfoT har landaTVrldsomtalade Treehotel i skogarna i Harads.

VITTjrVs lanThandel

Ligger utanfr Boden p vg mot Jokkm

okk och

har cafe med uteservering & Lokalprodu

cerat.

reTroCafeTRetroinrett caf med tilltagna bakverk.

rdBergsforTeT

Ett av fem fort som ingr i Bodens Fstn

ing.

Autenetisk inrett.

nordic battleland

Nytt i Boden!ventyr fr sm och stora

BODEN - SVERIGEPPET: mN-fRE 10-17, lR 10-15 (SE hEmSIDa fR EV NDRINGaR) | 070-666 83 35

BESK VR hEmSIDa WWW.NORDIC-BATTLELAND.SE

KOm OCh KR mINISTRIDSVaGN

125 SEKfR TIO mINUTER

Vid strre sllskap

ring fr prisinfo.

22

Vlkommen till

Bodens fstning& RdbeRgsfoRtet

070-266 31 62 0921-48 30 60www.rodbergsfortet.com

Guidade turer varje daG 27/6 - 13/8Kl. 1100, 1200, 1300, 1400, 1500Vuxna 110:-, under 15 r 60:-, under 7 r gratis

Bodens fstnings hemliga platserBusstur - se fort, ballonghall, bunkrar m.m.1300 varje onsdag under juli mnad

Besk vrt sommarcaf ppet 1000-1700

Kombinationsbiljetter till frsvarsmuseum och rdbergsfortet finns att kpa p bda anlggningarna.

ppettider: Onsdag till sndag kl 11-16

Granatvgen 2, 961 43 Boden Tel. 0921-628 00 www.forsvarsmuseum.se

Sommaraktiviteter och sommarppettider

Vecka 25 - 32, mndag - sndag kl. 11 16 OBS! 24 - 25 juni stngt.

Guidade visningari basutstllningen mndag fredag kl. 13

Museiloppet en tvling p hinderbana fr barn varje tisdag och torsdag kl. 14 15. r du lika vltrnad som soldaten? Diplom till alla.

Spkkllaren Varje mndag och fredag mel-lan kl. 12.00 15.00 Gr ett besk i museets kus-liga kllareom du trs.

Hall, hallVarje onsdag kl. 14.00En liten visning fr barn 5-8 r. Kom och lr dig mer om hur flttelefonen, fltposten och brevduvorna fungerade. Rita fltvykort och tala i vr flttelefon. Visningen r gratis, tar ca 20 minuter.

Kombinationsbiljett Gller fr Frsvarsmuseum och Rdbergsfortet, finns att kpa p bda anlggningarna under veckorna 26 32. P museet fr man bakgrunden till fstningens bygge med dess olika fort. Upplev den sedan p riktigt i Rdbergs-fortets spnnande milj! Se p respektive hemsida fr ppethllande, tider fr guidning samt priser.

Rrelse av vikt En utstllning att leka med1 maj 28 augustiEn favorit i repris!Nu med nya spnnande utmaningar!!!!

Sveriges frsta rundradiosndning12 17 juli kl. 11 - 16Boden Radio firar jubileumsvecka p museet. Vi firar med invigning av en vandringsutstllning som r producerad av Norrbottens Museum, frelsningar och visningar av originalutrustningen frn Radio bunkern.

Kansli och informationskontoret

Nu finns det 7 nya gamla bilder i storbildsformat lngs Bodn frn Kungsbron upp mot grden. Bilderna r frn Bodens kommuns bildarkiv och visar bilder frn Boden p 1950 och 1960-talen.

Boden 1950-60-talet

235

upplev Boden


FrsvarsmuseumMilitrhistoriskt museum belget p A8s gamla om-

rde. Mnga aktiviteter fr familjen

Bodens campIngFin camping med husvagnsplatser och stu-gor. Utomhusbad, restaurang och caf.

Kvarnngen & BjrKns

Kvarnngen i centrala stan. Ett natursk

nt omrde

perfekt fr picknickar i solen.

pansarmuseum

Stller ut militrfordon och ligger

nra frsvarsmuseum.

GOKARTKom och kr

v. 27 - 32

Herm

elinsga

tan

b

erg

sled

en

Travbaneleden

Trav

bana

n

GOKART

Lulevgen

Herm

elinsga

tan

BOKA vid strre sllskap eller andra tider! Ring Per-Erik 070-311 29 11

Alla dagar kl 15 - 21 AF1-Omrdet

24 7

upplev Boden


KyrKsTugornaVackert belget vid kyrkan, hr finns eldstder,

frisbeegolf och vollybollplan

WesTern farmNjespark med aktiviteter fr familjen och Flera fartfyllda festkvllar under sommaren.

aldersjn

Bjuder p hrligt badvatten och r Bode

ns popul-

raste friluftsbad. Vattnet testat var 4 vec

ka.

nordpoolen

ventyrsbadet fr alla. Rutschkanor, kl

ttervggar,

Jacuzzi restauranger m.m..

0921-624 00 www.nordpoolen.com

Alltid bra badvder!

Sommartider 30 maj-28 augusti

alla dagar 9.00-18.00

257

upplev Boden


KyrKsTugornaVackert belget vid kyrkan, hr finns eldstder,

frisbeegolf och vollybollplan

WesTern farmNjespark med aktiviteter fr familjen och Flera fartfyllda festkvllar under sommaren.

aldersjn

Bjuder p hrligt badvatten och r Bode

ns popul-

raste friluftsbad. Vattnet testat var 4 vec

ka.

nordpoolen

ventyrsbadet fr alla. Rutschkanor, kl

ttervggar,

Jacuzzi restauranger m.m..

Kungsgatan 26 | 961 34 BODEn | www.arKEnzOO.sE | 0921 -102 80

89:-VrDEchEcK100:- raBattnr Du hanDlar fr minst 300:- Och Visar upp DEnna KupOng.

max 1 KupOng pEr KunD/tillfllE. gllEr Ej fODEr & KattsanD. gllEr .t.O.m. 15 augusti 2011

supErsVampEnmagiccOat hair rEmOVErr ett oumbrl igt verktyg t i l l h-riga hem och husvagnar!Den tar effektivt bort hr p annars knepiga material som tex sammet, bi lkldsel, fl lar mm. andvnds torr och tvttas av i l i te l jummet vatten vid behov.

VisningstiderOnsdag - sndag 13:00Lunch serveras tisdag till fredag.Kaffe och smrgs serveras under helgerna.vrig matbokning ring: 0928-104 03

din annorlunda hotellupplevelse www.treehotel.se

I vr tid av urban rotlshet blir Trdet en symbol fr en plats som alltid finns dr, en plats vi alltid kan tervnda till.

26

Det bsta r potentialen

Jag lskar att driva fretag och fr mig har Boden stor potential till att bttre fra fram nya ider via entreprenrskap till nya framgngsrika fretag. Den hr staden har rtt storlek och duktiga hngivna mnniskor. Hr kan jag genomfra allt det jag vill.

Joel Andersson

www.boden.se

Fr oss som bor hr.

Fo

ro:

Tom

as

Be

rgm

an

278

upplev Boden


Hedens BadplaTsLnggrund badplats nra Bodens centrum

nordIc BaTTlelandNyhet fr ir. Kr ministridsvagnar

naTurreservaT

Tv lvar, vidstrckta skogar, sjar och

vattendrag.

Boden har gott om naturreservat, nio sty

cken totalt.

nesTors caf

Diversehandeln ligger i verstbyn och

r ett

lanthandelsmuseum fr minnen och sinn

en

TNKVRTNjut av sommaren!Finns det ngot som slr den svenska sommaren? Vi kan tacka Gud

att vi fr finnas just hr, med underbar grnska, ljusa ntter och mj-

ligheten att strva fritt. Som vi lngtade i vintermrkret.

Efter Sommaren den som ska bli lagom varm med lagom mycket

regn och ha lagom med mygg. D vi ska hinna lagom mycket av det

vi tnkt, vara lagom lediga fr att bli lagom bruna och utvilade.

Skmt sido. Har du mjlighet att f ledigt i sommar? Ta chansen att

koppla av. Trna p att ta dagen lite som den kommer. Tnk om vi

kunde hjlpa och uppmuntra varandra att komma ihg att det hr r

Livet. Det pgr hr och nu. P riktigt.

G barfota, t glass, sitt i solen gr vad det n r som fr dig att

slappna av. Njut av sommaren. Den r faktiskt ocks hr och nu.

Elisabet HolmbergFrsamlingspedagog0921-77 [email protected]

Jeanette WrgrenFrsamlingspedagog0921-775 [email protected]

www.svenskakyrkan.se/boden

0921- 77 500

Vi tar inte semesterVlkommen ocks i sommar

till gudstjnster och samlingar

i gldje och sorg!

28

Drottninggatan 25, BODEN, Tel: 0921-500 30 Priserna gller s lnge lagret rcker eller tom 31/8-2011

J A K T & F I S K E I B O D E N

lvfiskepaketSjslndan 3-delat 40-120grAmbassadeur 6000 CFireline 0.39 mm 170 m

Ord.2800:- NU! 1995:-

Kinetic FlugfiskesetKlass: 5/6, 6/7, 7/8.

Ord. 3595:- NU! 1695:-

BrstingenVi sljer fiskekorten.

3 dygn 200:- 1 dygn 100:-

Nu stiger laxen!Vi lmnar 10% rabatt p sportfiske-sortimentet till er som r medlem i Brstingen & Sportfiskarna.

Tubflugor 19:-Trekrokar VMC 100st 249:-Slangsnken 8:-

Rapala Digitalvg

299:-

LuftvapenVi har allt ni behver.Tavlor, Kulfng, Gevr, Kikarsikte, Ammunition m.m.

Arctic FishingDygnskort 200:- Veckokort 1000:-

Kikarsikten frn:Ammunitionfrn:

Fladen FlytvstFrn:

499:-

Traverse Byxa. Ord. 1495:-

NU! 1295:-

Lundhags Syncro HighOrd. 4495:

NU! 3995:-

Meindl PerformanceOrd. 3195:

NU! 2895:-

Vi sljer vapen frn:

VadarpaketAndningsvadare inkl. skor och blte.Ord. 3298:-

NU! 1795:-

Garmin Astro 220 NordicRing eller besk oss fr bsta pris!

Ord. 5995:-

PPETTIDER: Vardagar kl. 10-18 | Lrdagar kl. 10-13

SportfiSke i lulelveN!Vi erbjuder ett utmrkt fiske efter bland annat

lax, laxring och sik i Lule lv.

vlkommen!SportfiSkekluBBeN

BrstingenFr mer info www.borstingen.nu eller ring vr fiskeguide Hans Berg 076-794 67 89

Dagkort 100:-, 3-dygnskort 200:-,

rskort 700:-, Familjekort 950:-

Stugor konferenS jakt fiSke

elfritt r eljestelfritt eller befriad frn elektrisk strm ger en skn tystnad i stugorna. Stearin-ljus och fotogenlampor. knslan mste

upplevas. nr du, ditt jobb eler din frening behver ta en paus i vardagen. ring eller e-posta s skrddarsyr vi din

vistelse.

www.campsvanis.se | 070-330 55 50

29

Brstingens fiskeguide Hasse tipsar bde barnfamiljer och den erfarne fiskaren om olika vatten i Boden.

FamiljevnligtNra att parkera samt ltt att f napp.

Bodtrsket. Jttebra fiske fr familjen med barn. Bra fiske lngs hela stranden frn campingen frbi Kvarnngen och Brnnastrand till Prst-holmen. Mete med flte rekommenderas, anvnd sm krokar. Gott om abborre.

Aldersjns baksidaFinns gott om Abborre, ruda och mrt.

Mocktrsket Rikligt med mindre gdda men ven strre exemplar finns. Anvnd grna vassdrag. Vitfiskemete r bra frn vgbanken.

Kvarnngen/ BodnGdda, Aborre, Mrt och brax. En och Annan regnbge som smitit frn lillavan.

delfiskevattenFisklstrsk Bra tillgng p Regnbge och ring.

Vittrsket i Srbyn Hr har du god chans att f vlvxt rding.

Svanistrskr knd fr sina grova ringar.

Rtjrn Valvtrsk Hr kan du f rding, ring och regnbge.

lvfisketipsHasse rekommenderar att du anvnder mul-tiplikator rulle samt 11-14 fot spn nr det gller lax. 3 vgslnkar med tafs och snke,

tubfluga eller frstrkt enkelkrok. Snkets vikt r beroende p rdande strm samt vat-tendjup.

Att tnka pTnk p vett och etikett ven ute i naturen. Kp ordentlig utrustning. Gr upp eld p befintliga eldplatser. Ta alltid med flytvst.

Bodens bsta gddvattenEnligt Hasse - tveklst Hollsvattnet men p god andra plats kommer Forstrsket i Harads dr bt dock r ett mste.

Hasse passar p och nska alla Bodensare samt turister en bra fiskesommar. Kom grna ned till lven och f fler fisketips. Du hittar mig vid Brstingens fiskestuga. Glm ej flytvsten eller att lsa fiskekort hos lokala fiskebutiker och ven statoil.

Fisketips frn Hasse Berg

30

Ggatan 0921-151 51 ppet: Mn-fre 10-18, Lr 10-15.

Knn dig som hemma

Vittjrvshus AB Tel.0921-664 60, vittjarvshus.se Kontakt Johan Ekstrm 070-554 55 05

Upplev knslan i ett Vittjrvshus- Besk vittjarvshus.se

Vi skryter om

trhus frn

Boden

2 3

Vardag

Det r s lugnt & sknt hr uppe

AnderS

Vid ett gammalt soldattorp p vg ut mot Unbyn trffar vi Anders och Elisabeth Karlsson. Anders r det nrmsta en riktigt cowboy jag varit. Han har ett stort intresse fr hstar och hela western-livsstilen. Det r alltid lika roligt att trffa mnnis-kor med ett intresse som de verkligen brinner fr. Anders och Elisabeth r tv mnniskor som idag p mnga stt lever nra naturen, s vl med deras tv hstar som med hundar och katter.

Macahan och CityslickersHela hstintresset och ridningen r inte ngot som funnits i Anders liv fr jmnan utan r en drm som sedan lngt tillbaka funnits hos ho-nom. Anders berttar att, tack vare filmer och tv-program som ex. Macahan och Cityslickers, har hstintresset vuxit sig allt starkare och drm-men om att ha hst infunnit sig. Nrmare be-stmt utformade han drmmen om hst innan han fyllt 50.

Hstsyskon fr WesternridningS sent som i 48-49rs lder brjade Anders p ridskola fr att s smningom n sin drm om att kunna rida i det fria som en riktig cowboy. Under tiden p ridskolan s fanns dr hela tiden en tanke om att hitta en egen hst, ngot som en

dag skulle vara mycket nra efter att han hittat en hst till salu i Hrnsand. Anders stod infr ett val och kunde inte riktigt bestmma sig, vilket resulterade i att kpet uteblev. Ngot som Elisa-beth i det tysta snart skulle komma att ndra. En dag berttar hon fr Anders att hon blivit s kr i hsten dom sett att hon p egen hand hrt av sig till garen och kpt hsten. En knuff i ngot som blev helt rtt riktning fr Anders.

Anders kom snart att hitta sin hst i Gteborg, en hst som visade sig vara syskon till hsten som Elisabeth kpt. Ngot som visade sig vara en slump, eller vem vet kanske hittade de varandra?Hstarna paret ger r Appaloosa (indianhstar) och r inte vanliga i Sverige. Westernridning som r paret stora intresse, r en viss typ av ridning dr man jobbar mer med benen fr att kunna ha hnderna fria till lasso eller andra arbetsred-skap. Dom bda beskriver att Westernridning r lika mycket livsstil som ett stt att rida, och wes-tern det r det verkligen ver Anders nr man ser honom i cowboyhatten.

Anders berttar att han tillsammans med andra som har ett westernintresse brukar trffas p s kallade gubbritter, dr dom ett sllskap p 10-

20 deltagare trffas och rider i det fria, grillar, umgs och sover under bar himmel. Han berttar ven att de nyligen trffats och drivit kor, ngot som fr tminstone mig att tnka - nrmare en riktigt cowboy n s hr kommer jag nog aldrig.

Hsten p besinmackenEn av dom allra bsta anekdoter Anders bjuder p r den gngen han var ute och red. P vgen hem stannade han till p en bensinstation i stan fr att kpa korv. - Det mste ha varit en syn som heter duga, sger Anders med ett leende.

I takt med hstarna och det nyfunna intresset in-sg paret att det blev en hel del tid i bilen ut frn stan till hstarna i Unbyn och de brjade nu jak-ten p ett boende nrmare naturen och hstarna. En jakt som efter ngra r skulle leda paret till ett riktigt smultronstlle p Strmskatan. Idag bor de med hstarna p grden, p en vldigt vacker plats med endast tre bofasta hushll. En riktig idyll fr bde Anders, Elisabeth och djuren.

Av: Daniel Bello Henriksson

31

Butiken fr digsom gillarinredning & design

Kungsgatan 53, Boden (Mitt emot gallerian) | Tel: 0921-123 35

4 assietter229:-

4 efterrtts-sklar

229:-

6 snapsglas159:- 4 plocksklar

229:-

2 ggkoppar 169:-

0921-640 01 | www.vittjarvslanthandel.se

Lokalproducerat

Sommarcafmed hembakt brd

Gammeldags produkter

ppetMn-Fre 10-18Lr-Sn 11-15

2 3

Vardag

Det r s lugnt & sknt hr uppe

AnderS

Vid ett gammalt soldattorp p vg ut mot Unbyn trffar vi Anders och Elisabeth Karlsson. Anders r det nrmsta en riktigt cowboy jag varit. Han har ett stort intresse fr hstar och hela western-livsstilen. Det r alltid lika roligt att trffa mnnis-kor med ett intresse som de verkligen brinner fr. Anders och Elisabeth r tv mnniskor som idag p mnga stt lever nra naturen, s vl med deras tv hstar som med hundar och katter.

Macahan och CityslickersHela hstintresset och ridningen r inte ngot som funnits i Anders liv fr jmnan utan r en drm som sedan lngt tillbaka funnits hos ho-nom. Anders berttar att, tack vare filmer och tv-program som ex. Macahan och Cityslickers, har hstintresset vuxit sig allt starkare och drm-men om att ha hst infunnit sig. Nrmare be-stmt utformade han drmmen om hst innan han fyllt 50.

Hstsyskon fr WesternridningS sent som i 48-49rs lder brjade Anders p ridskola fr att s smningom n sin drm om att kunna rida i det fria som en riktig cowboy. Under tiden p ridskolan s fanns dr hela tiden en tanke om att hitta en egen hst, ngot som en

dag skulle vara mycket nra efter att han hittat en hst till salu i Hrnsand. Anders stod infr ett val och kunde inte riktigt bestmma sig, vilket resulterade i att kpet uteblev. Ngot som Elisa-beth i det tysta snart skulle komma att ndra. En dag berttar hon fr Anders att hon blivit s kr i hsten dom sett att hon p egen hand hrt av sig till garen och kpt hsten. En knuff i ngot som blev helt rtt riktning fr Anders.

Anders kom snart att hitta sin hst i Gteborg, en hst som visade sig vara syskon till hsten som Elisabeth kpt. Ngot som visade sig vara en slump, eller vem vet kanske hittade de varandra?Hstarna paret ger r Appaloosa (indianhstar) och r inte vanliga i Sverige. Westernridning som r paret stora intresse, r en viss typ av ridning dr man jobbar mer med benen fr att kunna ha hnderna fria till lasso eller andra arbetsred-skap. Dom bda beskriver att Westernridning r lika mycket livsstil som ett stt att rida, och wes-tern det r det verkligen ver Anders nr man ser honom i cowboyhatten.

Anders berttar att han tillsammans med andra som har ett westernintresse brukar trffas p s kallade gubbritter, dr dom ett sllskap p 10-

20 deltagare trffas och rider i det fria, grillar, umgs och sover under bar himmel. Han berttar ven att de nyligen trffats och drivit kor, ngot som fr tminstone mig att tnka - nrmare en riktigt cowboy n s hr kommer jag nog aldrig.

Hsten p besinmackenEn av dom allra bsta anekdoter Anders bjuder p r den gngen han var ute och red. P vgen hem stannade han till p en bensinstation i stan fr att kpa korv. - Det mste ha varit en syn som heter duga, sger Anders med ett leende.

I takt med hstarna och det nyfunna intresset in-sg paret att det blev en hel del tid i bilen ut frn stan till hstarna i Unbyn och de brjade nu jak-ten p ett boende nrmare naturen och hstarna. En jakt som efter ngra r skulle leda paret till ett riktigt smultronstlle p Strmskatan. Idag bor de med hstarna p grden, p en vldigt vacker plats med endast tre bofasta hushll. En riktig idyll fr bde Anders, Elisabeth och djuren.

Av: Daniel Bello Henriksson

32


lekon lekon


utfrsljning av spel!

KodaK M57514 megapixel kamera. 5x optisk zoom.Ord. 1495:-

NU! 1195:-Frn 99:-

TVData & Audio-tillbehrm.m.

ppet frn den 1 Julippettider:

Mn-Tors 11 17, Fre 11-15

www.ljusboden.seSmaragdvgen 15. Tel: 0921-652 15, 070-652 15 33

Besk LjusBoden p Facebook.

[email protected]. 0921-124 50Erik: 070-341 00 85Oskar: 070-540 60 80

Allt frn villor till ROT Ombyggnationer Kakel & klinker Nybyggnationer Vtrum Renovering Kk

BYGG & MASKINSERVICE HITTAR DU P MORSEN I BODEN, VLKOMMEN!

33

Mio i Boden Vg 97, infart frn LuleKopplingsvgen 6, 0921-140 00. PPETTIDER: Mn 10-19. Tis-Fre 10-18. Lr 10-15. Erbjudandena gller s lnge lagret rcker dock lngst t.o.m. 8/8 om inget annat anges och kan ej kombineras med andra erbjudanden. Lokala avvikelser kan frekomma. Reservation fr slutfrsljning och eventuella tryckfel. Mer info p mio.se

www.mio.se

STOR REA P MIO!Upp till 50% rabatt. Kom in och upptck massor av bra reapri-ser och vr ombyggnadsrea i sovstudion.

3

Nu har ni chansen att terigen vinna ett presentkort till ett vrde av 1500:- frn ngon av vra annonsrer. Ls rebusen, fyll i talongen till vnster och skicka in ditt svar till adressen nedan. Frra mnadens vinnare r: Cecilia Isaksson - Grattis!

Lsa rebusenverstt de olika engelska orden till svenska. Tillsam-mans bildas ett annat ord, ett namn eller en ort som har anknytning till Boden. Exempel: Tight Stream = Trngfors

Mrk kuvertet med RebusSkicka ditt svart till:BodenguidenKyrkgatan 41961 35 Boden

Tvlingrebusen

Vinn

1500:-

Namn: Adress: Telefon: Min valda annonsr:

shed swamp stream

big cliff

mill meadow

mine mountain

3

Nu har ni chansen att terigen vinna ett presentkort till ett vrde av 1500:- frn ngon av vra annonsrer. Ls rebusen, fyll i talongen till vnster och skicka in ditt svar till adressen nedan. Frra mnadens vinnare r: Cecilia Isaksson - Grattis!

Lsa rebusenverstt de olika engelska orden till svenska. Tillsam-mans bildas ett annat ord, ett namn eller en ort som har anknytning till Boden. Exempel: Tight Stream = Trngfors

Mrk kuvertet med RebusSkicka ditt svart till:BodenguidenKyrkgatan 41961 35 Boden

Tvlingrebusen

Vinn

1500:-

Namn: Adress: Telefon: Min valda annonsr:

shed swamp stream

big cliff

mill meadow

mine mountain

34


lekon lekon


Soft TouchtndareDen klassiska pfyllningsbara tndaren r

bde praktiskt och elegant. Finns i svart,

rd, lime och gr. 199:-

Kvarn 2-packWeber Style. Hllare till salt- och pep-parkvarnr 19 cm. Tillverkad i halksker softcoating fr bra grepp. Finns I svart och rtt. 449:-

PizzaskrareWeber Style Finns i svart och rtt.199:-

TrflisDu kan ge maten en hrligt rkig smak med Webers trflis. 59:-

Redskapsset

Tng och spade med mju

ka

och runda former. Finns i

rtt

och svart. 399:-

Frklde

&

grillvanta

r

Frklde i

hgkvalit

tsbomull. G

rill-

vantar i v

rmebestn

digmocka

.

Frklde 3

19:-, Han

dskar 459

:-

ExTRa bEn

undER EgET boRd

En ny medlem i grillfami

ljen

frn weber. Den yngsta

medlemmen har fyra ben

, tv

praktiska sidobord

och heter Q120

2895:-

Drottninggatan 8 (vid systembolaget) | 0921-149 90

TravelmugBodum. Finns i flera frger.

NU! 249:-Ord. 469:-

Bagin boxMenu. Finns i flera frger

NU! 399:-Ord. 449:-

VacuvinMarinering p tio min

NU! 399:-Ord. 499:-

Marinerat p

10 minuter!

En smak av sommaren!www.onska.se

35

Ellinor KarlssonHotell- och Restaurangprogrammet,

Bjrknsgymnasiet Boden.

Smakfullt4 personer

Grillad abborrfil med sellerifrites, hummervine-grett och potatis- och kantarellsallad

Tillagning 1. Ta bort benen p abborren genom att skra ett snitt i filn p var sida om mitt-remsan. Ta bort den kilformade remsan och de flesta av benen frsvinner.2. Blanda salt och socker. Gnid in filerna med saltblandningen och lgg ihop dem tv och tv. Lt ligga i kylen knappt 1 timme. Sklj snabbt av saltet och torka ltt med hushllspapper.3. Skala och hacka lken. Frs lk i olja 1-2 minuter. Tillstt sweet chiliss, vinger, fond och vatten. Lt koka ihop tills ca hlften av vtskan terstr. Sila och rr ner smr och grslk. Smaka av med salt.

4. Borsta potatisen ren och koka den mjuk i lttsaltat vatten. Skr ett kryss i tomaterna och sklla dem snabbt i potatisvattnet. Skr dem i klyftor och ta bort krnorna.5. Stek svampen i smr i en stekpanna tills all vtska frsvunnit. Skiva potatisen och blanda med tomater, svamp, rter och sallad.6. Skr bort den nedre delen p sparrisen och grilla den tills den fr frg och blir ngot mjuk. Skr den i mindre bitar och blanda ner i salladen.7. Grilla abborrfilerna 2-3minuter p varje sida. Servera med potatissallad och hum-mervingrett. Garnera med grslk.

SEllEri friTES1 stor rotselleri (ca 800 g) 1/2 l rapsolja salt

HummErvingrETT1 st schalottenlk 0,5 msk rapsolja 0,5 dl sweet chiliss 3 msk rdvinsvinger 2 msk konc. hummer-fond 3 dl vatten 2 msk smr 0,5 dl grslk, hackad 0,5 krm salt

abborrfil600 g abborrfiler 2 msk salt 2 msk strsocker

PoTaTiS- ocH KanTarEllSallad600 g frskpotatis 4 st tomater 200 g kantareller 0,5 msk smr 150 g sockerrter 150 g blandad sallad 200 g frsk grn sparris

36

passa p att nyttja

rotavdraget!

SM NR DET BEHVS.STORA NR DET KRVS.

Tel 0921-752 00. Gjutvgen 9, 961 38 Boden

www.bdx.se

Ring oss:

Din lokala leverantr av matjord, grus, sand makadam,och hyttsten. Din lokala leverantr av matjord, grus, makadam och sand.

SM NR DET BEHVS. STORA NR DET KRVS.

BDX erbjuder helhetslsningar inom maskin- och transportentre-prenadbranschen. Vi gs av 350 fristende smfretagare med egna anstllda och 1200 eektiva maskiner och fordon. Vr am-bition r alltid att lsa kundens problem lika kostnadseektivt och skert somm eektivt och tryggt, oavsett uppdragets storlek.


www.bdx.se

Ring oss:

Lastbilar, hjullastare, grvmaskinerEntreprenader, markarbetenHyra av containers

SM NR DET BEHVS.STORA NR DET KRVS.

BDX erbjuder helhetslsningar inom maskin- och transportentre-prenadbranschen. Vi gs av 350 fristende smfretagare med egna anstllda och 1200 effektiva maskiner och fordon. Vr ambition r alltid att lsa kundens problem lika kostnadseffektivt och skert som effektivt och tryggt, oavsett uppdragets storlek.


www.bdx.se

Lastbilar, hjullastare, grvmaskiner Entreprenader, markarbeten Hyra av containers

Ring oss:

Din lokala leverantr av matjord, grus, makadam och sand.

Nu sljer &

levererar vi

veN betoNg i bodeN

[email protected]. 0921-199 99

Vikt, netto

Bredd, bottenplatta

Hjd, max / min

Lngd max / min

Drivmotor

Motoreffekt, max

Centrifugalkraft

GnghastighetHand/arm vibrationer ahvenligt ISO 5349 p grusunderlag

Garanterad ljudeffektniv, LWA

Ljudtryck vid operatr

88kg

Swepac r Sveriges marknadsledande tillverkare av vibroplattor. Produktsortimentet r brett med motoralternativ och storlekar fr varje anvndningsomrde. Swepac r kvalitets- och miljcertifierat enl. ISO 9001 och 14001 och maskinerna r Euro Test-certifierade av Svensk Maskinprovning. All information om fretaget och produkterna finner du p vr webbplats; www.swepac.com

430 mm

980 / 800 mm

430 / 430 mm

Honda GX 120

2,9 kW

14 kN

Ca 25 m / min

3,1 m/s2

105 dB(A)

90 dB(A)

Vi frbehller oss rtten till ndringar av tekniska specifikationer utan meddelande.

FR85Tekniska datafr packning av sand, grus och

makadam

Brnsletankvolym

Brnsle

2,5 literBlyfri elleralkylatbrnsle

Idealisk fr arbeten i trnga utrymmen,som i t.ex. rrgravar, dr den fungerarsom en mycket prisvrd fram/backplatta. Passar ocks bra fr arbetenmed trdgrds- och parkanlggningar.

Den extremt lttmanvrerade maskinenoch utformningen av bottenplattan gratt man packar intill kantsten och in ihrn bttre n med ngon annan platta.

FR 85 fungerar som en vanlig platta,men har egenskaper som gr den merflexibel!

Chassiet r varmfrzinkat, vilketinnebr ett verlgset, underhllsfrittrostskydd

Rev

: C 1

108

Swepac International AB Tel: E-post:Blockvgen 3 0372-156 00 [email protected] Ljungby www.swepac.com

Artikel nummer204000 FR85 med Honda bensinmotor204058 Transporthjulsats

XT-SER

IEN

XT-SER

IEN

160xt dinolift

FB 465

FB 465

Fram/backplatta fr packning av sand, grus, makadamoch sprngsten. ven lerhaltiga material kan packas.

Extra stor luftrenare med cyklonrenare, huvudfilteroch skerhetsfilter. Helhydraulisk vibratordrift med 3 rsserviceintervall.

Robust och stryktlig konstruktion med vl skyddad motor.

Vikt 465 kgBredd, bottenplatta 700 mmDieselmotor Yanmar L 100Motoreffekt 7,35 kWCentrifugalkraft 60 kNHand/arm-vibrationer 2,6 m/s2

Helhydraulisk drift och manvreringSteglst stllbar hastighet

Batteriladdningssats, tillbehrFB 465

FR85

NYHET: Nu har vi ftt in nya skylifts och markvibratorer.

HIRENT Er maskinuthyrnings partner i norr!

HIRENT HITTAR DU P MORSEN I BODEN, VLKOMMEN!

Tnk utanfr ramarna!Det gr vi p tervinningen. ppet Mn-fre 09.00-16.00. Torsdagar 09.00 -18.00.

ATT VINNA GENOM ATT TER

VINNA!

tervinningenLundagrdsgatan 7. Ring 0921-627 27 s hmtar vi!

Tekniska frvaltningen

373

uterum En av de mer populra tillbyggnaderna r ett uterum. Det kan best av en enkel konstruk-tion som gr att rummet fungerar som en inglasad veranda, men det kan ocks best i ett vlisolerat utrymme som kan anvndas ret om.

Uterum har blivit otroligt populra i vra svenska hem. Hr kan vi njuta av ljusa som-markvllar ven nr det r lite ruggigt och kallt ute, och njuta av nrheten till trdgrd och natur. Uterummet frlnger sommars-songen rejlt. Det r faktiskt ocks ett ltt och ganska billigt stt att bygga ut villan eller torpet p, om rummet r isolerat nog fr att anvndas ret runt.

Vilken ssongDen frsta frgan som br stllas infr byggnationen r nr och hur uterummet ska anvndas. Det avgr vilken typ av uterum som kan komma ifrga. Vissa uterum r mer inglasade verandor, som skyddar mot vind och kyliga kvllar. De har liten eller ingen iso-lering, och kan drfr inte anvndas vinter-tid. Dremot r den hr typen av uterum ett billigt alternativ. Ett vlisolerat uterum byggd p en stabil grund, kanske till och med med golvvrme kostar mer att bygga, men r andra sidan ett rum att lska ret runt.

PlaceringEn annan viktig del i planeringen av till-byggnaden r var uterummet ska placeras.

Ett uterum med kvllssol ger fantastiska kvllar, men det gller ocks att titta p lget i frhllande till husets interir. Ett uterum ska grna vara placerat nra kk och/eller vardagsrum. Om uterummet ligger fr lngt ifrn kket blir det besvrligt med allt spring. Kanske kan ocks en helt ppen uteplats behvas i anslutning till uterummet? Det r hrligt att kunna sitta ute i det fria och sola eller ta lunch nr sommaren r som allra bst.

Grund och golvFr att frlnga sommaren rcker det fint med ett enklare uterum byggt p trall eller betongplattor. Det kan till och med handla om en altan som redan finns, eller en ppen uteplats som ltt kan glasas in. Det ger dock inte frutsttningar fr att anvnda uterum-met ven vintertid. D behvs en mer solid grund som gr att isolera. Ett sdant r ett trbjlklag fst vid betongplintar eller mur. En gjuten betongplatta r ocks ett alter-nativt och d gr det dessutom att lgga in golvvrme. Som golv fungerar betongplattor, trall eller klinkers.

Stomme och vggSedan r det dags att bestmma vilken stomme som passar. Det vanligaste alter-nativen r limtrbalksstommar och alumi-niumstommar. Vilket som fredras handlar mycket om vilken typ av hus uterummet ska vara anslutet till och den egna smaken. Alu-

miniumstommar har den frdelen att de r underhllsfria, medan trstommar behver underhllas med jmna mellanrum. Stom-men kan vara nstan enbart i glas eller ha trpartier. Vilket alternativ som knns bst r en frga om tycke och smak. Den som vill anvnda rummet ret runt kan isolera trpar-tierna s att vrmen behlls i rummet.

GlaspartiernaDen strsta delen av vggarna bestr av glas. Glasets beskaffenhet bestmmer, liksom grunden, hur isolerat uterummet blir. Med enkla 4 mm fnster blir uterummet hr-ligt att anvnda sommartid, men det frslr inte att hlla vintern borta. D behvs bttre alternativ. Ett energiglas r ett enkelglas som har en isolerande effekt. Isolerglaset kan ha mer eller mindre effekt beroende p det iso-lervrde glaset har. Fr att verkligen kunna anvnda uterummet under vintertid krvs dock ett isolerglas. Isolerglaset bestr av tv glasskivor med en luftspalt eller argongas emellan.

Taketven taket avgr uterummets ssong. Ju tun-nare taket r, desto mindre isolereffekt har det. Vanligtvis anvnds ett tak om 16 mm, men ett tak om 32 mm krvs om rummet ska fungera ret om. Fr den som verkligen vill ha ett rum, mer n en inglasad veranda, kan ett vanligt tak vara ett alternativ.

38

Hyr grvare & minitraktor!

Se mer p:www.ltmaskin.se

Hyr stllningar & skylift!

Gjutvgen 3

vi hjlper dig med...

www.byggochinredning.se Industrivgen 5B 0921-611 38

Trappor Bnkskivor Sprutmlning

Kk & butiksinredning Bygg- & inredningssnickerier

Ett Extrarum19 995:- Stuga 15 m2Spara 2400:- nr du kper stuga munkahus med 10 rs garanti. altan och isolering-paket finns som tillval* Ord. 22 395:-

Kopplingsvgen 12 Tel: 075 - 241 1118NYA ppettider: Mndag - fredag: 07.00 - 18.00 Lrdag: 10.00 - 14.00

kta falurdfrg

10L 229.-

Vi gr allt inom glas! Pontonjrvgen 20 A, Gamla Miloverkstaden

Tel 0921-145 00 | www.bodensglas.se

bilglasinglasningar

garderobsdrrar

www.bodensmaleri.se

Ring eller maila fr info.0921-50189, [email protected]

Passa p att bestlla nu! Mlning Tapetsering Golvslipning trgolv Inlggning tr- och laminatgolv

0921 - 156 50e-mail [email protected] www.smadec.se

Ditt lokala mlerifretag!BODENS.M.DEC.AB

Mlning & tapetsering

All typ av husmlning!Nyttja ROT-avdraget

Vr branschvana, er trygghet.

JrnFelDts MleriHasse 070-331 37 00 Eddie 070-330 25 24

Proffs P tak Takskottning Taklggning Byggnationer Kaminmonteringwww.takverket.se

takVErkEtMicke 070-302 42 43Peter 070-632 70 88

0921-55525 Tvrgatan 2

H e d e n b r o v g e n 1 4 T e l . 0 9 2 1 - 5 0 0 8 0

www.treab.com

Vi skter dina fastigheter Inre och yttre sktsel av fastigheter Snskottning - sandning Reparationer Ronderingar mm

Din lokala fastighetssktare

VI FIXAR

www.norrjobb.se070-395 05 28

har du behovet-har Vi lsningen

terfrsljare av vrmepumpar

Brnnklppsvgen 5A, 961 62 Boden, 070-319 58 85

Peter: 070-299 67 42Andre: 070-555 44 81

Svast Maskin i Boden

Melonvgen 19 0921-732 61, 070-376 02 61

www.savastmaskin.se

TORO grs och snDinli och Goes ATV

TIKI slpvagnarRep. och service

Finansiering med WASA-kredit

39

Svast Maskin i BodenMelonvgen 19 0921-732 61, 070-376 02 61

www.savastmaskin.se Finansiering med WASA-kredit

Sommaren r hr! Toro GrSklippare i laGer.

kom och prova en DiNli 700ccVi har ven begagnade grsklippareFrsljning, service och reparation!

Nord Entreprenad AB

www.ajnord.seIndustrivgen 6 Boden

Andr 070-590 16 61 | John 070-620 84 82

stenlggning Hus- och garagegrunder Plintgrunder drnering med senaste teknik Urgrvning av garageinfarter Byte av vatten och avlopp Infiltrationsanlggningar Grsmattor

UTERUM INGLASNING

ppet Mn-Tor 07-17, Fre 07-16, Lunch 12-12.45 www.stadinsglas.se

Mejerigrnd 2 0921-550 73

Vi har ven Avisa spegelskjutdrrar. Vi byter din bilruta och dina trasiga fnster. Vxthusglas i plast och glas. Inramningar.

Vi tillverkar efter dina mtt.Nu ven Vxthus!

KoNSTNRS-MATERIAL

Peter: 070-299 67 42 Andre: 070-555 44 81

40

Glad sommar nskar vi alla vra lsare, annonsrer & samarbetspartners - vi syns till hsten!

Nsta t

idNiNG

manuss

top 16/

8 Utgivn

ingsdatu

m 24/8

41

Vi gr allt inom glas! Pontonjrvgen 20 C, Gamla Miloverkstaden

Tel 0921-145 00 | www.bodensglas.se

Vra inglasningar gr sommaren lngre.Glasklar njutning! fr Villor

fritidshus& hyreshus

Ring fr prisfrslag: 0921-145 00

3

10 PicknicktiPs UtevistelseAnvnd Picknick som en chans fr frisk luft, umgnge och en stund i lugn och skn milj. Om du inte hinner ut i skog och mark, s kan du leta reda p en innegrd eller park, som r nra tillhands.

Ekologisk mat Basera din picknick p eko-logiska rvaror. Plocka frukt eller frska br till din picknick om ni r ute i skogen. Ni kan ven koka te, soppa eller krm p br eller frukt. Utemat Ta med ett stormkk, koka upp vatten och gr erat eget te p plats. Det r oerhrt roligt fr sm barn att lra sig och r ett enkelt moment som krver liten insats.

Lek och bus Anvnd picknicktiden till att aktivera er genom vandring eller att leka.

Freesbee p stranden, kurragmma i skogen, fotbollspel p ngen, brnnboll eller kubb i parken.

Lekfullhet Ta med en bok som handlar om blommor, svampar, vxter eller smkryp... P detta stt kan ni roa er ute p er picknick. P vintern, nr alla vxter ligger under sn, s kan ni titta p djurspr i snn.

Tipspromenad Ni kan ven anordna en tipspromenad som aktiverar till en lite lug-nare variant av rrelse. Frgor om familjens bakgrund, om farmor och mormor, om skog och mark eller om djur och natur ger bde inspiration och kunskap till stora som sm.

Stdning Glm inte att plocka undan alla matrester s att det inte drar till sig djur, sr-

skilt om ni tltar och ska stanna p platsen. Skrp br ni ALLTID ta med er tillbaka.

Solskydd Missa inte att ta med ngot som ni kan sitta p s att ni inte blir kalla. Sm barn kan behva ombyte om de blir kalla eller blta. P sommar och vr r solskydd eller solskyddande klder viktigt att ta med.

Knytkalas Minska era krav en aning och t med hnderna och eller ur en mattermos. Ni kan ven anordna knytpicknick och lta alla ta med en picknicksak var.

Vandring Packa din mat i en rejl vska om ni ska g lngt och dela grna upp packning-en, s att ni r fler som hjlps t att bra.

Klla: http://www.picknick-tips.info/

42

Slp- och huSvagnSdelar hittar du hoS oSS

Grna

stunder!

Bjrkelundsvgen 2 961 62 Boden 0921-48 11 06 www.motorochfritid.se

vilket klipp!

Multiclip 50 plusKlippbredden r 48 cm och klipphjden kan stllas in i fyra lgen. Galvaniserad kpa och kullager p alla hjul. Motorn r en STIGA SA 45 OHV. Ord.pris: 3.400:-

2.995:-park plusFullfjdrad redskapsbrare med bekvmligheter som hydrostatisk transmission och elektrisk klipphjdsinstllning. 1-cyl B&S Intek-motor. Combi-aggregat med 95 cm arbetsbredd ingr i priset.

sHJ 550Hcksax med dubbelsidiga och laser-slipade blad. Avvibrerad motor p 24,5 cc. Utrustad med mekanisk broms och justerbara handtag. (180)

1.340:-

Kampanjpris: 39.000:-Kampanjpris:

Justerbar ratt med styrkula.

Mekanisk servostyrning

Combi-aggregat, skifta mellan Multiclip och bakutkast

Hgt, pivotfjdrat, fllbart, drnerat komfortste

16, breda dck ger bra grepp

kta midjestyrning, bakvagnen fljer i framhjulens spr.

Strlkastare, bra nr du jobbar p kvllen

Frn

Kampanjpris:

1295:-

stiga st26J triMMerSpeciellt fr konsumentbruk.Ltt att transportera. Lttstartad motor med 25,4 cc motor (0,7 kW/0,95 hk). Loop handtag och 26 mm bjd rigg.

villa 12Finns i lager

43

I SKALAN

ARSENIK

MOLN

ILSKET

NORSKBEHN

GENRERINNER

I ITA-LIEN

UPP-HJDES

SKAL

EN BILSOMETT

UTHUS

VNT-ADE

P RADVGEN

GETTBORT

PALM-GODIS

ESPLA-NADEN

R BO-LAGEN

PBRSEN FAKTA

SANE-RAS

LNG-SAMT

MED S

SKYDD-AR HUS

CON-NECTI-

CUTKORT

S KANTSEN

KALLAS

EN DELAV ETTLSR

RJSDET

INTE I

BARA

BRUK-AR MAN

HST

PRICK-AS

ALLTID

FACKFR

PEDA-GOGER

FIN-NARNA

HJLP-SAM

P ETTUNGE-

FR

FATTARMEN

GREPP-AR EJ

RISVINCERIUMFR ENKEMIST

BLEVTUNN-

ARE

LINJAL

FICKOXAR

FRR ITIDEN

DENBRSM

KOTTARSPELAROLL

DEL-GAS

MASH-ALAN

MNGAI HRET

UPP-TRDDEGSTERMED I TV

ANVN-DER SA-ME OCH

COWBOYPIN-

SAMTBRUKARLGAR

RYMMERMNGAMINDREFLDET

LIDER-LIG MAN,SKOGS-

GUD

BROTTELLERGOTTSNOR

R NOGDE SOMR I ENKEN

FRJE-LGEI DAN-MARK

KOPI-ERATSSKU-

RITS IN

VID TID

FLGMED

VOSTOK FINASTENAR

GRAVFRR

HUS-REST

RYMMERPILAR

GAS-IBLAND

I ADELS-NAMN

FR ENPALL-

PLATS

SGSKUNNAVARA

OSALIG

HLL-REGN

SYD-AFRIKA

OFTA P PKNAPP FUMLIGABUDDY

HOLLYSPEGGY

FETTGR HA-VRE TILL

STAD

GR EJIDIOTEN

OFTA

LYSERUPP

ANSIK-TET

SATTEBOVENI HKTE

ILSKET

NORSKBEHN

GENRERINNER

I ITA-TA-TLIEN

EN BILSOMETT

UTHUSPALMPALMP -GODIS

ESPLA-NADEN

R BO-LAGEN

PPPBRSEN FAFAF KTATAT

SANE-RAS

LNG-SAMT

MED S

SOMMARKRYSSET

www.lidbergstra.seHermelinsgatan 1, 961 73 Boden Telefon: 0921-123 30

PPET: Mn-Fre 7-18, Lr 10-14

Din lokala byggvaruhandlare!

Bodar till lgpris!

Smara 15 kvmNU! 25 900:-

Kaslebod 9,7 kvmNU! 12 900:-

PID 4,4 kvmNU! 6900:-

wood products aB

Sommarkrysset presenteras av:

44

Bjrkelundsvgen 1 | 0921- 25 01 91 | 070-360 16 00 / www.recond.net

r du rdd om din Bil? - det r vi!

njdkunds

garanti

199:-Ord. 285:-

vi hlsar alla norrmn vlkommen

tillbaka till oss! 299:-Ord.349:-

NXT Tech vax 2

Gr det sjlv hink

Brogatan 32, 0921-146 60Mn-fre 7-22, Lr - Sn 9-22

Boka tid nu!Ring 0921-164 00

Alltid ppet till 22!

Brogatan 32, 0921-164 00Mn-tors 7-16.30, Fre 7-14, Lunch 11-11.45

Gller alla GB stycksaker, ej paket glass. Kan ej kombineras med andra erbjudaden

Service till hgsta kvalit och lgsta pris!

BilrepArAtionerkAmremSBytedckBytehjulinStllningArfrBeSiktningAr och mycket mer. Vlkommen in!

Johan st

rmBilservice aBDin personliga tekniker

45

Vlkommen in!Sturegatan 14 | 961 33 Boden www.mofix.se | Tel: 0921 - 520 00 ppet: Mn-Tors 7-16 Lunch 11-12, Fre 7-14 Lunch 11-11.30

bilVerkstad fr alla mrkenboka gratis

frbesiktning hos oss!

3

Att f en bilmodell tillverkad efter sig - Valentino Balboni har jobbat som testfrare hos Lamborghini sedan 1967. I stort sett varenda mo-dell som tillverkats r beprvade och finjustearde av den legendariske Balboni.

Bakhjulsdriven och driftvnligLamborghini har enkla modellbeteckningar. 550-2 Hr kan vi tydligt utlsa, toppeffekten p den 5,2 liter stora V10-motorn r 550 hk och bilen r tvhjulsdriven, till skillnad mot en vanlig Gallardo r fyrhjulsdriven. Sklet till detta r frsts att spara vikt och ge bilen dess unika karaktr. Det mesta som r modifierat p bilen r chassi och drivlina. Allt fr att uppn Balbonis drmbil. Diffbromsen r nd-rad och lser nu bakhjulen upp till 45 procent, ESP-systemet r helt omkalibrerat och drifting r inga probem fr den som gillar breda uppstll i kurvorna.

Trots utbliven framhjulsdrift kan denna specialmodell skickas ivg frn noll till hundra p 3,9 sekunder. Toppfarten ligger p 320 km/h. I standardutrustningen ingr till och med en transparant topp i motor-luckan som visar V10:an i all sin prakt. Men det r inte allt. Back-kamera, navigator, bltandsuppkoppling och den smarta hjningen av framaxeln som gr stadskrningen. Om du knner fr det kan du ven vlja keramiska bromsar och den automatiska e-gear transmis-sionen, som tillval.

En samlarmodellPriset i Europa r angett till 162.000 euro, men det r knappast en detalj fr den tilltnkta mlgruppen. Vi fr hoppas att majoriteten av dessa bilar inte bara samlar damm hos bilsamlare utan verkligen krs - precis som den legendariske testfraren tnkt!

Lamborghini gallardo LP 550-2

46

CiviC GT 1.8 LimiTed ediTion

Motor: 1.8 i-vTeC, 140 hk Brnslefr.: 6,77,3 l/100 km CO2: 155 169 g/km Nybilsgaranti: 3 r/10.000 mil Miljklass: 2005

EXTRA STIL. PLUSPAKET.

SidolisterInstegslisterSpoilervingeGummimattor

ord pris: 13.300 kr

* Erbjudandet gller t.o.m. 31 aug 2011. Gr ej att kombinera med andra avtal, kampanjer eller rabatter. Reservation fr eventuella tryckfel. Bilen p bilden r extrautrustad. Ls mer p: honda.se

Nya Civic GT 1.8 Limited Edition tl verkligen att jmfras. ttonde generationen av vr lskade klassiker Civic i ny skepnad. Bilen som fr hgsta betyg i EuroNCAPs nya tstramade skerhetstester. Civic GT r specialutrustad med lder- eller alcantarakldsel, 17 polerade aluminiumflgar nedlackade karossdetaljer och kromade detaljer till ett vrde av 10.800 kronor. Se till att vara frberedd p en krupplevelse deluxe.

2.900 kr*

Pris frn 195.900 kr.

fr. 195.900 kr

www.bossesbil.se 0920 - 877 70

www.bosses-bil.seOstrongatan 4 (intill Coop arena) - Telefon: 0920-877 70ppettider: Mnd-fred 9.00-17.00. Lrd Stngt.

www.bosses-bil.se Ostrongatan 4 (intill Coop arena) - Telefon: 0920-877 70ppettider: Mnd-fred 9.00-17.00. Lrd Stngt.

Sommaren r hr och vi vill att alla skall ka motorcykel. Vlkommen in och gr ett Sommarklipp!

Fler fantastiska erbjudanden hittar du i butiken. Vlkommen in!





ord pris: 13.300 kr



2.900 kr*


fr. 195.900 kr






ord pris: 13.300 kr



2.900 kr*


fr. 195.900 kr


XL1000VA Varadero -11frr 119.900:- NU 109.000:-

VTX1300CA -10frr 149.900:- NU 129.900:-

Kp till ett komplettutrustningspaket frbara 14.900:-Du sparar 8095:-

CB1000RA -11frr 122.900:- NU 114.000:-

TRX500FESpecialpris 89.900:-

CBR1000RA Fireblade -11frr 174.900:- NU 149.900:-

* Erbjudandet gller t.o.m. 31 juli 2011. Gr ej att kombinera med andra avtal,kampanjer eller rabatter. Reservation fr eventuella tryckfel. Bilen p bilden r extrautrustad. Ls mer p: honda.se

XL700VA Transalp -11frr 99.900:- NU 79.900:-

Vinterhjul p Alu-flg fr 2900:-

Motorvrmare & kup-uttag inkl.kupe-vrmare fr 2900:-

ViNTERpAKET

47Nyhet! Knaus husbilar och husvagnar Sjlvklart utfr vi ocks service och sljer tillbehr till alla vra vagnar

Kom igen! Du vet att du vill ha en!

Finansiering

Nyhet! Knaus husbilar och husvagnar Sjlvklart utfr vi ocks service och sljer tillbehr till alla vra vagnar


Finansiering

Nyhet! Knaus husbilar och husvagnar Sjlvklart utfr vi ocks service och sljer tillbehr till alla vra vagnar


Finansiering

Mndag-fredag 10-17. Lunch 12-13

Med

res

erva

tion

fr

ev. t

ryck

fel

FRST T

ILL KVA

RN!

En sommar medhusvagnscEntEr

HuSbILARAdriatik 610 1992 183 000:-Brstner T695G 2008 599 000:-Dethleffs A531 1990 135000:-Dethleffs A5250 1999 275000:-Dethleffs A5830 1990 295 000:-Dethleffs Magic White DBM 2011 755 000:-Dethleffs T5701 Swe Ed 2011 629 000:-Dethleffs A7071 2009 525 000:-Dethleffs I5841 2006 540 000:-Dethleffs I6611 2006 549 000:-Dethleffs T6501 2010 749 000:-Dethleffs Esprit T7150 2011 974 000:-Dethleffs Prem. Liner 9950 2010 2295000:-Hymer 644 1997 325 000:-Hymer/solifer Em. Queenbed 2009 599000:-Knaus 580 1996 249 000:-

Knaus Sport Ti 700 MEG 2011 725 000:-Knaus Sky Wave 700 MEG 2011 799 000:-Knaus Sunliner 800 LEG 2011 1463000:-Mercedes 30212 1969 189 000:-Nordanvind Alkov 1990 135 000:-Solifer Action T671 2009 549000:-Solifer Action T671 2011 599000:-Solifer JET 636 2007 649000:-Swift Kontiki 2000 320 000:-

HuSVAgNARAdria Classica 743 UP 2001 159000:-Cabby 550 Nova 1993 75 000:-Dethleffs Camper740 TK 2007 296000:-Kabe Royal 780 2008 425000:-Kabe Diamant 2009 354 000:-Kabe 580 UK EXCL 2011 292 500:-

Kabe Royal 720 XLKS 2005 285 000:-Kabe Safir DeLux 2006 239 000:-Kabe Ametist 2000 159 000:-Knaus Royal 780 FKU 2010 355000:-Polar 620 CTX 2010 379 000:-Smlandia 521 DA 1988 44 000:-Solifer Goldie 470 1999 119 000Solifer 6101 1995 120000:-Solifer Finlandia 560 TBR 2009 289000:-Solifer 520 Artic 2011 301000:-Solifer 630 NS 2008 315 000:-Solifer Finlandia 560 NS 2011 339000:-Solifer Finlandia 560 LK 2011 341000:-

FlEr Fordon p ingng - sE hEmsidan

KampanjprisEr!

CAMpINgSeTBord + 4 stolar2500:-Ord. 2895:-

89:-595:-395:-

750:-KKSSeT25 delar

ToRKSTLLNINgIhopfllbar

SeRVISFr 4 personer

SHoppINgKoRgCerise, Turkos, grn & rd

48

VerkstanAnlita din lokala specialist.

| Kopplingsvgen 9 | Brevid Dckcentrum | Tel: 0921-515 00 |

Vi utfr:Service, Bildiagnos, Servicelampor, Felskning, Kamremsbyten,

Oljebyten, Sttdmpare, Hjulinstllningar, Avgas, ACBromsar, Slp, Hydraulslangar.

Mofix AB . Sturegatan 14 | 961 33 Boden | Tel: 0921 - 520 00

Besk min hemsida www.mofix.se

VerkstanAnlita din lokala specialist.

Din lokala DckverkstaD!

Lulevgen 30 Tel. 0921-160 81

| Kopplingsvgen 9 | Brevid Dckcentrum | Tel: 0921-515 00 |

Vi utfr:Service, Bildiagnos, Servicelampor, Felskning, Kamremsbyten,

Oljebyten, Sttdmpare, Hjulinstllningar, Avgas, Bromsar, Slp, Hydraulslangar.

Dieselspecialist & vriga reparationer

Slipvgen 2 Tel. 0921-199 59 ppet: Mn-Fre 7-16Bodens el & diesel

CAR SERVICE

Din lokala verkstaD

Slipvgen 3 0921-125 31 0921-125 32

Premirfr en riktigt bra bilverkstad i Boden!Mekonomen Bilverkstad r alltid ett tryggt alternativ. Vi servar alla bilmrken. Nybilsgarantin gller. 3-rs garanti p reservdelar.

Mekonomen Bilverkstad Bilkompaniet Boden, Slipvgen 5, Bodenppettider Mn-Fre: 07:00-16:00, Lunch 12:00-13:00

Fr mera info eller bokning ring 0921-125 25

0921-160 83 Boden

Vi har komplett bilvrdsprogram...

Biltvtt fr. 200:-

StenSkott? tva p beSiktningen?vi byter eller lagar!

ppet Mn-Tor 07-17, Fre 07-16, Lunch 12-12.45 www.stadinsglas.seMejerigrnd 2 0921-550 73

Din lokala verkstaD

Slipvgen 3 0921-125 31 0921-125 32

Premirfr en riktigt bra bilverkstad i Boden!Mekonomen Bilverkstad r alltid ett tryggt alternativ. Vi servar alla bilmrken. Nybilsgarantin gller. 3-rs garanti p reservdelar.

Mekonomen Bilverkstad Bilkompaniet Boden, Slipvgen 5, Bodenppettider Mn-Fre: 07:00-16:00, Lunch 12:00-13:00

Fr mera info eller bokning ring 0921-125 25

Dannes bilserviceac-service Diagnostik verkstaD hjulinstllning

Boka tid - gr frfrgan p hemsidan!

tel 136 50 www.dannesbilservice.se

Bjrkelundsvgen 1 | 0921- 25 01 91 | 070-360 16 00 / www.recond.net

r du noga med din Bil? det r vi!

njdkunds

garantiBoka nu!

2

husbil EllEr husvagn D var det ntligen sommar och semester. Det hr har mnga i vrt avlnga land sett fram mot hela vin-tern. ntligen dags att f komma ut i ett vackert sommar Sverige, njuta av vackra platser frn Ystad till Hap-aranda. Ni har kanske redan tagit er vagn eller husbil p ngon kortare helgledighet. Bara fr att f den dr genuina knslan av riktig le-dighet. r man ute och kampar gr det nmligen inte stda p grden, mla om eller gra ngot annat av de dr mstena som man alltid har liggande p sina axlar om man r hemmavid.

Vi r mnga olika typer dr ute p vgarna beroende p plnbok och intresse. r du kanske den som alltid vill ha den senaste rsmo-dellen, de hftigaste tillbehren och som far till samma camping r efter r? Eller har du en gammal vagn frn 60-talet, kuskar runt hela Europa, vildkampar oftast och bara i undantagsfall uppsker en camping?

Ja, det finns alla typer men en sak r gemensam. Nmligen gldjen att f ta med sig sitt minihem, lasta med sig familjen och styra ivg mot andra upplevelser n vad vardagen erbjuder.

Nr det r dags att byta.Nr det gller om man ska kpa en ny vagn eller en begagnad eller kanske en husbil det beror helt p ens intressen och omstndigheter.Vad som r helt klart r att tillverkarna ligger i fr att ha de senaste nyheterna som marknaden efterfrgar. Det kan ju vara s att ni sitter i er vct -overall sknt tillbaka-lutad i solstolen p Bodens

www.camping.nuG in i vagnen, hmta er br-bara dator med ert nyinkpta 3-g modem och surfa loss p ngon drmvagn som kanske uppfyller era behov och nskningar, eller besk ngon av dina lokala husbil- och husvagnsleverantrer.

49

Frsljning Tillbehr ServiceGjutvgen 8, 961 38 Boden Telefon: 0921-180 50www.bothniafritid.se ppet Mn-fre 10-18 Lr 10-14

Din husvagns- & husbilsleverantr i Boden!

Vi har fyllt butiken med

tillbehr infr sommaren!

Bra utbud

av begagnat

50

Poolmans

skerhet

stiPs

tnk p at

t aldrig ba

da ensam,

sg till era

frldrar v

art ni gr.

om det h

nder en oly

cka skall

ni larma 1

12

I samarbete med:

Det r jag som r Poolman, jag bor p NordPoolen och gillar att bada.

Jag har ett litet badtips till er alla i sommar, fr att lra sig att simma s

mste man kunna vara under vattnet, s man kan trna p att doppa huvu-

det under vattnet genom att lgga ngra mynt p botten i den lilla bassn-

gen och frska rkna hur mnga det r, om man dessutom lr sig att hoppa

frn kanten s kanske man klara av att ta simmrket Doppingen.

0921-624 00 www.nordpoolen.com

simhallschefen informerar. Nu r det sommar och bad dags, vi p NordPoolen r beredda p att ta emot s vl vra stamkunder som vra beskare frn nr och fjrran

nu under sommaren. Har ni frgor eller behver ngon form av hjlp nr ni besker oss p

NordPoolen s tveka inte att kontakta ngon ur personalen, ni knner igen badvrdarna p

deras rda trjor.

Frldraguiden. Lmna aldrig barnen utan uppsyn, det gr fort nr ett litet barn frsvinner. Sommar betyder sol, kom ihg att skydda er frn solens farliga strlar. Har ni

frgor eller behver ngon form av hjlp nr ni besker oss p NordPoolen s tveka inte att

kontakta ngon ur personalen, ni knner igen badvrdarna p deras rda trjor. Kom grna

och testa era flytvstar hos oss s att ni vet hur det knns att vara i vattnet med den p.

513

Infr varje examen fr avgngsklasserna vid Bjrknsskolan i Boden, utlyser Stiftelsen Odd Fellow logerna i Boden sina traditionella stipen-dier. Dessa stipendier har, sedan Stiftelsen grundades 1999, delats ut till studenter i avgngsklasserna i Bodens kommun. Sammanlagt har Stiftelsen sedan starten delat ut i stipendier p 196.200 kr till ungdomar som uppfyller Stiftelsens ndaml.

Inriktningen d stipendiater utses, r unikt fr Bodens kommun. Stiftelsen vill i likhet med Odd Fellow orden, lyfta fram goda insatser, fr ett gott kamratskap och fr en frmga att visa empati. Infr rets examenshgtid fr de nyblivna studenterna vid Bjrkns-gymnasiet, har stiftelsen delat ut stipendier p 5 000 kr vardera till Ida Essner Naturvetenskapliga programmet , Johanna Fant Sam-hllsprogrammet, Erik Lindmark Omvrdnadsprogrammet och Claes Pettersson Tekniska programmet. Alla fyra stipendiater var ense om att de ovntade pengarna frmodli-gen skulle anvndas till resor eller vidareutblidning av olika slag.-Stiftelsens ndaml r att frmja goda personliga insatser och studieinsatser p gymnasie- och hgskoleniv i Bodens Kommun.

Det gr vi bland annat genom att dela ut stipendier i samband med examen, till frtjnta kvinnliga eller manliga studenter. Vi har ocks mjligheter att p andra stt uppmrksamma andra goda insatser dr stiftelsens ndaml uppfylls. Det r mycket viktigt fr Stiftelsen att vi genom stipendierna fr en mjlighet att lyfta fram goda exem-pel bland ungdomen, dr Odd Fellows budskap om medmnsklighet och omtanke om sin nsta, har visats p ett positivt stt. Speciellt gldjer det oss att vi i r ftt in fler frslag p stipendiater n tidigare r, men det har bara varit positivt. Alla rets stipendiater uppfyller mer n vl de frutsttningar som Stiftelsen har som grund, nr stipendiater ska utses, avslutar Stiftelsens sekreterare Christer Hansson njt.

Stipendiaterna uppvaktades med ett diplom, under Bjrknsgymna-siets formella avslutningsceremonier den 10 juni.

rets stipendiater r utsedda av stiftelsen Odd Fellow logerna i Boden .

Birgitta Nilsson, Ida Essner, Johanna Fant, Erik, Lindmark, Claes Pettersson, Ulla Lundgren

52

www.bodensbk.se/fotboll

Huvudsponsorer:

manadens

matcher

.

3/7 Bodens BK-Valsta Syrianska IK kl. 15:00

10/7 Bodens BK-IK Frej kl 14:00

retS derBymatcHBodens BK - IFK Lule 14/8 kl.16.00

Guidenkrysset

Sudokultt

medelsvr

Vi vill ha ditt svar senast 10/6

Skellefte Guiden,

Box 177, 931 22 Skellefte

E-post: [email protected]

Frra mnadens vinnare:

Gunborg qvist

931 96 Bjurfors

Priserna hmtas p

Skellefte Guiden, Hrnellgatan 17

Ls korsordet och skriv sedan ner de ord som bildas i de frga

de rutorna.

Skicka ditt svar med vykort eller ett mail till Skellefte Guide

n.

Bulls 726

Frra mnadens VinnareTommy Jnsson, Gudrun Klaveness, Monica Falegren, Staffan Johansson, Ingalill Lundmark

Guidenskryss

Vinnare

Text: Fredrik strmFoto: Daniel Bello Henriksson

Undrar vilka toner som ska kl rets sommar-bravader?Nr fontnen r igng och man r beroende av vindens riktning, fr att slippa bli blt, fr att kunna utnyttja kvarnngen d vet man att det r sommar i Boden. Har man otur s fr man bevittna kom-munens strsta vattenspridare nr man njuter av promenadstrken runt Buddbytrsket. Att blicka mot bergen och se skuggspelen som klr staden r sannerligen inte fel. Fr letss face it, det r fint hr om somrarna. Boden r finast p somrarna. Men och andra sidan, vilken stad r inte det?Mitt i all vrme sls jag av tankarna; vilken lt ska frgylla min sommar i r? Och vilken dans som kommer att plga mina horn-hinnor den nrmsta tiden? Det r mnga svra frgor som tar upp min tid just nu. Egentligen r de inte s svra men de r precis s svra som frgor ska vara nr det r semester. Som en besparad mnniska har jag lyckats hlla mig hyfsat borta frn alla One Hit Wonders i flera r nu. Men med tanke p hur ofta jag varit frkyld i r s knns det inte som om jag kommer klara mig undan i r. Lite rdd r jag.I musikvg ser jag dremot fram emot P rat. Det r en helt ny festival och det r s roligt nr ngot frscht hnder hr i Boden, jag uppskattar det verkligen, oavsett vad det r. Det bsta som kan ske r att samhllen lever och nr nya saker hnder lever de verkligen. Veckan efter midsommar, samma helg som Boden Alive, smller det i rat p Brnnastrand. Missa det inte!Nr allt kommer omkring; skulle inte en sommar utan en rejl One Hit Wonder knnas konstig? Tnk p det nr du tar en promenad runt staden eller nr du sitter i solstolen med den dr grymma boken du hit-

krnikan

533

Nsta r firar Bodenfreningen Trngfors IF 50 r och freningen blir bara strre och strre. Fr tillfllet finns det allt frn A-laget som spelar i division III till flickor fdda 04-06.- Det r alltid roligt att komma till trningarna, sger Petra Wrja som spelar i division III.

Trngfors IF r den mest framgngsrika damfotbollsfreningen i Boden just nu. Klubben bildades 1962 och har sedan dess fostrat mngder med duktiga fotbollsspelare. ven idag r det tydligt att freningen satsar p att ge ungdomarna en bra start p sina fot-bollskarrirer och hjlpa dem att ta steget upp till A-laget som idag spelar i divsion III.

En av spelarna som som hller till i division III r Petra Wrja. Hon r 18 r, men har nd hunnit med fyra ssongen i a-lagstruppen.- Vrt lag r s bra fr vi har fr vi har bra sammanhllning och det r alltid kul att komma till trningarna, sger Petra Wrja.

Fotbollsskola fr de yngreFreningen anordnar ven en fotbollsskola varje sommar i sammar-bete med Bodens BK dr spelare frn rskurs ett till fem fr chansen att vara med och tillsammans med duktiga ledare utvecklas inom idrotten och ven trffa frebilder frn bde Trngfors och BBK:s A-lag.

Trngfors r ven bra p att skicka sina ungdomslag p turneringar vilket naturligtvis r en hjdpunkt och utvecklande fr spelarna. Exempelvis frra ret stllde freningen upp med flera lag i Ume Fotbollsfestival och de gjorde dr bra ifrn sig.

I A-lagstruppen finns en mngd unga spelare dr de yngsta endast r 15 r gamla, men nd visat att de kan spela p den nivn vilket na-turligtvis bdar gott fr freningens framtid. I laget finns ven ngra ldre rutinerade spelare vilket har gett laget en riktigt bra bredd och gjort att de idag r ett topplag i division III.

Trngforsare i landslagetStmningen bland tjejerna r det inte heller ngot fel p och mnga pongterar att det r just lagmoralen som r en av de starkare si-dorna hos tjejerna i Trngfors.- Freningen blir som en enda stor familj. Alla knner alla i mttliga mngder och freningen frsker f alla att trivas s gott som det gr, sger Victoria Westin Ericsson.

Westin som r fdd -94 har spelat tio r i Trngfors och har bland an-nat en sak som hon minns extra vl.- Nr vi vann F18-serien 2009. Det r roligt att spela fotboll nr man spelar med ett s grymt hrligt gng, sger hon.

Ett bevis p att freningen fostrar duktiga spelare r 21-riga Antonia Gransson som inledde sin karrir i Hornskroken och som sedan gick ver till Trngfors IF. Idag r hon ordninarie anfallare i det svenska damlandslaget och sps av experterna bli en av de absolut frmsta fotbollsspelarna i landet och vrlden vilket sjlvklart r ngot som Trngfors IF inte ska vara sena att skryta ver. Det r inte heller omj-ligt att vi ter fr se en toppspelare i landet som skriver in Trngfors IF som moderklubb.

TExT & FoTo: ADAm ANDErSSoN

Trngfors If

Damlaget vre raden frn vnster: Emilia Eriksson, Josefin Laestadeus, Jennie Davidsson, Stina Nilsson, Frida Nslund, Loppan Jamse, Emelie Lahti, Sarah Patomella, Julia Lindberg, mikaela Palmr, Jeanette Cejas.Nedre: Hanna hlund, Petra Wrja, Elin Edstrm, malin Lundstrm, Helena Essner, Lisa Hansson, Anna Landfors, rebecca olofsson, Petra Sderstrm

Johanna Cejas

Flickor -00 Frn vnster vre: maja Jonsson, Evelina Klang, Jessie Holm-strm, Cornelia Palmr, Johanna Cejas, Emma Perttu,Elvira Lundmark. Nedre frn vnster: Isabelle Hedin, Wilma Cortinovis, Julia Lindstrm, Isa-bella Eriksson, Sanna Sjberg, Hanna Sundberg. mlvakt: Emilia Lundin.

Guidenskryss

54

RESARes bort - se ngot nytt, gr ngot annorlunda. En resa kan betyda mycket. Det kan fung-era som ett avbrott i vardagen eller bara en tid fr nya intryck och inspiration. Mnga vill ka till vrme, men det finns mnga andra faktorer som lockar och spelar in i valet av destination. Det krvs inte alltid att ka lngt fr att hitta nya intryck och njen.

Daniel Bello Henrikkson

Tyskland

BERlin, TysklanDTyskarnas huvudstad har ftt ett ordentligt upp-sving, Berlin r nu en vldigt trendig stad som har massivs att erbjuda. Staden har blivit s trendig att den idag liknas med hur New York portrtte-rades under 80-talet. Hr finns en bra bland-ning av nattliv, kultur, shopping och sevrdheter. Staden har ca 13 000 krogar! Hr r prisnivn behaglig och lgre n i exempelvis London och Paris. Att hr finns historia att ta del av har vl ingen missat? Ett besk frbi Check point charlie r nstan ett mste. Varfr inte ka hit nr det r filmfestival? Berlin r en stad dr det hnder mycket.

Missa inTECurrywurst - Tyskarna lskar korv i alla det slag och denna korv r den mest populra, denna br du inte missa. l - Ja, vad ska man sga? Det knns konstigt att nmna tyskland utan att nmna l. Denna dryck och konst r ngot dom verkligen bemstrar, besk en bar eller varfr inte ett av alla bryggeri fr att smaka och se p hur tillverkningen gr till av det lokala sorterna.

Brandenburger -

Trevlig sommar!

Kopplingsvgen 8, BODEN. 0921-551 70

www.kontex.se

Vi har maskintillbehren

Vi har ppet hela sommaren!

Resvskor till sommaren

s

bsta pris

vi finns dr folket finnsHmta Guiden i nrmaste tidningsstll

Vi finns p Tgstationen, Stepin, Hotell Niv, Bodens Vandrarhem, Hanverksrestaurang-

en, Skapa fretagsby, Golfrestaurangen, Bodens Garnision, Gamla hlnshuset, Strajk

Alley, Enter Galleria, Boden Arena och ven p Ski camp, Bodens Camping och bad. Ls guiden p utomhusbadet och campingen

55

Vi skrddarsyr din resa...

Kungsgatan 20, Boden. 961 31 Boden0921-565 40, www.axessresebyr.se

FILIPPINERNA20% BILLIgARE N ThAILANd

Alla pratar engelska. Mngfaldigt prisbelnta strnder p Boracay. Tusentals ar. Enorm shopping i Manila.

PAKETPRISFilippinerna frn Lule3 ntter i Manilahotell Crowne Regency

****10 ntter p Boracayhotell Microtel

****Qatar Airways*****All Transfer ingr. Pris pp, del i dubbelrum inkl. frukost. Extranatt 400:- vid ev.frlngning p Microtel.

Fr. 18995:-Kungsgatan 40, Boden0921-755 00Vardag 918, lrdag 1014www.resia.se/boden

Berlin fr. 4.180: Pris/person. Prisex. avser fl yg frn Lule,tre ntter (del i dubbelrum) p centrala Scandic Hotels.

Catarina har precis varit dr!

Paket! Flyg + hotell 3 ntter

RESARes bort - se ngot nytt, gr ngot annorlunda. En resa kan betyda mycket. Det kan fung-era som ett avbrott i vardagen eller bara en tid fr nya intryck och inspiration. Mnga vill ka till vrme, men det finns mnga andra faktorer som lockar och spelar in i valet av destination. Det krvs inte alltid att ka lngt fr att hitta nya intryck och njen.

Daniel Bello Henrikkson

Tyskland

BERlin, TysklanDTyskarnas huvudstad har ftt ett ordentligt upp-sving, Berlin r nu en vldigt trendig stad som har massivs att erbjuda. Staden har blivit s trendig att den idag liknas med hur New York portrtte-rades under 80-talet. Hr finns en bra bland-ning av nattliv, kultur, shopping och sevrdheter. Staden har ca 13 000 krogar! Hr r prisnivn behaglig

Boden Guiden sommar 2011

Documents