Serving the Parish Sirviendo a la Parroquia PASTOR: Rev. Haider Quintero DEACONS: Mark Seidlitz and Rene Perez PASTORAL COUNCIL: Paulina Mendoza FINANCE COUNCIL: Oscar Elizondo ALTAR SOCIETY: Gloria Taylor DIRECTORS OF CHRISTIAN FORMATION : Elena Seidlitz and Rosa Cobos DIRECTOR OF RCIA: Gema Reyes DIRECTOR DE RICA: Nicolas and Lily Robles YOUTH GROUP: Candy Melendez GRUPO DE ORACION: Jose Tovar CURSILLISTAS: Lupita Perez MUSIC MINISTRY COORDINA- TOR: Julio Allegretti EUCHARISTIC MINISTERS: Joann Sandoval, Nita Anderson and Araceli Llamas KNIGHTS OF COLUMBUS 7573: Johnny Heredia SECRETARY AND BOOK KEEPER Cynthia Carreon BLESSED SACRAMENT PARISH BLESSED SACRAMENT PARISH PARROQUIA DEL SANTISIMO SACRAMENTO 4112 S. E. 25th Ave. Amarillo, Texas 79103 Office (806)374-1132 Fax (806) 372-3631 www.blessedsacramentamarillo.org SOLEMNITY OF CHRIST THE KING — NOVEMBER 20, 2016 EL HORARIO PARA CONFE- SIONES SON LOS DIAS SABADOS DE 4:00 PM A 4:45 PM SOLAMENTE . SI NO PUEDE VENIR A ESA HORA Y NECE- SITA CONFESARSE LLAME A LA OFI- CINAY HAGA UNA CITA CON EL PA- Mass Schedule / Horario de Misas Saturday/Sabado Vigil Mass: English / Ingles 5:00 pm Sunday/Domingo: English /Ingles 9:00 am Spanish / Español 11:00 am Spanish /Español 1:00 pm Wednesday/Miércoles-Friday/Viernes: 8:10am Confessions / Confesiones: Saturday / Sábado: 4:00-4:45 PM Blessed Sacrament Adoration Adoración del Santísimo Sacra- mento: Friday/Viernes:8:10am - 4:00pm Office Hours Horario de Oficina: Monday-Friday (lunes-viernes) 2:00 pm - 5:00 pm. Being registered in a parish is very important for Catholics; we as a parish community wel- come you and invite you to be a part of our family Es muy importante el registrar- se en una parroquia para los católicos: nosotros como co- munidad parroquial te damos la bienvenida y te invitamos a ser parte de nuestra familia. Te invitamos a que te registres y formes parte de la comunidad del Santísimo Sacramento. POR FAVOR TENGA PRESENTE A LA IGLESIA DEL SANTISIMO SACRA- MENTO EN SUS TESTAMENTOS, SEGU- ROS DE VIDA Y OTRAS DONACIONES. NECESITAMOS SU AYUDA GENEROSA. GRACIAS. PLEASE REMEMBER BLESSED SAC- RAMENT CHURCH IN YOUR WILLS, MEMORIALS, LIFE INSURANCE, STOCKS, ANNUITY, LIVING TRUST AND OTHER PLANNED GIFTS. THANK YOU. CONFESSIONS ARE HELD SATUR- DAYS FROM 4:00 pm TO 4:45 pm ONLY . IF YOU ARE UNABLE TO COME AT THAT TIME CALL THE OFFICE TO MAKE AN APPOINT- MENT WITH FATHER. BAPTISMAL CLASSES OUR NEXT CLASS WILL BE SATUR- DAY DECEMBER 10 AT 6:30PM (ENGLISH) AND FRIDAY NOVEMBER 18TH AT 7:00PM (SPANISH). PARENTS AND GODPARENTS MUST ATTEND BAPTISM CLASSES PRIOR TO A CHILD’S BAPTISM. THE PARENTS NEED TO BE ACTIVE REGISTERED MEMBERS OF BLESSED SACRAMENT FOR AT LEAST FOUR MONTHS. PLEASE REGISTER WITH THE SECRE- TARY BEFORE ATTENDING CLASSES. CLASES PRE-BAUTISMALES LAS PROXIMAS CLASES EN INGLES SE LLEVARAN A CABO EL 10 DE DECIEM- BRE A LAS 6:30 PM Y EL VIERNES 18 DE NOVIEMBRE EN ESPANOL A LAS 7:00PM. PARA BAUTIZAR EN LA PARROQUIA LOS PADRES DEBEN SER MIEMBROS INSCRI- TOS Y ACTIVOS EN LA PARROQUIA POR LO MENOS 4 MESES ANTES DEL DIA PLANEADO PARA BAUTIZAR. FAVOR REGISTRESE EN LA OFICINA ANTES DE ASISTIR A LAS CLASES. WEEKLY READINGS LECTURAS DE LA SEMANA MONDAY: Revelation 14:1-3,4b-5 Luke 21-1-4 TUESDAY: Revelation 14::14-19 Luke 21::5-11 WEDNESDAY: Revelation 15-1-4 Luke 21:12-19 THURSDAY: Revelation 18-1-2-23:19:1-3 Luke 21:20-20 FRIDAY Revelation 20;1-4,11-21::2 Luke 21:29-33 SATURDAY Revelation 22:1-7 Luke 21:34-36 Mass Intentions Saturday: 5:00pm: No Intention Sunday: 9:00am: +Living and Deceased Knights ,+ Her- linda Flores by Castellano Fam. 11:00 am:+Rosalia,Trevizo+Guadalupe Tre- vizo+ Apolonio Trevizo, Concepcion Trevizo, +Adolfo Baquera,and Baby Baquera, +Juan Alvarez,+Socorro Quinones, Martin Quinones+ Criselda Camacho, +Alice Mendoza, DeLino Alarez +Cruz Amalia Mendosa 1:00 pm: No Intention Wednesday: No Intention Thursday: No Intention Friday: No Intention
4
Embed
BLESSED SACRAMENT PARISH PARROQUIA DEL SANTISIMO SACRAMENTO · We would like extend our gratitude to all the people who participated, donated and helped in many ways during the second
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Serving the Parish
Sirviendo a la Parroquia PASTOR:
Rev. Haider Quintero
DEACONS:
Mark Seidlitz and Rene Perez
PASTORAL COUNCIL:
Paulina Mendoza
FINANCE COUNCIL:
Oscar Elizondo
ALTAR SOCIETY: Gloria Taylor
DIRECTORS OF CHRISTIAN
FORMATION :
Elena Seidlitz and Rosa Cobos
DIRECTOR OF RCIA:
Gema Reyes
DIRECTOR DE RICA: Nicolas and
Lily Robles
YOUTH GROUP: Candy Melendez
GRUPO DE ORACION:
Jose Tovar
CURSILLISTAS:
Lupita Perez
MUSIC MINISTRY COORDINA-
TOR:
Julio Allegretti
EUCHARISTIC MINISTERS:
Joann Sandoval, Nita Anderson and
Araceli Llamas
KNIGHTS OF COLUMBUS 7573:
Johnny Heredia
SECRETARY AND BOOK KEEPER
Cynthia Carreon
BLESSED SACRAMENT PARISHBLESSED SACRAMENT PARISH PARROQUIA DEL SANTISIMO SACRAMENTO
4112 S. E. 25th Ave. Amarillo, Texas 79103 Office (806)374-1132 Fax (806) 372-3631
www.blessedsacramentamarillo.org
SOLEMNITY OF CHRIST THE KING — NOVEMBER 20, 2016
EL HORARIO PARA CONFE-
SIONES SON LOS DIAS SABADOS DE
4:00 PM A 4:45 PM SOLAMENTE. SI NO
PUEDE VENIR A ESA HORA Y NECE-
SITA CONFESARSE LLAME A LA OFI-
CINAY HAGA UNA CITA CON EL PA-
Mass Schedule / Horario de Misas Saturday/Sabado Vigil Mass:
Being registered in a parish is very important for Catholics;
we as a parish community wel-come you and invite you to be a
part of our family
Es muy importante el registrar-se en una parroquia para los católicos: nosotros como co-
munidad parroquial te damos la bienvenida y te invitamos a ser parte de nuestra familia. Te invitamos a que te registres y
formes parte de la comunidad del Santísimo Sacramento.
POR FAVOR TENGA PRESENTE A LA
IGLESIA DEL SANTISIMO SACRA-
MENTO EN SUS TESTAMENTOS, SEGU-
ROS DE VIDA Y OTRAS DONACIONES.
NECESITAMOS SU AYUDA GENEROSA.
GRACIAS.
PLEASE REMEMBER BLESSED SAC-
RAMENT CHURCH IN YOUR WILLS,
MEMORIALS, LIFE INSURANCE,
STOCKS, ANNUITY, LIVING TRUST
AND OTHER PLANNED GIFTS.
THANK YOU.
CONFESSIONS ARE HELD SATUR-
DAYS FROM 4:00 pm TO 4:45 pm
ONLY. IF YOU ARE UNABLE TO
COME AT THAT TIME CALL THE
OFFICE TO MAKE AN APPOINT-
MENT WITH FATHER.
BAPTISMAL CLASSES OUR NEXT CLASS WILL BE SATUR-
DAY DECEMBER 10 AT 6:30PM
(ENGLISH) AND FRIDAY NOVEMBER
18TH AT 7:00PM (SPANISH). PARENTS
AND GODPARENTS MUST ATTEND
BAPTISM CLASSES PRIOR TO A
CHILD’S BAPTISM. THE PARENTS
NEED TO BE ACTIVE REGISTERED
MEMBERS OF BLESSED SACRAMENT
FOR AT LEAST FOUR MONTHS.
PLEASE REGISTER WITH THE SECRE-
TARY BEFORE ATTENDING CLASSES.
CLASES PRE-BAUTISMALES
LAS PROXIMAS CLASES EN INGLES SE
LLEVARAN A CABO EL 10 DE DECIEM-
BRE A LAS 6:30 PM Y EL VIERNES 18 DE
NOVIEMBRE EN ESPANOL A LAS 7:00PM.
PARA BAUTIZAR EN LA PARROQUIA LOS
PADRES DEBEN SER MIEMBROS INSCRI-
TOS Y ACTIVOS EN LA PARROQUIA POR
LO MENOS 4 MESES ANTES DEL DIA
PLANEADO PARA BAUTIZAR. FAVOR
REGISTRESE EN LA OFICINA ANTES DE
ASISTIR A LAS CLASES.
WEEKLY READINGS
LECTURAS DE LA SEMANA
MONDAY: Revelation 14:1-3,4b-5 Luke 21-1-4
TUESDAY: Revelation 14::14-19
Luke 21::5-11
WEDNESDAY: Revelation 15-1-4 Luke 21:12-19
THURSDAY: Revelation 18-1-2-23:19:1-3
Luke 21:20-20
FRIDAY Revelation 20;1-4,11-21::2 Luke 21:29-33
SATURDAY Revelation 22:1-7 Luke 21:34-36
Mass Intentions
Saturday:
5:00pm: No Intention
Sunday:
9:00am: +Living and Deceased Knights ,+ Her-
linda Flores by Castellano Fam.
11:00 am:+Rosalia,Trevizo+Guadalupe Tre-
vizo+ Apolonio Trevizo, Concepcion Trevizo,
+Adolfo Baquera,and Baby Baquera, +Juan
Alvarez,+Socorro Quinones, Martin Quinones+
Criselda Camacho, +Alice Mendoza, DeLino
Alarez +Cruz Amalia Mendosa
1:00 pm: No Intention
Wednesday: No Intention
Thursday: No Intention
Friday: No Intention
Sunday Collection - Ofrenda Dominical
November 12 & 13: $ 3872.41
We are updating our prayer
for the sick list. To request
prayers for sick in our families and parish call the
office to add names to be
put on the prayer list.
Si conoce a alguna persona por la que
quiera que se ore por
favor llame a la ofi-
cina.
Maximus Foster
Sebastian Es-
cageda
Derek Arellano
Jarlene Goodwin Jaxton Artis
Gary Tucker
Wesley Mashek
Christin Hernan-
dez.
Maddie Jennings
Joe Ulibarri Sam Gonzalez
Mary Lou
Mitchel
Lacie Monroe
Lekas
Mathew Sanchez Gilbert Gallegos
Gloria Chavez
Socorro
Maldonado
Joe Cano
Manuel Ramirez
Steve Carlson Carol Bajer
Sarah Mundy
Margaret Uli-
barri
Alvaro Cartajena
Jesus Moreno Jaxton Oritz
Lucy Cordova
Raylee Fultonn
Elvira Martinez
A PRAYER FOR OUR NEW PARISH HALL
Oración por el Nuevo Salón Parroquial
Heavenly Father, We thank you for the gift of life and crea-
tion. You are the source of all good things. We the parish-ioners of Blessed Sacrament Church, come before you as a
family with our trust and hope placed before you. We thank you for all your providential care, mercy and love you have shown to us through the history of our parish community.
We thank you for providing us with a New Parish Hall. In-spire in all parishioners the desire to work for our commu-nity and share our time, talent and treasure so that through
generous hearts we may finish to pay for what we owe. Lord Jesus, we ask and knock on your door with the confidence of your word in our hearts, and trusting in your promises be-
cause nothing is impossible for you. May we always give glory to your name and may we, and this financial need, al-
ways be protected and blessed through the intercession of our loving Mother Mary. Amen. Padre Celestial, te agradecemos por el regalo de la creación
y de la vida. Tú eres la fuente de todo lo bueno. Nosotros los feligreses de la Parroquia del Santísimo Sacramento, veni-mos ante Ti como una familia y con nuestra esperanza y
confianza puestas en Ti. Te damos gracias por todo el amor, la misericordia y el cuidado providencial que nos has de-
mostrado a lo largo de la historia de nuestra comunidad pa-rroquial. Te damos gracias por habernos ayudado a construir un Nuevo Salón Parroquial. Inspira en todos los feligreses el
deseo de trabajar por nuestra comunidad y compartir nuestro tiempo, talentos y dinero para que a través de corazones ge-nerosos podamos llevar a término el pago de la deuda adqui-
rida. Señor Jesús, pedimos y tocamos a tu puerta con la con-fianza y promesa de tu Palabra en nuestro corazones porque nada es imposible para Ti. Que siempre le demos gloria a tu
nombre, y que nosotros y esta necesidad financiera siempre estemos protegidos y bendecidos por la intercesión de nues-
tra amorosa Madre María. Amen.
We are still in awe at how God moves in the hearts of his
people to get his work done! We have received so much
but we are still needing so much more! Please give gener-
ously to make be able to pay off our building! THANK YOU - GRACIAS
Building Fund Donators Donadores para el Fondo de Construcción
Jan 3, 2016 K Martinez: $125.00 Jan. 8, 2016: Fidela Saenz & Valerie Everett: $50.00
Jan. 17, 2016: Manuel and Diana Ramirez: $1.000.00 Jan. 27, 2016: In memory of Cecilia Mendoza: $120.00
Feb. 12, 2016: Memory Johnny Olivarez by Knights: $500.00
Feb. 21, 2016 J. Novak and Family: $1,200.00 Feb. 21, 2016 Ann Atkerson:$1,000.00
Feb. 28,2016 Juan and Leticia Meza: $300.00 March 12, 2016 Griselda Camacho $300.00
March 21, 2016: Anonymous $300.00
April 4, 2016 In memory of Joe and Adelina Padilla $150.00 April 16, 2016: Lino and Luz Alvarez: $500.00
April 18, 2016: Ann Mansel: $500.00
May 11, 2016: Anonymous $140.00 May 26, 2016: Carlos and Juanita Saldivar: $500.00
June 19, 2016 Ann Atkerson $1.000.00 July 7, 2016:Anonymous $500.00
August 26, 2016: Lino and Luz Alvarez $1.000.00
August 9,2016: Elio Estrella $400.00 October 16, 2016: Anonymous $500.00
October 16, 2016: Ann Atkerson $1.000.00
Next Donor…
COME SPEND SOME TIME WITH JESUS.
EXPOSITION OF THE BLESSED SACRA-
MENT FRIDAYS FROM 8:10am to 4:00 pm.
(We need pray-ers) If you want to commit to
an hour of adoration from 9 am. to 4 p.m.
Please sign up in the church. We would like
to fill these hours to insure that the Blessed
Sacrament will be accompanied at all times.
EL SANTISIMO SACRAMENTO ESTA EX-
PUESTO PARA LA ADORACION TODOS LOS VIERNES DE
8:00AM. A 4:00PM. VENGAN Y ACOMPANEN A JESUS EN
UN MOMENTO DE ORACION. NECESITAMOS ORADORES.
SI DESEA COMPROMETERSE CON UNA HORA DE ADORA-
CION ENTRE 9AM A 4PM POR FAVOR INSCRIBASE EN LA
CAPILLA. NOS GUSTARIA LLENAR ESAS HORAS PARA
ASEGURAR QUE EL SANTISMO SACRAMENTO ESTARA
ACOMPAÑADO EN TODO MOMENTO.
Pray for the Sick … Oremos por nuestros enfermos...
United Catholic Appeal
Building Loan: Owed: $1.126.645.06
2016-2017: Pledged $25,258.00 Paid so far $14,863.00 Owed: $10,395.00
We would like extend our gratitude to all the people who
participated, donated and helped in many ways during the
second annual Fall Festival. This was a great recreational
opportunity especially oriented for the kids and for our com-
munity. We would also like to thank all the parish groups for
their presence and collaboration. The total amount raised for
our building fund was of $2,103.09. May God bless your
generosity.
The Solemnity of the Immaculate Conception of the Vir-
gin Mary is a holy day of obligation. Mass will be cele-
brated in honor of the patroness of the United States of
America, Thursday December 8th at 7:00 pm. Please join
us to pray for peace and security in our country. The of-
fice will be closed on this day.
We thank God for the initiative and willingness of Anne
Stitch who is fixing and refinishing the pews of the church.
There is a lot of work to be done and we ask if anyone from
our community is interested in helping her to contact her di-
rectly or the parish office. Thank you Anne for your sacri-
fice, hard work and love for our parish!
Our thankfulness to the Leard Family for suggesting me-
morials to our parish’s building fund. The amount col-
lected was of $1.125. May Hannah Leard and all the
faithful departed through the mercy of God rest in peace.
Amen.
An update on our Parish Hall: As we see on the second page
of our bulletin what we owe up to date for the construction
is the amount of $1,126,645.06. We need to make every pos-
sible effort, as individuals and as parochial groups, to be
able to pay not only the principal but also the monthly inter-
est. Thank you for being attentive and collaborative in re-
sponding to the obligation that we all have as a parish com-
munity.
We would like to invite you to participate in our Christ-
mas Play “Pastorela” which will be held on December
17th at 7:30pm (after the posada). We still need people
to help make of this a successful event with either dona-
tions, acting, cooking or using your talents in helping in
any way. Please contact the coordinator of the event Lupe
Alamo at 806-341-6218. Thank you.
Join Father Quintero on a pilgrimage to the Marian
Shrines of Portugal, Spain, & France from June 5th to
the 17th of 2017 with everything included. The total cost
to the pilgrimage is #3,797. If you are interested ask Fa-
ther for a Brochure or pick one in the parish office.
We would like to announce that the beginning Monday,
November 21st the parish office will be open from 2 to
5pm. This time will be maintained for a couple of weeks
and then will return to the normal working hours. Thank
you
Our thanks to the Martinez—Loera family who week by
week donate their time to pick up our bulletins and bring
them to the church. May God bless them abundantly for
their dedication and commitment.
Preparing the Way Campaign Update: “How can I repay
the LORD for all the good done for me?” – Psalm 116:12.
Preparing the Way campaign offers each of us an opportunity
to practice true Christian Stewardship by supporting our dio-
cese and parish. Please do whatever you can to make the
campaign a success in our parish by pledging if you have not
done so. We made our parish goal and raised 253.545, which
equals 114% of our goal. We already got the seventh rebate
for an amount of $1.634.20 which go towards our building
fund. A big thanks to the 105 families who already pledged!
There are two more rooms in the parish hall available for
sell. Maybe you can join other parishioners or families to
buy one of them. Thanks to all of you because this is go-
ing to help us tremendously mainly to furnish and get
what is needed for each room. May God reward you
abundantly.
We would like to invite our youth to participate in the Youth
Group which meet every Friday from 7:00-9:00pm. No need
to register before attending.
Breakfast with Santa: we invite you to participate in this
event which will be held Sunday December 4th. The will
be a great opportunity to take pictures with Santa Claus,
listen to Christmas carols and to participate in raffles,
gifts, and other surprises. Breakfast plates with all the
trimmings, $7 for adults and $5 for children, We will be
in the Parish Hall from 9:00am to 1:00pm.
We would like to thank Evodio Elizondo for his donation of
pumpkins which were sold to help for the building fund. The
amount of $456. May God bless him for the love of our par-
ish.
Thanksgiving Day Mass will be celebrated Thursday No-
vember 24th at 9:00am. No Mass and No adoration Fri-
day November 25th. The office will be closed from
Wednesday November 23rd and will open Monday No-
vember 28th. Let us come and give thanks to the Lord for
all the benefits received!
La Eucaristía en el día de Acción de Gracias se celebrará
el día jueves 24 de noviembre a las 9:00am. No habrá mi-
sa y tampoco adoración del Santísimo el día viernes 25.
La oficina estará cerrada desde el día miércoles 23 y
abrirá el día lunes 28. Vengamos con corazones agradeci-
dos ante la presencia del Señor!
Desayuno con Santa: los invitamos a participar de un
desayuno con Santa Claus el domingo 4 de diciembre.
Esta será una gran oportunidad para tomarse fotos con
Santa, escuchar música navideña y participar de las rifas
y de otras sorpresas y regalos. El desayuno con todo in-
cluido será a $7 por adulto y $5 por niño. Estaremos en el
salón parroquial de 9am a 1pm.
La Solemnidad de la Inmaculada Concepción de la Virgen
María se celebrará el día jueves 8 de diciembre y es consi-
derado día de obligación. La Santa Misa se celebrará a las
7:00 pm. Acompáñenos a honrar a la patrona de este país y
a orar por el bienestar y la seguridad de todos sus habitan-
tes. La oficina estará cerrada en este día.
Nuestro agradecimiento a todas las personas que participa-
ron, donaron y ayudaron de muchas maneras durante el Se-
gundo Festival de Otoño. Esta fue una gran oportunidad para
recrearnos especialmente junto con los niños y crear lazos
fraternos en comunidad. Agradecemos también a todos los
grupos de la parroquia por su presencia y colaboración. El
valor recaudado para nuestro fondo de construcción fue de
$2.103.09. Dios bendiga su generosidad.
Se invita a todos los feligreses a unirse en oración pidiendo
al Señor por más vocaciones a la vida sacerdotal, diaconal,
religiosa y por mas laicos comprometidos con la evangeliza-
ción y el servicio a nuestra Iglesia. Venga todos los sábados a
las 9:00 am a unirse y orar junto con el ministerio el Buen
Pastor por estas necesidades.
Agradecemos al señor Evodio Elizondo por la donación de
unas calabazas las cuales fueron vendidas para la ayuda del
fondo de construcción. El valor recaudado fue de $456 dóla-
res. Dios recompense su amor por la parroquia.
Desde ya los invitamos a participar de nuestra gran Pas-
torela Navideña la cual se llevará a cabo el día 17 de di-
ciembre a las 7:30 pm. (enseguida de la posada). Aun ne-
cesitamos muchas personas que nos puedan ayudar con
sus talentos para hacer de este un evento exitoso ya sea
donando, actuando, cocinando o prestando cualquier
ayuda que a bien tengan. Por favor comuníquense con la
coordinadora de este evento, Lupe Álamo, al teléfono 806
341-6218. Gracias.
Todavía tenemos dos salones mas en el salón parroquial dis-
ponibles para la venta. A lo mejor usted puede unirse a
otros feligreses o familias para comprar uno de ellos. Gra-
cias a todos porque esto nos va a ayudar muchísimo princi-
palmente para equipar y conseguir lo que se necesita para
cada salón. Que Dios les recompense abundantemente.
Hemos recibido el séptimo reembolso como resultado del
dinero enviado a la Campaña Preparando el Camino. La
cantidad recibida es de $1.634.20 dólares, los cuales se des-
tinaron al fondo de construcción.
A propósito de nuestro Salón Parroquial: como vemos en la
segunda pagina del boletín la deuda por la construcción al
día de hoy asciende al valor de $1.126.645.06. Necesitamos
hacer cada esfuerzo posible, como individuos y como grupos
parroquiales, para poder pagar no solo el principal sino tam-
bién los intereses mensuales. Gracias por estar atentos y co-
laborativos al responder por esta obligación que tenemos to-
dos como comunidad parroquial.
Damos gracias a Dios por la iniciativa y disponibilidad de
Anne Stich, quien está arreglando y pintando las bancas de
nuestra iglesia. El trabajo es mucho y pedimos que si alguien
de la comunidad está interesado en ayudarle se comunique
con ella directamente o a la oficina. Muchas gracias Anne
por su sacrificado y arduo esfuerzo por amor a nuestra parro-
quia.
Nuestro agradecimiento a la Familia Leard por sugerir me-
moriales a nombre de Hannah Leard para el fondo de cons-
trucción de la parroquia. El valor enviado fue de $1.075.
Descanse en paz.
Acompañe al Padre Quintero a la peregrinación a los
santuarios marianos de Portugal, España y Francia del
5 al 17 de junio de 2017. Valor por persona con todo
incluido $3.797. Quien esté interesado pida un folleto al
padre o en la oficina con toda la información al respec-
to.
Les informamos que a partir del día lunes 21 de no-
viembre el horario de oficina será de 2 a 5 pm. Este
horario se mantendrá por una cuantas semanas y lue-