BIM marzo-mayo 2013

MARZ O /MAY O 2013

El Ayuntamiento declararÆla ruina económica delSan Juan de Ribera

Aprobado elproyecto paraevitar inundacionesEl Ayuntamiento ha aprobado el proyecto de obras de me-jora del drenaje del municipio para aumentar, con ello, lacapacidad de captación de aguas pluviales y evitar así po-sibles inundaciones ante lluvias torrenciales como las quesufrió el pasado mes de septiembre. La ejecución del pro-yecto, serÆ llevada a cabo por Aguas de Valencia, SA, y su-pondrÆ la aplicación de una tasa extraordinaria anual dealcantarillado para los abonados al servicio de 3,92€ aabonar en este 2013.

El Ayuntamientodenuncia el conveniode la RentaGarantizada

pÆ g. 9

Ante la falta de acciones en pro de la seguridad de los centros escolares de Burjassotpor parte de la Generalitat, el Ayuntamiento ha tomado la decisión, en lo que res-pecta al San Juan de Ribera, de declarar la ruina económica del edificio.

pÆ g. 7

pÆ g. 8

El Barrio de las 613viviendas cuenta connuevas zonasdeportivas

pÆ g. 8

CEMEF viu uns intensos mesosd’activitat en pro del comerç local

pÆ g. 4

Los mayores deBurjassot handisfrutado de su XXVII Semana

pÆ g. 9

Las matrículas de laEscuela de Verano2013, a partir del día3 de junio

pÆ g. 11

Burjassot tornarà al’època medieval del31 de maig al 2 dejuny

pÆ g. 11

El serveid’assessorament del’AJ atén 75 sol·licitutsen només tres mesos

pÆ g. 10

Godella, Paterna yBurjassot hacencompatibles sussistemas de bicis

pÆ g. 9

2 / Actualidad

CASA CO NSISTO RIALPl. Emili Castelar, 1Centraleta 010/96 316 05 00

PO LICIA LO CALPl. Gómez Ferrer, 4 092/96 364 21 25

GABINET PSICO PEDAGÒ GICPl. 9 d’octubre, 11 CS. Díaz Pintado 96 364 04 25

CASA DE CULTURA/IMCJBMariana Pineda, 93-95 96 316 06 30

CENTRE CULTURAL T˝ VO LIJosep Carsí, 50 96 390 30 55

TEATRE EL PRO GRÉ SDoctor Moliner, 12 96 390 13 97

PO LIESPO RTIU MUNICIPALAv. Vicent A. Estellés, s/n 96 364 34 65

PAVELLÓ CO BERTPl. dels Esports, s/n 96 390 13 98

MERCAT MUNICIPALBeniferri s/n 96 364 54 21

ESCO LA PERMANENT D’ADULTSJosep Carsí, 10 96 363 81 11

CEMEFMaria Ros, s/n 96 316 02 50

MAGATZ EM MUNICIPALPintor Goya, s/n 96 364 50 48

CEMENTERI MUNICIPALAv. V. Andrés Estellés, s/n 96 363 10 90

CO MISSARIA PO LICIA NACIO NALDr. P. Aleixandre, 2 091/ 96 390 54 50

CENTRE DE SALUTRubert i Villó, 4 acc 96 342 57 00

CENTRE DE SALUT ( ESPECIALITATS)Beniferri, s/n 96 363 84 79

CENTRES SO CIALSProf. E. Tierno GalvÆ n, 43 96 390 29 73Bailén, 17 96 363 08 88Pintor Goya, 6 96 364 59 57Vil·la del Pilar 96 390 35 15

PISCINA CO BERTADr. Moliner/Sixto CÆ mara 96 363 45 06

JUTJAT DE PAUColom, 40 96 363 82 47

PRO TECCIÓ CIVILArturo Cervellera, 24 bj 96 316 05 06

C. SO CIAL ISAAC PERAL 96 364 13 17

C.M.S.S. VIL·LA DEL PILAR 96 390 49 11

SERVEF BURJASSO TJosep Carsí 96 364 39 61

CASA D’O FICISParc L’Eixereta 96 363 70 76

C.P. FERNANDO DE LO S R˝ O SPl. Palleter, s/n 96 363 32 01

C.P. MIGUEL BO RDO NAULlibertat 96 363 94 17

C.P. SANT JO AN DE RIBERAJosep Carsí, 5 96 363 77 95

C.P. VILLAR PALAS˝Av. Maria Ros, s/n 96 363 73 69

C.P. VERGE DESEMPARATSJoanot Martorell, 4 96 363 21 52

LA NATIVITATEspartero, 2 96 363 52 62

SANT MIQUEL ARCÀNGELPatriarca, 2 96 363 99 65/95 77

LA FO NTAINEPl. Concòrdia,13 96 363 17 90

PATRO NAT JO AN XXIIII. la Catòlica, 48 96 364 1958/363 85 04

INSTITUT V. ANDRÉ S ESTELLÉ SPl. Palleter, 5 96 364 39 16

F. P. FEDERICA MO NTSENYAv. Primer de Maig 96 316 02 90

IES CO MARCALMaria Ros 96 363 57 67

ESPAI DO NAColom, 40 96 390 67 18

ALCALDE DE L'AJUNTAMENT DE BURJASSO T

Jordi Sebastià i TalaveraBLO C-CO MPRO M˝ [email protected]

RESPO NSABLES D'ÀREA

PSPV-PSO EGovernacióRafa García Garcí[email protected]

Polítiques d'Igualtat i Benestar SocialSusana Marco Alarcó[email protected]

UrbanismeJosé Ruiz [email protected]

BLO C-CO MPRO M˝ SH isenda i EconomiaEmili Altur i [email protected]

ESQUERRA UNIDAServeis Municipals José Blanco [email protected]

REGIDO RIES

PSPV-PSO EGovernació, Comunicació, P. Ciutadana, ImcjbRafa García García

Igualtat, Sanitat, Mercats i CementeriO lca Camps Contreras

Polítiques d'Igualtat i Benestar SocialSusana Marco Alarcón

UrbanismeJosé Ruiz Cervera

CulturaSonia Blasco GonzÆ lez

Falles i JoventutManuel Mondragón Jiménez

Educació i Medi AmbientMª Luz Andrés Bonell

Policia i Trànsit, Festes i ProtocolManuel Pérez Menero

BLO C-CO MPRO M˝ SEspai Dona, Agenda 21 i Promoció i Ú s delValenciàJordi Sebastià i Talavera

H isenda i EconomiaEmili Altur i Mena

ESQUERRA UNIDAServeis Municipals, Protecció Civil i EsportsJosé Blanco Calvo

PARTIDO PO PULARCristina Subiela EscribÆ[email protected]

Sonia Casaus LaraAntonio José Mir BallesterJuliÆ n Carrillo BerrugaVicente Valero H ernÆ ndezMaría José Bartual MartínezMaximiano FernÆ ndez JiménezJesús Antuæ a H iguerasSalomé Andrés CatalÆCristina Tribaldos Perales

[email protected]@ayto-burjassot.esconcejalia.comunicacion@ayto-burjassot.esconcejalia.igualdad@ayto-burjassot.esconcejalia.sanidad@ayto-burjassot.esconcejalia.consumo@ayto-burjassot.esconcejalia.mercados@ayto-burjassot.esconcejalia.cultura@ayto-burjassot.esconcejalia.fallas@ayto-burjassot.esconcejalia.juventud@ayto-burjassot.esconcejalia.mambiente@ayto-burjassot.esconcejalia.educacion@ayto-burjassot.esconcejalia.policia@ayto-burjassot.esconcejalia.protocolo@ayto-burjassot.esconcejalia.fiestas@ayto-burjassot.esconcejalia.deportes@[email protected]

El Pleno del Ayuntamiento ha apro-bado, por unanimidad, la mociónpresentada por el Partido Popularpara mejorar las medidas de accesi-bilidad de varios edificios públicos.La moción recoge la necesidad deadoptar dichas medidas en el edifi-cio de la empresa pública CEMEF,S.L.U para garantizar el acceso a susdependencias e insta al Equipo deGobierno a instalar un ascensor ac-cesible para acceder, al menos, a laprimera planta lugar donde se en-cuentran los cuartos de baæ o y va-

Equip de Redacció

Redactora: Majo Cervellera

Redactora: María Llopis

Redactora: María Sisamón

Redactora: Eva Miralles

Disseny: Àrea de Comunicació

Mejora en las medidas de accesibilidadrias dependencias de atención a per-sonas desempleadas y a dos aulas deformación que no estÆ n adaptadaspara el acceso a personas con disca-pacidad. Asimismo, en la mocióntambién se solicita la mejora de laaccesibilidad en las aulas de la calleVirgen de los Desamparados, tam-bién de la empresa pública, insta-lando una rampa de acceso a laentrada de cada una de ellas paraque los usuarios de las mismas pue-dan acceder a ellas sin problemas nidificultades.

L’Alcalde de Burjassot va participar en la campanya i va fer el joc dels Aparaulats.

L'Agència de Promoció del Valencià( AVIVA) de Burjassot, juntament ambl'Acadèmia Valenciana de la Llengua( AVL) , va organitzar diferents activi-tats de la campanya de promoció delvalencià “ En valencià” ; activitats quees van desenvolupar el passat 15 d'a-bril al nostre municipi. La campanyaha arribat a Burjassot sense costalgun gràcies al conveni de col·labo-

ració entre l'AVL i el consistori. Unacarpa en la Plaça d'Emili Castelar vaacollir jocs i activitats interactives depromoció del valencià com, per exem-ple, el conegut joc Aparaulats.

Des d'AVIVA Burjassot també s'hadut a terme una campanya d'informa-ció ciutadana sobre les pròximes pro-ves anuals convocades per la JuntaQualificadora de Coneixements del

Valencià. Per a qualsevol consulta,AVIVA Burjassot, està situada enaquestos moments en la primeraplanta de l'Ajuntament i el seu ho-rari d'atenció al públic és de dilluns adivendres, de 10 a 13 h. El telèfon decontacte de l'Agència és el 96 316 0500 ( Extensió 3704) i la seua adreçaelectrònica:[email protected].

La Campanya“ En Valencià”arriba a laPlaça del’Ajuntament

O pinión-Actualidad / 3

Editorial

É s tot un orgullper a Burjassot, que enguany sigaEstellésl’escriptorreconegut

Un gran orgull ser del poble de Vicent A. EstellésL’Acadèmia Valenciana de la Llengua, la institució normativa del valencià segons van aprovar les Cortsvalencianes, ha declarat el 2013 l’Any Estellés. Com cada any, l’Acadèmia tria un dels nostres escrip-tors per tal de reconèixer el seu llegat i per tal també de fer-lo més conegut entre la ciutadania. É s totun orgull per a Burjassot, el seu poble natal, que enguany siga Estellés l’escriptor reconegut. Duranttot l’any es realitzaran diversos actes -uns més formals, uns altres més populars- en molts pobles i ciu-tats valencians recordant la figura del que, segons tota la crítica és “ el més gran poeta valencià desd’Ausiàs March” .

Estellés és ara un gran poeta occidental, amb obra traduïda a moltes llengü es com l’italià, el francés,l’anglès, el japonés, el castellà... però mai no deixa de mostrar les seues arreles valencianes i, moltconcretament, burjassoteres. Burjassot apareix en molts dels seus poemes, en versos com aquells quediuen “ Burjassot, un nom de pòlvora / escrit en lletres de foc” , i la seua implicació amb el poble va sertotal. Durant molts anys la seua presència en els llibres de festes, en els actes amb diferents clavarieso altres associacions va ser constant, fins que la seua salut li ho va permetre.

É s per això que estem de celebració. Elements com la “ Ruta Estellés” , que hem posat en marxa, contri-buiran a retre homenatge al nostre gran poeta i a mantenir la seua memòria, al temps que atrauran vi-sites a Burjassot gràcies a l’immens poder de la poesia.

Un gran orgullo ser del pueblo de Vicent A. EstellésLa Academia Valenciana de la Lengua, la institución normativa del valenciano según lo aprobó las Cor-tes valencianas, ha declarado el 2013 Aæ o Estellés. Como cada aæ o, la Academia elige uno de nuestrosescritores para reconocer su legado y también para hacerlo mÆ s conocido entre la ciudadanía. Es todoun orgullo para Burjassot, su pueblo natal, que este aæ o sea Estellés el escritor reconocido. Durantetodo el aæ o se realizarÆ n diveros actos -unos mÆ s formales, y otros mÆ s populares- en muchos pueblosy cuiudades valencianas recodando la figura del que, según toda la crítica es “ el mÆ s grande poetadesde Ausiàs March” .

Estellés es ahora un gran poeta occidental, con obra traducida a muchas lenguas como el italiano, elfrancés, el inglés, el japonés, el castellano,...pero nunca deja de mostrar sus raíces valencianas y, mÆ sconcretamente, burjasoteras. Burjassot aparece en muchos de sus poemas, en versos como aquellosque dicen “ Burjassot, un nom de pòlvora/escrit en lletres de foc” , y su implicación con el pueblo fuetotal. Durante muchos aæ os, su presencia en los libros de fiestas, en los actos con diferentes clavaríasu otras asociaciones fue constante, hasta que su salud se lo permitió.

Es por eso que estamos de celebración. Elementos como la “ Ruta EStellés” , que hemos puesto en mar-cha, contribuirÆ n a rendir homenaje a nuestro gran poeta y a mantener su memoria, al tiempo queatraerÆ n visitas a Burjassot gracias al inmenso poder de la poesía.

Jordi Sebastià i TalaveraAlcalde de Burjassot

L'Ajuntament ha mostrat la seua decepció pel procés de selecció de personal de l'empresa LeroyMerlin que finalment tan sols ha contractat 15 persones de Burjassot després de firmar, al novem-bre, un conveni de col·laboració amb el consistori per donar treball unes 60 persones de la bossade treball municipal del CEMEF SLU, dels 110 llocs de treball de la tenda. A hores d'ara, 6 mesosdesprés d'aquell anunci, Leroy Merlin tan sols ha contractat 15 persones, a temps parcial i ambcontractes temporals. L'alcalde ha assenyalat que “ ens sentim enganyats per Leroy Merlin” i, juntal Regidor de Promoció Econòmica,Emili Altur, ha coincidit en assenyalar que Leroy Merlin a creatfalses expectatives en la població aturada de Burjassot

Leroy Merlin no compleix el conveniMoment de la firma del conveni el passat mes de novembre al despatx d'Alcaldia amb els representants de l’empresa.

El Ple de les Corts Valencia-nes no ha aprovat la propo-sició no de llei d'EsquerraUnida per concedir el bur-jassoter Guillem Agulló iSalvador l'Alta Distinció dela Generalitat Valencianaen el vinté aniversari de laseua mort. La proposta, re-colzada per EUPV, PSPV-PSO E i Compromís ( 43diputats) , ha sigut rebut-jada pel Partit Popular ( 48diputats) .

Per l'alcalde de Burjassot,després de conéixer la ne-gativa del PP de concedir

l'esmentada distinció, “ lesCorts han perdut l'oportu-nitat de tancar una feridaque es va obrir fa ja 20anys en la societat valen-ciana i no s'ha tancat i, amés, han perdut també l'o-portunitat per mostrar, lapròpia societat valenciana,que els seus representantspolítics estan al costat deles víctimes, un fet espe-cialment necessari enaquest cas, ja que la sen-tència contra l'assassí deGuillem s'ha mostrat queés insuficient” .

Les Corts noconcedeixen l'AltaDistinció a Agulló

4 / Actualidad

Les classes impartides per la Policia Local abans de falles enmatèria de prevenció davant l'ús de productes pirotècnicsforen tot un èxit. Tant els centres educatius que han partici-pat en les xerrades com els alumnes i els pares han mostratel seu content per la realització de les xerrades. No en va, enel col·legi Sant Joan de Ribera, fins i tot van participar elspares per saber també com actuar.

Els escolars aprofiten lesclasses sobre pirotècnia

La Unitat Canina de la Policia Local ( URCO ) ha col·laboraten una nova detenció per un delicte contra la salut pública.Urko, el ca policial, va localitzar entre la roba d'un jove de29 anys, que es va donar a la fuga quan es van aproximarels agents de la Policia, una peça d'haixix amb un pes de100 grams. Aquesta intervenció és la segona que realitzaURCO , per motius semblants, en menys d'un mes, ja que almarç va detectar que un individu portava una borsa amb5,6 grams de marihuana.

Urko col·labora en unanova detenció per drogues

Les últimes alumnes del IV Curs de Defensa Personal per adones, impartit, gratuïtament, des de la Regidoria de Po-licia, dirigida per Manuel Pérez Menero, ja han finalitzatles seues classes. Durant el mes d'abril, els agents ex-perts en la matèria i en Arts Marcials han ensenyat les par-ticipants nocions bàsiques de defensa i com reaccionardavant una agressió. Més de 200 dones han participat enaquestos cursos des de l'any 2009.

Fi del IV Curs de DefensaPersonal per a dones

El comerç local celebra elDia de la Mare amb premisL'Associació de Comerços i Servicis de Burjassot ha llan-çat, amb motiu de la celebració del Dia de la Mare, unanova campanya de foment del comerç que premiava elsveïns de Burjassot, ja que sortejava, entre tots els partici-pants que havien dipositat els bitllets en l'urna situada al'Ajuntament, tres xecs regal per valor de 50€ que es po-dran gastar en els comerços associats. El sorteig per co-néixer el nom dels guanyadors va tindre lloc el passat 3 demaig a les portes del consistori i, les afortunades foren:Marisa Baeza SÆ nchez, Virginia Mulas Sancho i RosarioCervera Mora. Enhorabona a totes.

L'àrea de Promoció Econòmica de l'Ajuntament de Burjassot, a través de CEMEF SLU, va organitzar,la vesprada/nit del passat 15 de març, la II Ruta de la Tapa de Burjassot, tot un èxit de participació,ja que 23 bars i restaurants del municipi van participar oferint els ciutadans la possibilitat de de-gustar les més saboroses tapes, acompanyades d'una beguda per tan sols 1'50€. A més, degustarels pinxos i tapes que oferien els bars i restaurants de Burjassot tenia premi. Tots els participantsen la ruta, que van emplenar la cartilla amb els segells dels sis establiments en els quals van provarels pinxos més saborosos, podien optar a guanyar un dels tres sopars que sortejava CEMEF i, elsguanyadors dels sopars després del sorteig celebrat a l'Ajuntament foren MK Leysen, Lorena Be-teta Serrano i Natividad Martínez FernÆ ndez, els quals han guanyat cadascun d’ells un sopar valo-rat en 50€ en un dels establiments participants en la II Ruta de la Tapa de Burjassot.

Els nostres representants municipals gaudiren de la II Ruta de la Tapa degustant exquisits plats dels bars participants.

¨ xit de participació en la II Ruta de la Tapa

CEMEF viu uns intensos mesosd'activitat en pro del comerç local

els emprenedors compartisquen unlloc de treball els uns amb els altres ies generen sinergies positives peraugmentar les possibilitats d'èxit,descobrir oportunitats en l'escas-sesa, aprofitar recursos i superar lesadversitats col·lectivament. També esreparteixen les despeses a tots els ni-vells, aigua, llum, lloguer, assegu-rança, connexió a Internet o neteja.CEMEF també va presentar als comer-ços locals l'aplicació per al telèfonmòbil O TTIUM; una aplicació que técom a objectiu fomentar el consumdels comerços i va fer d'amfitrió en lapresentació de Gestbook, una altraferramenta de màrqueting, per revi-talitzar l'activitat econòmica del ne-goci gràcies a Internet. I, a principisde maig, va celebrar la I Trobada deconsum conscient i creatiu amb tau-les redones, ponències, degusta-cions, tallers i demostracions.

Les imatges mostren les diferents activitats desenvolupades per CEMEF SLU al llarg d'aquestos mesos de treball.

La Regidoria de Promoció Econòmica, dirigida per EmiliAltur, a través de CEMEF, ha viscut uns mesos de gran acti-vitat en pro del foment del comerç local. A la fi del mes demarç presentava, a la Casa de Cultura, el projecte Estratè-gia Comboi, iniciativa que té com a objectiu fomentar l'ac-tivitat emprenedora i la reactivació de l'economiamunicipal a través del foment de l'emprenedoria d'activi-tats innovadores. La idea fonamental del projecte és que

O pinión / 5

Jo somie un poble on els seus governants – repre-senten a qui representen– es reconeguen com a ad-versar is en les idees i no com a enemics personals;on les xarxes socials no es facen servir com a armesllancívoles, ni com a púlpits de la mala educació ide l'insult, sinó com a instruments al ser vici d'u-nes idees, que es puguen o no compartir, però ambl’únic nord de mostrar el que s'ofereix o es treballaper eixe poble somiat.

Jo somie un poble d'amantsi poetes, on a cada cantó s’a-mage una carona; on per dir« No havia a València dosamants com nosaltres» o« estime el meu País Vaencià»no siga perseguit amb no sesap quin fals pretext legal.

Jo somie un poble de res-pecte i concòrdia, que acullaels secrets i les il·lusionsdels seus habitants. O n perhomenatjar els seus poetesno se siga objecte d'escarnii insult; i on cadascun puga optar, lliurement, percreure en allò que bonament li done la gana, senseque per això s'haja d'amagar o ocultar; on la lliber-tat no tinga frontera; on la igualtat siga recone-guda en cada persona i la fraternitat moga el cor dequi habita.

Jo somie un poble de gent treballadora i xicotetscomerciants, on els més menuts puguen acudir al'escola caminant, passejant per les voreres, comambaixadors de l'alegr ia, i omplint els carrers devida i d’il·lusió.

Jo somie un poble on els més febles estiguen prote-gits per un sistema sanitari públic i gratuït, i on elsdiners siguen una ferramenta més per a arr ibar a lafelicitat i no una llosa pesada la falta dels quals su-pose que a un el puguen tirar de sa casa o, senzilla-ment, li neguen el pa.

Jo somie un poble atractiu per a la gent jove i notan jove, ple de cultura i d'es-por t, on les persones decidis-quen lliurement reunir-se enuna inf initat d'associacionsde tot tipus, culturals i veï-nals; falleres, espor tives i fol-klòr iques, i on totes tinguen abon dret dur ben alt el nom delpoble que els ha acollit o elsha vist nàixer.

Jo somie un poble no moltgran, de l'H or ta de València,bo per excel·lència i universalper les seues lletres; recone-gut a tot arreu; jove per la uni-versitat i amant de la seua

llengua. Sempre obert i solidar i amb el nouvingut;un lloc on ser feliç siga una obligació, i ser tole-rant, part de la seua condició.

Jo somie amb el meu poble, Burjassot.

Emili Altur i MenaPortaveu BLO C-Coalició Compromís

[email protected]

los que supuestamente representan, su palabra ya

no vale.

Los mismos que han dinamitado el Estado del

Bienestar son los que ahora asumen lo que era noto-

rio: su incapacidad para sacar a este país de la crisis.

No solo no son capaces de sacar a este país de la cri-

sis sino que nos han traído mÆ s pobreza con el ‘aus-

tericidio’ y los recortes que aplican cada viernes.

Llegaron al poder con mentiras y se irÆ n como in-

capaces, porque un gobierno que se rinde ante el

drama del desempleo es un go-

bierno ilegitimo para gestio-

nar. Prometieron crear 3,5

millones de puestos de trabajo

con la frase de Rajoy “ cuando

yo gobierne bajarÆ el paro” , y

en menos de aæ o y medio nos

dicen que destruirÆ n 1,3 millo-

nes de empleos, y ahora no hay

una “ herencia” a la que echarle

las culpas de todo, ahora la res-

ponsabilidad es suya.

El PP ha hecho poco o nada para crear empleo,

salvo ‘alguna cosa’ que diría Rajoy. Y esa cosa que

han hecho por el empleo es destruirlo por su escasa

capacidad y por la Reforma Laboral. No lo decimos

los socialistas, lo dicen las cifras de la EPA cada mes,

las estadísticas del paro registrado. Y lo dice el Go-

bierno de Mariano Rajoy cuando en sus nuevas previ-

siones económicas nos dice que el paro aumentarÆ

hasta 1,3 millones de personas o lo que es lo mismo

la tasa de paro se situarÆ en el 25,8% en 2015.

¿ Y cuÆ l es la solución que ofrecen? Ninguna mÆ s

allÆ de recortar derechos y servicios y subir impues-

tos ( también prometieron que no lo harían) . Esta es

la política del PP: ahogar nuestra economía. Sin im-

pulso al crecimiento no seremos capaces de crear em-

pleo, y sin crear empleo no saldremos de esta crisis.

No es tiempo de bajar los bra-

zos, si los ciudadanos no lo

hacen no lo puede hacer un go-

bierno. Necesitamos un go-

bierno que cumpla con sus

responsabilidades y que

apueste de verdad por generar

puestos de trabajo. Es el man-

dato que ha recibido de las

urnas, ellos prometieron crear

empleo, la gente confió en

ellos, y deben cumplir con su obligación.

Rafa García García

Portavoz Grupo Municipal PSPV-PSO E

[email protected]

Rafa García GarcíaPartido Socialista ( PSPV-PSO E)

Emili Altur i MenaBLO C- Coalició CO MPRO M˝ S

Llegaron al poder con aquella pro-

mesa de Rajoy que decía “ Le voy a

meter la tijera a todo, salvo a pen-

siones, sanidad y educación” y la

realidad ha sido “ Le he metido la

tijera sobre todo a pensiones, sa-

nidad y educación” . Su palabra

vale tanto como su capacidad

para pelear por los ciudadanos a

Jo somie un poble

Esto es el PP:mentiras,mÆ sparo y mÆ simpuestos

Jo somie un poble no molt gran,de l'H or ta de València, on totesles persones convisquen en pau.Un poble que no done l'esquenaa les seues tradicions, ni es tan-que en un no constant a la mo-dernitat. Un lloc on els mésjóvens veneren la gent major i onaquells a qui la vida els ha portatuna inf initat d'alegr ies i de pe-sars es passegen orgullosos pelsseus carrers, lluint la pau i latranquil·litat als seus rostres.

No sólo no soncapaces de sacar a

este país de la crisissino que nos han

traído mÆ s pobreza

Jo somie un poble, on els seusgobernants esreconeguen com aadversaris en les ideesi no com a enemics en allò personal.

6 / O pinión

miles de trabajadores haciendo suyas las propuestas de

la Plataforma de Afectados por las H ipotecas, no ha

querido escuchar al pueblo. Prefiere continuar dando

dinero público a los bancos que quitan las casas a nues-

tros vecinos, sin importarles que dejen en la calle a

niæ os y ancianos.

Y lejos de quedarse ahí, criminaliza a los que luchan

por sus derechos llamÆ ndoles violentos y terroristas.

Pero, ¿ qué es el terrorismo? ¿ No es terrorismo dejar a

familias enteras sin hogar para que cuatro banqueros

se hagan mÆ s ricos provocando, in-

cluso, suicidios? ¿ Y dejar que

muera gente sin atención sanita-

ria? No sé a ustedes, pero a mí me

aterroriza.

¿ No es violencia una reforma la-

boral que permite tratar a los obre-

ros, mÆ s si cabe, como mercancía

de usar y tirar? Los resultados

estÆ n ahí. MÆ s despidos, contratos

precarios, horas extra sin pagar y

la total indefensión de los trabajadores. ¿ Es mÆ s vio-

lento un escrache que los asesinatos que han hecho

empresas “ espaæ olas” en Bangladesh?

¿ Qué política aplica el Partido Popular que tiene a

toda Espaæ a en la calle? Es el gobierno de los records.

Sólo faltan por sumarse a las protestas los militares y

la iglesia. Y tiempo al tiempo… Mineros, estudiantes,

jubilados, trabajadores, profesores, discapacitados, po-

licías, bomberos, desempleados, padres y madres, mé-

dicos, etc. Todos somos el enemigo. Todos menos ellos.

Porque pase lo que pase, la derecha siempre serÆ la

buena de la película. Ellos son los verdaderos valencia-

nos, aunque no defiendan su cultura y hayan destruido

el litoral con la especulación del ladrillo. Los únicos es-

paæ oles, pese a que paguen los impuestos en Suiza, re-

galen la soberanía del país a Alemania y maten de

hambre a sus vecinos. Pero esa Espaæ a, de miseria y ca-

ridad, no la queremos.

Nuestra patria es mÆ s grande.

Es poder tener un trabajo digno,

comida y una casa, sin preocupar-

nos por el futuro. Es disfrutar de

un servicio de educación y sanidad

público, de la mÆ xima calidad,

donde se mire por la persona y no

por el negocio.

Si por luchar por esto somos te-

rroristas, que no busquen mÆ s.

Aquí tienen a un terrorista. Y lo seguiré siendo para de-

fender el bienestar de todos los vecinos y vecinas de

Burjassot, voten a Esquerra Unida, al PP o a otros parti-

dos.

José Blanco Calvo

Portavoz Esquerra Unida-Burjassot

[email protected]

tivo la inmersión lingü ística ( catalÆ n) en nuestro municipioy en todos los territorios que según ellos forman el dominioling ü ístico ( p aï ssos catalans) , eso ya se sabía. Pero la derivaque han tomado hacia la radicalización en el cumplimientode ese objetivo, arrastrando en ese viaje a sus socios de go-bierno ( PSPV y EU) , y olvidÆ ndose por completo de las preo-cupaciones y demandas de sus convecinos sin mÆ s ambiciónque su bienestar, eso nadie lo esperaba ni lo quiere.

Con la organización de conciertos y actos diversos, hanconvertido nuestro municipio en lugar de peregrinaje de gru-pos radicales pro independentistas ( catalanes, vascos) , quese concentran para dar rienda suelta asus ínfulas, arengando a la gente paraganar adeptos. Todo ello ante la miradaatónita de los vecinos que ni entiendenni comprenden dichas concentraciones,en las que se enarbolan banderas noconstitucionales o con las que en nadase identifican ( esteladas, ikurriæ as) , yque suelen requerir la presencia desta-cada de miembros de Fuerzas y Cuer-pos de Seguridad.

Pero todo esto no hubiera sido posi-ble de no ser por el Partido Socialista( PSPV) , que con tal de “ pescar” aunquesólo sea un aæ o la vara de mando, loconsiente todo, traga “ bilis” y mirapara otro lado. Porque el Partido Socialista en la ComunidadValenciana no tiene claro lo que quiere, -perdido en sus lu-chas internas-, pero sí lo que no quiere: que gobierne el Par-tido Popular.

Y así llegamos al actual Burjassot: ingobernado e ingober-nable. A fecha de la redacción de este espacio, todavía no seha presentado el Presupuesto para 2013. Los “ socios” no seponen de acuerdo y tampoco les preocupa. Llevan dos aæ os

así pero van tirando, aunque en ocasiones evidencien su“ falta de química” , tirÆ ndose los trastos a la cabeza para cu-brir sus propias espaldas. De cuestiones derivadas de la le-gislatura anterior, en la que gobernaba su socio, el PartidoSocialista, el actual Alcalde de Compromis dice no querersaber nada, aunque ahora estén cogobernando con ellos.

Pero como decía no les importa: A unos porque sólo bus-can la inmersión lingü ística y a los otros porque tendrÆ n eseúltimo aæ o de alcaldía, para araæ ar todos los votos posiblesy no volver a perder las elecciones.

Con una deuda viva 28 mill. de euros y una deuda comer-cial de 7 mill.; con un severo plan deajuste a 10 aæ os; con una subida detodos los impuestos y tasas municipa-les, algunas hasta un 200% ( -para des-pués criticarlo donde no gobiernan-) ;con las empresas públicas “ Cemef,S.L.U” y “ Burjatec, s.l” en serias difi-cultades y con la tasa de paro mÆ s altade los municipios de la comarca, lossocios ( PSPV-BLO C- EU) estÆ n la marde tranquilos y el pueblo sigue igual. Y a los vecinos, entidades, etc., nadieda respuesta a sus demandas y sepegan contra un muro. Mientras unsocio les dice A, el otro les dice B y elotro C, pero ese no es el problema del

tripartito, aunque y obviamente, sí lo sea para su convecino.

Cristina Subiela EscribÆPortavoz Grupo Popular

[email protected]

Patriotas yterroristas

José Blanco CalvoEsquerra Unida Burjassot

Cristina Subiela EscribÆPartido Popular

H ace justo un aæ o que Burjassot, a

través de una moción de Esquerra

Unida, se convirtió en el primer

pueblo de Espaæ a en pedir la expro-

piación de los pisos de la banca

para rescatar a las familias desahu-

ciadas. Desgraciadamente, salvo

honrosas excepciones, la situación

no ha cambiado.

Los ciudadanos seguimos su-

friendo la vergü enza de ser gober-

nados por entidades financieras y

no por nuestros representantes. El

gobierno de Rajoy, que tenía la

oportunidad de salvar la vida a

Radicalización yproindependen-tismoEn estas dos palabras se resume el ba-lance de gestión del gobierno tripar-tito local ( PSPV-BLO C-EU) , a punto dellegar al ecuador de este mandato2011-2015.

Desde aquel día de junio de 2011, enel que el Sr. Alcalde ( Bloc) de Burjassotse encontró la vara de mando como unpremio de lotería, formando deprisa ycorriendo un gobierno tripartito, conunos socios con los que el día antes nose podía ni ver, -y a la hemeroteca meremito- poco bueno podíamos esperarde aquello.

Que la formación Bloc-Compromisde Burjassot tenía y tiene como obje-

Los ciudadanosseguimos sufriendola vergü enza de ser gobernados por entidadesfinancieras

Los vecinos nientienden nicomprenden laorganización deconciertos radicales, yel tripartito se olvida –o no puede- gobernar

Actualidad / 7

L'Ajuntament de Burjassot ha denunciat la decisió de la Ge-neralitat de congelar tots els projectes de soterrament de lesvies de metro en l'àrea metropolitana. Una notícia que eixiafa unes setmanes als mitjans de comunicació després de lesdeclaracions fetes per la consellera d'Infraestructures, queassenyalava que “ la Generalitat Valenciana i Ferrocarrils dela Generalitat Valenciana ( FGV) tenim paralitzats tots elstemes de soterrament de vies” . Així, municipis com el nostreo Torrent, que es comuniquen amb la capital mitjançant lalínia 1 i que són les que més usuaris aporten a Metrovalencia,

L'Ajuntament denuncia laparalització del soterrament

Mejora del paseoConcepción ArenalEl Pleno ordinario del mes de abril ha aprobado, por unanimi-dad de todos los grupos, el proyecto de mejora del paseo Con-cepción Arenal que supone la repavimentación de la zona, enel entorno de Los Silos. El proyecto, incluido en el Plan Provin-cial de O bras y Servicios ( PPO S) de la Diputación de Valencia,se ejecutarÆ después del verano. La renovación del pavimentodel paseo supondrÆ la retirada de las jacarandas situadasjunto al muro del Patio de Los Silos que han daæ ado las losastanto de la acera como del propio paseo. Las jacarandas sesustituirÆ n por otros Æ rboles que no daæ en las losas.

veuen com, una vegada més, la seua rei-vindicació històrica de soterrament esparalitza i com les promeses del governvalencià es queden de nou sense com-plir, pels continus incompliments de laGeneralitat. Cal recordar que els veïnsdel barri de l'Empalme continuen, cadasegon dimecres de mes, manifestant-seper reclamar el soterrament de les viesque té al barri dividit.

Aprobado elPlan GeneralTras la aprobación el pasado mes denoviembre del Plan General de O rde-nación Urbana ( PGO U) por parte delPleno Municipal y el período de expo-sición al público en el que se han reali-zado las convenientes modificaciones,el PGO U ya estÆ aprobado de maneradefinitiva.

Este nuevo PGO U protege mÆ s de520.000 metros cuadrados de huertay aumentarÆ las dotaciones públicasconteniendo también la expansión re-sidencial. De la citada cifra, 170.852metros cuadrados se destinarÆ n a unparque público natural de zona agrí-cola que supondrÆ mÆ s de 334.000metros cuadrados de zonas verdes dered primaria y secundaria. El PGO U sepuede consultar en la web municipal,sección Urbanismo.

El Sant Joan de Ribera vol el nou centreLes mobilitzacions no han parat, al llarg del mes d'abril, desde la comunitat educativa del col·legi Sant Joan de Ribera quereclama la Conselleria d'Educació la construcció del nou cen-tre escolar. L'informe tècnic realitzat per l'arquitecte munici-pal certifica que l'estructura de fusta del centre es trobaafectada per xilòfags que van deteriorant i destruint la fusta iagreugen la capacitat de l'estructura que afecta a la totalitatde l'edifici, produint risc de caiguda parcial o total del falssostre. Davant aquesta situació i la falta d'accions per part dela Generalitat per a reubicar el centre en l'espai preparat pera tal efecte, l'Ajuntament ha encarregat un informe extern auna empresa d'arquitectura sobre l'estat de conservació es-tructural i funcional de l'edifici que certifica el seu mal estat.Una vegada conegut l'informe, l'Equip de Govern ha informatels representants de l'AMPA i els pares i les mares de la decisióque ha adoptat el consistori respecte al centre i que passa per

declarar en ruïna econòmica l'edifici que alberga el col·legi.L'informe assenyala que les obres mínimes de rehabilitacióque precisa l'edifici, a nivell estructural, sense comptar ambles funcionals i d'instal·lacions, per corregir part de les defi-ciències actuals del vell edifici, sumarien un cost mínim de665.031,67€, una xifra que representa el 57% del cost deconstrucció de l'edifici de nova planta i, per tant, excedeixdel deure normal de conservació d'edificis que contempla lallei urbanística valenciana. L'Ajuntament ha iniciat l'expe-dient per a declarar la ruïna econòmica de l'immoble donantun termini d'audiència a la Conselleria sobre tal decisió.Aquesta declaració implica que, finalitzat el present curs, l'A-juntament declararà no segur l'edifici i no donarà llicènciaper a les obres de reforma de la coberta que la Conselleria d'E-ducació té pensades realitzar durant juliol i agost. El consis-tori exigirà la Conselleria la reubicació dels alumnes.

8 / Actualidad

El Ayuntamiento, a través de la Concejalía de Urbanismo,que dirige Jose Ruiz, estÆ ultimando la creación de un apar-camiento público gratuito en el campo de fútbol de Las Pal-meras, sito junto al actual mercado municipal. El proyectocontempla el asfaltado y la ordenación de las plazas de apar-camiento, que podrían llegar hasta 150, así como la canali-zación de aguas pluviales y el alumbrado, accesos al recintode entrada y salida y seæ alización del mismo. Burjassot su-marÆ así cerca de 350 plazas gratuitas de aparcamiento.

El Consistorio ultima lacreación de un nuevo

El Pleno Municipal ha probado por unanimidad la adhesión yapoyo de Burjassot al convenio firmado por los Ministeriosde Economía, Sanidad y Fomento, la Federación Espaæ ola deMunicipios y Provincias, el Banco de Espaæ a, la Plataformadel Tercer Sector, así como otras numerosas entidades finan-cieras, para la creación de un fondo social de viviendas de al-quiler. El objeto del convenio es aportar nuevosinstrumentos que, sin alterar el régimen jurídico vigente,mejoren la situación de aquellas familias que se encuentranen una situación de mayor dificultad social, fundamental-mente en lo que al acceso a la vivienda se refiere. El fondosocial de viviendas de alquiler se constituye con unas 6.000viviendas propiedad de las entidades financieras para lasque se fijarÆ n mensualidades de escasa cuantía y a las quepodrÆ n acceder personas que hayan sido desalojadas de suprimera vivienda desde el 1 de enero de 2008.

Burjassot se adhiere alfondo social de vivienda

La Concejalía de Deportes, dirigidapor José Blanco, inauguraba el pa-sado viernes 26 de abril las nuevasinstalaciones deportivas en el ba-rrio de las 613 viviendas, un acto enel que, ademÆ s del Concejal del Æ rea,estuvieron presentes el Alcalde deBurjassot, Jordi Sebastià, el primerTeniente de Alcalde, Rafa García y di-ferentes representantes del Consis-torio. Situado en la Plaza del

Nuevas zonas deportivas en el barrio de las 613 viviendasLas nuevas zonas deportivas del barrio cuentan con cuatro pistas de pÆ del, una pista de squash, un campo de fútbol-sala, uno de fútbol ocho y un conjunto de aparatos biosaludables.

Palleter, el nuevo Polideportivo cuenta con cuatro pistas de pÆ del, unapista de squash, un campo de fútbol-sala, uno de fútbol ocho y un conjuntode aparatos biosaludables.

Estas nuevas instalaciones deportivas, cofinanciadas en un 80% por elFondo Europeo de Desarrollo Regional ( FEDER) , se incorporan a la obra pú-blica ejecutada por el Proyecto de Regeneración Integral Urbana en el Ba-rrio de las 613 Viviendas de Burjassot ( RIU) . Esta nueva zona deportiva haservido “ para regenerar un espacio municipal que estaba altamente degra-dado, dotando de servicios públicos a una zona en que no existían. Con estaacción se pretende mejorar la integración normalizada del Barrio de las 613Viviendas en la vida social de Burjassot” , tal y como se ha seæ alado desde

fuentes municipales. En la inaugura-ción los presentes también asistie-ron a los partidos amistosos defútbol sala y fútbol 7 entre las Escue-las Deportivas Municipales y las Es-coles Esportives 613 Vivendesfinalizando con el partido de fútbol7 que enfrentó a los equipos séniorde les Escoles Esportives 613 Viven-des y los Jóvenes de la Iglesia Evan-gélica Filadelfia de Burjassot.

Aprobado el proyecto de obras de mejora del drenaje El Pleno ha aprobado el proyecto deobras de mejora del drenaje que mejo-rarÆ la capacidad de captación de aguaspluviales en las cuatro zonas del munici-pio mÆ s afectadas por las lluvias torren-ciales del pasado mes de septiembre:calles México-Alicante; Almara-Cervan-tes;Teodoro Llorente-Avda. Primero deMayo y calle Micer Mascó. En la rotondade las avenidas Teodoro Llorente y Pri-mero de Mayo, las obras van a facilitarla entrada de agua en la misma y, en laAvda. Primero de Mayo, se situarÆ n nue-vos imbornales para captar el aguaantes de entrar en la rotonda y redu-cirla. En la Avda. Teodoro Llorente, semejorarÆ la captación de agua con unanueva arqueta que junto a las existen-

Las obras a realizar mejorarÆ n la recogida de aguas pluviales de las zonas afectadas por las lluvias torrenciales de septiembre.

tes, conectarÆ también con el colector de la zona. En la con-fluencia de la Avda. Virgen de la Cabeza con la c/Almara, seva a ejecutar un arquetón de recogida de aguas pluviales y unimbornal en la mediana con la c/Cervantes. En la zona se mo-dificarÆ también la rasante del carril bici que pasa por la ci-tada calle bajÆ ndola del nivel de la acera.

En la c/Micer Mascó, se llevarÆ a cabo la sustitución del co-lector por uno de mayor capacidad y se dispondrÆ n nuevosimbornales que conectarÆ n con el colector; en la c/ Méxicose sustituirÆ n los dos colectores existentes por uno de mayordiÆ metro y en el caso de la c/ Pintor Pinazo, se llevarÆ a cabola sustitución del colector existente y se invertirÆ la pen-diente actual, para que conecte con el tubo que desagua bajolas vías del tren. La ejecución del proyecto, realizado porAguas de Valencia, SA, traerÆ consigo la aplicación de unatasa extraordinaria de alcantarillado para los abonados alservicio de 0,326€ al mes que supondrÆ n un pago de 3,92€en este aæ o.

Denuncia de la Renta GarantizadaEl Ayuntamiento ha pagado toda la renta garantizada del aæ o 2012 sin percibir ni un solo euro por parte de la Generalitat.

El Ayuntamiento ha denunciado el convenio de colabora-ción firmado con la Generalitat por la gestión de la RentaGarantizada ( RGC) por incumplimiento de ésta de los tér-minos establecidos en el mismo.

La Conselleria de Bienestar Social estÆ incumpliendodicho convenio ya que, tal y como se desprende delmismo, es obligación de ésta asignar a la entidad colabo-radora el importe de los fondos establecidos, algo que noha sucedido en todo el 2012 y que ha llevado al Ayunta-miento a adelantar el pago de la renta de todo el aæ o, unacantidad que se eleva a mÆ s de 250.000€ y que ha salidode las arcas municipales de forma adelantada para cubrirlos impagos durante el aæ o 2012 de la Generalitat, enti-dad que debe hacer frente a este pago durante el ejerci-cio. El Ayuntamiento va a continuar realizando todo el

proceso administrativo necesario para la obtención de larenta garantizada con lo que los vecinos no tendrÆ n quedesplazarse a ninguna otra entidad para entregar la docu-mentación, tramitar la ayuda o para solucionar las dudasque les puedan surgir sobre la misma. Lo único que va adejar de hacer el Consistorio, como sucede con otrosayuntamientos como, por ejemplo, el de Valencia, es elser intermediario económico de la ayuda que serÆ abo-nada directamente por la Generalitat.

Para el Consistorio la situación es insostenible y poreste motivo ha tomado la decisión de denunciar el citadoconvenio ante la imposibilidad de seguir adelantando eldinero de la prestación dejando de ser entidad colabora-dora debido al retraso en los pagos por parte de la Gene-ralitat en los últimos meses.

Burjassot pide la retirada de la LO MCEEl Pleno ha aprobado, con los votos afavor del Equipo de Gobierno (B LO C-Compromís, PSPV y EU) y en contra delPP, instar al Gobierno Central a retirarel Anteproyecto de Ley O rgÆ nica parala Mejora de la Calidad Educativa( LO MCE) . Para el Equipo de Gobierno laLO MCE lejos de avanzar en la consecu-ción de los objetivos del sistema educa-tivo espaæ ol de incrementar las tasasde éxito escolar y reducir el abandono,las va a empeorar, lo que significaríauna peligrosa vuelta atrÆ s en la calidadde la educación tanto a nivel de in-fraestructuras como de formación. So-licita retomar el proceso de diÆ logopara llegar a un Pacto Social y Político.

Campaæ a deMatrícula2013/2014La Campaæ a de Matrícula para elcurso escolar 2013/14 se ha desarro-llado en nuestro municipio desde elpasado día 9 de mayo y, hasta el día16. En ese período, se ha llevado acabo la entrega de las solicitudes enlos centros escogidos en primera op-ción. Para informar a los padres de lacampaæ a de este aæ o, la Concejalíade Educación ha editado un folletoinformativo que se ha facilitado a lospadres para hacer la matrícula y llevóa cabo una reunión el pasado día 6 demayo para informarles de la campaæ ay de la nueva zona escolar para elegircentro.

Aprobado el nuevoconvenio para eluso de BurjabikeEl Pleno ha aprobado el convenio para el transporte interur-bano en bicicleta a suscribir entre la Agencia Valenciana deEnergía ( AVEN) y los ayuntamientos de Godella y Paternajunto con el de Burjassot. Asimismo, también ha aprobado,en el mismo punto, el Reglamento Regulador del serviciomunicipal de préstamo de bicicletas que va a mejorar la mo-vilidad en el municipio y que va a dotar de mayor número debancadas y de un mejor servicio para sus usuarios, al poderusar la misma bicicleta en los tres municipios.

Los mayores celebran su semanaLos mayores de Burjassot han cele-brado, entre el 13 y el 17 de mayo, suXXVII Semana de los Mayores con unavariada programación confeccionadapor la Concejalía de Bienestar Social,dirigida por Susana Marco, a travésdel Equipo de Dinamización de la 3ªEdad. Tras la inauguración de la se-mana se hizo la entrega de trofeos y

la exhibición de baile a cargo de la academia de baile delCentro Social Villa El Pilar.

En estos días se ha rendido homenaje a las directivas delos Centros Sociales y a los voluntarios que hacen posibleque se estén desarrollando talleres como el de corte y con-fección o Taichí, entre otros. La semana se cerró con un ta-ller de puertas abiertas de gerontogimnasia, la excursiónal Balneario de Cofrentes y el baile y la merienda final quetuvo lugar en el Centro Social Villa El Pilar.

Educación y Bienestar Social/ 9

10 / Cultura y Juventud

Mes literari per a grans imenuts a BurjassotEl mes d'abril ha sigut a Burjassot elMes del Llibre. L'Institut Municipal deCultura i Joventut, des de les bibliote-ques municipals i l'Agència Jove, pro-gramava una intensa i gratuïtaprogramació cultural on la BibliotecaInfantil, a través de la Bibliomòbil, havisitat els diferents barris del nostrepoble, el Mercat del Bescanvi donà l'o-portunitat a grans i menuts de renovarles seues biblioteques particularssense gastar-se un sol euro i s'hanpresentat tres llibres: L a b atalla p or V a-le ncia, una v ictor ia de f e nsiv a, d'Edel-mir Galdón, E l le g ado de los h Ø roe s, deXaro Cortés i T odos los h omb r e s de C ar-me n, de Lola Campos. Les noves tecno-logies, de la mà de l'Agència Jove,

també han tingut protagonisme en elMes del Llibre. L'Aula de Formació del'Agència Jove va acollir la celebracióde dos xerrades, la primera orientadaa pares i mares sobre recursos didàc-tics que existeixen en la xarxa i quepoden resultar útils per ajudar els fillsen la seua formació i, la segona, L lib r e si cultura a un sol clic per conéixer els di-ferents llocs web relacionats amb la li-teratura i la lectura en general. Elsmés menuts també gaudiren amb l'ani-mació realitzada pel grup A Riure alvoltant de la figura del poeta delpoble, Vicent Andrés Estellés que elsportà a passejar, en una ruta guiada idramatitzada, pels carrers i llocs pre-sents en els versos del poeta.

L'AJ assessora a 75 persones en tres mesosEl servei d'assessorament per a des-nonaments vinculats a préstecs hipo-tecaris de l'Agència Jove ha rebut, entan sols tres mesos que porta en fun-cionament, 75 sol·licituds d'assesso-rament. D'aquestes 75 peticions, 69s'han convertit en un servei d'aten-ció i assessorament realitzat. Quant ala tipologia de consultes, a més d'al-tres tipus d'assessorament generalduts a terme, s'ha procedit a la trami-tació de 12 dacions en pagament i 25seguiments de mediació bancària. Elsresponsables del servei, juntamentamb els tècnics de l'AJ, també s'hanreunit amb la Plataforma d'afectadesper la H ipoteca ( PAH ) de Burjassot,en tres ocasions, i amb els Serveis So-cials de l'Ajuntament, en aquest casen una ocasió, per coordinar-se ambtots dos i a més conèixer de primeramà casos que poden ser tractats pelservei d'assessorament.

Durant la celebració del Mes del Llibre, grans i menuts han tingut l'oportunitat de gaudir d'activitats pensades per a d'ells: presentacions de lli-bres, animacions lectores, la Bibliomòbil, o el Mercat del Bescanvi estan reflectits en les imatges d'aquesta informació.

La seu de l'Agència Jove, a la Casa de Cultura, ha acollitla presentació de RED CO NECTA, un projecte de la Funda-ció Esplai, que té com a objectiu fonamental facilitar atota la població l'accés i la formació en Tecnologies dela Informació i la Comunicació ( TIC) , promovent així lainclusió social, diluint la bretxa digital i millorant lespossibilitats d'ocupació. A la inauguració del TelecentreRed Conecta, van assistir el regidor de Joventut, ManuelMondragón, Javier López, responsable de Microsoft Ibè-rica a la Comunitat Valenciana, les Illes Balears i Murciai Cesk Gasulla, responsable del Departament d'e-Inclu-sió de la Fundació Esplai.

L'IMCJB presenta elprojecte RED CO NECTA

L'Agència Jove ha ofert en aquestos mesos, de nou, elsseus cursos gratuïts i formatius, relacionats amb lesNoves Tecnologies. Tots els interessat han tingut l'oportu-nitat d'apuntar-se en la segona edició del curs BECA.MO S,en el segon curs del Connecta Mòbil i en la tercera ediciódel curs de Currículum 2.0. Els primers alumnes deBECA.MO S s'examinaven el passat mes d'abril per obtin-dre el certificat oficial i internacional de Microsoft que elsacredita com a especialistes en coneixements d'O ffice-Word 2010, una acreditació que a més es convalida percrèdits de lliure elecció per la UPV i per la UV superant

Connecta Mòbil, Beca.Mos iCurrículum 2.0, a l'Agència Jove

tots ells l'examen sense cap pro-blema. En el cas del curs de ConnectaMòbil, impartit per joves voluntaris,està orientat a persones majors a lesquals se'ls ensenya els secrets i lespossibilitats dels telèfons mòbils. Perúltim, en el de Currículum 2.0 els as-sistents aprenen a confeccionar elseu currículum aplicant en ell totesles possibilitats que ofereixen en l'ac-tualitat les Noves Tecnologies.

Cultura / 11

El passat 27 de març s'inaugurava alCentre Cultural Tívoli la mostra V ice ntAndr Ø s E ste llØ s, cronista de r e cords id' e sp e rance s, realitzada per l'Acadè-mia Valenciana de la Llengua ( AVL)que fa un recorregut per la vida i l’o-bra del poeta burjassoter. La inaugu-ració, va comptar amb la presència delpresident de l'AVL, Ramón Ferrer, delcomissari de la mostra, Josep Palo-mero, de la Directora General de Cul-tura, Marta Alonso i de diferentsrepresentants de l'Equip de Governmunicipal. Abans de la inauguració vatindre lloc la representació de l'espec-tacle D e mà e n mà , recital en què es vainterpretar una selecció de poemesde Vicent Andrés Estellés a càrrec del'actor Francesc Anyó i del músic Mi-quel Juan. En el marc de l'exposició,al mes de maig, també es presentà elllibre Animal de records ( Memòries) .

Estellés,cronista derecords

Burjassot, a l'Edat Mitjana

Del 31 de maig al 2 de juny la Plaçade l'Ajuntament i els seus carrers ad-jacents acolliran la celebració delMercat Medieval Les Sitges, una deles activitats culturals i de dinamitza-ció municipal més demandades i es-perades per tots els veïns deBurjassot. Una vegada més, des del'IMCJB, s'ha apostat per aquesta ac-tivitat en la qual també estaran pre-

sents els comerciants, artesans i enti-tats locals del municipi que, un anymés, tindran l'oportunitat de mos-trar i vendre els seus productes du-rant tot el cap de setmana i dedonar-se a conèixer al municipi i alsseus visitants. La obertura del MercatMedieval Les Sitges 2013 serà diven-dres a la Plaça a les 19 hores i dis-sabte i diumenge obrirà a les 11 h.

L’IMCJB, ambl’Escola d’EstiuDes de l'IMCJB ja s'està treballant enl'Escola d'Estiu 2013, la qual es des-envoluparà al mes de juliol a la Casade Cultura baix el lema D e v iatg e p e rla cultura: p assap or t a la div e r si ó .Arts plàstiques, arts escèniques, mú-sica i les diferents cultures del mónestaran presents en els tallers i acti-vitats que es prepararan per al pri-mer mes de vacances dels xiquets iles xiquetes de Burjassot.

Podran formar part de l'Escolad'Estiu 2013 els xiquets i els jovesamb edats compreses entre els 4 i els17 anys, i la matrícula, que podrà serper a tot el mes o per quinzenes, esrealitzarà per Internet a partir del 3de juny i, en el cas de fer-la presen-cial, els números de matrícula hand'arreplegar-se a la Casa de Cultura apartir del 10 de juny, per formalitzar-la a partir del dia 11. Els preus vandels 70€, una quinzena, als 260€ enel cas de tot el mes amb horari mati-nal i servei de menjador. Tota la infor-mació de preus, horaris i descompteses pot consultar a la web municipal,en la secció Cultura.

Visita cultural aCastilla-La ManchaEl Centre Cultural de Castilla-La Man-cha de Burjassot ha organitzat unavisita cultural en què han tingut l'o-portunitat de visitar la localitat deCiudad Real, de comprovar la bellesade les Llacunes de Ruidera o la ciutatd’Almagro, en què han contemplat elseu tradicional Corral de Comèdies.Una visita als seus orígens.

Manel, actuaràen BurjassotLa programació musical del mes dejuny aplegarà a la fi amb el concertd'un dels fenòmens musicals, el quar-tet Manel, que actuarà a Burjassotdissabte 29 de juny. L'impecableestil de la banda catalana es mos-trarà a l'Auditori després de l'actua-ció del grup invitat, els valenciansArthur Caravan. Les entrades espoden comprar online a www.onetwo-tix.com, en www.ticketmaster.es i ala Casa de Cultura.

Love of Lesbian, al’ AuditoriLa nova gira de Love of Lesbian, undels grups de pop-rock indie de l'esce-nari musical actual que major projeccióha desenvolupat durant els últimsanys, farà parada a Burjassot el pròxim8 de juny. La banda de Sant Vicenç delsH orts pujarà a l'escenari de l'Auditoridesprés de l'actuació dels valenciansReno, la banda invitada que comen-çarà a tocar a les 21 h.

200 llibres per alDíaz PintadoLa Biblioteca Municipal ha donat 213exemplars de bibliografia didàctica alCentre Díaz Pintado per nodrir de ma-terial la futura Aula de Suport a l'Es-tudi que ja s'està gestant en una deles sales del centre. L'ús d'aquestanova aula es contempla per a joves queestan cursant cinqué i sisé de Primàriai primer o segon d'ESO .

12 / Igualdad y Mercados

Espai Dona lliura els premis del Concurs de NarrativaLa Regidoria de Polítiques d'Igualtat i Espai Dona van ce-lebrar el Dia del Llibre amb el lliurament dels Premis del IIConcurs de Narrativa breu amb perspectiva de gènere Isa-bel de Villena. La vesprada començà amb la representacióteatral Lo que fan fer les dones, a càrrec del Grup de Tea-tre Juan José Navarro, de l'associació de veïns de LauriVolpi. Amb la presència de l'alcalde, Jordi Sebastià, i de laregidora de Polítiques d'Igualtat, O lga Camps, va tindrelloc l'entrega de premis a les guanyadores que van ser, enla categoria de menors de 21 anys, BÆ rbara Amor García,amb el seu relat N o come nz ar Ø contÆ ndoos mis h istor ia… i,en la categoria de majors de 21 anys, el relat guanyadorfou A l' omb ra de l B e nicade ll, escrit per Mª Josefa Monta-gut Mariner. Les dos autores van tindre també l'oportuni-tat de visitar els estudis de Burjassot Radio i participar alprograma La Biblio.

Al maig, Espai Dona continua amb l'activitat per laigualtat social i, des del dia 2, al Centre Municipal IsaacPeral, s'està desenvolupant el taller Per ser Dona impartit

Imatges de l'entrega dels premis del II Concurs de Narrativa Breu Isabel de Villena a la Casa de Cultura.

La Regidoria de Mercats, dirigida per O lga Camps, va orga-nitzar el I Mercat Àrab de Burjassot que, el cap de set-mana del 5 al 7 d'abril, va inundar de parades de sedes,espècies, gases o de les més típiques haimes àrabs laPlaça de l'Ajuntament i el passeig de Concepció Arenal.Més de 50 parades en què s'oferiren tot tipus de produc-tes artesanals baix el nom de Les mil i una nits. El mercatva oferir l'oportunitat els seus visitants de passejar pelsllocs d'espècies, cuir, bijuteria, encens, fils o xarops arte-sanals sense oblidar els productes típics de Turquia quetambé tingueren un espai destacat. Per als més xicotetses va muntar una ludoteca i tant per a d'ells com per alsmajors hi hagué concursos i diversos espectacles, com elde dansa del ventre, que va ambientar el Mercat al llargdel cap de setmana.

El Mercat Àrab visità laPlaça de l'Ajuntament

La veïna de Burjassot Amparo Pastor va oferir a la Casa deCultura una xerrada baix el nom El amor en la literatura,on va presentar les grans parelles d'enamorats de la lite-ratura, com Calixto i Melibea, Romeu i Julieta o Ginebra iLancelot, entre d'altres, mostrant que el seu amor i lesseues històries romanen, encara hui, en la societat actual.Al mes de maig, el dia 22, Amparo també participà al reci-tal poètic Pluja de versos, dedicat a la figura del poeta delpoble, Vicent Andrés Estellés

El amor en la literatura,per Amparo Pastor

O rganitzada des de l'Associació d'Ames de Casa i Consu-midors Tyrius de Burjassot, la II Passarel·la per la Igualtatva ser tot un èxit de participació i de públic. Celebrada alCentre Cultural Tívoli, els models i les models van pujar al'escenari per mostrar, en la majoria de casos amb la seuapròpia roba, com allò més important en aquesta vespradafestiva era estar tots en pro de la igualtat de gènere. L'ac-tivitat va comptar també amb la col·laboració d'EspaiDona, i de comerços de Burjassot com ISIS, Buenos díasprincesa, Didal o Prieto junt amb una acadèmia de ball delpoble que va fer una exhibició per a tots els assistents a lapassarel·la i que van posar així el seu granet d'arena perla igualtat de gènere.

per la integradora social H ada InésPastén Rojo, fins al 27 de juny. EspaiDona també ha col·laborat amb l'As-sociació d'Ames de Casa i Consumi-dors Tyrius en la II Passarel·la per laIgualtat que es va celebrar el passat9 de maig al Centre Cultural Tívoli ique va ser tot un èxit de participació.Per finalitzar el mes de maig, el ser-vei d'atenció integral de la dona haprogramat un Cine Fòrum, Miradas degénero, en el qual es projectarancurtmetratges relacionats amb laigualtat i la xerrada Aprén a manejarl'ansietat que estarà impartida per lapsicòloga Mati Amelí, al Centre Muni-cipal Isaac Peral, el dia 30 de maig ales 19 h. Totes les activitats progra-mades són gratuïtes.

Burjassotcelebra elDia Mundialdel MediAmbientBurjassot celebrarà el Dia Mundialdel Medi Ambient amb rutes per l'-horta i una jornada paleontològicaamb una programació preparada desde la Regidoria de Medi Ambient iEducació, dirigida per Mª Luz Andrés,a través de l'O ficina de SostenibilitatLocal. Els dies 1, 2 i 9 de juny tindranlloc diferents rutes per l'horta deBurjassot i, dissabte 8 de juny la Jor-nada Paleontològica per a xiquets.Totes les activitats són gratuïtes i perapuntar-se cal enviar un correu a [email protected].

El servei integral d'atenció a la dona de Burjassot i l'Asso-ciació Provincial de Persones Sordes Los Silos ( Apesol) tre-ballaran de manera conjunta per integrar la comunitatsorda en les activitats d'Espai Dona. Apesol participarà enles activitats organitzades per Espai Dona primer, transme-tent-les a tots els seus associats i, en segon lloc, estantpresents en aquelles que siguen del seu interés perquè pu-guen acudir amb les majors garanties. D'aquesta manera,hi haurà una persona que signe les activitats a què acudis-quen els membres de l'entitat, ja siguen xerrades, teatre…o qualsevol acte programat des del Servei.

Col·laboració entreEspai Dona i Apesol

Desfile per la Igualtat

Fallas y Asociaciones/ 13

El repte dels Taronjes WalkersEls components de l'equip TaronjesWalkers de Burjassot han participaten el Trailwalker 2013, prova solidà-ria d'arreplegada de fons a través del'esport organitzada per IntermonO xfam, recorrent els 100km de la ma-teixa en 16h 40'. La recaptació delTrailwalker 2013 es destinarà a pro-jectes de cooperació, comerç just isensibilització en la regió del Sahel ien aquelles parts del món que preci-sen ajuda humanitària.

Burjassot viu la festa falleraamb sentiment i il·lusióDesprés de la plantà dels monuments fallers, les 13 comis-sions de Burjassot rendien homenatge, el passat 16 demarç, la patrona del municipi, la Mare de Déu de la Ca-beza. L'ofrena a la patrona eixia des del Pati de les Sitgesencapçalada per Vicente SÆ ez, expresident ja de l'Agrupa-ció de Falles, que s'acomiadava del càrrec junt amb elsmembres que han estat amb ell en la junta de l'Agrupació.Un emotiu acte en què també es feia entrega dels premis,de mans del regidor de Falles, Manuel Mondragón, ator-gats pel jurat de Burjassot als monuments i que alçava ala comissió de la Falla Cristòfol Sorní amb el primer premien categoria especial en monuments grans i, en el casdels infantils, a la Falla Espartero. El primer premi de ca-rrers adornats fou per a la comissió de Cristòfol Sorní, ques'emportà el segon premi de Junta Central Fallera, i elsegon per a Nàquera-Lauri Volpi, que es va alçar amb eltercer de València. En el cas dels carrers il·luminats, el pri-mer premi d'enguany fou per a la Falla Espartero. Desprésdels dies de festa, les comissions burjassoteres ja han co-mençat l'activitat per a les falles 2013/2014 amb la reno-vació de presidents i, en el cas de la comissió deNàquera-Lauri Volpi, ja s'han posat mans a l'obra per des-envolupar les seues accions solidàries com el Mercat Me-dieval per la lluita contra el càncer, entre altres.

L'ofrena fou un dels actes més esperats per tots els fallers del municipi que van mostrar la patrona de Burjassot la seua de-voció en entregar-li els ramells de flors amb què l'Agrupació de Falles va compondre el tapís en el seu honor.

L'Agrupació de Falles, composta per les 13 comissions fa-lleres de Burjassot, ha triat la seua nova presidenta per al'exercici 2013/2014. Per primera vegada, el càrrec l'ocu-parà una dona, Mª Carmen H ernÆ ndez Fayos que, amb lamajor de les il·lusions i amb ganes de treballar per a lesfalles del municipi ha mostrat la seua satisfacció davantla seua elecció. Des de la junta triada per la pròpia MªCarmen, l'Agrupació ja està treballant en els actes quecentraran la festa fallera en aquest nou curs en què, des-prés de l'èxit del passat any, no faltarà la celebració delmig any faller. Des d'aquestes línies donem l'enhora-bona a la nova presidenta.

L'Agrupació de Falles ja té nova presidenta

El passat 10 de maig va tindre lloc l'entrega dels XXV Pre-mis de Narrativa 2013 d'El Piló. El XII Premi Federic Feasesde Novel·la, ha sigut per a Vicent Lluis Simó Santonja, perla novel·la Vida i mort de Càmpio, el I Premi Joan Costa Ca-talà d'Assaig, ha sigut per al col·lectiu Grup d'Estudis Gui-llem Jàfer, per l'assaig presentat El crit del poble. PropostademocrÆ tica per a la governança valenciana. El VI PremiJosep Melià de Teatre ha estat declarat desert.

Entregats els XXV Premisde Narrativa de El Piló

L'Associació Cultural El Piló també s’ha sumat a la festadel club degà de la Comunitat Valenciana, el Burjassot CF iha programat unes Jornades Culturals en homenatge alclub. Exposicions fotogràficques, projecció de pel·lícules odiferents conferències han centrat els actes programatsdes del Piló que culminaren amb la celebració del Trofeu delCentenari de Birles i Tirador, amb categoria d'infantils id’adults, organitzat per l'Equip de Jocs Tradicionals El Piló.

El Piló celebra el Centenaridel degà, el Burjassot CF

14 / Deportes

El Burjassot CF continúa con los actos del CentenarioEl club decano de la Comunidad Valenciana estÆ viviendounos meses de intensa actividad. El pasado 9 de marzopresentaba el H imno del Centenario que, compuesto porManuel Morcillo García, fue interpretado por la Agrupa-ción Musical Los Silos y por su Coral. Y , el 14 de abril la Ca-rrera del Centenario reunía en las inmediaciones delcampo de Los Silos a cerca de 500 corredores dispuestos acorrer los 5 kilómetros del recorrido en homenaje al club.A todas estas actividades se une el cupón que la O NCE de-dicó el 25 de mayo al club por su centenario.

El Salón de Plenos del Ayuntamiento ha sido testigo de larecepción, por parte del Concejal de Deportes, JoséBlanco a la deportista burjassotense Amparo Nieto paraagradecer el esfuerzo que estÆ realizando por representaral pueblo en la modalidad de lucha libre. Bicampeona deEspaæ a universitaria en la categoría de 59 kilos, Amparocolecciona trofeos nacionales e internacionales mientrasse prepara en el Centro de Alto Rendimiento JoaquínBlume de Madrid, desde el aæ o 2008. Amparo es una delas promesas del deporte valenciano para los Juegos O lím-picos de Río de Janeiro.

Amparo Nieto, unaluchadora de pro

El Concejal de Deportes y el primer teniente de Alcalde,han recibido también en el Salón de Plenos del Ayunta-miento a dos de los miembros del Club de Palomos de Razade la CV que les han mostrado la copa conseguida en elCampeonato de Espaæ a. El club ha terminado la temporada2012/2013 con éxito absoluto en el XXIII Campeonato deEspaæ a de Palomos de Raza, celebrado en Mula ( Murcia) yconsiguiendo el Trofeo Consejo Superior de Deportes

El Aeróbic Valencia Mar se ha procla-mado Campeón de Espaæ a de la mÆ -xima categoría FIG, en el campeonatocelebrado en la ciudad de Z aragoza.Los gimnastas del club obtuvieronnueve medallas de oro, cinco de plata

y cuatro de bronce. El éxito también le llegó a la forma-ción burjassotense en los XIII Jocs de Espaæ a de La Comu-nidad Valenciana competición celebrada en el PabellónCubierto de Burjassot el pasado mes de abril; competi-ción en la que se alzaron con 19 medallas, 10 de oro, cua-tro de plata y cinco bronces.

El Pabellón Cubierto ha acogido en estos días la fase provin-cial individual por clubes de gimnasia rítmica. Una competi-ción en la que estuvieron presentes el Concejal de DeportesJosé Blanco y la Concejala de Educación, Mª Luz Andrés y enla que no faltaron las gimnastas del club l’Almara Burjassotque tuvieron una gran actuación alzÆ ndose con diversos me-tales. Lisbeth Domínguez y Claudia Arego en categoría sénior

se proclamaron subcampeonas provin-ciales. La selección Espaæ ola júniorestÆ entrenando también en este espa-cio municipal a las órdenes de Y olandaAndrés y Mónica FernÆ ndez, bajo la di-rección de Pancracia Sirvent, DirectoraTécnica de la Federación Espaæ ola.

L’Almara, en la fase provincial individual

Triunfo del Aeróbic Valencia Mar

Las gimnastas del club l’Almara realizaron una gran actuación en la competición alzÆ ndose con dos metales.

Burjassot vivesus O limpiadasEscolares La Concejalía de Deportes ya lo tienetodo preparado para las XXVI O limpia-das Escolares, que arrancan el pró-ximo 31 de mayo. Cientos de niæ os yniæ as de Burjassot junto a los deotras localidades cercanas van a par-ticipar hasta el 14 de junio, día en elque se clausurarÆ n. En la edición deeste aæ o, van a participar los equiposque componen las Escuelas Deporti-vas Municipales junto a la Escuela De-portiva Los Silos CF, el Club de TenisBurjassot, Andros-Burjassot CB, Aso-ciación de ` rbitros, Club de GimnasiaRítmica l’Almara, ADERES, EscuelasDeportivas 613 Viviendas y el Burjas-sot CF. En el caso de los equipos deotras poblaciones, participarÆ n elC.D.A. San Marcelino, el Rocafort CF ylos colegios San Bartolomé, SagradoCorazón, Regina Carmeli y Domus.

Ú ltima ullada / 15

Convivència Ciutadana

Burjassot Ràdio ha rebut en aquestsmesos la visita de diferents col·legisdel municipi que han volgut conéixer,de primera mà, el treball que es rea-litza en l'emissora de ràdio municipal.El col·legi Fernando de los Ríos visi-tava l'emissora en el mes de març iparticipava de manera molt activa enel programa L os P e que s e n la R adiocontant l'audiència els programes que

Burjassot Radio rep lavisita de diferents col·legis

La Coordinadora d'AMPA de Burjassot i la Plataforma en Defensa dels ServeisPúblics han sigut els convocants de la manifestació que, davall el lema, P e runa e ducaci ó p œ b lica i de qualitat, va recórrer els carrers de Burjassot fent pa-rada en els col·legis Villar Palasí i Sant Joan de Ribera, on es van llegir dos ma-nifestos en què es reclamava a la Generalitat les obres de millora que fan faltaen ambdós centres. La manifestació va finalitzar en la Plaça de l'Ajuntament.

La Junta Local contra el Càncer deBurjassot ha recaptat en la seuacol·lecta anual, celebrada a finals delpassat mes d'abril, 12.762 euros. Desde la Junta s'agraeix la gran labor so-lidària de Burjassot, els donatius en-tregats en la lluita contra aquestamalaltia i el treball realitzat pels vo-luntaris en les taules petitòries.

Burjassot en defensa de l'Educació

Més de 12.000€contra el càncer

L'Àrea de Promoció Econòmica de CEMEF SLU ha fet efectiu el pagament delXec Modernització, el programa municipal d'ajudes per a la consolidació i mo-dernització d'activitats empresarials realitzades per autònoms i micropimesdel qual 39 comerços s'han beneficiat. En total, CEMEF ha abonat 28.407,98€als comerços que van realitzar la sol·licitud de l'ajuda.

CEMEF fa efectiu el Xec Modernització

Ú ltima ullada

Manuel Granell Pérez i Vicente Z aragozÆ Vilanova, treballadors de la BrigadaMunicipal d'O bres, han deixat d'estar en actiu en aquest servei municipal.Ambdós s’han jubilat i han rebut de mans de l'alcalde, del regidor de ServeisMunicipals i del primer tinent d'alcalde, un xicotet detall, un quadre, en re-cord dels anys que han estat realitzant el seu treball en la Brigada. Z aragozÆera peó i Granell peó de parcs.

La Regidoria de Promoció Econòmica,dirigida per Emili Altur, ha firmat unconveni de col·laboració amb Caixa Po-pular, dotat amb 2.000.000 d'euros,perquè les empreses i els autònoms deBurjassot puguen accedir a finança-ment en unes condicions preferents,afavorint així la seua dinamització i im-pulsant la seua activitat. Les condicionspreferents d'accés a aquest finança-ment s'establiran en virtut de les carac-terístiques concretes de cada empresa i

Jubilació en la Brigada d'O bres

Signat un convenientre CEMEF iCaixa Popular

Els voluntaris i voluntàries de la Plataforma d'Afectades per les H ipoteques( PAH ) de Burjassot estan arreplegant firmes per defendre Amalia, una veïnadel municipi a què una entitat bancària vol desnonar. La PAH ha recollit firmesen el mercadet ambulant i, continua fent-ho en la seu de Ca Bassot, l'Ajunta-ment, la Casa de Cultura i diverses associacions del poble.

Recollida de firmes de la PAH

es desenvolupen en el centre. Per laseua banda, alumnes del col·legi JuanXXIII i Miguel Bordonau han tingut l'o-portunitat de visitar els estudis de l'e-missora i, de mans dels tècnicsencarregats del servei, conéixer laseua història, el seu quefer diari i, finsi tot, han pogut escoltar programesque s'estaven desenvolupant en di-recte en el moment de la seua visita.

operació. Amb l'objectiu d'informartots els interessats sobre el procésd'obtenció del crèdit, CEMEF i Caixa Po-pular realitzaran una campanya de difu-sió que inclou jornades específiquesper informar les empreses de Burjassotsobre l'accés al dit finançament.

L’objecte de l’O rdenança Municipal de Convivència Ciutadana és la protecció dels llocs ibéns d’ús públic així com la regulació de la convivència ciutadana al terme municipal. Lessancions per l’incompliment de l’O rdenança es classifiquen en lleus, greus i molt greus.Les lleus porten aparellada una sanció de multa de 30 fins a 300€, les greus de 301 fins a1.202€, i per la comissió d’infraccions molt greus, la multa va dels 1.203 fins als 3.000 €.

Entre d’altres, són infraccions lleus:- L’evacuació d’aigü es residuals procedents del funcionament dels aparells d’aire con-

dicionat directament als balcons de pisos inferiors o a la via pública.- Molestar alterant el descans dels veïns per sorolls, olors molestes o perjudicials, o l'e-

xercici de qualsevol activitat en espais públics o privats.- Estacionar vehicles a la via pública per a la seua venda, així com la seua publicitat, en-

torpint les condicions d’ús apropiat per al lliure estacionament de la resta d’usuaris.- No respectar les indicacions contingudes ens els rètols en relació amb les instal·la-

cions públiques com jardins i parcs de la localitat.Entre d’altres, són infraccions greus:- Tirar octavilles en la via pública, així com la seua col·locació als vehicles estacionats.- Pintar, escriure o embrutar els béns d’ornament o pública utilitat con fanals, papere-

res, tanques, taulers municipals... o fer pintades sobre elements estructurals de la via pú-blica com calçades, voreres, mobiliari urbà, parets, murs...

- Pegar cartells fora dels llocs autoritzats i danyar el mobiliari urbà.- La utilització indeguda o el canvi d’ubicació dels contenidors de residus.Entre d’altres, són infraccions molt greus dipositar en els contenidors per a residus ma-

terials en combustió i ipositar en les vies o llocs públics contenidors per a enderrocs o ma-terial de construcció, sense la preceptiva autorització municipal. + info: burjassot.org

16 / Agenda

Direcció Burjassot Informació: Casa de Cultura-Burjassot Informació - C/ Mariana Pineda, 93-95 46100 Burjassot València - Tel: 96 316 06 30 Fax: 96 390 13 59Web: www.burjassot.org E-mail: [email protected] - Editat per l’Àrea de Comunicació de l’Ajuntament de Burjassot - Alcalde: Jordi Sebastià i Talavera

Institut Municipal de Cultura i Joventut-Esta publicació no es fa responsable de les opinions abocades en les seues pàgines Gratuït - Bimestral - Paper Ecològic

Més de 62.700 visitesLes Biblioteques Municipals han rebut 62.777 visites en l'any 2012. Destaca també el nombre de préstecs que s'han re-alitzat i que han sigut superiors als 29.511. En nombre de socis, les biblioteques municipals han augmentat quasi en8.000 usuaris amb la qual cosa la xifra de socis en el 2012 ha passat a ser de 28.257 entre ambdues biblioteques. Quantal nombre de fons bibliogràfics, ja hi ha prop de 50.000 disponibles tant per als socis com per als visitants que conti-nuen fent ús d'aquest servei no solament per a consultar llibres sinó també per a llegir els diaris en la sala de lectura.

La SPAB organitza la III Jornada Animalista

A l'AMPA del col·legi Sant Joan de Ribera

que no atén les reivindicacions delscentres escolars del nostre poble ipermet que el Villar Palasí estigasense llum i els alumnes del San Joande Ribera en perill pels xilòfags queafecten la teulada.

que continua la seua lluita per laconstrucció del nou centre i les seuesreivindicacions perquè els xiquets pu-guen anar a classe sense perill.

Cara

A la Conselleria d’Educació

Creu

La Diputació de València ha conceditl'Ajuntament de Burjassot 58 bequesdins del programa La Dipu te Beca. Lasol·licitud de les mateixes, va finalit-zar el passat 24 de maig i, en aquestsmoments, des del Consistori, s'estàrealitzant la puntuació de les sol·lici-tuds presentades. Recordem que lesbeques donaran l'oportunitat als se-leccionats de fer pràctiques formati-ves el mesos de juliol i agost.

Mini Notícies

58 beques per a estudiants

La Biblioteca Infantil de Burjassot,ha sigut reconeguda com una de lestres-centes millors d'Espanya dins dela campanya d'Animació a la LecturaMaría Moliner, impulsada pel Minis-teri de Cultura, Educació i Esport pelseu projecte d'Animació a la LecturaAquí contamos tod@s. Com a premi,la Biblioteca Infantil rebrà un lot de200 llibres que ampliaran els fons.

Premi María Moliner a la BI

Preparats els Premis VAE

L'IMCJB i la Universitat de València jatenen preparades les bases dels Pre-mis Vicent Andrés Estellés 2013: elXIV Premi VAE de Poesia i el VII PremiVAE de Narrativa Científica de la Uni-versitat de València Estudi General.En breu, es podran consultar al webde l'Ajuntament.

La III Jornada Animalista va tindre lloc diumenge 19 de maig a la Plaça de l’Ajuntament. L'horari d'activitats no va dei-xar un buit de temps lliure, al llarg del diumenge. Després de l'inici de la jornada, a les 11:30 h, es va celebrar la pri-mera desfilada d'animals sense llar de la SPAB i a les 12:30 h, Urko, el gos policia de la Unitat Canina de la Policia Local,realitzà una exhibició de les tècniques de detecció de substàncies estupefaents. Per la seua banda, el centre caní UNI2també va oferir una exhibició de gossos detectors i d'intervenció. Tant al matí, des de les 11 h com a la vesprada des deles 16:30 h, hi hagué tallers i jocs infantils i populars, un concurs de dibuix i confecció de caretes, xerrades, un tallerde socialització i educació d'animals, a les 18:30 h i, la jornada finalitzà amb el III Concurs caní popular i amb l'entregade premis de la segona edició d'aquest certamen.