Jil. LXX] [No. 10 KOTA KINABALU, KHAMIS, 19 MAC 2015 Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan Yang Terutama Yang di-Pertua Negeri untuk Makluman Umum. TAN SRI DATUK SERI PANGLIMA HAJI SUKARTI BIN WAKIMAN, Setiausaha Kerajaan Negeri. SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan Diterbitkan dengan kuasa No. 90 [No. JKM(S) 100-22/50 Klt. 2/(102) PELANTIKAN AHLI-AHLI LEMBAGA PENGARAH LEMBAGA KEBUDAYAAN NEGERI SABAH, 1996 SEKSYEN 4(2) Adalah disiarkan untuk makluman umum bahawa pada menjalankan kuasa-kuasa yang diberi di bawah Seksyen 4(2) Enakmen Lembaga Kebudayaan Negeri Sabah, 1996, Tuan Yang Terutama Yang di-Pertua Negeri Sabah telah melantik Pengerusi, Timbalan Pengerusi dan Ahli-Ahli sebagai Ahli Lembaga Pengarah Lembaga Kebudayaan Negeri Sabah berkuat kuasa seperti di bawah ini mulai 1 Mac 2015 sehingga 28 Februari 2018. Bil. Nama Jawatan 1. Yang Berbahagia Datuk Seri Panglima Wences Angang Pengerusi 2. Tuan Haji Jaimin Samitah Timbalan Pengerusi 3. Encik Danis bin Buik Ahli 4. Encik H/Dr. Benedict Topin ,, 5. Encik Gan Tian Chai ,, 6. Encik Vincent Lee ,, 7. Puan Julie Sabran ,, 8. Encik Rizan bin Aziz ,, 9. Encik Arthur Joseph Kurup ,,
27
Embed
Bil. Nama - SABAH.gov · SIJIL KETUA AUDIT NEGARA MENGENAI PENYATA KEWANGAN MAJLIS DAERAH KUNAK BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2013 Penyata Harta dan Tanggungan, Penyata Penerimaan
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Jil. LX
X]
[No. 10
KO
TA
KIN
AB
AL
U, K
HA
MIS, 19 M
AC
2015
Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah T
uan Yang
Terutam
a Yang di-P
ertua Negeri untuk M
akluman U
mum
.
TA
N SR
I DA
TU
K SE
RI P
AN
GL
IMA
HA
JI SUK
AR
TI B
IN W
AK
IMA
N,
Setiausaha Kerajaan N
egeri.
SAB
AH
, MA
LA
YSIA
Warta K
erajaanD
iterbitkan dengan kuasa
No. 90 [N
o. JKM
(S) 100-22/50 Klt. 2/(102)
PEL
AN
TIK
AN
AH
LI-A
HL
I LE
MB
AG
A PE
NG
AR
AH
LE
MB
AG
A K
EB
UD
AY
AA
N N
EG
ER
I SAB
AH
, 1996SE
KSY
EN
4(2)
Adalah disiarkan untuk m
akluman um
um bahaw
a pada menjalankan kuasa-kuasa yang
diberi di bawah Seksyen 4(2) E
nakmen L
embaga K
ebudayaan Negeri Sabah, 1996, T
uanY
ang Terutam
a Yang di-Pertua N
egeri Sabah telah melantik Pengerusi, T
imbalan Pengerusi
dan Ahli-A
hli sebagai Ahli L
embaga Pengarah L
embaga K
ebudayaan Negeri Sabah berkuat
kuasa seperti di bawah ini m
ulai 1 Mac 2015 sehingga 28 Februari 2018.
Bil.
Nam
aJaw
atan
1.Y
ang Berbahagia D
atuk Seri Panglima W
ences Angang
Pengerusi2.
Tuan H
aji Jaimin Sam
itahT
imbalan Pengerusi
3.E
ncik Danis bin B
uikA
hli4.
Encik H
/Dr. B
enedict Topin
,,5.
Encik G
an Tian C
hai,,
6.E
ncik Vincent L
ee,,
7.Puan Julie Sabran
,,8.
Encik R
izan bin Aziz
,,9.
Encik A
rthur Joseph Kurup
,,
WA
RT
A K
ER
AJA
AN
NE
GE
RI SA
BA
H19 M
ac 2015464
No. 91 [N
o. JKM
(S) 100-22/34 Klt. 2/(121)
PEL
AN
TIK
AN
TIM
BA
LA
N PE
NG
ER
USI D
AN
AH
LI-A
HL
IL
EM
BA
GA
PEN
GA
RA
H K
OR
POR
ASI PE
MB
AN
GU
NA
N D
ESA
SEK
SYE
N 5(2), 1981
Adalah disiarkan untuk m
akluman um
um bahaw
a pada menjalankan kuasa-kuasa yang
diberi di bawah Seksyen 5(2) E
nakmen K
orporasi Pembangunan D
esa, 1981, Tuan Y
angT
erutama Y
ang di-Pertua Negeri Sabah telah m
elantik penama-penam
a berkenaan sebagaiT
imbalan Pengerusi dan A
hli-Ahli L
embaga Pengarah K
orporasi Pembangunan D
esa Negeri
Sabah bagi tempoh m
ulai 1 Mac 2015 hingga 28 Februari 2018.
Bil.
Nam
aJaw
atan
1.E
ncik Assan bin N
asipT
imbalan Pengerusi
2.E
ncik Diun bin M
ahaliA
hli
3.E
ncik Tham
Yin E
nn @ T
am Y
in Enn
,,
4.E
ncik Abdul R
ahim L
assim,,
5.E
ncik Shahron @ O
mar O
sin,,
6.Puan M
usliati binti Moslim
in,,
7.Setiausaha T
etapE
x-Officio
Kem
enterian Kew
angan
8.Setiausaha T
etap,,
Kem
enterian Pertanian dan Industri Makanan
9.Pengarah
,,Jabatan T
anah dan Ukur
10.Pengarah
,,Jabatan Perkhidm
atan Haiw
an dan Perusahaan Ternak
11.Pengurus B
esar,,
Korporasi Pem
bangunan Desa
_______
No. 92
[No. M
T.K
K (P)/16 (63)
AD
VO
CA
TE
S OR
DIN
AN
CE
(Cap. 2)
(Subsection 7(2))
The follow
ing are the names of all persons on the R
oll of Advocates as at January, 2015
published under section 7(2) of the Advocates O
rdinance 1960 (Cap. 2), for general
information:
(This list is a continuation of G
azette Notification N
o. 102 dated 7th March, 2013).
WA
RT
A K
ER
AJA
AN
NE
GE
RI SA
BA
H465
19 Mac 2015
983.A
mir Shah bin A
mir H
assan985.
Leona D
ominic M
ojiliu986.
Melissa Sarah T
an Tser T
zi987.
Yong Soo K
ai988.
U W
ai Bing
989.Y
ong Lu Y
ee990.
Noor L
lienna Rahayu binti Ibrahim
991.A
ffendy Ali D
ally992.
Rebecca L
iew E
e Tze
993.T
sen Yi W
ei @ E
ve994.
Henry G
udid995.
Effendi bin O
thman @
Osm
an996.
Caesar M
andela Malakun
997.Joaneseh Jam
es Ghani
998.K
ong Tze B
ing999.
Mohd. A
l Hafidz bin M
ohd. Lokm
an1,000.
Safiah @ Sofiezah binti Saflin
1,001.L
ee Ivy1,002.
Fennylia Francis Kojiun
1,003.Paulinus Jr. E
. Miun
1,004.C
assandra Lee Y
ing Ying
1,005.Y
asmeen binti A
bdul Kadir
1,006.N
ur Hafizah H
usna binti Elahab @
Lahab
1,007.Sohpi Sophiana binti Sahar
1,008.Shazana binti A
wang Sam
at1,009.
Karpaljit Singh Seikhu
1,010.L
im L
i Hung
1,011.H
amida binti A
mbo
1,012.W
ong Chik Y
oong1,013.
Gerard C
hia Chee N
ing1,014.
Sufri Safuan bin Jumaat
1,015.Idrus bin Ibrahim
1,016.L
atania John Masabal
1,017.Soh Siew
Sun1,018.
Tim
othy John Neil D
aut1,019.
Goh B
ee Wee
1,020.T
errance Sak Yaw
San1,021.
Muham
ad Am
irul bin Am
in1,022.
Noor Faizah binti A
b. Taib
1,023.N
urul Huda binti G
ull Hassan
1,024.N
ur Rayyan binti B
ujang @ Saw
al1,025.
Tengku
Ahm
ad F
uad B
TA
Burhanuddin
1,026.C
hua Chinn Y
uan
1,027.T
ina Chak Jee N
ee1,028.
Lu Y
ett Shing1,029.
Susan Voon W
en San1,030.
Hafizah binti M
ohd. Akram
Khan
1,031.T
eoh Wan L
oon1,032.
Alicia V
ilolin1,033.
Samuel C
ham C
hi Chung
1,034.Syaiful Sufyyan bin Sidin
1,035.N
urul Rafeeqa binti A
bdul Mutalib
1,036.Joyce B
lasius1,037.
Edw
ard Paul1,038.
Chan Shuk Y
ee1,039.
Wan K
her Ching
1,040.L
ee Zhen Y
eap1,041.
Suzie binti Severinus1,043.
Tay W
ei Lin
1,044.W
ong Ee Sw
one1,045.
Daryl W
ong Sen Chun
1,046.Soo N
ee Yaa
1,047.A
l Zarefee bin M
ohd. Shukor1,048.
Chong L
eip Nyen @
Eric
1,049.Stephanie C
han Pei Ting
1,050.N
urul Azureen binti A
hsin1,051.
Mohd. A
dam bin B
ohari1,052.
Nurul E
zza binti Mausar
1,053.N
ur Azia N
adia binti Abdul Soud
1,054.T
imothy Ian O
mam
alin1,055.
Natra binti M
ichael1,056.
Alex C
hang Yun Fook
1,057.Syarifuddin bin A
bdul Rassa
1,058.C
hong Yee Sim
1,059.B
rendan Fabia1,060.
Steffi Evonne Julius
1,061.R
aja Zaizul F
aridah binti Raja
Zaharudin
1,062.E
mm
ie M. Idang
1,063.M
ark Rosaidey bin M
ohd. Am
in1,064.
Wong H
eu Fun1,065.
Jonathan Graham
Lim
1,066.Z
udy Zharrelyn A
ndrew1,067.
Chien M
ei Jun1,068.
Isabel Mening Fu Suk C
hing1,069.
Adrian C
ham C
hee Khong
1,070.H
ong Kah Y
ang1,071.
Azizah binti T
alibe1,072.
Pang Hsin C
hen, Grace
No.
Nam
eN
o.N
ame
WA
RT
A K
ER
AJA
AN
NE
GE
RI SA
BA
H19 M
ac 2015466
No. 93
[No. K
KT
&P: 400-14/1/22 Jld. 4(6)
SIJIL K
ET
UA
AU
DIT
NE
GA
RA
ME
NG
EN
AI
PEN
YA
TA
KE
WA
NG
AN
MA
JLIS D
AE
RA
H K
UN
AK
BA
GI T
AH
UN
BE
RA
KH
IR 31 D
ISEM
BE
R 2013
Penyata Harta dan T
anggungan, Penyata Penerimaan dan Pem
bayaran dan Nota K
epadaA
kaun Majlis D
aerah Kunak bagi tahun berakhir 31 D
isember 2013 telah diaudit oleh
wakil saya. Pihak pengurusan bertanggungjaw
ab terhadap Penyata Kew
angan ini.T
anggungjawab saya adalah m
engaudit dan mem
beri pendapat terhadap Penyata Kew
angantersebut.
2.Penyata K
ewangan ini telah disediakan m
engikut asas penerimaan dan pem
bayarantunai. M
enurut asas ini, hasil dan harta berkaitan diiktiraf semasa diterim
a dan bukan semasa
diperoleh, dan perbelanjaan diiktiraf semasa dibayar dan bukan sem
asa dilakukan.
3.Pengauditan telah dilaksanakan m
engikut Akta A
udit 1957 dan berpandukan piawaian
pengauditan yang diluluskan. Piawaian tersebut m
enghendaki pengauditan dirancang dandilaksanakan untuk m
endapat kepastian yang munasabah sam
a ada Penyata Kew
anganadalah bebas daripada kesilapan atau ketinggalan yang ketara. Pengauditan itu term
asukm
emeriksa rekod secara sem
ak uji, menyem
ak bukti yang menyokong angka dan m
emastikan
pendedahan yang mencukupi dalam
Penyata Kew
angan. Penilaian juga dibuat terhadapprinsip perakaunan yang digunakan dan penyam
paian Penyata K
ewangan secara
keseluruhan.
4.Pada pendapat saya, Penyata K
ewangan ini m
emberi gam
baran yang benar dan saksama
mengenai kedudukan harta dan tanggungan yang berpunca daripada urus niaga tunai bagi
Majlis D
aerah Kunak pada 31 D
isember 2013, dan hasil serta pem
bayaran dalam tahun
yang berakhir pada tarikh itu mengikut asas tunai.
RA
ML
EE B
IN HJ. K
AR
IAH,
b.p. Ketua A
udit Negara,
Malaysia.
Kota K
inabalu.
Tarikh: 21 O
gos 2014.
WA
RT
A K
ER
AJA
AN
NE
GE
RI SA
BA
H467
19 Mac 2015
MA
JLIS D
AE
RA
H K
UN
AK
PE
NG
AK
UA
N O
LE
H P
EG
AW
AI U
TA
MA
YA
NG
BE
RT
AN
GG
UN
GJA
WA
BK
E A
TA
S PE
NG
UR
USA
N KE
WA
NG
AN
Saya, MO
HD. N
AZ
RI P
INT
AL, Pegaw
ai Utam
a yang bertanggungjawab ke atas pengurusan
kewangan M
ajlis Daerah K
unak, dengan ikhlasnya mengakui bahaw
a Penyata Hasil dan
Perbelanjaan dan Penyata Harta dan T
anggungan Majlis untuk tahun berakhir pada tarikh
tersebut, dan nota-nota yang berkenaan, adalah sebaik-baik pengetahuan dan kepercayaansaya betul, dan saya m
embuat pengakuan ini sesungguhnya dengan m
empercayai bahaw
aianya benar.
Ditan
datan
gan
i dan
diak
ui
dengan sesungguhnya oleh }M
OH
D. N
AZ
RI P
INT
AL, di K
unak MO
HD. N
AZ
RI P
INT
AL
pada 31 Mac 2014.
Di hadapan saya,
HU
SSIN BIN IB
RA
HIM
,P
esuruhjaya Sumpah,
Majistret K
elas Dua,
Kunak.
WA
RT
A K
ER
AJA
AN
NE
GE
RI SA
BA
H19 M
ac 2015468
MA
JLIS D
AE
RA
H K
UN
AK
PE
NY
AT
A OL
EH P
EN
GE
RU
SI DA
N PE
GA
WA
I EK
SEK
UT
IF
Kam
i, SU
SILO S
UM
AR
TO dan M
OH
D. NA
ZR
I PIN
TA
L yang merupakan Pengerusi dan
Pegawai E
ksekutif Majlis, dengan ini m
enyatakan bahawa pada pendapat kam
i, PenyataH
arta dan Tanggungan serta Penyata Penerim
aan dan Pembayaran yang berikut ini berserta
dengan nota-nota berkenaannya telah disediakan untuk menunjukkan pandangan yang
sebenar dan saksama berkenaan dengan kedudukan Penyata K
ewangan M
ajlis pada 31D
isember 2013.
Nam
a:
SU
SILO S
UM
AR
TO
Jawatan
:Pengerusi
Tarikh
:31 M
ac 2014
Nam
a:
MO
HD. N
AZ
RI P
INT
AL
Jawatan
:Pegaw
ai Eksekutif
Tarikh
:31 M
ac 2014
WA
RT
A K
ER
AJA
AN
NE
GE
RI SA
BA
H469
19 Mac 2015Tanggungan 2013 2012
RM RM
Bantuan-bantuan Khas ... ... 41,578 41,578
P u n g u t a n b a g i P i h a k A g e n s iKerajaan ... ... ... ... 36,223 13,392
Baki Peruntukan OSC ... ... ... 16,145 16,145
Baki Peruntukan SPS ... ... ... 3,196 3,196
Baki Peruntukan PPKB ... ... 28,838 28,838
Kumpulan Wang Terkumpul pada 1 Januari 2013 5,354,368
(-) Pembayaran Melebihi Penerimaan (125,636)
5,228,732 5,354,368
5,354,711 5,457,516
MAJLIS DAERAH KUNAKPENYATA HARTA DAN TANGGUNGAN PADA 31 DISEMBER 2013
SUSILO BIN SUMARTO,Pengerusi,
Majlis Daerah Kunak.
Bertarikh: 31 Mac 2014.
Harta 2013 2012RM RM
Tunai dalam Bank ... ... ... 1,354,711 3,457,516
Tunai dalam Tangan ... ... ... - -
Wang dalam Simpanan Tetap ... 4,000,000 2,000,000
5,354,711 5,457,516
WA
RT
A K
ER
AJA
AN
NE
GE
RI SA
BA
H19 M
ac 2015470
MA
JLIS D
AE
RA
H K
UN
AK
PE
NY
AT
A HA
SIL D
AN P
ER
BE
LA
NJA
AN
BA
GI T
AH
UN B
ER
AK
HIR 31 D
ISEM
BE
R 2013
HA
SIL
20132012
RM
RM
Ses...
......
......
......
...55,467
66,596
Bayaran-bayaran
......
......
......
19,91510,655
Lesen
......
......
......
......
64,90768,777
Pelbagai...
......
......
......
96,622110,717
Cukai-cukai
......
......
......
...137,672
153,424
Carum
an dari Kerajaan
......
......
...2,461,753
2,512,592
Hasil K
has...
......
......
......
31,171860,000
J UM
LA
H:R
M2,867,507
RM
3,782,761
PER
BE
LA
NJA
AN
Pentadbiran:
Gaji bagi Pekerja
......
......
...584,489
498,346
Elaun bagi Pekerja-pekerja
......
......
592,919507,318
Bayaran-bayaran L
ain...
......
......
628,662472,928
Pasar dan Rum
ah Penyembelihan
......
...9,461
14,684
Perkhidmatan L
uar Bandar
......
......
--
Perkhidmatan B
andar...
......
......
292,594218,955
Perbelanjaan Khas
......
......
......
885,018198,500
RM
2,993,143R
M1,910,732
Penerimaan M
elebihi Pembayaran
......
...(R
M125,636)
RM
1,872,029
WA
RT
A K
ER
AJA
AN
NE
GE
RI SA
BA
H471
19 Mac 2015
MA
JLIS D
AE
RA
H K
UN
AK
NO
TA
-NO
TA K
EPA
DA A
KA
UN
TA
HU
N B
ER
AK
HIR 31 D
ISEM
BE
R 2013
1.P
olisi-polisi Perakaunan
(a)Penyata ini disediakan secara sistem
tunai.
(b)H
arta-harta tetap Majlis D
aerah Kunak seperti kenderaan, perabot dan alat-alat
kelengkapan pejabat tidak ditunjukkan di dalam Penyata K
ewangan.
(c)B
aki bantuan untuk projek-projek khas daripada Kem
enterian Kerajaan T
empatan
dan Perumahan N
egeri ditunjukkan sebagai tanggungan kepada Majlis.
2.T
unai Dalam
Bank
20132012
RM
RM
Maybank
......
......
......
1,354,7113,457,516
RM
1,354,711R
M3,457,516
3.T
unai Dalam
Tangan
20132012
RM
RM
Tunai dalam
Tangan
......
......
--
--
4.W
ang Dalam
Simpanan T
etap2013
2012R
MR
M
Wang D
alam Sim
panan Tetap
......
4,000,0002,000,000
RM
4,000,000R
M2,000,000
5.B
antuan Khas dari K
ementerian K
erajaan Tem
patan dan Perum
ahan
20132012
RM
RM
Bantuan bagi Penyelenggaraan Tapak Pelupusan
Sampah
......
......
......
2,2492,249
Bantuan bagi Penyelenggaraan B
angunan-bangunan M
ajlis...
......
...8
8
Bantuan bagi Pem
binaan Kaki L
ima Jalan/K
onkritSlab/M
engecat Kaki L
ima U
mum
...(2,090)
(2,090)
Bantuan bagi Pem
binaan Stor......
...1
1
WA
RT
A K
ER
AJA
AN
NE
GE
RI SA
BA
H19 M
ac 2015472
MA
JLIS D
AE
RA
H K
UN
AK
NO
TA
-NO
TA
KE
PAD
A AK
AU
N T
AH
UN
BE
RA
KH
IR 31 DISE
MB
ER 2013 - (sam
b.)
Bantuan bagi Pem
binaan/PenyelenggaraanT
aman-tam
an dan Kem
udahan Aw
am...
33,44433,444
Bantuan bagi P
enyelenggaraan Parit dan
Sistem Saluran N
ajis......
......
126126
Bantuan bagi Penyelenggaraan Jalan R
aya...7,840
7,840
RM
41,578R
M41,578
6.P
ungutan bagi Pihak A
gensi2013
2012R
MR
M
Am
al Jariah......
......
......
1,4211,421
PER
KE
SO...
......
......
...6,253
6,253
KW
SP...
......
......
...26,947
4,548
Lem
baga Tabung H
aji...
......
...(1,022)
(1,424)
KO
PEK
S...
......
......
...1,460
1,460
AN
GK
ASA
......
......
...-
-
Cukai Pendapatan...
......
......
1,7841,784
Am
anah Saham N
asional...
......
(620)(620)
Zakat
......
......
......
-(30)
RM
36,223R
M13,392
7.T
anggungan Pelbagai
20132012
RM
RM
Peruntukan “One Stop C
entre” (OSC
)...
16,14516,145
Peruntukan Skim Perkhidm
atan Singkat (SPS)3,196
3,196
Peruntukan Program Pem
basmian K
emiskinan
Bandar (PPK
B)...
......
......
28,83828,838
RM
48,179R
M48,179
5.B
antuan Khas dari K
ementerian K
erajaan Tempatan dan P
erumahan - (sam
b.)
20132012
RM
RM
WA
RT
A K
ER
AJA
AN
NE
GE
RI SA
BA
H473
19 Mac 2015
Bantuan bagi Penyelenggaraan Tapak Pelupusan Sampah ... ... ... 2,249 - - 2,249
Bantuan bagi Penyelenggaraan Bangunan-bangunan Majlis ... ... ... 8 - - 8
Bantuan bagi Pembinaan Kaki Lima Jalan/Konkrit Slab/Mengecat Kaki Lima Umum... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...(2,090) - - (2,090)
Bantuan bagi Pembinaan Stor ... ... ... ... ... ... ... ... 1 - - 1
Bantuan bagi Pembinaan/Penyelenggaraan Taman-taman dan Kemudahan Awam ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 33,444 - - 33,444
Bantuan bagi Penyelenggaraan Parit dan Sistem Saluran Najis ... ... 126 - - 126
Bantuan bagi Penyelenggaraan Jalan Raya ... ... ... ... ... ... 7,840 - - 7,840