Bidding Documents Rehabilitation of the Existing Potable Water Systems and Constructions of the Lake Arpi National Park’s Support Zone Communities. MoNP/BMZ/2014/01 1 ՀԱՅՏԱՐԱՐՈՒԹՅՈՒՆ ԲԱՑ ՄՐՑՈՒՅԹԻ ՄԱՍԻՆ Պատվիրատու՝ Բնության համաշխարհային հիմնադրամի հայաստանյան մասնաճյուղ՝ գործելով ՀՀ բնապահպանության նախարարության անունից Ծրագիր՝ «Պահպանվող տարածքների ստեղծում Հայաստանի Ջավախքի /Աշոցքի/ տարածաշրջանում» (BMZ 2003 65 411). Մրցույթի ծածկագիրը՝ MoNP/BMZ/2014/01. Պայմանագիր՝ Աշխատանքների ձեռք բերում Ֆինանսավորում՝ Գերմանիայի վերակառուցման և զարգացման բանկ / KfW/ Ընթացակարգ՝ KfW-ի մրցույթի ընթացակարգ, տեղական մրցույթ (LCB)՝ հետորակավորմամբ (առանց նախավորակավորման), ՀՀ օրենսդրության պահանջներին համապատասխան Աշխատանքների անվանումը՝ գոյություն ունեցող ջրամատակարարման համակարգերի և կառուցվածքների վերակառուցում, նոր ջրամատակարարման համակարգերի և կառուցվածքների կառուցում, փորձարկում և շահագործման հանձնում։ Հայտարարության ամսաթիվը՝ 11 մարտի, 2014թ․ Հայտերի ներկայացման վերջնաժամկետը: 27 ապրիլի, 2014, ժամը 15:00 տեղական ժամանակով (12։00՝ Կենտրոնական Եվրոպայի ժամամանակով) Բնության համաշխարհային հիմնադրամի հայաստանյան մասնաճյուղ՝ գործելով ՀՀ բնապահպանության նախարարության անունից հրավիրում է բոլոր հետաքրքրված թեկնածուներին մասնակցել Պատվիրատուի կողմից հայտարարված մրցույթին։ Գնման առարկա է հանդիսանում «Արփի լիճ» ազգային պարկի պահպանման գոտու համայնքների առկա ջրամատակարարման համակարգերի և կառուցվածքների վերակառուցուման աշխատանքները։ Հետագա տեղեկատվության, ինչպես նաև մրցույթի հրավերի ամբողջական փաթեթը՝ հայերեն և անգլերեն լեզուներով ստանալու համար անհրաժեշտ է այցելել Պատվիրատուի կայքի գնումների բաժինը՝ http://wwf.panda.org/who_we_are/wwf_offices/armenia/announcements/tenders/ Հրավերը փաստաթղթային ձևով ստանալու համար մասնակիցները պետք է վճարեն 10,000 ՀՀ դրամ՝ Պատվիրատուի հետևյալ բանկային հաշվեհամարին փոխանցում կատարելով՝ 22000-5260090000 ԱԿԲԱ ԿրեդիտԱգրիկոլ Բանկ։ Ապա անհրաժեշտ է գրավոր դիմել Պատվիրատուին՝ կցելով վճարումն հաստատող փաստաթղթի օրինակը։ Հայտերը անհրաժեշտ է ներկայացնել մինչև վերոհիշյալ վերջնաժամկետի ավարտը։ Հետագա տեղեկությունների համար կարող եք դիմել Պատվիրատուին հետևյալ կապի միջոցներով՝ Հեռ.՝ (+374 10) 546156, Ֆաքս՝ (+374 10) 524712 Էլ․փոստ՝ [email protected]
134
Embed
Bidding Documents Rehabilitation of the Existing Potable ...awsassets.panda.org/downloads/lanp_szc_potable... · տպագիր գրականությունը պետք է լինի նույն
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Bidding Documents Rehabilitation of the Existing Potable Water Systems and Constructions of the Lake Arpi National Park’s Support Zone Communities. MoNP/BMZ/2014/01
1
ՀԱՅՏԱՐԱՐՈՒԹՅՈՒՆ
ԲԱՑ ՄՐՑՈՒՅԹԻ ՄԱՍԻՆ
Պատվիրատու՝ Բնության համաշխարհային հիմնադրամի հայաստանյան մասնաճյուղ՝ գործելով ՀՀ
բնապահպանության նախարարության անունից
Ծրագիր՝ «Պահպանվող տարածքների ստեղծում Հայաստանի Ջավախքի /Աշոցքի/ տարածաշրջանում»
(BMZ 2003 65 411).
Մրցույթի ծածկագիրը՝ MoNP/BMZ/2014/01.
Պայմանագիր՝ Աշխատանքների ձեռք բերում
Ֆինանսավորում՝ Գերմանիայի վերակառուցման և զարգացման բանկ /KfW/
Ընթացակարգ՝ KfW-ի մրցույթի ընթացակարգ, տեղական մրցույթ (LCB)՝ հետորակավորմամբ (առանց
նախավորակավորման), ՀՀ օրենսդրության պահանջներին համապատասխան
Աշխատանքների անվանումը՝ գոյություն ունեցող ջրամատակարարման համակարգերի և
կառուցվածքների վերակառուցում, նոր ջրամատակարարման համակարգերի և կառուցվածքների
կառուցում, փորձարկում և շահագործման հանձնում։
Հայտարարության ամսաթիվը՝ 11 մարտի, 2014թ․
Հայտերի ներկայացման վերջնաժամկետը: 27 ապրիլի, 2014, ժամը 15:00 տեղական ժամանակով (12։00՝
Կենտրոնական Եվրոպայի ժամամանակով)
Բնության համաշխարհային հիմնադրամի հայաստանյան մասնաճյուղ՝ գործելով ՀՀ
բնապահպանության նախարարության անունից հրավիրում է բոլոր հետաքրքրված թեկնածուներին
մասնակցել Պատվիրատուի կողմից հայտարարված մրցույթին։
Գնման առարկա է հանդիսանում «Արփի լիճ» ազգային պարկի պահպանման գոտու համայնքների
առկա ջրամատակարարման համակարգերի և կառուցվածքների վերակառուցուման աշխատանքները։
Հետագա տեղեկատվության, ինչպես նաև մրցույթի հրավերի ամբողջական փաթեթը՝ հայերեն և
անգլերեն լեզուներով ստանալու համար անհրաժեշտ է այցելել Պատվիրատուի կայքի գնումների
Bidding Documents Rehabilitation of the Existing Potable Water Systems and Constructions of the Lake Arpi National Park’s Support Zone Communities. MoNP/BMZ/2014/01
2
ՆԵՐԱԾՈՒԹՅՈՒՆ
«Էկոտարածաշրջանային բնապահպանական ծրագիրն» իրականացվում է Հայաստանի և
Գերմանիային ֆինանսական համագործակցության շրջանակներում։ Որպես ծրագրի մաս ՀՀ
բնապահպանության նախարարության և Բնության համաշխարհային հիմնադրամի հայաստանյան
մասնաճյուղի /ծրագրի խորհրդատու/ կողմից իրականացվում է «Պահպանվող տարածքների ստեղծում
Հայաստանի Ջավախքի /Աշոցքի/ տարածաշրջանում» ծրագիրը (BMZ 2003 65 411)։ Ծրագիրը
ֆինանսավորվում է Գերմանիայի տնտեսական համագործակցության և զարգացման դաշնային
նախարարության կողմից՝ Գերմանիայի վերակառուցման և զարգացման բանկի /KfW/ միջոցով։
Ծրագրի շրջանակներում նախատեսված է իրականացնել «Արփի լիճ» ազգային պարկի պահպանման
գոտու համայնքների առկա ջրամատակարարման համակարգերի և կառուցվածքների
վերակառուցուման աշխատանքները, որոնք գտնվում են Շիրակի մարզի Աշոցք և Ամասիա
տարածաշրջաններում։
Պատվիրատուն՝ ՀՀ բնապահպանության նախարարությունը, ի դեմս Բնության համաշխարհային
հիմնադրամի հայաստանյան մասնաճյուղի, սույնով հրավիրում է մասնագիտացված մասնակիցների
/հետայսու՝ Մասնակիցներ/ ներկայացնելու վերակառուցման աշխատանքների իրականացման և
կարգավորման/գործարկման իրենց առաջարկները։
Վերակառուցման աշխատանքների բաղադրիչները կազմված են մեկ լոտից՝
գոյություն ունեցող ջրամատակարարման համակարգերի և կառուցվածքների վերակառուցում;
նոր ջրամատակարարման համակարգերի և կառուցվածքների կառուցում;
փորձարկում և շահագործման հանձնում։
Վերակառուցման աշխատանքները նախատեսված են Արփի լճի ջրավազանի և Ախուրյան գետի
ջրհավաք ավազանի հետևյալ համայնքներում՝
Ախուրյան գետի ջրհավաք ավազան Արփի լճի ավազան
Արդենիս
Աղվորիկ
Ալվար
Սիզավետ
Մեծ Սեպասար
Կրասար
Շաղիկ
Գառնառիճ
Ծաղկուտ
Զորակերտ
Զարիշատ
Bidding Documents Rehabilitation of the Existing Potable Water Systems and Constructions of the Lake Arpi National Park’s Support Zone Communities. MoNP/BMZ/2014/01
3
Վերակառուցման աշխատանքների մանրամասն նկարագրությունը բերված է սույն հրավերի 5րդ
գլխում՝ Պատվիրատուի պահանջներում։
Աշխատանքների կատարման ժամկետ է՝ պայմանագիրն ուժի մեջ մտնելու օրվանից վեց ամիս ։
Բաց մրցույթը /հետայսու՝ Մրցույթ/ հայտարարվում է որպես բաց մրցույթ՝ ՀՀ գնումների մասին օրենքի
սկզբունքների և KfW Զարգացող երկրների ֆինանսական համագործակցության շրջանակներում
մատակարարումների և աշխատանքների պայմանագրերի գնման ընթացակարգերի պահանջներին
համաձայն, որը կարելի է ներբեռնել հետևյալ հղման միջոցով՝
Մասնակիցները ներկայացնում են նշված վերակառուցման աշխատանքների իրականացման իրենց
առաջարկները անվճար և առանց Պատվիրատուի համար որևէ պարտավորությունների ծագման։
Առաջարկների պատրաստման հետ կապված բոլոր ծախսերը կրում են բացառապես մասնակիցները։
Ներկայացված աշխատանքների և ծառայությունների հետ կապված լրացուցիչ որևէ պահանջ
բացառվում է։ Հրավերի սխալ ըմբռնումը և/կամ մեկնաբանումը, ինչպես նաև առաջարկների
պատրաստման սխալները հանդիսանում են բացառապես մասնակիցների պատասխանատվությունը։
Սույն հրավերի 5.5 կետով սահմանված ժամկետից հետո ներկայացված որևէ փաստաթուղ չի
դիտարկվի գնահատման ընթացքում։
Ծրագրի ժամկետները հիմնարար են և ենթակա են խիստ պահպանման։
Գնման գործընթացին ներգրավված բոլոր մասնակիցները պետք է ապահովեն արդար և թափանցիկ
մրցակցություն և նվազագույնը պետք է հետազոտեն Աշխատանքի միջազգային կազմակերպության
(ԱՄԿ) աշխատանքային ստանդարտները, որոնք վավերացվել են զարգացող երկրների կողմից։
Վերջինս պետք է փաստագրվի բոլոր ներգրավված կողմերի կողմից համապատասխան Նախաձեռնման
հռչակագրի տեսքով /Բաժին 3 – Որակավորման փաստաթղթերի ձևեր/։ Հռչակագիրը պետք է
ստորագրվի Մասնակցի լիազորված ներկայացուցչի կողմից՝ իրավաբանորեն պարտավորեցնող ձևով։
Սույն հռչակագրի չներկայացման կամ նրա պահանջներին չհամապատասխանելու դեպքում
Մասնակիցը կհեռացվի գնման գործընթացից։
Bidding Documents Rehabilitation of the Existing Potable Water Systems and Constructions of the Lake Arpi National Park’s Support Zone Communities. MoNP/BMZ/2014/01
4
ՄԱՍ 1
Հրահանգ մասնակիցներին (ՀՄ)
1. Իրավազոր մասնակիցներ
1.1. Գնման գործընթացին մասնակցելու հավասար իրավունք ունի ցանկացած անձ, անկախ նրա
օտարերկրյա ֆիզիկական անձ, կազմակերպություն կամ քաղաքացիություն չունեցող անձ լինելու
հանգամանքից։
Մասնակցի հիմնական գրանցման երկրի վերաբերյալ որևէ սահմանափակումներ չեն
սահմանվում։ Միևնույն ժամանակ Մասնակիցը պետք է գրանցված լինի և գործի Մասնակցի
հիմնական գրանցման երկրի օրենսդրության պահանջներին համապատասխան։
1.2. Արգելվում է միևնույն անձի (անձանց) կողմից հիմնադրված կամ ավելի քան հիսուն տոկոս
միևնույն անձի (անձանց) պատկանող բաժնեմաս ունեցող կազմակերպությունների
միաժամանակյա մասնակցությունը գնման միևնույն գործընթացին, բացառությամբ պետության
կամ համայնքների կողմից հիմնադրված կազմակերպությունների մասնակցության և համատեղ
գործունեության կարգով (կոնսորցիումով) մասսնակցության դեպքերի:
Համատեղ գործունեության կարգով (կոնսորցիումով) մասնակցության դեպքերում՝
i) հայտը ներառում է նաև համատեղ գործունեության պայմանագիր.
ii) մասնակիցները կրում են համատեղ և համապարտ պատասխանատվություն
iii) հայտի գնահատման ժամանակ հաշվի են առնվում համատեղ գործունեության պայմանագրի
բոլոր անդամների միասնական որակավորումները.
Կոնսորցիումը պետք է առաջադրի ներկայացուցիչ, որը իրավասու կլինի կոնսորցիումի
ցանկացած և բոլոր անդամների անունից հանդես գալու և իրականացնելու որակավորման
իսկ պայմանագրի կնքման դեպքում՝ պայմանագրի կատարման հետ կապված բոլոր
գործողությունները։ Որևէ մասնակից գնման գործընթացում չի կարող հանդիսանալ մեկից ավելի
համատեղ կոնսորցիումի գործընկեր և չի կարող լինել մյուս որակավորման չափանիշներին
բավարարող Մասնակիցների ենթակապալառու։
Պայմանագիրը կարող է կատարվել գործակալության կամ ենթակապալի միջոցով՝
աշխատանքների ընդհանուր ծավալի 25 տոկոսի չափով։ Ենթակապալի կամ գործակալության
պայմանագրի կողմ չի կարող հանդիսանալ գնման գործընթացում հաղթող ճանաչված սակայն
գնման գործընթացից հեռացված մասնակիցը։
Բոլոր դեպքերում աշխատանքների զգալի մասով գործակալությունները և/կամ ենթակապալները
ենթակա են KfW հաստատմանը։
1.3. Պատվիրատուի երկրում կառավարությանը պատկանող կազմակերպությունները իրավազոր են
մասնակցելու գնման գործընթացին միայն այն դեպքում, երբ հաստատված է նրանց
իրավաբանկան և ֆինանսական անկախությունը, առևտրային օրենսդրությանը համաձայն
գործելու հնարավորությունը և Պատվիրատուի գործակալություններից անկախությունը։
Bidding Documents Rehabilitation of the Existing Potable Water Systems and Constructions of the Lake Arpi National Park’s Support Zone Communities. MoNP/BMZ/2014/01
5
1.4. Պատվիրատուի (ներառյալ պետության կամ համայնքների) մասնակցությամբ իրավաբանական
անձինք գնման գործընթացին մասնակցում են այլ մասնակիցների հետ հավասար իրավունքով և
այդ կազմակերպություններում Պատվիրատուի մասնակցության հանգամանքը չի կարող
հանգեցնել այդ անձանց համար որևէ արտոնության կամ այլ նպաստավոր պայմանների
սահմանմանը և կիրառմանը:
1.5. Շահերի բախման դեպքերում Մասնակիցը համարվում է ոչ իրավազոր այն դեպքում, երբ կողմի
շահերը կարող են ոչ պատշաճ կերպով ազդել այդ կողմի պաշտոնական պարտականությունների,
պայմանագրային պարտավորությունների կատարման, կամ կիրառելի օրենսդրության
համապատասխանության վրա, ինչը կարող է նպաստել կամ կազմել արգելված
գործողություններ, ինչպիսին է՝
«կոռուպցիոն գործողություններ»` գնման գործընթացի կամ պայմանագրի կատարման
ցանկացած կողմի գործողությունների վրա ազդելու նպատակով որևէ արժեքի ուղակի կամ
անուղակի առաջարկելը, տալը, ստանալը կամ միջնորդելը․
«կեղծարարության գործողություններ»՝ գնման գործընթացի կամ պայմանագրի կատարման
վրա ազդելու նպատակով փաստերի խեղաթյուրում կամ բացթողում․
«դավադիր գործողություններ»՝ գնման գործընթացի կամ պայմանագրի կատարման
ցանկացած կողմի գործողությունների վրա ազդելու նպատակով երկու կամ ավելի
Մասնակիցների միջև նախատեսված պայմանավորվածության սխեմա՝ պարտապանի
իմացությամբ, կամ առանց դրա․
«հարկադրանքի փորձ»՝ գնման գործընթացի իրենց մասնակցության կամ պայմանագրի
կատարմանն ազդելու նպատակով ուղակի կամ անուղակի անձանց, կամ նրանց գույքին վնասի
պատճառում կամ դրա սպառնալիք։
Հետևաբար Մասնակիցները չպետք է ունենան շահերի բախում։ Մասնակիցները կարող են
համարվել որպես շահերի բախում ունեցող մեկ կամ ավելի կողմերի հետ, եթե՝
i. ունեն ընդհանուր վերահսկող բաժնետերեր․
ii. նրանցից որևէ մեկից ստանում են կամ ստացել են ուղակի կամ անուղղակի
սուբսիդավորում․
iii. հայտերի համար առաջադրել են միևնույն իրավաբանական ներկայացուցչին, ուղակի
կամ երրորդ անձանց միջոցով ունեն հարաբերությունները միմյանց հետ, որի
արդյունքում հայտնվում են այլ Մասնակիցների հայտերի վերաբերյալ
տեղեկատվությանը մուտք ստանալու կամ դրանց վրա ազդելու, կամ գնման
գործընթացի վերաբերյալ Պատվիրատուի որոշման վրա ազդելու դիրքում։
1.6. Հայտերը նույնպես կմերժվեն եթե՝
Մասնակցի մասնակցությունը բացառվում է համաձայն ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհրդի
պատժամիջոցների հրահանգների․
Մասնակիցը ներգրավված է/էր որպես խորհրդատու ծրագրի նախապատրաստման կամ
իրականացման ընթացքում։ Նույնը վերաբերում է ձեռնարկություններին և անհատներին,
որոնք սերտորեն կապված են Մասնակցի հետ ձեռնարկությունների խմբի կամ նմանատիպ
գործնական կապով, ինչպես նաև միքանի ձեռնարկությունների կամ անհատներին
համապատասխանաբար․
Bidding Documents Rehabilitation of the Existing Potable Water Systems and Constructions of the Lake Arpi National Park’s Support Zone Communities. MoNP/BMZ/2014/01
6
Ներածության բաժնում սահմանված կարգով չի ներկայացվել արդար և թափանցիկ
մրցակցության Նախաձեռնման հռչակագիրը․
Մասնակիցը նախորդ խարդախային և կոռուպցիոն խախտումների հիման վրա
իրավաբանորեն զրկված է Պատվիրատուի երկրում գնումների գործընթացներին
մասնակցելու իրավունքից․
Մասնակիցը կամ պայմանագրի զգալի մասով նախատեսվող ենթակապալառուները
տնտեսապես համակապակցված են Պատվիրատուի հետ և/կամ գտնվում են պետական
ղեկավարման ներքո և իրավաբանորեն և տնտեսապես անկախ չեն։
1.7. Գնման գործընթացին մասնակցելու իրավունք չունեն նաև Մասնակիցները`
i. որոնք դատական կարգով ճանաչվել են սնանկ.
ii. որոնք ունեն ժամկետանց պարտքեր Հայաստանի Հանրապետության հարկային և
պարտադիր սոցիալական ապահովության վճարների գծով.
iii. որոնց գործադիր մարմնի ներկայացուցիչը հայտը ներկայացնելու պահին նախորդող
երեք տարիների ընթացքում դատապարտված է եղել տնտեսական գործունեության կամ
պետական ծառայության դեմ ուղղված հանցագործության համար, բացառությամբ այն
դեպքերի, երբ դատվածությունը օրենքով սահմանված կարգով հանված կամ մարված է.
iv. որոնք ներառված են գնումների գործընթացին մասնակցելու իրավունք չունեցող
մասնակիցների ցուցակում:
1.8. Մրցույթին մասնակցելու համար Մասնակիցը պետք է ունենա մասնակցության
իրավազորություն։
1.9. Մասնակիցը ձեռք է բերում Մրցույթում մասնակցելու իրավազորություն եթե ներկայացնում է
իրավազորությունը հաստատող անհրաժեշտ փաստաթղթեր։
1.10. Մասնակիցներին խնդրվում է քննարկել սույն փաստաթուղթը (ներառյալ Պատվիրատուի
Պահանջները և բոլոր այլ հավելվածները) և ներկայացնել բարեփոխումների իրենց
առաջարկությունները՝ եթե այդպիսիք կան։
Bidding Documents Rehabilitation of the Existing Potable Water Systems and Constructions of the Lake Arpi National Park’s Support Zone Communities. MoNP/BMZ/2014/01
7
2. Հրավերի բովանդակություն
2.1 Հրավերը կազմված է I, II, և III Գլուխներից, որոնք ներառում են ներքոշարադրված բաժինները և
որոնք անհրաժեշտ է դիտարկել ցանկացած լրացումների հետ համակցությամբ։
Գլուխ 1 Մրցույթի գործընթացը
Բաժին1 Հրահանգ մասնակիցներին (ՀՄ)
Բաժին 2.1 - 2.4 Հետվորակավորման գնահատման և որակավորման
չափանիշներ (ԳՈՉ) “արտաքին ծրար“
Բաժին 2.5 Տեխնիկական և ֆինանսական գնահատման չափանիշների
2.5 Պատվիրատուն պատասխանատու չէ հրավերի և դրա հրավերի լիարժեքության, եթե այն
ուղղակիորեն ձեռք բերված են Պատվիրատուի կողմից նշված աղբյուրից։
Bidding Documents Rehabilitation of the Existing Potable Water Systems and Constructions of the Lake Arpi National Park’s Support Zone Communities. MoNP/BMZ/2014/01
8
2.6 Մասնակիցները պետք է հետազոտեն հրավերի բոլոր հրահանգները, ձևերը, ժամկետները և
բնութագրերը։ Հրավերով սահմանված տեղեկատվության և փաստաթղթերի ոչ լիարժեք
ներկայացումը կարող է հանգեցնել հայտի մերժմանը։
3. Հրավերի պարզաբանում, այցելություն շինհրապարակ
3.1 Մասնակիցն իրավունք ունի հայտերի ներկայացման վերջնաժամկետը լրանալուց առնվազն երեք
(3) շաբաթ առաջ պահանջելու հրավերի պարզաբանում:
3.2 Մրցույթի ընթացքում տրամադրված Պարզաբանումների բովանդակության օրինակը
միաժամանակ և պատշաճ ժամկետներում ներկայացվում է բոլոր Մասնակիցներին (առանց նշելու
հարցման աղբյուրները), այն է՝ հայտերի ներկայացման վերջնաժամկետը լրանալուց առնվազն
տասնչորս (14) օր առաջ:
3.3 Պարզաբանում չի տրամադրվում, եթե հարցումը կատարվել է հրավերով սահմանված ժամկետի
խախտմամբ, ինչպես նաև, եթե հարցումը դուրս է հրավերի բովանդակության շրջանակից:
3.4 Մասնակիցներին խորհուրդ է տրվում այցելել և զննել շինհրապարակը, մերձակա տարածքները և
սեփական պատասխանատվությամբ ձեռք բերել հայտի պատրաստման և պայմանագրի
կատարման համար անհրաժեշտ տվյալներ։ Այցելության ծախսերը կրում են Մասնակիցները։
4. Հայտերի նախապատրաստում
4.1 Հայտերի նախապատրաստման և ներկայացման հետ կապված ծախսերը կրում են
Մասնակիցները։ Պատվիրատուն պատասխանատվություն չի կրում ծախսերի համար՝ անկախ
մրցույթի ընթացքից և արդյունքներից։
4.2 Հայտերը, ինչպես նաև հայտերի հետ կապված փաստաթղթերը և նամակագրությունները պետք է
կազմվեն հայերեն և անգլերեն լեզուներով։ Հայտերի մաս կազմող օժանդակ փաստաթղթերը և
տպագիր գրականությունը պետք է լինի նույն լեզվով։
4.3 Հայտը պետք է կազմված լինի հետևյալ կազմով՝
Բաժին 4.1 Հայտի ձև (գնային առաջարկ);
Բաժին 4.2 Հայտի ապահվման ձև
Բաժին 4.3 Տեխնիկական առաջարկ
Բաժին 4.4 Գնանշված ծավալաթերթ
Բաժին 4.5 Ժամանակացույց
Բաժին 4.6 Համատեղ գործունեության (կոնսորցիումի) պայմանագրի օրինակ,
Հրահանգ մասնակիցների բաժնի 4․4 կետի պահանջներին
համապատասխան ստորագրված բոլոր անդամների կողմից
Բաժին 4.7 Վորակի վերահսկման մեխանիզմների վերաբերյալ տվյալներ
Հայտի ընդունման դեպքում թվարկված փաստաթղթային ապացույցները պետք է
4.4 Համատեղ գործունեության (կոնսորցիումի) կարգով ներկայացված հայտերը պետք է
պարունակեն բոլոր կողմերի կողմից ստորագրված համատեղ գործունեության (կոնսորցիումի)
պայմանագրի օրինակը։ Որպես այլնտրանք կարող է ներկայացվել բոլոր անդամների կողմից
ստորագրված հաղթող հայտի դեպքում համատեղ գործունեություն ծավալելու վերաբերյալ
Նպատակների հավաստագիր՝ կցելով համատեղ գործունեության պայմանագրի նախագիծը։
Bidding Documents Rehabilitation of the Existing Potable Water Systems and Constructions of the Lake Arpi National Park’s Support Zone Communities. MoNP/BMZ/2014/01
9
4.5 Հայտի ձևերը, ներառյալ ժամանակացույցերը և ծավալաթերթերը անհրաժեշտ է
նախապատրաստել Բաժին 4 (Հայտի ձևեր) նախատեսված ձևերին համապատասխան։ Ձևերը
անհրաժեշտ է լրացնել առանց տեքստից որևէ շեղումների և փոփոխություններ ընդունելի չեն։
Նախատեսված բոլոր ազատ պարբերությունները անհրաժեշտ է լրացնել պահանջվող տվյալներով։
4.6 Հայտերը վավեր են մինչև պայմանագրի կնքումը, Մասնակցի կողմից հայտի հետ վերցնելը,
հայտի մերժումը կամ ընթացակարգը չկայացած հայտարարվելը։ Մասնակիցը, մինչև հայտերի
ներկայացման վերջնաժամկետը, կարող է փոփոխել կամ հետ վերցնել իր հայտը։
4.7 Գնային առաջարկով Մասնակցի կողմից ներկայացված գինը, զեղչերը և լրացված ծավալաթերթերը
պետք է համապատասխանեն ներքո շարադրված պահանջներին։
4.8 Մասնակիցը պետք է լրացնի ծավալաթերթով ներկայացված աշխատանքների բոլոր միավորների
գները։ Այն միավորները, որոնց գները Մասնակցի կողմից լրացված չեն լինի ծավալաթերթում
ենթակա չեն լինի վճարման Պատվիրատուի կողմից կատարման ընթացքում և կհամարվեն
վճարված ծավալաթերթի այլ միավորների և դրանց գնի հաշվից։
4.9 Մասնակիցները պետք է ներկայացնեն մեկ գնային առաջարկ աշխատանքնրի ողջ ծավալի համար։
4.10 Գնային առաջարկը անհրաժեշտ է ներկայացնել ՀՀ դրամով։
4.11 Գնային առաջարկում ՀՀ պետական բյուջե վճարվելիք ավելացված արժեքի հարկի գումարի չափը
անհրաժեշտ է նախատեսել առանձնացված տողով։
4.12 Գնային առաջարկի տառերով և թվերով արտացոլման մեջ տարբերության առկայության դեպքում
հիմք է ընդունվում տառերով գրվածը։
4.13 Ներկայացված գնային առաջարկները հաստատուն են և ճշգրտման ենթակա չեն։
4.14 Մասնակիցը հայտով ներկայացնում է հայտի ապահովման բնօրինակը։ Հայտի ապահովման
չափը չի կարող պակաս լինել հայտով առաջարկվող գնի երկու տոկոսից։
4.15 Հայտի ապահովումը ներկայացվում է մասնակցի կողմից միակողմանի հաստատված
հայտարարության` տուժանքի ձևով, օգտագործելով Բաժին 4 (Հայտերի ձևեր) նախատեսված
ձևը։
Հայտի ապահովումը` տուժանքը, վճարում է մասնակիցը, եթե նա`
1) հայտարարվել է ընտրված մասնակից, սակայն հրաժարվում կամ զրկվում է պայմանագիր
կնքելու իրավունքից.
2) խախտել է գնման գործընթացի շրջանակում ստանձնած պարտավորություն, որը հանգեցրել
է գործընթացին տվյալ մասնակցի հետագա մասնակցության դադարեցմանը.
3) հայտերի բացումից հետո հրաժարվել է գնման գործընթացին հետագա մասնակցությունից։
Bidding Documents Rehabilitation of the Existing Potable Water Systems and Constructions of the Lake Arpi National Park’s Support Zone Communities. MoNP/BMZ/2014/01
10
Հայտի ապահովման գործողության ժամկետը վավեր է մինչև պայմանագրի կնքումը (Մասնակցի
հայտի գործողության ժմկետը սպառվելուց հետո առնվազն 28 օր), Մասնակցի կողմից հայտի հետ
վերցնելը (մինչև հայտերի ներկայացման վերջնաժամկետը), հայտի մերժումը կամ մրցույթի
չկայացած հայտարարվելը։
4.16 Համատեղ գործունեության կարգով (կոնսորցիումով) մասսնակցության դեպքերում հայտի
ապահովումը պետք է լինի Նպատակների հավաստագրի մեջ նշված առաջատար մասնակցի
անունով։
4.17 Պայմանագիրն իրականացնելու համար Բաժին 2 (Գնահատում և որակավորման չափանիշներ –
բաժիններ 2.1-2.4) համապատասխան որակավորումն հիմնավորելու նպատակով
Մասնակիցները պետք է ներկայացնեն Բաժին 3 (Որակավորման փաստաթղթերի ձևեր) ներառված
տեղեկատվական թերթիկներով պահանջվող տեղեկությունները։ Բաժին 2․5 սահմանում է
հայտերի տեխնիկական և ֆինանսական գնահատման չափանիշները, ինչի համար Բաժին 4
նախատեսված են Հայտի ձևեր։
4.18 Իրավազոր Մասնակիցները կընտրվեն ետվորակավորման ընթացակարգով՝ ՀՀ գործող
օրենսդրության և KfW Զարգացող երկրների ֆինանսական համագործակցության շրջանակներում
մատակարարումների և աշխատանքների պայմանագրերի գնման ընթացակարգերի
պահանջներին համաձայն՝ երկու ծրարների սկզբունքով։
4.19 «Արտաքին» ծրարը պետք է պարունակի Բաժիններ 2.1-2.4 (Գնահատում և որակավորման
չափանիշներ) նախատեսված Մասնակցի որակավորումն հավաստող հետևյալ փաստաթղթային
ապացույցները՝ համաձայն Բաժին 3 (Որակավորման փաստաթղթերի ձևեր) նախատեսված
պատշաճ լրացված ձևերի․
Բաժին 2.1 - 2.4 - Գնահատում և որակավորման չափանիշների փաստաթղթեր
Բաժին 2.1 Վարչական համապատասխանության չափանիշ
Բաժին 2.2.1 Իրավազորություն
Բաժին 2.2.2 Ֆինանսական իրավիճակ
Բաժին 2.2.3 Փորձառություն
Բաժին 2.2.4 Լիցենզիաներ և արտոնագրեր, ներառյալ իրավաբանակն անձանց
արտոնագրերը և հաշվետվությունները
Բաժին 2.3 Նյութական և տեխնիկական միջոցների վերաբերյալ տվյալներ
Բաժին 2.4 Մասնագիտացված աշխատակազմի առկայության վերաբերյալ
տվյալներ
Բաժին 3 - Որակավորման փաստաթղթերի ձևեր
Բաժին 3.1 Հայտի ներկայացման ձև
Բաժին 3.2 Արդար և թափանցիկ մրցակցություն Նախաձեռնման
հռչակագիրը
Bidding Documents Rehabilitation of the Existing Potable Water Systems and Constructions of the Lake Arpi National Park’s Support Zone Communities. MoNP/BMZ/2014/01
11
Բաժին 3.3 Մասնակցի տեղեկատվական թերթիկ՝ ներառյալ պահանջվող
փաստաթղթերի օրինակները
Բաժին 3.4 Տեղեկանք համատեղ գործունեության կարգով (կոնսորցիումով)
մասնակցության վերաբերյալ՝ ներառյալ պահանջվող
փաստաթղթերի օրինակները
Բաժին 3.5 Հիմնական փորձառության ձև 3.1, ներառյալ պահանջվող
փաստաթղթերը
Բաժին 3.6 Մասնագիտական փորձառության ձև 3.2, ներառյալ պահանջվող
փաստաթղթերը
Բաժին 3.7 Հատուկ փորձառության ձև 3.3, ներառյալ պահանջվող
փաստաթղթերը
Բաժին 3.8 Ֆինանսական տվյալների վերաբերյալ ձև 3.4, ներառյալ
պահանջվող փաստաթղթերը
Բաժին 3.9 Մասնագիտացված աշխատակազմի վերաբերյալ ձև 3.5,
ներառյալ պահանջվող փաստաթղթերը
4.20 «Ներքին» ծրարը պետք է պարունակի հետևյալ փաստաթղթերը՝ համաձայն Բաժին 4-ի (Հայտի
ձևեր) նախատեսված պատշաճ լրացված ձևերի.
Բաժին 4 - Հայտի ձևեր
Բաժին 4.1 Հայտի ձև (գնային առաջարկ)
Բաժին 4.2 Հայտի ապահվում
Բաժին 4.3 Տեխնիկական առաջարկ
Բաժին 4.4 Ծավալաթերթ
Բաժին 4.5 Ժամանակացույց
Բաժին 4.6 Համատեղ գործունեության (կոնսորցիումի) պայմանագրի
օրինակ, Հրահանգ մասնակիցների բաժնի 4․4 կետի
պահանջներին համապատասխան ստորագրված բոլոր
անդամների կողմից
Բաժին 4.7 Վորակի վերահսկման մեխանիզմների վերաբերյալ տվյալներ
4.21 Ներքին ծրարի գնահատմանը ենթակա կլինեն միայն այն Մասնակիցների հայտերը, որոնք
կբավարարեն Բաժին 2-ում սահմանված հետվորակավորման պահանջներին։
5. Հայտերի ներկայացման և բացման կարգը
5.1 Մասնակիցները պետք է ներկայացնեն հայտը կազմող փաստաթղթերի մեկական բնօրինակներ՝
«բնօրինակ» նշումով ծրարի մեջ։ Դրանից բացի, Մասնակիցները պետք է ներկայացնեն 2 օրինակ
պատճեններից, «պատճեն» նշումներով ծրարների մեջ։ Փաստաթղթերի բնօրինակի և պատճեների
միջև անհամապատասխանությունների առկայության դեպքում հիմք է ընդունվում բնօրինակը։
Bidding Documents Rehabilitation of the Existing Potable Water Systems and Constructions of the Lake Arpi National Park’s Support Zone Communities. MoNP/BMZ/2014/01
12
5.2 Հայտի բնօրինակը և բոլոր պատճեները պետք է գրված կամ տպված լինեն չջնջվող թանաքով և
ստորագրված լինեն Մասնակցի կամ նրա անունից ստորագրելու իրավունքի լիազորություն
ունեցող ներկայացուցչի կողմից։ Լիազորությունը վերապահված լինելու մասին գրավոր
փաստաթուղթը պետք է կցված լինի հայտին։ Լիազորությունը վերապահված լինելու մասին
փաստաղութը ստորագրող բոլոր անձանց անունները և պաշտոնները պետք է գրված կամ
տպված լինեն ստորագրությունների ներքո։ Հայտի բոլոր էջերը, բացառությամբ տպագիր
գրականությունից, պետք է ստորագրված կամ նշագրված լինեն հայտը ստորագրող անձի կողմից։
Հայտի բոլոր էջերը պետք է ունենան հերթական համարակալում։
ա) Մեկանձյա մասնակցության դեպքում Մասնակցի անունից ստորագրելու լիազորությունը
վերապահված ինելու մասին գրավոր փաստաթուղթը պետք է լինի լիազորագրի տեսքով, որում
մասնավորված է լիազորողի անձը։
բ) Համատեղ գործունեության կարգով (կոնսորցիումով) մասսնակցության դեպքում Մասնակցի
անունից ստորագրելու լիազորությունը վերապահված լինելու մասին գրավոր փաստաթուղթը
պետք է լինի լիազորագրի տեսքով, ստորագրված կոնսորցիումի բոլոր անդամների կողմից։ Բացի
այդ, պետք է ներկայացվեն կոնսորցիումի բոլոր անդամների կամ մասնագիտացված
ենթակապալառուների անունից ստորագրության իրավունք ունեցող անձանց լիազորագրերը։
5.3 Ներքին և արտաքին ծրարների վրա նշվում են՝
i. պատվիրատուի անվանումը և հայտի ներկայացման վայրը (հասցեն)
ii. մրցույթի ծածկագիրը
iii. «չբացել մինչև հայտերի բացման նիստը» բառերը
iv. Մասնակցի անվանումը (անունը), գտնվելու վայրը և հեռախոսահամարը
5.4 Վերը թվարկված պահանջներին չհամապատասխանող հայտերը հանձնաժողովը մերժում է
հայտերի բացման նիստում և նույնությամբ վերադարձնում ներկայացնողին։
5.5 Հայտերը (բնօրինակը և երու պատճեները) պետք է ներկայացվեն ՝
Բնության համաշխարհային հիմնադրամի հայաստանյան մասնաճյուղ
Հասցե՝ ՀՀ, ք․Երևան 0019, Պռոշյան փ․11
ոչ ուշ, քան հայտերի ներկայացման վերջնաժամկետը, այն է՝
Ամսաթիվ: 27 ապրիլի, 2014թ․
Ժամը՝ 15։00 տեղական ժամանակով (12:00 Կենտրոնական Եվրոպայի ժամանակով)
Հայտերի էլեկտրոնային (ներառյալ ֆաքսիմիլային) ներկայացում ՉԻ ԹՈՒՅԼԱՏՐՎՈՒՄ։
5.6 Պատվիրատուն չի դիտարկի որևէ հայտ, որը կներկայացվի հայտերի ներկայացման
վերջնաժամկետից հետո։ Վերջնաժամկետից հետո ստացված բոլոր հայտերը կհամարվեն
ուշացված և մերժված և չբացված տեսքով կվերադարձվի Մասնակցին։
5.7 Հայտը ներկայացնելուց հետո Մասնակիցը կարող է հետ կանչել կամ փոփոխել այն՝
ներկայացնելով լիազորված անձի կողմից պատշաճ ստորագրված գրավոր ծանուցում։ Ծանուցումը
պետք է ներկայացվի վերոհիշյալ կարգով՝ «հետկանչ» կամ «փոփոխություն» նշումով ծրարի մեջ։
Ծանուցումը պետք է ներկայացվի Պատվիրատուին՝ մինչև հայտերի ներկայացման
վերջնաժամկետի ավարտը։
Bidding Documents Rehabilitation of the Existing Potable Water Systems and Constructions of the Lake Arpi National Park’s Support Zone Communities. MoNP/BMZ/2014/01
13
5.8 Հետ կանչված հայտերը չբացված տեսքով կվերադարձվի Մասնակցին։
5.9 Մասնակիցը կարող է ներկայացնել լրացուցիչ այլ փաստաթղթեր, տեղեկություններ և նյութեր՝
որակավորման պահանջների համապատասխանության հիմնավորման նպատակով։
5.10 Արտաքին ծրարների բացման նիստը տեղի կունենա
Ամսաթիվ: 27 ապրիլի, 2014թ․
Ժամը՝ 15։00 տեղական ժամանակով (12:00 Կենտրոնական Եվրոպայի ժամանակով)
5.11 Ներքին ծրարների բացման նիստը տեղի կունենա
Ամսաթիվ: 28 ապրիլի, 2014թ․
Ժամը՝ 15։00 տեղական ժամանակով (12:00 Կենտրոնական Եվրոպայի ժամանակով)
5.12 Հայտերի բացումը
Հայտերը, որոնք պետք է ներկայացվեն կնքված ծրարի մեջ, կբացվեն հրավերով սահմանված վայրում և
ժամին՝ այդ նպատակով ձևավորված գնահատող հանձնաժողովի նիստին։ Հայտերի բացումը
կանցկացվի հանրային կարգով՝ հրապարակելով և արձանագրելով ներկայացրած յուրաքանչյուր
Մասնակցի անվանումը (անունը), յուրաքանչյուր Մասնակցի առաջարկած ընդհանուր գինը,
առաջարկված զեղչերը, ինչպես նաև հայտերի հետկանչման կամ փոփոխությունների ծանուցումները։ .
Հայտերի բացման նիստի արձանագրությունը կկազմվի, կստորագրվի հանձնաժողովի անդամների
կողմից և անհապաղ ներկայացվում է KfW-ին։ KfW-ի պահանջի առկայության դեպքում միաժամանակ
կնքված ծրարի մեջ վերջինիս կներկայացվի նաև հայտի օրինակը։
6. Հայտերի գնահատում և համեմատում
6.1 Գնահատման և համեմատման գործընթացը գաղտնի է։
6.2 Հայտերի բացումից հետո հայտերի հետազոտման, պարզաբանման, գնահատման և համեմատման,
ինպես նաև պայմանագրի կնքման եզրակացության վերաբերյալ տեղեկությունները չեն կարող
հրապարակվել մինչև պայմանագրի կնքումը։
6.3 Հանձնաժողովի, պատվիրատուի և մասնակիցների միջև բանակցություններն արգելվում են։
6.4 Մասնակցի փորձը ազդել գնահատող հանձնաժողովի վրա հայտերի հետազոտման,
պարզաբանման, գնահատման և համեմատման ընթացքում, ձեռք բերել տեղեկություններ
գործընթացի ընթացքի վերաբերյալ, կամ ազդել պայմանագրի կնքման որոշման վրա կհանգեցնեն
Մասնակցի հայտի անհապաղ մերժմանը։
6.5 Հայտերի հետազոտման, գնահատման և համեմատման և Մասնակցի որակավորման նպատակով
Պատվիրատուն կարող է սեփական հայեցողությամբ պահանջել Մասնակցից պարզաբանումներ։
Մասնակցի որևէ պարզաբանում, որը ներկայացվել է առանց Պատվիրատուի պահանջի հաշվի չեն
առնվում։ Պատվիրատուի պահանջը և պարզաբանումները պետք է լինեն գրավոր։ Հայտի գնի
կամ բովանդակության փոփոխություններ չեն կարող փնտրվել, առաջարկվել կամ ընդունվել,
Bidding Documents Rehabilitation of the Existing Potable Water Systems and Constructions of the Lake Arpi National Park’s Support Zone Communities. MoNP/BMZ/2014/01
14
բացառությամբ հայտերի գնահատման ընթացքում Պատվիրատուի կողմից բացահայտված
թվաբանական սխալների ճշգրտումների հաստատման դեպքերի ։
6.6 Մասնակցի հայտը կարող է մերժվել, եթե մասնակիցը չի ներկայցնում իր հայտի
պարզաբանումներ Պատվիրատուի կողմից սահմանված ժամկետներում։
6.7 Բովանդակային առումով համապատասխան է համարվում այն հայտը, որը համապատասխանում
է հրավերով սահմանված որակավորման պահանջներին՝ առանց նյութական շեղումների,
վերապահումների կամ բացթողումների։
6.8 Պատվիրատուն իրավունք է վերապահում առանց Մասնակիցների նկատմամբ որևէ
պատասխանատվություն կրելու ընդունել կամ մերժել ցանկացած հայտ, չեղարկել մրցութային
գործընթացը և մերժել բոլոր հայտերը ցանկացած ժամանակ, մինչեւ պայմանագրի կնքումը։
Մրցութային գործընթացն անվավեր ճանաչելու դեպքում բոլոր ներկայացված հայտերը,,
մասնավորապես հայտի ապահովումներն անհապաղ վերադարձվում է Մասնակիցներին։
6.9 Գնահատող հանձնաժողովը կարող է ստուգել մասնակցի ներկայացրած տվյալների իսկությունը`
օգտագործելով պաշտոնական աղբյուրներից ստացված տվյալներ կամ դրա մասին ստանալով
իրավասու մարմինների գրավոր եզրակացությունը։ Եթե մասնակցի ներկայացրած տվյալների
իսկության ստուգման արդյունքում տվյալները որակվում են իրականությանը
չհամապատասխանող, ապա`
1) սույն գնման գործընթացին տվյալ մասնակցի մասնակցությունը դադարեցվում է, այդ թվում՝ այդ
մասնակցի հետ գնումների մասին Հայաստանի Հանրապետության օրենսդրության
շրջանակներում կնքված բոլոր պայմանագրերը Պատվիրատուների կողմից միակողմանիորեն
լուծվում են․
2) մասնակցի տվյալները գնման գործընթացին մասնակցելու իրավունք չունեցող մասնակիցների
ցուցակում ներառելու գործընթաց նախաձեռնելու նպատակով ի հայտ եկած հանգամանքների
մասին տեղեկությունները Պատվիրատուի կողմից ուղարկվում են Հայաստանի Հանրապետության
ֆինանսների նախարարություն` դրանց ի հայտ գալու օրվան հաջորդող երեք աշխատանքային
օրվա ընթացքում․
3) ի հայտ եկած հանգամանքների մասին տեղեկությունները պատվիրատուի կողմից ուղարկվում
են Հայաստանի Հանրապետության գլխավոր դատախազություն` դրանց ի հայտ գալու օրվան
հաջորդող երեք աշխատանքային օրվա ընթացքում։
6.10 Անգործության ժամկետը պայմանագիր կնքելու մասին որոշման հայտարարության
հրապարակման օրվան հաջորդող օրվա և պայմանագիրը կնքելու օրվա միջև ընկած
ժամանակահատվածն է։
Անգործության ժամկետը սույն ընթացակարգի դեպքում 10 օրացուցային օր է։
6.11 Պայմանագիրը ստորագրվում է, եթե՝
առկա է KfW դրական եզրակացությունը պայմանագրի կնքման վերաբերյալ;
անգործության ժամկետում որևէ մասնակից գնումների բողոքարկման խորհրդում չի
բողոքարկում պայմանագիր կնքելու մասին որոշումը։.
6.12 Մինչև անգործության ժամկետի լրանալը կնքած պայմանագիրն առոչինչ է։
Bidding Documents Rehabilitation of the Existing Potable Water Systems and Constructions of the Lake Arpi National Park’s Support Zone Communities. MoNP/BMZ/2014/01
15
7. Պայմանագրի կնքում
7.1 Պայմանագիրը կնքվում է հանձնաժողովի որոշման հիման վրա և KfW-ի կողմից մրցույթի
արդյունքների և պայմանագրի կնքման որոշման հաստատումից հետո։
7.2 Պայմանագիրը շնորհվում է այն Մասնակցին, որը համաձայն Բաժին 2 չափանիշների ճանաչվում
է պայամանագրի բարեհաջող իրականացման համար որակավորված և որի գնային առաջարկը
գնահատվում է որպես առավել շահավետ։
7.3 Պայմանագիրը կնքվում է գրավոր` մեկ փաստաթուղթ կազմելու միջոցով։
7.4 Անգործության ժամկետի հաջորդող երկու օրացուցային օրվա ընթացքում Պատվիրատուն
ծանուցում է ընտրված Մասնակցին` ներկայացնելով պայմանագիր կնքելու առաջարկը
(Ընդունման նամակ) և պայմանագրի նախագիծը։
7.5 Մինչ պայմանագրի համաձայնեցումը և պաշտոնապես կնքումը Ընդունման նամակը
հանդիսանում է պարտադիր համաձայնագիր։
7.6 Ընտրված Մասնակիցը պայմանագիր կնքելու մասին ծանուցումը և պայմանագրի նախագիծը
ստանալուց հետո 10 (տաս) աշխատանքային օրերի ընթացքում պետք է ստորագրի պայմանգիրը և
ներկայացնի կանխավճարի ապահովումը և պայմանագրի ապահովումը՝ համաձայն պայմանագրի
պայմաններին և ըստ Բաժին 8 (Պայմանագրային ձևեր) նախատեսված ձևերի։ Հակառակ դեպքում
ընտրված մասնակիցը զրկվում է պայմանագիրը ստորագրելու իրավունքից
7.7 Մինչև նախորդ կետով նախատեսված ժամկետի ավարտը, կողմերի համաձայնությամբ, կարող են
պայմանագրի նախագծում կատարվել փոփոխություններ, սակայն դրանք չեն կարող հանգեցնել
գնման առարկայի բնութագրերի փոփոխմանը կամ ընտրված Մասնակցի առաջարկած գնի
ավելացմանը։
8. Պայմանագրի կատարման և կանխավճարի ապահովում
8.1 Պայմանագրի կատարման ապահովման չափը կազմում է պայմանագրի գնի տասը տոկոսը։
Պայմանագրի ապահովումը ներկայացվում է միակողմանի հաստատված հայտարարության`
տուժանքի ձևով(Բաժին 8, Ձև 8.4)
8.2 Պայմանագրին համաձայն Պատվիրատուն նախատեսում է տրամադրել քսան տոկոս
կանխավճար։ Ընտրված Մասնակիցը կարող է հրաժարվել կանխավճարից կամ առաջարկել
նվազեցնել կանխավճարի գումարը։
8.3 Այն դեպքում, երբ Պատվիրատուն վճարում է կանխավճար ընտրված Մասնակցի կողմից
ներկայացվում է կանխավճարի ապահովում՝ կանխավճարի գումարի չափով բանկային երաշխիքի
տեսքով (Բաժին 8, Ձև 8.3)
8.4 Պայմանագրի ապահովումը և կանխավճարի ապահովումը հետ են վերադարձվում
ներկայացնողին՝ պայմանագրի կատարումից հետո հինգ օրացույցային օրերի ընթացքում։
Bidding Documents Rehabilitation of the Existing Potable Water Systems and Constructions of the Lake Arpi National Park’s Support Zone Communities. MoNP/BMZ/2014/01
16
9. Մրցույթի չկայացած հայտարարելը
9.1 հանձնաժողովը սույն ընթացակարգը չկայացած է հայտարարում, եթե`
1) հայտերից ոչ մեկը չի համապատասխանում հրավերի պայմաններին.
2) դադարում է գոյություն ունենալ գնման պահանջը.
3) ոչ մի հայտ չի ներկայացվել.
4) պայմանագիր չի կնքվում։
9.2 Այն դեպքում, երբ «Գնումների մասին» ՀՀ օրենքով նախատեսված կարգով գնումների մասին ՀՀ
օրենսդրության պահանջների կատարման նկատմամբ հսկողության և (կամ) վերահսկողության
կամ բողոքների քննության արդյունքում արձանագրվում է, որ գնման գործընթացում, մինչև
պայմանագրի կնքումը, Մասնակիցը ներկայացրել է կեղծ փաստաթղթեր (տեղեկություններ և
տվյալներ), կամ ընտրված ճանաչելու (ընտրելու) մասին որոշումը չի համապատասխանում ՀՀ
օրենսդրությանը, ապա այդ հիմքերն ի հայտ գալուց հետո Պատվիրատուն իրավունք ունի
միակողմանիորեն լուծելու պայմանագիրը, եթե արձանագրված խախտումները մինչև
պայմանագրի կնքումը հայտնի լինելու դեպքում գնումների մասին ՀՀ օրենսդրության համաձայն
հիմք կհանդիսանային պայմանագիրը չկնքելու համար։ Ընդ որում, Պատվիրատուն չի կրում
պայմանագրի միակողմանի լուծման հետևանքով Մասնակցի համար առաջացող վնասների կամ
բաց թողնված օգուտի ռիսկը, մինչդեռ Մասնակիցը պարտավոր է փոխհատուցել իր մեղքով
Պատվիրատուի կրած վնասներն այն ծավալով, որը չի ծածկվում մինչև լուծումը գնման
պայմանագրի կատարմամբ Պատվիրատուի ստացածով։
10. Գնման գործընթացի հետ կապված գործողությունները և (կամ) ընդունված որոշումները
բողոքարկելու մասնակցի իրավունքը
10.1 Յուրաքանչյուր անձ իրավունք ունի բողոքարկելու Պատվիրատուի և գնահատող հանձնաժողովի
գործողությունները (անգործությունը) և որոշումները։
10.2 Յուրաքանչյուր անձ իրավունք ունի `
ա) նախքան պայմանագրի կնքումը բողոքարկելու Պատվիրատուի և հանձնաժողովի որոշումները
գնումների բողոքարկման խորհրդին
բ) դատական կարգով բողոքարկելու գնումների բողոքարկման խորհրդի, պատվիրատուի և
հանձնաժողովի որոշումները։
10.3 Յուրաքանչյուր անձ, որը շահագրգռված է կոնկրետ գործարքի կնքման հարցում, և որը վնասներ է
կրել Պատվիրատուի, հանձնաժողովի կամ գնումների բողոքարկման խորհրդի կողմից կատարած
խախտման հետևանքով, իրավունք ունի դատական կարգով պահանջելու վնասների
փոխհատուցում։
Bidding Documents Rehabilitation of the Existing Potable Water Systems and Constructions of the Lake Arpi National Park’s Support Zone Communities. MoNP/BMZ/2014/01
Bidding Documents Rehabilitation of the Existing Potable Water Systems and Constructions of the Lake Arpi National Park’s Support Zone Communities. MoNP/BMZ/2014/01
18
ՄԱՍ 2
Հետորակավորման գնահատման և որակավորման չափանիշներ (ԳՈՉ)
Ընդհանուր դիտողություններ:
Մասնակիցը պետք է բավարարի սույն Բաժին 2-ում (Բաժին 2.1 մինչև 2.4) սահմանված
հետորակավորման նվազագույն որակավորման չափանիշները, որպեսզի ենթակա դառնա հետագա
տեխնիկական և ֆինանսական գնահատմանը։
Բաժին 2.1 մինչեւ 2.4 բոլոր նշված չափանիշները պետք է բավարարվեն, և համապատասխանաբար
բոլոր փաստաթղթերը պետք է ներառվեն։
Հետվորակավորման չափանիշները ըստ Բաժին 2.1 - 2.4 հետևյալներ են՝
2.1 Վարչական համապատասխանության չափանիշ
2.2 Որակավորման չափանիշներ
2.2.1 Իրավազորություն
2.2.2 Ֆինանսական իրավիճակ
2.2.3 Փորձառություն
2.2.4 Լիցենզիաներ և արտոնագրեր
2.3 Նյութական և տեխնիկական միջոցների վերաբերյալ տվյալներ
2.4 Մասնագիտացված աշխատակազմի առկայության վերաբերյալ տվյալներ
Bidding Documents Rehabilitation of the Existing Potable Water Systems and Constructions of the Lake Arpi National Park’s Support Zone Communities. MoNP/BMZ/2014/01
19
Բաժին 2.1 Վարչական համապատասխանության չափանիշ
N. Համապատասխան բաժնի հղում
(Հրահանգ մասնակիցներին (ՀՄ))
Վարչական համապատասխանության չափանիշ
2. 1.1 ՀՄ կետ 5.5 Ժամկետին ներկայացում
2.1.2 ՀՄ կետեր 5.1, 5.2, 5.3, 5.4, 5.5 Պատշաճ կերպով նշագրված, կնքված և անեղձ
2.1.5 ՀՄ կետեր 4.2 Հայտը ներկայացված է հայերեն/անգլերեն
լեզուներով
2.1.6 Հայտի ներկայացման ձև Պատշաճ լրացված և ստորագրված
2.1.7 Արդար և թափանցիկ
մրցակցություն Նախաձեռնման
հռչակագիր
Պատշաճ ստորագրված
2.1.8 Ձև (իրավազորություն)- 1.1 Պատշաճ լրացված և ստորագրված Մասնակցի
տեղեկատվական թերթիկը
2.1.9 Ձև (իրավազորություն)- 1.2 Պատշաճ լրացված և ստորագրված համատեղ
գործունեության տեղեկատվական թերթիկը
2.1.10 ՀՄ կետեր 4.16 մինչև 4.17 Բոլոր փաստաթղթերի ներկայացում Հրահանգ
մասնակիցներին (ՀՄ) բաժնի պահանջներին
համապատասխան
2.1.11 ՀՄ կետ 1.1 Համատեղ գործունեություն ծավալելու
վերաբերյալ Նպատակների հավաստագիր կամ
համատեղ գործունեության պայմանագիր
2.1.12 ՀՄ կետ 1.4 Կառավարությանը պատկանող
կազմակերպության դեպքում՝ Հրահանգ
մասնակիցներին (ՀՄ) բաժնի 1.4 1.3 կետով
սահմանված իրավաբանկան և ֆինանսական
անկախությունը և առևտրային օրենսդրության
համապատասխանությունը հավաստող
փաստաթղթեր
Bidding Documents Rehabilitation of the Existing Potable Water Systems and Constructions of the Lake Arpi National Park’s Support Zone Communities. MoNP/BMZ/2014/01
20
Բաժին 2.2 Որակավորման չափանիշներ
Կգնահատվեն հետևյալ չափանիշները։ Ենթակա են համապատասխանության բոլոր պահանջները։
Գործոն 2.2.1 Իրավազորություն
Ենթագործոն
Չափանիշ
Պահանջվող
փաստաթղթեր Պահանջ
Մասնակից
Մեկ անձ
Համատեղ գործունեություն, կոնսորցիում կամ
միավորումներ
Բոլոր
մասնակից
ները
միասնաբար
Յուրաքանչյո
ւր
մասնակիցը
Նվազագույն
ը մեկ
մասնակիցը
2.2.1.1
Ազգություն
Համաձայն Հրահանգ
մասնակիցներին (ՀՄ) կետ 1.2.
Պետք է
համապատասխանի
պահանջին
Գոյություն
ունեցող կամ
պլանավորվա
ծ համաատեղ
գործունեությո
ւնը պետք է
համապատաս
խանի
պահանջին
Պետք է
համապատա
սխանի
պահանջին
Չի
պահանջվում
Ձև
(իրավազորություն)
–1.1 և 1.2,
ներառյալ
հավելվածները
2.2.1.2
Շահերի բախում
Շահերի բախման բացառում՝
համաձայն Հրահանգ
մասնակիցներին (ՀՄ) կետ 1.5.
Պետք է
համապատասխանի
պահանջին
Գոյություն
ունեցող կամ
պլանավորվա
ծ համաատեղ
գործունեությո
ւնը պետք է
համապատաս
խանի
պահանջին
Պետք է
համապատա
սխանի
պահանջին
Չի
պահանջվում
Հայտի
ներկայացման ձև
Bidding Documents Rehabilitation of the Existing Potable Water Systems and Constructions of the Lake Arpi National Park’s Support Zone Communities. MoNP/BMZ/2014/01
21
Գործոն 2.2.1 Իրավազորություն
Ենթագործոն
Չափանիշ
Պահանջվող
փաստաթղթեր Պահանջ
Մասնակից
Մեկ անձ
Համատեղ գործունեություն, կոնսորցիում կամ
միավորումներ
Բոլոր
մասնակից
ները
միասնաբար
Յուրաքանչյո
ւր
մասնակիցը
Նվազագույն
ը մեկ
մասնակիցը
2.2.1.3
Կառավարությանը
պատկանող
կազմակերպություն
Համաձայն Հրահանգ
մասնակիցներին (ՀՄ) կետ 1.4.
Պետք է
համապատասխանի
պահանջին
Գոյություն
ունեցող կամ
պլանավորվա
ծ համաատեղ
գործունեությո
ւնը պետք է
համապատաս
խանի
պահանջին
Պետք է
համապատա
սխանի
պահանջին
Չի
պահանջվում
Ձև
(իրավազորություն
–1.1 և 1.2,
ներառյալ
հավելվածները
2.2.1.4
Բացառություն
համաձայն ՄԱԿ
Անվտանգության
խորհրդի
հրահանգների
Չի բացառվել ՀՀ օրենսդրության,
պաշտոնական կարգերի կամ
ՄԱԿ-ի Անվտանգության
խորհրդի պատժամիջոցների
հրահանգների հետևանքով՝
Համաձայն Հրահանգ
մասնակիցներին (ՀՄ) կետեր 1.1,
1.5, 1.6 և 1.7
Պետք է
համապատասխանի
պահանջին
Գոյություն
ունեցող կամ
պլանավորվա
ծ համաատեղ
գործունեությո
ւնը պետք է
համապատաս
խանի
պահանջին
Պետք է
համապատա
սխանի
պահանջին
Չի
պահանջվում
Հայտի
ներկայացման ձև․
տես նաև բաժին 3.1
Bidding Documents Rehabilitation of the Existing Potable Water Systems and Constructions of the Lake Arpi National Park’s Support Zone Communities. MoNP/BMZ/2014/01
22
Գործոն 2.2.1 Իրավազորություն
Ենթագործոն
Չափանիշ
Պահանջվող
փաստաթղթեր Պահանջ
Մասնակից
Մեկ անձ
Համատեղ գործունեություն, կոնսորցիում կամ
միավորումներ
Բոլոր
մասնակից
ները
միասնաբար
Յուրաքանչյո
ւր
մասնակիցը
Նվազագույն
ը մեկ
մասնակիցը
2.2.1.5 Արդար և
թափանցիկ
մրցակցություն
Նախաձեռնման
հռչակագիր
Պատշաճ ստորագրված
հռչակագիր
Պետք է
համապատասխանի
պահանջին
Գոյություն
ունեցող կամ
պլանավորվա
ծ համաատեղ
գործունեությո
ւնը պետք է
համապատաս
խանի
պահանջին
Պետք է
համապատա
սխանի
պահանջին
Չի
պահանջվում
Նախաձեռնման
հռչակագիր․ տես
նաև բաժին 3.2
Bidding Documents Rehabilitation of the Existing Potable Water Systems and Constructions of the Lake Arpi National Park’s Support Zone Communities. MoNP/BMZ/2014/01
23
Գործոն 2.2.2 Ֆինանսական իրավիճակ
Ենթագործոն
Չափանիշ
Պահանջվող
փաստաթղթեր Պահանջ
Մասնակից
Մեկ անձ
Համատեղ գործունեություն, կոնսորցիում կամ
միավորումներ
Բոլոր
մասնակից
ները
միասնաբար
Յուրաքանչյո
ւր
մասնակիցը
Նվազագույնը
մեկ
մասնակիցը
2.2.2.1
Ֆինանսական
գործունեության
պատմություն
Ներկայացված վերջին երեք [3]
տարիների աուդիտ անցած
ֆինանսկան հաշվետվություններ,
կամ, եթե Մասնակցի երկրում
օրենքով չի պահանջվում,
Պատվիրատուի համար
ընդունելի այլ
հաշվետվություններ՝ Մասնակցի
ֆինանսական իրավիճակի և
նրա հեռանկարային
երկարաժամկետ
եկամտաբերությունը
պարզաբանելու նպատակով։
Մասնակիցը պետք է ունենա
դրական հաշվեկշիռ վերջին երեք
տարիների ընթացքում:
Պետք է
համապատասխանի
պահանջին
Չի
պահանջվում
Պետք է
համապատա
սխանի
պահանջին
Չի
պահանջվում
Ձև 3,4, ներառյալ
հավելվածները․
Տես նաև բաժին 3,8
2.2.2.2
Միջին տարեկան
շրջանառությունը
Միջին տարեկան
շրջանառությունը
250 մլն․ ՀՀ դրամի չափով,
հաշվարկված որպես վերջին
երեք (3) տարիների ընթացքում
ընթացիք կամ ավարտված
պայմանագրերից ստացված
հաստատագրված վճարներ
Պետք է
համապատասխանի
պահանջին
Պետք է
համապատաս
խանի
պահանջին՝
կախված
մասնակիցներ
ի քանակից՝
130% (2
մասնակիցներ
Պետք է
համապատա
սխանի
պահանջի
առնվազն 30
%-ին
Պետք է
համապատա
սխանի
պահանջի 100
%-ին
Ձև 3,4, ներառյալ
հավելվածները․
Տես նաև բաժին 3,8
Bidding Documents Rehabilitation of the Existing Potable Water Systems and Constructions of the Lake Arpi National Park’s Support Zone Communities. MoNP/BMZ/2014/01
24
Գործոն 2.2.2 Ֆինանսական իրավիճակ
Ենթագործոն
Չափանիշ
Պահանջվող
փաստաթղթեր Պահանջ
Մասնակից
Մեկ անձ
Համատեղ գործունեություն, կոնսորցիում կամ
միավորումներ
Բոլոր
մասնակից
ները
միասնաբար
Յուրաքանչյո
ւր
մասնակիցը
Նվազագույնը
մեկ
մասնակիցը
ի դեպքում),
160% (3
մասնակիցներ
ի դեպքում) և
այլն
2.2.2.3
Ֆինանսական
միջոցներ
Վարկային գծի տրամադրման
մասին բանկի կամ վարկային
կազմակերպության հետ կնքած
պայմանագիր կամ բանկի,
վարկային կազմակերպության
կամ ապահովագրական
ընկերության կողմից տրված
երաշխիք: Վարկային գծի կամ
երաշխիքի չափը չպետք է
պակաս լինի Մասնակցի գնային
առաջարկի տասը տոկոսից, իսկ
գործողության ժամկետը չպետք է
պակաս լինի պայմանագրի
ամբողջ ծավալով կատարման
վերջնաժամկետից`
բացառությամբ պայմանագրով
սահմանված երաշխիքային
ժամկետի
Պետք է
համապատասխանի
պահանջին
Չի
պահանջվում
Պետք է
համապատա
սխանի
պահանջին
Չի
պահանջվում
Վարկային գծի
կամ երաշխիքի
պայմանագրի
պատճեն
Bidding Documents Rehabilitation of the Existing Potable Water Systems and Constructions of the Lake Arpi National Park’s Support Zone Communities. MoNP/BMZ/2014/01
25
Գործոն 2.2.3 Փորձառություն
Ենթագործոն
Չափանիշ
Պահանջվող
փաստաթղթեր Պահանջ
Մասնակից
Մեկ անձ
Համատեղ գործունեություն, կոնսորցիում կամ
միավորումներ
Բոլոր
մասնակից
ները
միասնաբար
Յուրաքանչյու
ր մասնակիցը
Նվազագույնը
մեկ
մասնակիցը
2.2.3.1
Հիմնական
փորձառություն՝
մասնագիտական
գործունեության
համապատասխանո
ւթյուն
պայմանագրով
նախատեսված
գործունեությանը
Հայտը ներկայացնելու տարվա և
դրան նախորդող երեք
տարիների ընթացքում պատշաճ
ձևով իրականացված
նմանատիպ աշխատանքներ
(իրականացված
պայմանագրեր)։ Նմանատիպ են
համարվում
ջրամատակարարման
համակարգերի վերակառուցման
աշխատանքների
(համամասնորեն առաջարկվող
ծավալների) կատարումը։
Պետք է
համապատասխանի
պահանջին
Չի
պահանջվում
Պետք է
համապատա
սխանի
պահանջին
Չի
պահանջվում
Ձև 3.1, ներառյալ
նախկինում
կատարած
պայմանագրի
(պայմանագրերի)
պատճենը, իսկ
դրա պատշաճ
կատարումը
գնահատելու
համար` տվյալ
պայմանագրի
կողմերի
հաստատած`
պայմանագրի
սահմանված
ժամկետում
կատարումը
հավաստող ակտի
(հանձման-
ընդունման
արձանագրություն
և այլն) պատճենը
կամ տվյալ
պայմանագրի
Bidding Documents Rehabilitation of the Existing Potable Water Systems and Constructions of the Lake Arpi National Park’s Support Zone Communities. MoNP/BMZ/2014/01
26
կատարումն
ընդունած կողմի
գրավոր
հավաստումը:
Տես նաև բաժին 3.5
2.2.3.2
Մասնագիտական
փորձառություն
Հայտը ներկայացնելու տարվա և
դրան նախորդող երեք
տարիների ընթացքում պատշաճ
ձևով իրականացված
նմանատիպ առնվազն մեկ
իրականացված պայմանագիր
(պայմանագրեր)։ Նշված
պայմանագրերով կատարված
աշխատանքների ծավալը `
գումարային
արտահայտությամբ, չպետք է
պակաս լինի Մասնակցի
ներկայացրած գնային
առաջարկի հիսուն տոկոսից։
Պետք է
համապատասխանի
պահանջին
Պետք է
համապատաս
խանի բոլոր
բնորոշումների
պահանջներին
Չի
պահանջվում
Պետք է
համապատա
սխանի մեկ
բնորոշման
պահանջների
ն
Ձև 3.2, ներառյալ
նախկինում
կատարած
պայմանագրի
(պայմանագրերի)
պատճենը, իսկ
դրա պատշաճ
կատարումը
գնահատելու
համար` տվյալ
պայմանագրի
կողմերի
հաստատած`
պայմանագրի
սահմանված
ժամկետում
կատարումը
հավաստող ակտի
(հանձման-
ընդունման
արձանագրություն
և այլն) պատճենը
կամ տվյալ
պայմանագրի
կատարումն
ընդունած կողմի
գրավոր
հավաստումը:
Տես նաև բաժին 3.6
Bidding Documents Rehabilitation of the Existing Potable Water Systems and Constructions of the Lake Arpi National Park’s Support Zone Communities. MoNP/BMZ/2014/01
27
2.2.3.3
Հատուկ
փորձառություն
Իրականացված նմանատիպ
աշխատանքներ նմանատիպ
տարածաշրջանային
պայմաններում (կլիմայական
պայմաններ, դժվար
անցանելիություն, քարքարոտ
գռունտ)
Պետք է
համապատասխանի
պահանջին
Չի
պահանջվում
Պետք է
համապատա
սխանի
պահանջին
Չի
պահանջվում
Ձև 3,3, ներառյալ
հավելվածները․
Տես նաև բաժին 3,7
Bidding Documents Rehabilitation of the Existing Potable Water Systems and Constructions of the Lake Arpi National Park’s Support Zone Communities. MoNP/BMZ/2014/01
28
Գործոն 2.2.4 Լիցենզիաներ և արտոնագրեր
Ենթագործոն
Չափանիշ
Պահանջվող
փաստաթղթեր Պահանջ
Մասնակից
Մեկ անձ
Համատեղ գործունեություն, կոնսորցիում կամ
միավորումներ
Բոլոր
մասնակից
ները
միասնաբար
Յուրաքանչյու
ր մասնակիցը
Նվազագույնը
մեկ
մասնակիցը
«Բնակելի,
հասարակական և
արտադրական»,
Հ Հ
քաղաքաշինությա
ն
նախարարության
կողմից
կազմակերպությ
ան անունով
տրված
«Էներգետիկ»,
«Հիդրոտեխնիկակ
ան»
լիցենզիաներ.1
Պետք է ներկայացվի
Պետք է
համապատասխանի
պահանջին
Չի
պահանջվում
Պետք է
համապատա
սխանի
պահանջին
Չի
պահանջվում
Լիցենզիաների
պատճեներ
1. Այն դեպքում, երբ Մասնակցի իրավաբանական գրանցման երկրում լիցենզավորման մեխանիզմներ առկա չեն, Մասնակիցը պարտավոր չե
ներկայացնել Պատվիրատուին նման լիցենզիաներ
Bidding Documents Rehabilitation of the Existing Potable Water Systems and Constructions of the Lake Arpi National Park’s Support Zone Communities. MoNP/BMZ/2014/01
29
2.2.4.2
Իրավազոր
մարմնի կողմից
տրված
տեղեկանք առ
այն, որ
Մասնակիցը
դատական
կարգով սնանկ
ճանաչված չէ
Պետք է ներկայացվի
Պետք է
համապատասխանի
պահանջին
Չի
պահանջվում
Պետք է
համապատա
սխանի
պահանջին
Չի
պահանջվում Տեղեկանք
2.2.4.3
Համապատասխա
ն հարկային
մարմնի կողմից
տրված
տեղեկանք առ
այն, որ
Մասնակիցը
չունի
ժամկետանց
պարտքեր ՀՀ
հարկային և
պարտադիր
սոցիալական
ապահովության
վճարների գծով,
Պետք է ներկայացվի
Պետք է
համապատասխանի
պահանջին
Չի
պահանջվում
Պետք է
համապատա
սխանի
պահանջին
Չի
պահանջվում Տեղեկանք
2.2.4.4
Իրավազոր
մարմնի կողմից
տրված
տեղեկանք առ
այն, որ
Մասնակցի գործադիր
Պետք է ներկայացվի
Պետք է
համապատասխանի
պահանջին
Չի
պահանջվում
Պետք է
համապատա
սխանի
պահանջին
Չի
պահանջվում Տեղեկանք
Bidding Documents Rehabilitation of the Existing Potable Water Systems and Constructions of the Lake Arpi National Park’s Support Zone Communities. MoNP/BMZ/2014/01
30
մարմնի
ներկայացուցիչը
հայտը
ներկայացնելու
պահին
նախորդող երեք
տարիների
ընթացքում
դատապարտված
չի եղել
տնտեսական
գործունեության
կամ պետական
ծառայության դեմ
ուղղված
հանցագործությա
ն համար,
բացառությամբ
այն դեպքերի, երբ
դատվածությունը
օրենքով
սահմանված
կարգով հանված
կամ մարված է
2.2.4.5 Իրավազոր
մարմնի կողմից
տրված
տեղեկանք առ
այն, որ
Մասնակիցը
ներառված չի
գնումների
գործընթացին
մասնակցելու
իրավունք
Պետք է ներկայացվի
Պետք է
համապատասխանի
պահանջին
Չի
պահանջվում
Պետք է
համապատա
սխանի
պահանջին
Չի
պահանջվում Տեղեկանք
Bidding Documents Rehabilitation of the Existing Potable Water Systems and Constructions of the Lake Arpi National Park’s Support Zone Communities. MoNP/BMZ/2014/01
31
չունեցող
մասնակիցների
ցուցակում,
2.2.4.5
Իրավազոր
մարմնի կողմից
տրված
տեղեկանք առ
այն, որ
Մասնակիցը
չունի գերիշխող
դիրքի
չարաշահում և
հակամրցակցայի
ն
համաձայնություն
ները բացակայում
են
Պետք է ներկայացվի
Պետք է
համապատասխանի
պահանջին
Չի
պահանջվում
Պետք է
համապատա
սխանի
պահանջին
Չի
պահանջվում Տեղեկանք
2.2.4.6.
Իրավաբանական
անձանց
պետական
ռեգիստրի
վկայաական
Պետք է ներկայացվի
Պետք է
համապատասխանի
պահանջին
Չի
պահանջվում
Պետք է
համապատա
սխանի
պահանջին
Չի
պահանջվում
Վկայականի
պատճեն
Bidding Documents Rehabilitation of the Existing Potable Water Systems and Constructions of the Lake Arpi National Park’s Support Zone Communities. MoNP/BMZ/2014/01
32
Բաժին 2.3 Նյութական և տեխնիկական միջոցների վերաբերյալ տվյալներ
Մասնակիցը ներկայացնում է տվյալները առկա նյութական և տեխնիկական միջոցների վերաբերյալ ։
Բացի իրեն սեփականությոան իրավունքով պատկանող շինարարական տեխնիկայից և
սարքավորումներից Մասնակիցը կարող է նաեւ ներկայացնել իրեն վարձակալության իրավունքով
պատկանող տեխնիկայի ցուցակը, իսկ աշխատանքների որոշակի ծավալների ենթակապալների
մտադրության դեպքում՝ նաև ենթակապալառուներին նյութական և տեխնիկական ռեսուրսների
վերաբերյալ տվյալներ։
Մասնակցին պատկանող շինարարական տեխնիկայի և սարքավորումների ցուցակը ներկայացվում է
հետևյալ 2․3․1 աղյուսակին համաձայն
Աղյուսակ 2.3.1
Տեսակը Մակնիշը Արտադրության
տարեթիվը
Գրանցման համարը
2.3.1 Աղյուսակում ներկայացված բոլոր՝ մեծ և փոքր տեխնիկական սարքավորումների և
մեխանիզմների համար պետք է ներկայացվեն նաև սեփականության իրավունքը հաստատող
փաստաթղթեր, ինչպիսիք են օրինակ, տեխնիկական անձնագրերը, գույքագրման փաստաթղթերը,
ակտիվների/պարտավորությունների հաշվետվությունները (2.3.1. աղյուսակում նշված բոլոր
միավորների համար).
Վարձակալության վերցված կամ հետագայում վերցվելիք սարքավորումները և մեխանիզմները
ներկայացվում են հետևյալ 2.3.2 աղյուսակին համաձայն՝
Աղյուսակ 2.3.2
Տեսակը Մակնիշը Արտադրության
տարեթիվը
Գրանցման
համարը
Վարձատու
անունը/անվանումը
Աղյուսակ 2.3.2. հետ ներկայացվում հետևյալ հավաստող փաստաթղթերը՝
- տեխնիկական անձնագրերի պատճեները (տրված վարձատուի անունով);
- ժամանակավոր օգտագործման իրավունքը հաստատող փաստաթղթեր (գործողության ժամկետը
պետք է լինի մինչև հայտով ներկայացրած շինարարական աշխատանքների ժամանակացույցի
վերջնաժամկետը, այլապես հաղթող ճանաչվելու դեպքում Մասնակիցը ներկայացնում է իրավունքի
երկարաձգման պատրաստակամության վերաբերյալ համաձայնագրի պատճեն);
Bidding Documents Rehabilitation of the Existing Potable Water Systems and Constructions of the Lake Arpi National Park’s Support Zone Communities. MoNP/BMZ/2014/01
33
Այն դեպքում, երբ Մասնակիցը մտադրված է աշխատանքների որոշակի ծավալները կամ ծավալների
խմբերը իրականացնել ենթակապալի միջոցով, ենթակապալառուին պատկանող սարքավորումները և
մեխանիզմները ներկայացվում են հետևյալ 2.3․3 աղյուսակին համաձայն՝
Աղյուսակ 2.3.3
Աղյուսակը պետք է պարունակի ենթակապալով իրականացվելիք աշխատանքնորի համար անհրաժեշտ
ենթակապալառուին պատկանող նյութական և տեխնիկական միջոցների վերաբերյալ տվյալներ։
Աղյուսակ 2.3.3. հետ ներկայացվում են հետևյալ հավաստող փաստաթղթերը՝
- Մրցույթում Մասնակցի հաղթող ճանաչվելու դեպքում հայտով ներկայացված ժամանակացույցին
համաձայն 2.3.3 աղյուսակում սահմանված աշխատանքների մասով ենթակապալի պայմանագիր
կնքելու պատրաստակամության վերաբերյալ Մասնակցի և ենթակապալառուի միջև նախնական
պայմանագրի պատճենը;
- Բոլոր ենթակապալառուների գույքագրման փաստաթղթերը, ակտիվների/պարտավորությունների
հաշվետվությունները (2.3.3. աղյուսակում նշված բոլոր ենթակապալառուների բոլոր միավորների
համար);
- 2.3.3. աղյուսակում նշված բոլոր միավորների տեխնիկական անձնագրերի պատճեները (տրված
ենթակապալառուի անունով);
Ենթակապալառուի
անունը/անվանումը
Ենթակապալով
իրականացվելիք
աշխատանքնորի
անվանումը
Սարքավորման
տեսակը
Մակնիշը Արտադրման
տարեթիվը
Գրանցման
համարը
Ենթակապալառու 1
անվանումը
Ենթակապալառու 2
անվանումը
Bidding Documents Rehabilitation of the Existing Potable Water Systems and Constructions of the Lake Arpi National Park’s Support Zone Communities. MoNP/BMZ/2014/01
34
Մրցույթին մասնակցող Մասնակիցները պետք է բավարարեն նյութական և տեխնիկական միջոցների
նվազագույն պահանջներին։
Շինարարական սարքավորումների և տեխնիկայի պահանջվող նվազագույն փաթեթը հետեւյալն է ՝
Bidding Documents Rehabilitation of the Existing Potable Water Systems and Constructions of the Lake Arpi National Park’s Support Zone Communities. MoNP/BMZ/2014/01
35
Բաժին 2.4 Մասնագիտացված աշխատակազմի առկայության վերաբերյալ տվյալներ
Մասնակիցը ներկայացնում է աշխատանքային ռեսուրսների առկայության և դրա որակավորման
վերաբերյալ տվյալներ։
Տվյալների հետ ներկայացվում է նաև առաջադրված աշխատակազմում ներգրավված մասնագետների
աշխատանքային պայմանագրերը կամ հաստատած գրավոր համաձայնությունները` իրականացվելիք
աշխատանքներում վերջիններիս ներգրավվելու մասին, ինչպես նաև մասնագետների ռեզյումեների,
անձնագրերի և որակավորումը հավաստող փաստաթղթերի (դիպլոմ, վկայագիր, հավաստագիր և այլն)
պատճենները։
Ռեզյումեներում նշվում են կոնկրետ շինարարության օբյեկտները, որտեղ թեկնածուն ներգրավված է
եղել, ինչպես նաեւ այդ ժամանակահատվածում նրա պաշտոնը՝ ըստ տարիների։
Թեկնածուները պետք է ունենան բարձրագույն կրթություն կամ համապատասխան մասնագիտացում։
Նշում:
Իր համապատասխանությունը վերը նշված չափանիշներին հաստատելու համար Մասնակիցը
լրացնում է Բաժին 3՝ «Որակավորման փաստաթղթերի ձևեր» բաժնում ներառված համապատասխան
ձևերը
Մրցույթին մասնակցող Մասնակիցները պետք է բավարարեն մասնագիտացված աշխատանքային
ռեսուրսների հետևյալ նվազագույն պահանջներին՝
Շինարարության ղեկավար
Շինարարության ճարտարագետ- շինարար
Հողային աշխատանքները իրականացնող
աշխատակազմի ղեկավար
Բետոնային աշխատանքները իրականացնող
աշխատակազմի ղեկավար
Ջրամատակարարման և ջրահեռացման
աշխատանքները իրականացնող աշխատակազմի
ղեկավար
Մետաղական կոնստրուկցիաների և պողպատե
խողովակների եռակցող
Պոլիէթիլենային խողովակների եռակցող
Ամրանագործ
Ատաղծագործ
Բետոնագործ
Ծեփագործ
Ներկարար
36
Բաժին 2.5 Տեխնիկական և ֆինանսական գնահատման չափանիշների վերաբերյալ
տեղեկություն
Սույն բաժնում ներկայացված են այն չափանիշները, որոնցով Պատվիրատուն գնահատում է
հետորակավորման չափանիշներին բավարարող Մասնակիցների տեխնիկական և ֆինանսական
համապատասխանությունը։
Մասնակիցը ներկայացնում է Բաժին 4՝ «Հայտերի ձևեր» բաժնում ներառված ձեւերով պահանջվող
բոլոր տվյալները։
2.5.1. Հիմնական
Հետագա գնահատման ենթակա են միայն այն մասնակիցները, որոնք համապատասխանել են
(Եթե որեւէ մեկը չի վճարվել, կամ ենթկա է վճարման, նշել՝ «ոչ մեկը»)
(է) Մենք հասկանում ենք, որ «Հրանգ մասնակիցներին» բաժնի 6,8 կետին համաձայն Դուք իրավունք
ունեք չեղարկել մրցութային գործընթացը և որ դուք մասնակիցների նկատմամբ որևէ
պատասխանատվություն չեկ կրում որևէ հայտ չընդունելու համար։
Անուն ................................................................................................................................................
Համաձայն ......................................................................................................................................................
1.1 Հետևյալ բառերին ու արտահայտություններին տրված են ներքոնշյալ իմաստները`
1. “Բանկ” նշանակում է Գերմանիայի վերակառուցման և զարգացման բանկ /KfW/:
2. “Պայմանագիր” նշանակում է պայմանագիր` կնքված Պատվիրատուի և Կապալառուի միջև՝
նրանում նշված պայմանագրային փաստաթղթերի հետ մեկտեղ, ներառյալ բոլոր կից
փաստաթղթերը, հավելվածները և նրանցում հղում կատարելու միջոցով ներառված բոլոր
փաստաթղթերը:
3. “Պայմանագրային փաստաթղթեր” նշանակում է այն փաստաթղթերը, որոնք թվարկված են
պայմանագրի մեջ` ներառյալ դրանց ցանկացած փոփոխությունները:
4. “Պայմանագրի արժեք” նշանակում է պայմանագրով սահմանված Կապալառուին վճարվելիք
գումարը և դրա այն ավելացումները, փոփոխությունները կամ կրճատումները, որոնք կարող
են կատարվել համաձայն պայմանագրի:
5. “Օր” նշանակում է օրացուցային օր:
6. “Աշխատանքների ավարտ” նշանակում է Կապալառուի կողմից ծառայությունների
կատարման ավարտ, համաձայն պայմանագրային ժամկետների ու պայմանների:
7. “ՊԸՊ” նշանակում է պայմանագրի ընդհանուր պայմաններ:
8. “Պատվիրատուի երկիրը” այն երկիրն է, որը նշված է պայմանագրի հատուկ պայմանների
մեջ:
9. “Պատվիրատու” նշանակում է այն անձը, որը գնում է ծառայություններ, ինչպես նշված է
ՊՀՊ-ում:
10. “Կապակցված ծառայությունները” նշանակում է ապրանքների մատակարարման հետ
կապված ծառայություններ, ինչպիսիք են՝ ապահովագրություն, տեղադրում, թրեյնինգ,
առաջնային պահպանություն և Կապալառուի այլ նմանատիպ պայմանագրային
պարտավորություններ:
11. “ՊՀՊ” նշանակում է պայմանագրի հատուկ պայմաններ:
12. “Ենթակապալառու” նշանակում է ֆիզիկական անձ, անհատ կամ կառավարական մարմին
կամ նրանց համակցությունը, որին կապալառուն վերալիազորում է ծառայությունների
ցանկացած մասի իրականացումը:
13. “Կապալառու” նշանակում է ֆիզիկական անձ, անհատ կամ կառավարական մարմին կամ
նրանց համակցությունը, որի պայմանագրի կատարման հայտը ընդունվել է Պատվիրատուի
կողմից և որը հիշատակվում է այդպիսին պայմանագրի մեջ:
14. “Ծրագրի շինհրապարակ,” նշանակում է այն վայրը, որի մասին նշված է ՊՀՊ-ում, որտեղ
պետք է իրականացվեն աշխատանքները և որտեղ պետք է տարվեն նյութերն ու
սարքավորումները և շինհրապարակի մաս կազմող այն վայրերն են, որոնք նշված են
պայմանագրում:
110
15. “Կապալառուի սարքավորումներ” նշանակում է բոլոր գործիքները, մեքենաները,
սարքավորումները և այն առարկաները, որոնք պահանջվում են աշխատանքների
իրականացման և ավարտի համար, ինչպես նաև թերությունները վերացնելու համար:
Սակայն, Կապալառուի սարքավորումները չեն ներառում Ժամանակավոր աշխատանքները,
Պատվիրատուի սարքավորումները /եթե կան այդպիսիք/, և այն սարքավորումները, նյութերը
կամ այն առարկաները, որոնք նախատեսված են կազմելու կամ կազմում են Ժամանակավոր
աշխատանքների մաս:
16. “Նյութեր” նշանակում է բոլոր տեսակի առարկաները (սարքավորումներից բացի), որոնք
նախատեսված են կազմելու կամ կազմում են Ժամանակավոր աշխատանքների մաս,
ներառյալ՝ չմշակված նյութերը /եթե կան այդպիսիք/, որոնք պետք է մատակարարվեն
Կապալառուի կողմից համաձայն պայմանագրի:
17. “Մշտական աշխատանքներ” նշանակում է այն մշտական աշխատանքները, որոնք պետք է
կատարվեն Կապալառուի կողմից համաձայն պայմանագրի:
18. “Ժամանակավոր աշխատանքներ” նշանակում է բոլոր տեսակի ժամանակավոր
աշխատանքները (բացի կապալառուի սարքավորումներից), որոնք պահանջվում են
շինհրապարակում Մշտական աշխատանքների կատարման և ավարտի համար, ինչպես նաև
թերությունների վերացման համար:
19. “Աշխատանքներ” նշանակում է Մշտական և Ժամանակավոր աշխատանքները կամ
դրանցից յուրաքանչյուրը ըստ անհրաժեշտության:
20. “Աշխատանքների բաժիններ” նշանակում է Աշխատանքների որոշակի բաղադրիչների կամ
մասերի տրամաբանական ենթաբաժանում, որը սահմանված է Աշխատանքների
ժամանակացույցի մեջ կամ դրանից դուրս:
21. “Գրավոր” նշանակում է գրավոր ձևով կատարված հաղորդակցություն՝ ստացականի
ապացույցով:
2. Պայմանագրային փաստաթղթեր
2.1 Համաձայն պայմանագրով սահմանված գերակայության կարգի, պայմանագիրը /և դրա մասերը/
կազմող փաստաթղթերը պետք է լինեն փոխկապակցված, միմյանց լրացնող և միմյանց բացատրող:
Պայմանագիրը պետք է դիատրկվի որպես միասնական փաստաթուղթ:
3. Խարդախություն և կոռուպցիա
3.1 Եթե Պատվիրատուն պարզում է, որ Կապալառուն զբաղվում է կոռուպցիոն, խարդախ, դավադիր կամ
հարկադրանքի գործողություններով՝ մրցակցելիս կամ պայմանագիրը կատարելիս, ապա
Պատվիրատուն իրավասու է 14 օր առաջ Կապալառուին տրված ծանուցումից հետո դադարեցնել և
լուծարել պայմանագիրը, և ՊԸՊ 31 բաժնի դրույթները այս դեպքում կկիրառվեն այնպես, ինչպես եթե
պայմանագրի դադարեցումը կատարված լիներ համաձայն ՊԸՊ 31.1 ենթակետին համաձայն:
(ա) Սույն ենթակետի իմաստի շրջանակներում՝
111
(i) «Կոռուպցիոն գործունեություն»9 նշանակում է այլ կողմի անպատշաճ
գործողություններին ազդելու նպատակով, որևէ արժեքի ուղակի կամ անուղակի
առաջարկելը, տալը, ստանալը կամ միջնորդելը։
(ii) «կեղծարարության գործողություններ»10 նշանակում է ֆինանսական շահույթ ձեռք
բերելու կամ պարտականությունների կատարումից խուսափելու նպատակով,
կողմերից որևէ մեկին գիտակցված կամ անգիտակցված մոլորության տանելու կամ դրա
միտումով ցանկացած գործողություն կամ բացթողում ներառյալ փաստերի սխալ
ներկայացումը։
(iii) «դավադիր գործողություններ»11 նշանակում է ոչ պատշաճ նպատակներին հասնելու՝
ներառյալ այլ կողմի գործողությունների վրա ոչ պատշաճ ազդեցության նպատակով
երկու կամ ավելի կողմերի միջև պայմանավորվածության ձեռք բերում։
(iv) «հարկադրանքի փորձ»12 նշանակում է կողմերից որևէ մեկի ոչ պատշաճ ազդեցության
նպատակով կողմին կամ նրա գույքին ուղակի կամ անուղակի վնաս պատճառելը կամ
դրա սպառնանքը։
(v) “խոչընդոտող գործողություններ” նշանակում է՝
(ա) կոռուպցիոն, կեղծարարության, դավադիր կամ հարկադրանքի
գործողությունների վերաբերյալ մեղադրանքների դեպքերի բանկի կողմից
հետաքննությանը նյութապես խոչընդոտելու նպատակով նյութական ապացույցների
միտումնավոր կերպով ոչնչացում, կեղծում, փոփոխում կամ թաքցնում կամ կեղծ
ցուցմունքների տրամադրում և/կամ հետաքննությանը առնչվող դեպքերի
վերաբերյալ ունեցած տեղեկությունների բացահայտումը կամ հետաքննության
աջակցությունը կանխելու նպատակով կողմերից որևէ մեկին սպառնում,
հետապնդում կամ ահաբեկում։
(բ) գործողություններ, որոնք նպատակաուղղված են խոչընդոտելու բանկի
հսկողությունը և վերահսկել իրավունքները, որոնք նախատեսված են բաժին 11-ով
/ստուգումներ և աուդիտ բանկի կողմից/:
3.2 Գնման գոծընթացի կամ աշխատանքների կատարման ընթացքում Կապալառուի որևէ
աշխատակցի կոռուպցիոն, կեղծարար, դավադիր կամ հարկադրանքի գործողությունների
բացահայտման դեպքերում աշխատակիցը անմիջապես հեռացվում է:
4. Մեկնաբանություն
4.1 Եթե համատեքստը այլ բան չի պահանջում
ա). Եզակի թիվ ցույց տվող բառերը ներառում են նաև հոգնակի, իսկ հոգնակի թիվ ցույց տվողները
ներառում են նաև եզակի,
9 «այլ կողմ» վերաբերվում է գնման գործընթացին կամ պայմանագրի իրականացմանն նկատմամբ գործող պաշտոնատար անձ
Սույն համատեքստում «պաշտոնատար անձը» ներառում է KfW գնումների վերաբերյալ որոշումներ ընդունող կամ վերանայող այլ
կազմակերպությունների անձնակազմը եւ աշխատակիցներին։ 10 «կողմ» վերաբերվում է պաշտոնատար անձ; որի «շահույթ» եւ «պարտականություն» վերաբերում է գնումների գործընթացին
կամ պայմանագրայի իրականացմանը; և «գործողությունը կամ բացթողումը» նախատեսված է գնումների գործընթացի կամ
պայմանագրի իրականացման վրա ազդեծության համար։ 11 «կողմեր» վերաբերվում է գնումների գործընթացի մասնակիցներին (այդ թվում, պաշտոնատար անձանց), որոնք փորձ են
կատարում մշակել արհեստական և ոչ մրցակցային հայտի գներ։ 12 «կողմը» վերաբերվում է գնումների գործընթացի կամ պայմանագրի իրականացման մասնակիցներին։
112
բ) այն դրույթները, որոնք պարունակում են «համաձայնել», «համաձայնություն», «համաձայնեցնել»
բառերը պահանջում են գրավոր ձևով կատարված համաձայնություն,
գ). «գրավոր» կամ «գրված» նշանակում է ձեռագիր, տպագիր կամ էլեկտրոնային եղանակով
պատրաստված, և որը վերածվում է մշտական գրանցման:
4.2 Պայմանագրի ամբողջականություն
Պայմանագիրը կազմում է ամբողջական համաձայնություն Պատվիրատուի և Կապալառուի միջև և
փոխարինում է պայմանագրի կնքման ամսաթվից առաջ կողմերի միջև կայացած բոլոր
հաղորդակցությունները, բանակցությունները և համաձայնությունները /գրավոր կամ բանավոր/:
4.3 Փոփոխություններ
Պայմանագրի փոփոխությունները վավեր են միայն այն դեպքում, եթե կազմված են գրավոր, թվագրված
են, ուղղակի կերպով վերաբերում են պայմանագրին և ստորագրված են յուրաքանչյուր կողմի լիազոր
ներկայացուցիչների կողմից:
4.4 Իրավունքի պահպանում
ա/ Համաձայն ՊԸՊ 4.4/բ/ ենթակետի, պայմանագրի պայմանների կատարման հետ կապված
կողմերից մեկի զիջումները մյուս կողմին, կամ ժամկետների երկարաձգումը որևէ կերպ չպետք է
վնասի, ազդի կամ սահմանափակի տվյալ կողմի պայմանագրային իրավունքները, ինչպես նաև
կողմերից որևէ մեկի պայմանագրային դրույթների խախտումը չի կարող ազատել պայմանագրի
այլ դրույթների կատարումից:
բ/ Կողմի պայմանագրային իրավունքներից, լիազորություններից կամ թերությունները
վերացնելուց հրաժարվելը պետք է լինի գրավոր, թվագրված և ստորագրված կողմի լիազոր
ներկայացուցչի կողմից և պետք է մանրամասնի այն հրաժարվելիք իրավունքները և դրա չափը:
4.5 Պայմանագրի դրույթների բաժանելիությունը
Եթե պայմանագրի որևէ դրույթ կամ պայման արգելվում է, համարվում է անվավեր կամ ոչ կիրառելի,
ապա այդ արգելքը, անվավերությունը կամ ոչ կիրառելիությունը չպետք է ազդի պայմանագրի այլ
դրույթների կամ պայմանների վավերության կամ կիրառելիության վրա:
5. Լեզու
5.1 Կապալառուի և Պատվիրատուի կողմից փոխանակված և պայմանագրի հետ կապված բոլոր
փաստաթղթերն ու ամբողջ հաղորդակցությունը, ինչպես նաև պայմանագիրը պետք է կազմված լինեն
ՊՀՊ-ում նշված լեզվով: Կից փաստաթղթերն ու տպագիր գրականությունը, որոնք կազմում են
պայմանագրի մաս կարող են լինել այլ լեզվով, եթե դրանց կցված են համապատասխան ճշգրիտ
կատարված թարգմանություններ` նշված լեզուներով, որի դեպքում պայմանագրի մեկնաբանության
նպատակով հիմք կընդունվի թարգմանությունը:
5.2 Հիմնական լեզվով թարգմանության բոլոր ծախսերը և տրամադրված փաստաթղթերի
թարգմանության ճշգրտության ռիսկերը կրում է Կապալառուն:
6. Համատեղ գործունեություն, կոնսորցիում կամ ասոցիացիա
6.1 Եթե Կապալառուն հանդիսանում է համատեղ ձեռնարկություն, կոնսորցիում կամ ասոցիացիա,
ապա Պատվիրատուի առջև պայմանագրային դրույթների կատարման համար բոլոր մասնակիցները
կրում են համատեղ և համապարտ պատասխանատվություն: Կողմերից մեկը համատեղ
ձեռնարկության, կոնսորցիումի կամ ասոցիացիայի միավորման իրավունքով նշանակվում է որպես
113
գլխավոր մասնակից: Համատեղ ձեռնարկության, կոնսորցիումի կամ ասոցիացիայի կազմը առանց
Պատվիրատուի նախնական համաձայնության ենթակա չէ փոփոխման:
7. Իրավազորություն
7.1 Կապալառուն և նրա ենթակապալառուները պետք է ունենան իրավազորության երկրի ազգություն:
Կապալառուն կամ ենթակապալառուները կհամարվեն որպես տվյալ երկրի ազգություն ունեցող, եթե
նրանք երկրի քաղաքացի են, կամ կազմավորվել, հիմնադրվել, գրանցվել և գործում են տվյալ երկրի
օրենսդրության պահանջներին համապատասխան:
8. Ծանուցումներ
8.1 Կողմերի միջև պայմանագրի հետ կապված ծանուցումները պետք է լինեն գրավոր և ուղարկվեն
ՊՀՊ-ում նշված հասցեով: Ծանուցումը ուժի մեջ է մտնում ստացման ամսաթվին կամ ծանուցման մեջ
սահմանված վավերականության ամսաթվին, կախված նրանից թե որն է ավելի ուշ:
9. Կարգավորող օրենսդրությունը
9.1 Պայմանագիրը ենթակա է կարգավորման և մեկնաբանման Պատվիրատուի երկրի օրենքներով,
եթե ՊՀՊ-ով այլ բան նախատեսված չէ:
10. Վեճերի լուծում
10.1 Պատվիրատուն և Կապալառուն պետք է ձեռնարկեն հնարավոր բոլոր քայլերը պայմանագրից
ծագող կամ պայմանագրի հետ կապված վեճերն ու տարաձայնությունները ուղղակիորեն ոչ
պաշտոնական բանակցությունների միջոցով լուծելու համար:
10.2 Եթե քսանութ (28) օրվա ընթացքում փոխադարձ բանակցությունների միջոցով փոխադարձ
համաձայնություն ձեռք չի բերվում, ապա կողմերը իրավասու են ծանուցման միջոցով հայտնել իրենց
մտադրությունը վեճը արբիտրաժում լուծելու վերաբերյալ: Առանց նման ծանուցման Արբիտրաժային
վարույթը ենթակա չէ կիրառման: Ցանկացած վեճ կամ տարաձայնություն, որի վերաբերյալ սույն
բաժնով նախատեսված կարգով տրվել է արբիտրաժային վարույթում լուծելու ծանուցում, ենթակա է
վերջնական լուծման արբիտրաժում: Արբիտրաժային վարույթը ենթակ է կանոնակարգման ՊՀՊ-ում
նշված դատավարության կանոններին համաձայն:
10.3 Արբիտրաժային գործընթացներին դիմելով հանդերձ՝
ա/ կողմերը պետք է շարունակեն իրենց պայմանագրային պարտավորությունների կատարումը, եթե այլ
բան համաձայնեցված չէ կողմերի միջև, և
բ/ Պատվիրատուն պետք է վճարի Կապալառուին վճարման ենթակա գումարները:
11․ Աշխատանքների ծավալները
11.1 Աշխատանքները և ծառայությունները ենթակա են կատարման Պատվիրատուի պահանջներին
/Տեխնիկական բնութագիր/ համաձայն։
114
12.Աշխատանքների ավարտի ժամկետները
12.1 Կապալառուն պետք է ավարտի ամբողջ Աշխատանքները և դրա յուրաքանչյուր Բաժինները /եթե
այդպիսիք կան/, Աշխատանքների կամ Բաժինների ավարտի համար նախատեսված ժամկետներում
ներառյալ՝
(i) պայմանագրով նախատեսված բոլոր այն աշխատանքները, որոնք անհրաժեշտ են
Աշխատանքները կամ դրա Բաժինները ավարտված համարելու և դրանք ՊԸՊ 13.1 կետին
համաձայն ընդունելու համար;
(ii) փորձարկում և շահագործման հանձնում։
12.2 Աշխատանքների ավարտի ժամկետները պետք է համապատասխանեն աշխատանքների
ժամանակացույցին:
13 Աշխատանքների ընդունումը և պահանջվող փաստաթղթերը
13.1 Աշխատանքները կամ դրանց Բաժինները ընդունվում են միայն հանձնման-ընդունման ակտի և
ՊԸՊ 13.6 կետով սահմանված փաստաթղթերի երկկողմանի ստորագրումից հետո:
13.2 Կապալառուն պետք է գրավոր տեղեկացնի պատվիրատուին Աշխատանքների մասնակի և
վերջնական ավարտի մասին: Աշխատանքների կամ դրանց Բաժինների ավարտի մասին
տեղեկատվությունը ենթակա է հաստատման Շինարարության վերահսկողության կողմից:
Շինարարության վերահսկողությունը մասնակցում է նաև համակարգի գործարկման և շահագործման
փորձարկմանը: Եթե Աշխատանքները կամ դրանց Բաժինները կատարվել են ոչ պատշաճ կերպով կամ
չեն համապատասխանում Պատվիրատուի պահանջներին, ապա կողմերը կազմում են երկկողմանի
ակտ՝ թվարկելով թերությունների վերացման համար պահանջվող լրացուցիչ աշխատանքները և
ժամկետները: Կապալառուն պարտավոր է կատարել պահանջվող աշխատանքները պայմանագրի
արժեքի շրջանակներում, առանց լրացուցիչ վճարի: Այն դեպքում, երբ համաձայնեցված թերությունները
չեն վերացվել Կապալառուի կողմից՝ Աշխատանքները կամ դրանց Բաժինները Պատվիրատուի կողմից
չեն ընդունվի:
13.3 Թերությունների վերացման համար Պատվիրատուն տրամադրում է Կապալառուին ողջամիտ
ժամկետ /ժամկետը որոշվում է Պատվիրատուի կողմից` Շինարարության վերահսկողության հետ
խորհրդակցությամբ/։ Թերությունները չվերացվելու դեպքում Պատվիրատուն իրավունք ունի կիրառել
ՊԸՊ 27 կետով սահմանված տուգանքները:
13.4 Աշխատանքները կամ դրանց Բաժինները ընդունվում են Պատվիրատուի կողմից այն
դեպքում երբ՝
(i) Աշխատանքները կատարված են պայմանագրի պահանջներին համաձայն, ներառյալ ՊԸՊ 12.1
կետի պահնջները։
(ii) հանձնման-ընդունման ակտը կազմված է կամ սույն ենթակետի պահանջներին համաձայն
համարվում է կազմված՝ կատարված Աշխատանքների ծավալների ու արժեքների մանրամասն
նկարագրությամբ ։
13.5 Աշխատանքների ավարտից հետո կազմվում է Նախնական ընդունման ակտը: Երաշխիքային
ժամկետի ավարտից և այդ ընթացքում ի հայտ եկած բոլոր թերությունները վերացնելուց հետո
կազմվում է Վերջնական ընդունման ակտը:
13.6 Փաստաթղթային փաթեթը, որը Կապալառուն ներկայացնում է Պատվիրատուին Աշխատանքների
կամ դրանց Բաժինների ընդունման համար, սահմանված է ՊՀՊ-ում:
115
13.7 Եթե Աշխատանքների ընդունման ընթացքում պարզվում է, որ անհրաժեշտ է կատարել
Աշխատանքների փոփոխություններ կամ լրացումներ, ապա այդ աշխատանքները ենթակա են
կատարման լրացուցիչ համաձայնագրով՝ որով սահմանվում են դրանց կատարման ժամկետները,
պայմաններն ու արժեքը:
14 Աշխատանքների վերահսկողություն
14.1 Կապալառուի կողմից աշխատանքների կատարման վերահսկողությունը իրականացվում է
Պատվիրատուի կողմից նշանակված Շինարարության վերահսկողության կողմից` շինհրապարակում
շինարարության տեխնիկական վերահսկողություն և հեղինակային վերահսկողություն իրականացնող
կազմակերպությունների կողմից:
14.2 Շինարարության վերահսկողությունը, ինչպես նաև Պատվիրատուի ներկայացուցիչները վարում
են տեխնիկական մոնիթորինգ և մասնակցում են կատարված Աշխատանքների կամ դրանց Բաժինների
փորձարկմանը՝ պայմանագրի պահանջներին դրանց համապատասխանությունը որոշելու նպատակով:
14.3 Կազմված հանձնման-ընդունման ակտերի ծավալները և արժեքները, ինչպես նաև դրանց
համապատասխանությունը ծրագրին, ստուգվում են Շինարարության վերահսկողության կողմից:
Պատվիրատուն համապատասխան Աշխատանքները ընդունում է միայն Շինարարության
վերահսկողության կողմից հանձնման-ընդունման ակտի իրավական ստորագրությամբ տրված
դրական/բավարար եզրակացությունից հետո:
15 Կապալառուի հիմնական պարտավորությունները
15.1 Կապալառուն պետք է կատարի և ավարտի Աշխատանքները՝ համաձայն պայմանագրի
պահանջներին և պետք է վերականգնի աշխատանքային բոլոր թերությունները:
15.2 Կապալառուն պատասխանատվություն է կրում շինհրապարակի աշխատանքների ճշգրտության,
կայունության, ապահովության և շինարարության բոլոր մեթոդների համար: Բացառությամբ
պայմանագրով նախատեսված դեպքերի՝ Կապալառուն պատասխանատու է իր փաստաթղթերի,
Ժամանակավոր աշխատանքների, ինչպես նաև սարքավորումների և նյութերի պայմանագրի
պահանջներին համապատասխանության համար: Կապալառուն, այլ կերպ քան վերոնշյալը,
պատասխանատու չէ Մշտական աշխատանքների նախագծի և մասնագրերի համար:
15.3 Պատվիրատուի պահանջի դեպքում Կապալառուն պետք է ներկայացնի Աշխատանքների
կատարման ծրագրերի և մեթոդների իր կողմից առաջարկվող փոփոխությունների մանրամասները:
Սույն ծրագրերը և մեթոդները ենթակա չեն զգալի փոփոխությունների, առանց Պատվիրատուի
նախնական համաձայնության:
15.4 Կապալառուն պետք է կատարի բոլոր աշխատանքները ՊԸՊ 11 և 12 կետերի պահանջներին
համաձայն:
15.5 Կապալառուն ստորադաս է Շինարարական վերահսկողությանը և նրանց ցուցումները
կապալառուի համար պարտադիր են: Կապալառուն պետք է ապահովի նրանց պարտավորությունների
կատարման և նորմալ աշխատանքային պայմանների:
15.6 Կապալառուն Պատվիրատուի կողմից սահմանված ժամկետում, սեփական միջոցներով պետք է
վերացնի բոլոր ի հայտ եկած թերությունները՝ ՊԸՊ 13.2 կետի պահանջներին համաձայն:
15.7 Հիմնական շինարարական Նյութերի օգտագործումից առաջ Կապալառուն պարտավոր է նյութերի
նմուշները և բոլոր նմանատիպ օբյեկտները ներկայացնի Պատվիրատուի հաստատման:
116
15.8 Կապալառուի անձնակազմը պետք է 70 % -ով բաղկացած լինի Հայաստանի քաղաքացիներից:
Նախապատվությունը պետք է տրվի համապատասխան թիրախային գյուղերի բնակչությանը:
16 Պայմանագրի գինը
16.1 Պայմանագրով իրականացրած Աշխատանքների համար Կապալառուին վճարված գումարը
չպետք է տարբերվի վերջինիս կողմից հայտում նշված գնից, բացառությամբ ՊՀՊ-ով սահմանված գնային
կարգավորումների:
16.2 Եթե ծավալաթերթում նախատեսված որևէ ծավալներ չեն կատարվում կամ կատարվում են ոչ
ամբողջությամբ, ապա Պատվիրատուն իրավունք ունի պայմանագրային գնից նվազեցնելու դրանց
արժեքը: Աշխատանքների կատարումը ՊԸՊ 14 կետին համաձայն կստուգվի Շինարարության
վերահսկողության կողմից:
17 Վճարման պայմանները
17.1 Պայմանագրի գինը, ներառյալ կանխավճարները /եթե կան այդպիսիք/ պետք է վճարվեն ՊՀՊ-ով
սահմանված կարգին համաձայն:
17.2 Վճարման պահանջը Կապալառուի կողմից ներկայացվում է Պատվիրատուին գրավոր տեսքով,
կից ներկայացնելով կատարված աշխատանքների պատշաճ նկարագիրը պարունակող հաշիվ-
ապրանքագրերը, ինչպես նաև ՊԸՊ 13.4 և 13.5 կետերի պահանջների համապատասխան ներկայացված
փաստաթղթերը՝ պայմանագրով նախատեսված այլ պարտավորությունների կատարումից հետո:
17.3 Պատվիրատուի կողմից վճարումները կատարվում են ՊԸՊ 13.4 և 13.5 կետերով սահմանված
փաստաթղթերը Կապալառուի կողմից ներկայացնելուց հետո, սակայն ոչ ուշ, քան Պատվիրատուի
կողմից դրանք ընդունելուց երեսուն (30) օրվա ընթացքում:
17.4 Կապալառուին վճարվելիք գումարը պետք է վճարվի այն արժույթով, որով արտահայտված է
հայտի գինը:
17.5 Այն դեպքերում, երբ Պատվիրատուն պատշաճ ժամկետներում կամ ՊՀՊ-ով սահմանված
ժամկետներում չի կատարում Կապալառուի վճարումները, Կապալառուն կարող է պահանջել
Պատվիրատուից վճարել տուգանք՝ ուշացված ժամանակահատվածից մինչև վճարման լիարժեք
կատարման ժամանակահատվածի համար՝ ՊՀՊ-ով սահմանված չափով, թե արբիտրաժային որոշումից
առաջ և թե հետո:
18 Հարկեր և տուրքեր
18.1 Պատվիրատուի երկրից դուրս արտադրված ապրանքների բոլոր հարկերի, պետական տուրքերի,
արտոնագրային վճարների և այլ վճարումների համար, որոնք գանձվում են պատվիրատուի երկրից
դուրս, ամբողջությամբ պատասխանատու է Կապալառուն։
18.2 Եթե հարկերի ավելացումները, կրճատումները, հատկացումները կամ արտոնությունները
կիրառելի են Կապալառուի համար Պատվիրատուի երկրում, ապա Պատվիրատուն պետք է ձեռնարկի
հնարավոր բոլոր քայլերը, որպեսզի Կապալառուն հարկային պարտավորությունները կատարելիս
հնարավորինս լայն ծավալով օգտվի բոլոր արտոնություններից:
117
19 Կանխավճարի ապահովումը և պայմանագրի ապահովումը
19.1 ՊՀՊ-ով նախատեսված լինելու դեպքում Կապալառուն պայմանագրի կնքման առաջարկը
ստանալուց տաս (10) օրվա ընթացքում, ներկայացնում է ՊՀՊ-ով սահմանված չափով կանխավճարի և
պայմանագրի կատարման ապահովումները:
19.2 Կանխավճարի և պայմանագրի կատարման ապահովումների գումարները ենթակա են վճարման
Պատվիրատուին, որպես Կապալառուի կողմից պայմանագրային պարտավորությունները չկատարելու
հետևանքով առաջացած վնասների փոխհատուցում: Կանխավճարի և պայմանագրի կատարման
ապահովումները պետք է լինեն վավեր և կիրառելի մինչ Կապալառուի կողմից Աշխատանքների
կատարումն ու ավարտելը, ինչպես նաև ի հայտ եկած բոլոր թերությունների վերացումը:
Անհրաժեշտության դեպքում պայմանագրի կատարման ապահովման վավերականությունը
Կապալառուի կողմից երկարաձգվում է մինչև Աշխատանքների ավարտը և թերությունների
վերացումը:
19.3 Եթե այլ բան նախատեսված չէ ՊՀՊ-ով կանխավճարի և պայմանագրի կատարման
ապահովումները ներկայացվում է պայմանագրի արժույթով կամ Պատվիրատուի կողմից ընդունելի
ազատ փոխարկելի արժույթով և ՊՀՊ-ավ Պատվիրատուի կողմից նախատեսված ձևաչափով:
19.4 Եթե այլ բան նախատեսված չէ ՊՀՊ-ով կանխավճարի և պայմանագրի կատարման
ապահովումները Պատվիրատուի կողմից մարվում և վերադարձվում են Կապալառուին՝ նրա կողմից
պայմանագրային պարտավորությունների (ներառյալ բոլոր երաշխիքային պարտավորությունները)
կատարումից հետո ոչ ուշ, քան հինգ (5) աշխատանքային օրերի ընթացքում:
19.5 Աշխատանքների նախնական ընդունման ակտը կազմելուց հետո պայմանագրի կատարման
ապահովումը երաշխիքային ժամկետի համար կարող է նվազեցվել մինչև պայմանագրի արժեքի հինգ (5)
%-ը:
20. Գաղտնի տեղեկատվություն
20.1 Պատվիրատուն և Կապալառուն պետք է գաղտնի պահեն և առանց մյուս կողմի համաձայնության
որևէ երրորդ անձի չպետք է տրամադրեն որևէ տվյալ, փաստաթուղթ կամ այլ տեղեկատվություն, որը
ուղղակիորեն կամ անուղղակիորեն պատկանում է մյուս կողմին և կապված է պայմանագրի հետ,
անկախ այն հանգամանքից նման տեղեկատվությունը կազմվել է պայմանագրի կնքումից առաջ, դրա
ընթացքում, թե դրա լուծումից հետո: Չնայած վերոնշյալին, Կապալառուն իրավասու է տրամադրել իր
ենթակապալառուին Պատվիրատուից ստացված փաստաթղթեր, տվյալներ կամ այլ տեղեկատվություն,
որը անհրաժեշտ է ենթակապալառուին պայմանագրային պարտավորությունները կատարելու համար:
Այս դեպքում ենթակապալառուն պետք է պարտավորվի պահել գաղտնի տեղեկատվությունը, այնպես,
ինչպես պարտավոր է անել Կապալառուն ՊԸՊ-ի 20 կետի համաձայն:
20.2 Պատվիրատուն Կապալառուից ստացված փաստաթղթերը, տվյալները կամ այլ
տեղեկատվությունը չպետք է օգտագործի սույն պայմանագրի հետ չկապակցված նպատակներով:
Նմանապես, Կապալառուն Պատվիրատուից ստացված փաստաթղթերը, տվյալները կամ այլ
տեղեկատվությունը չպետք է օգտագործի սույն պայմանագրի կատարումից բացի այլ նպատակով:
20.3 ՊԸՊ-ի 20.1 և 20.2 ենթակետերով նախատեսված կողմերի պարտավորությունները չեն վերաբերում
այն տեղեկատվությանը, որը`
ա/ Պատվիրատուն կամ Կապալառուն պետք է տրամադրեն բանկին կամ այլ
հաստատությունների, որոնք մասնակցում են պայմանագրի ֆինանսավորմանը։
բ/ տվյալ պահին կամ հետագայում դառնում է հանրամատչելի ոչ կողմերի մեղքով։
118
գ/ կարող է ապացուցվել, որ տվյալ կողմը տիրապետում էր այն դրա բացահայտման պաին և որը
նախապես ուղղակիորեն կամ անուղղակիորեն ձեռք չի բերվել մյուս կողմից, կամ
դ/ այլ օրինական ձևով տրամադրվում է տվյալ կողմին երրորդ անձի կողմից, ով չունի
գաղտնիության պարտավորություն:
20.4 ՊԸՊ 20 կետի դրույթները որևէ կերպ չեն փոփոխում պայմանագրի ամսաթվից առաջ կողմերի միջև
ստանդձնած Աշխատանքների կամ դրա այլ մասերի հետ կապված գաղտնիության պահպանման
պարտավորությունները:
20.5 ՊԸՊ 20 կետի դրույթները ուժի մեջ են մտնում պայմանագրի կատարումից կամ ցանկացած ձևով
դադարեցումից հետո:
21. Վերալիազորում
21.1 Աշխատանքները ենթակա չեն կատարման ենթակապալի միջոցով ամբողջ ծավալով։
Աշխատանքների ենթակապալի ընդունելի չափը սահմանված է ՊՀՊ-ում:
21.2 Կապալառուն գրավոր ծանուցում է Պատվիրատուին բոլոր ենթակապալների վերաբերյալ, եթե
վերջիններս նշված չեն հայտում: Հայտով կամ ավելի ուշ տրված նման ծանուցումները չեն ազատում
Կապալառուին իր պայմանագրային որևէ պարտավորությունից ու պատասխանատվությունից:
21.3 Վերալիազորման պայմանագրերը պետք է համապատասխանեն ՊԸՊ 3-րդ և 7-րդ կետերի
դրույթներին:
22. Տեխնիկական մասնագրեր և ստանդարտներ
22.1 Տեխնիկական մասնագրեր և նախագծեր
ա/ Սույն պայմանագրով Աշխատանքները պետք է համապատասխանեն Պատվիրատուի պահանջներին
(Տեխնիկական բնութագրեր) և մրցույթի հրավերով սահմանված տեխնիկական մասնագրերին ու
ստանդարտներին:
23. Շինհրապարակի անվտանգությունը և շրջակա միջավայրի պահպանությունը
23.1 Կապալառուն պետք է կատարի բոլոր անհրաժեշտ քայլերը շրջակա միջավայրը պահպանելու
համար /շինհրապարակում և դրանից դուրս/ և սահմանափակի մարդկանց և գույքին հասցվող վնասն ու
անհարմարությունը, որը կարող է առաջանալ աղտոտվածությունից, աղմուկից և իրականացվող
գործողությունների այլ արդյունքներից:
23.2 Եթե ՊՀՊ-ով այլ բան նախատեսված չէ,
ա) կապալառուն պատասխանատվություն է կրում կողմնակի անձանց շինհրապարակ մուտք
գործելու համար, և
բ) շինհրապարակում գտնվելու լիազորություն ունեցող անձանց թիվը սահմանափակվում է
Կապալառուի և Պատվիրատուի աշխատակիցներով, ինչպես նաև Պատվիրատուի կողմից
Կապալառուին ծանուցումով ներկայացված շինհրապարակում գտնվելու լիազորություն
ունեցող այլ աշխատակիցներով:
23.3 Կապալառուն Աշխատանքներն իրականացնելիս պետք է ազատի շինհրապարակը անհարկի
արգելքներից և պետք է պահի կամ տեղաբաշխի իր սարքավորումներն ու մնացորդային նյութերը:
Կապալառուն պարտավոր է շինհրապարակը մաքրել աղբից և մնացորդներից:
119
23.4 Աշխատանքների ավարտին Կապալառուն ազատում է շինհրապարակը՝ հանձնելով այն մաքուր և
ապահով վիճակում:
23.5 Աշխատանքների կոնսերվացման անհրաժեշտության ծագման դեպքում, իր միջոցներով կատարել
աշխատանքները դադարեցնելու և շինարարությունը կոնսերվացնելու անհրաժեշտությունից բխող
ողջամիտ ծախսերը։
24. Աշխատանքների կատարման գրանցումներ
24.1 Կապալառուն պետք է վարի կատարված աշխատանքների, անձնակազմի, նրանց տվյալների,
օգտագործված նյութերի, որակի վերահսկման մեխանիզմների և այլնի վերաբերյալ ամենօրյա
գրանցումների մատյանում:
25. Անվտանգության գործընթացներ
Կապալառուն պետք է՝
ա). ապահովի անվտանգության կիրառելի կաանոնները․
բ). ապահովի շինհրապարակում գտնվելու իրավունք ունեցող անձանց անվտանգությունը․
գ). քայլեր ձեռնարկի շինհրապարակը և Աշխատանքները անհարկի խցանումներից զերծ
պահելու համար՝ անձանց վնասներ հասցնելուց խուսափելու համար․
ե) ապահովի ցանկապատում, լուսավորում, անվտանգություն և աշխատանքների հսկողություն
մինչ աշխատանքների ավարտը և դրանց հանձնումը համաձայն ՊԸՊ 13 կետի․
զ) իրականացնի բոլոր Ժամանակավոր աշխատանքները /ներառյալ ճանապարհները, մայթերի,
անվտանգության, ցանկապատման ապահովումը/, որոնք անհրաժեշտ կլինեն Աշխատանքների
իրականացման ընթացքում հանրության և հարակից հողատարածքների սեփականատերերի
պաշտպանության համար:
26. Երաշխիք և ապահովագրություն
26.1 Կապալառուն երաշխավորում է, որ Աշխատանքներն իրականացվում են համընդհանուր
կանոնների և ուղեցույցերի համաձայն, ինչպես նաև պայմանագրի և հրավերի պահանջներին
համաձայն: Օգտագործվելիք նյութերը համապատասխանում են նված փաստաթղթերի և պայմանագրի
պահանջներին:
26.2 Կապալառուն երաշխավորում է, որ Աշխատանքները զերծ կլինեն իր գործողությունների կամ
բացթողումների պատճառով առաջացած թերություններից, կամ այն թերություններից, որոնք առաջացել
են իր սեփական նախագծային աշխատանքներից, նյութերից և աշխատանքի որակից, որոնք կիրառվել
են պատվիրատուի երկրում տիրապետող նորմալ պայմաններում:
26.3 Կապալառուն պետք է ապահովագրի բոլոր ապրանքներն ու աշխատանքները բոլոր տեսակի
ռիսկերից: Ապահովագրության ժամանակահատվածը պետք է վավեր լինի աշխատանքները սկսելու
օրվանից մինչև Աշխատանքների Վերջնական ընդունման /երաշխիքային ժամանակահատվածը
ներառյալ / ողջ ժամանակահատվածում:
Ապահովագրությունը ծածկում է, բայց չի սահմանափակվում հետևյալով՝ տրանսպորտ,
քաղաքացիական աշխատանքներ, սարքավորումներ և մեքենաներ, մարդկային վնասներ:
Քաղաքացիական աշխատանքների, սարքերի և մեքենաների ապահովագրությունը պետք է
մասնաորապես ծածկի այն ռիսկերը, որոնք առաջանում են շինհրապարակների գործարկումից և
120
կառույցները հավաքելիս՝ «Կապալառուի բոլոր ռիսկերի» ապահովագրության հիման վրա, ներառյալ
անձանց հասցվող վնասների ապահովագրությունը:
Ապահովագրությունները պետք է ապահովեն ամբողջական ծածկույթ /բոլոր ռիսկերից/
անհրաժեշտության դեպքում պարունակելով դրույթ՝ զինվորական գործողությունների դեպքեր /Կարգո/:
Հատուկ դեպքերի ապահովագրությունը՝ ինչպիսիք են պատերազմ, ապստամբություն, ահաբեկչություն
կամ հեղափոխություն, պետք է լինի հնարավոր ողջամիտ պայմաններով:
Հակառակ դեպքում ծրագրի ղեկավարությունը և Կապալառուն նման ռիսկերի վերաբերյալ
կարգավորումները պետք է կատարեն բանկի / KFW/ համակարգմամբ:
26.4 Երաշխիքային ժամկետը սահմանված է ՊՀՊ-ում: Այս ժամանակահատվածում Կապալառուն
սեփական միջոցներով պետք է վերացնի առաջացած թերությունները: Վերջնական ընդունման ակտը
կողմերի միջև կստորագրվի միայն բոլոր թերությունների վերացումից և երաշխիքային ժամկետի
ավարտից հետո:
26.5 Եթե ծանուցված լինելով հանդերձ Կապալառուն չի վերացնում թերությունները ՊՀՊ-ում նշված
երաշխիքային ժամկետի ընթացքում, ապա Պատվիրատուն իրավասու է ողջամիտ ժամկետներում
կատարել այդ թերութոյեւնների վերացման համար անհրաժեշտ գործողություններ՝ Կապալառուի
հաշվին և նրա ռիսկերով, առանց Կապալառուի նկատմամբ իր այլ պայմանագրային իրավունքների
սահմանափակումների:
27. Տուգանքներ
27.1 Բացառությամբ ՊԸՊ 29 կետով նախատեսված դեպքերի, այն դեպքում, երբ Կապալառուն չի
կատարում Աշխատանքները մինչ Աշխատանքերի ժամկետի ավարտը, ապա Պատվիրատուն իրավասու
է, առանց իր այլ պայմանագրային պահանջների իրավունքի սահմանափակումների, որպես տուգանք,
յուրաքանչյուր ուշացված շաբաթվա համար պայմանագրի գնից հանել ՊՀՊ-ով սահմանված
չկատարված աշխատանքի /կամ դրանց մի մասի/ գումարի համապատասխան տոկոսին համարժեք
գումար՝ մինչ աշխատանքների փաստացի կատարումը և մինչև ՊՀՊ-ով սահմանված տոկոսների
առավելագույն հետպահումը: Առավելագույն հետպահման դեպքում Պատվիրատուն իրավունք ունի
լուծել պայմանագիրը՝ ՊԸՊ 31 կետին համաձայն:
28. Օրենքների և կանոնակարգերի փոփոխություններ
28.1 Եթե այլ բան նախատեսված չէ այմանագրով, այն դեպքում, երբ հայտի ներկայացումից 28 օր
առաջ պատվիրատուի երկրում, որտեղ գտնվում է շինհրապարակը, որևէ օրենք, ենթաօրենսդրական
ակտ, որոշում, կանոնակարգ կամ հրաման մտնում է ուժի մեջ, հրապարակվում է, չեղյալ է
հայտարարվում կամ փոփոխվում է /ինչը իրավասու մարմինների կողմից կհամարվի մեկնաբանության
կամ կիրառման առումով փոփոխություն / և ազդում է Աշխատանքների ավարտի ժամկետի և/կամ
պայմանագրի արժեքի վրա, ապա Աշխատանքների ավարտի ժամկետը և/կամ պայմանագրի արժեքը
ենթակա է համապատասխան ավելացման կամ նվազեցման այն չափով, որքանով տվյալ
փոփոխությունը ազդել է Կապալառուի պայմանագրային պարտավորությունների կատարման վրա:
Նման դեպքերում գնի նվազումները կամ լրացումներ ենթակա չեն առանձին վճարման, եթե այդ
հաշվարկներն արդեն իսկ կատարված են գնի կարգավորմանը վերաբերող ՊԸՊ 16 կետի
համապատասխան դրույթների համաձայն:
121
29. Ֆորս Մաժոր
29.1 Կապալառուն պատասխանատու չէ իր Աշխատանքների կատարման ապահովման,
տուգանքների պահումների կամ պարտավորությունների չկատարման հետևանքով լուծարման համար,
եթե սույն պայմանագրով պարտավորությունների կատարման ուշացումը կամ ձախողումը արդյունք են
անհաղթահարելի ուժի ազդեծության /ֆորս մաժոր/:
29.2 Սույն կետի իմաստով «Ֆորս մաժոր» նշանակում է Կապալառուի վերահսկողությունից դուրս
գտնվող դեպք կամ իրավիճակ, որն անկանխատեսելի և անխուսափելի է, և որի առաջացման պատճառը
Կապալառուի անուշադրության կամ խնամքի բացակայության արդյունք չէ: Նման իրավիճակները
ներառում են, բայց չեն սահմանափակվում Պատվիրատուի, որպես իրավունքի անկախ սուբյեկտի,
գործողություններ, պատերազմներ կամ հեղափոխություններ, հրդեհներ, ջրհեղեղներ, համաճարակներ,
կարանտինային սահմանափակումներ և բեռների էմբարգոներ:
29.3 Ֆորսմաժորային իրավիճակի առաջացման դեպքում Կապալառուն պետք է անհապաղ տեղեկացնի
Պատվիրատուին գրավոր ձևով նման դրության և դրա հետ կապված իրավիճակի վերաբերյալ:
Պատվիրատուի գրավոր հրահանգի բացակայության դեպքում Կապալառուն պետք է շարունակի սույն
պայմանագրով իր պարտականությունների կատարումը հնարավոր ողջամտության սահմաններում և
պետք է փնտրի տրամաբանական այլընտրանքային հնարավորություններ, որպեսզի Աշխատանքի