Guia de lectura hivern 2011 Biblioteca can Pedrals de Granollers Biblioteca roca umbert de Granollers Biblioteca Frederica Montseny de canovelles toca ts per l’art Guia per apropar l’art als infants
Gu
ia d
e le
ctu
ra
hiv
ern
201
1 Biblioteca can Pedrals de Granollers
Biblioteca roca umbert de Granollers
Biblioteca Frederica Montseny de canovelles
tocats per l’artGuia per apropar l’art als infants
Ésdifícild’explicarquèpercepcadascúdeno-saltresdavantd’unaobrad’art.Peròestaríemd’acordqueallòqueexperimentemtéaveureperunabandaamb la raó, l’intel·lecte, i perl’altra,ambelssentits.
Enelcasdels infantsméspetits,quedesco-neixen els codis culturals i no saben res delgustestèticnidemovimentsartístics,lasevaentradaalmónde l’artésclaramentunaex-periènciasensitiva.Tenimdoncsalesnostresmansl’oportunitatd’experimentaricompartirambellselplaerdelacreacióartística.
Lesprestatgeriesde labibliotecasónplenesde llibres que funcionen com a portes d’unmuseu,potserelprimermuseud’artquevi-sitaràuninfant.Llibresqueusajudaranaen-voltarelsvostresinfantsd’imatgesriquesentècniques iestils,d’il·lustracionsqueelsen-senyaranallegir,elsfarangaudir,iqueapocapoc,aniranconfegintelseugustestètic.
La selecció de llibres que us proposem neixambaquestaintenció:obriulaportad’unlli-bre, acompanyeu els vostres infants al llargde lessevespàgines, iatureu-vosdavantdecadaobrad’art...Nodigueuresiobserveu...Qui sapquè s’estàdespertant en el caparródelvostreacompanyant!
©BjørNSorTLaNdyLarSELLiNg
el PriMer tast artístic
Els il·lustradors són autors que expliquen històries,perònopasambparaules, sinóa travésde les imat-ges. Fullejantbonsàlbums il·lustratsambels vostresinfants,elsajudareuafamiliaritzar-seambdiferentses-tilspictòricsisobretot,elsdonareueinesperquèmésendavantentrinalmóndel’artsensecomplexosnita-bús.
F P R BErNard, Héliane. Guernica. Barcelona: Hipòtesi,2008
F P R BoUrCiEr, Noël. Fotos de contrarios. Madrid: SM,2005
F P R BroWNE, anthony. El joc de les formes. México,d.F.:FCE,2004
P R BroWNE,anthony.Las pinturas de Willy.México,d.F.:FCE,2000
F P R BroWNE,anthony.Willy el soñador.México,d.F.:FCE,2001
R CarTEr,davida.Un punt vermell: un llibre ple de sor-preses per a petits i grans.Barcelona:Combel,2004
P R CoUPriE,Katy;LoUCHard,antonin.Todo un mundo.Madrid:anaya,2003
P R goFFiN,josse.Ah!.Barcelona:Hipòtesi,2007
F P R griMM,jacob;griMM,Wilhelm.Caperucita roja.Madrid:Kókinos,2008
F P R iNNoCENTi, roberto. La casa. Sant Cugat del Vallès:Símbol,2009
F P R LioNNi,Leo.Pequeño Azul y pequeño Amarillo. Sevilla:Kalandraka,2005
F P R oBioLS,Miquel.El llibre de les M'Alícies.Barcelona:Hipòtesi;Sevilla:Kalandraka,2009
P rao,Sirish.Així és com jo ho veig.Barcelona:joventut,2008
R raViSHaNKar,anushka;rao,Sirih.Un, dos, tres: com més serem, més riurem!.Barcelona: intermónoxfam,2006
F P R roSTaNd,Edmond.Cyrano: basado en Cyrano de Bergerac de Edmond Rostand.Zaragoza:Edelvives,
2007
R SorTLaNd,Bjørn;ELLiNg,Lars.Rojo, azul y un poco de amarillo.Madrid:EdicionesdelaTorre,2001
P R ViNCENT,gabrielle.Un dia, un gos.Barcelona: ZendreraZariquiey,2004
F P R ViNCENT, gabrielle. La petita marioneta. Barcelona:ZendreraZariquiey,2002
©LEoLioNNi©LaN
ESM
iTH
l’art en Majúscula
dins el terme “arT” hi caben tantes coses! algunes,comaraelsestilsartístics,elsmoviments,lestècniquesemprades... són possiblement fàcils d’ensenyar. Peròn’hihad’altres,aquellesquefanreferènciaalgaudiialplaer,aquellesnos’ensenyen,mésaviats’encomanen.Unesialtres,però,lestrobareuenaquestsllibres.
V.KaNdiNSKy
F P R 1 minut al museu!: de l'art antic a Miró. Barcelona:BCNMultimèdia,2008.[dVd]
F P R 1 minut al museu!: l'art del segle XX: de Dalí fins avui.Barcelona:BCNMultimèdia,2009.[dVd]
F P R aNToiNE-aNdErSEN, Véronique. El arte para com-prender el mundo.México:Serres,2003
P Bajo el hechizo de la luna: arte para niños de los más grandes ilustradores del mundo.Madrid:SM,2006
F P R BarBE-gaLL,Françoise.Com parlar d'art als infants: el primer llibre d'art per a infants... destinat als adults.SanSebastián:Nerea,2009
F P R dESNoËTTES,Caroline.Los cinco sentidos en el arte.Madrid:SM,2007
F P R dESNoËTTES, Caroline. Descobrir l'art a través del món.Vigo:FaktoríaKdeLibros,2008
F P R FoNTaNEL,Béatrice.La meva primera història de l'art.Barcelona:Cruïlla,2009
P LaBBad,Muhyial-din.La libreta del dibujante.SantaMartadeTormes:Lóguez,2008
P R rENSHaW, amanda;WiLLiaMS rUggi, gilda. El ABC del arte para niños.London:Phaidon,2006
HENriroUSSEaU
HENriMaTiSSE
acostar-se a la Pintura coM un joc
Unabonadreceraperarribaraconèixerlesgransobresd’artdelapintura,éssensdubteatravésdeljoc.Bensegur,doncs,queaquests llibresambproposteslúdi-quesusseranunbonrecursperferelcamímésdistèsiagradable.
P R PiCaZo,Cristina.Devorem pintures!: una visita al Museu d'Art Contemporani.Barcelona:Blume,2005
P R d'HarCoUrT,Claire.Mirar con lupa: el arte, de la an-tigüedad a nuestros días.Barcelona:diagonal/grup62,2001
F P R gUÉry, anne; dUSSUToUr, olivier. Las letras en el arte.BoadilladelMonte:SM,2009
R LESaUX,alain;SoLoTarEFF,grégoire.Pequeño museo = Little museum.Barcelona:Corimbo,2004
F P R MiCKLETHWaiT,Lucy.Veo, veo animales en el arte = I spy animals in art.BoadilladelMonte:SM,2007
F P R MiCKLETHWaiT,Lucy.Veo y cuento en el arte = I spy numbers in art.BoadilladelMonte:SM,2007
R STUrgiS,alexander.Pol, un detectiu en el museu.Barcelona:Serres,2002
P WoLFE,gillian.¡Mira!: el lenguaje corporal de la pintu-ra.Barcelona:Serres,2004
F P R WoLFE,gillian.Zoom... art!: una altra forma de mirar l'art.Barcelona:Serres,2002
©aNTHoNyBroWNE
SaNdroBoTTiCELLi
aLEXaNdErCaLdEr
els PriMers Passos dins un Museu
abans dels museus de veritat, potser als infants elsagradaràperdre’speralgunsgransmuseusdepaper:aquíteniullibresqueuspassegenperdiversosmuseusiqueusdescobriranelscolors,lesformes,lesexpres-sions...endefinitiva,l'art.
F P R Abecedari pictòric: amb els quadres del Museu de Montserrat.Barcelona:abadiadeMontserrat,2001
F P R BLaKE,Quentin.Cuéntame un cuadro: National Gallery.Barcelona:Serres,2005
P R Cómo lo ves?: The Metropolitan Museum of Art. Madrid:SM,2010
P garCÍa,Marina.Mateo de paseo por el Museo del Prado.Barcelona:Serres,2003
F R HooPEr,Meredith.La gran nit dels gossos: National Gallery.Barcelona:Serres,2000
F P R KNigHT,joan.La Charlotte a Giverny: Musée Americain.Barcelona:Serres,2001
F P R MoraLES,Montserrat;CaMPS,Xita.Emocionar-te: els secrets de la mirada: Museu Nacional d’Art de Catalunya.Barcelona:MNaC,2005
R NiELSEN,anna. Un detectiu al museu: en col·laboració amb la National Gallery de Londres.Barcelona:Blume,2001
F P R NiELSEN,anna.Escàndol al museu: en col·laboració amb els Museus Nacionals d’Art d’Escòcia.Barcelona:Blume,2004
F P R PrEiSSWEiTZMaN,jacqueline.Mi globo paseando por Nueva York, yo en el Metropolitan Museum.
Barcelona:Serres,2000
F P R rEViEjo,Carlos;MorENorEBordiNoS,ana.Abecedario de arte: un paseo por el Museo Thyssen Bornemisza.Madrid:SM,2007
F P R SCiESZKa, jon.En busca de Arte: MOMA. Barcelona:rBa,2006
©gaBriELLEViNCENT
roBErTdELaUNay
això és un artista!
Peròtotesaquestesobresd’art, i totselsmuseusex-traordinarisd’arreudelmón,notindrienraódesersinofospelsartistes:homesidonesd’aquíid’allà,d’araid’abans,quehanfetdelacreacióartísticaelseuofici.Elsconeixeu?
F P R aNdrEWS,Sandrine.Joan Miró: el color dels somnis.Barcelona:Cruïlla,2008
F P R ayrES, Charlie. Las vidas de los grandes artistas: Giotto, Leonardo da Vinci, Durero... Madrid: Siruela,2008
F P R BjÖrK,Christina.Linnea al jardí de Monet.Barcelona:Serres,1999
R CaPaTTi, Bérénice.Us presento en Klimt. Barcelona:Tuscania,2004
F P R CoMELLa, Àngels; KiriLoVa, romi; SEiX,Mercè.Bon dia, senyor Tàpies!Barcelona:Serres,2001
F P R CorMaNd,Bernat.Barcelona, explica'ns Gaudí.Madrid:Kliczkowski,2002
F P R FErN, Tracey E. Pippo el boig: Filippo Brunelleschi.Barcelona:joventut,2010
F P R gEiS, Patricia. Alexander Calder. Barcelona: Combel,2009
P gEiS,Patricia.Andy Warhol.Barcelona:Combel,2009
F P R gEiS,Patricia.Las Meninas.Barcelona:Combel,2010
P R gEiS, Patricia. La Monna Lisa. Barcelona: Combel,2009
F P R giSBErT, Montse. Salvador Dalí: pinta'm un somni.Barcelona:Serres,2003
©BjørNSorTLaNdyLarSELLiNg
P jordÀ,Mariaj.Descobrint el màgic món de Van Gogh.Barcelona:Textura,2005
F P R jordÀ,Mariaj.Frida.Barcelona:Textura,2005
P R MaLTBiE, P. i. Picasso i Minou. Barcelona: joventut,2010
P R SErrES,alain. I Picasso pinta Guernica.irún: alberdania,2008
P R WajS,Cati.¿Has aprendido?: Vermeer.Zaragoza:Laberintodelasartes,2009
PiCaSSo
Per ser un artista...
ialfinald’aquestpasseigpelmónde l’art,nomésuspodem fer una darrera recomanació: animeu-vos, vo-saltres i els vostres infants a fer d’artistes!!!. Pinteu,dibuixeu;quepintin,guixin,dibuixin,creïn,embrutin…peròsobretot,queexpressinelsseussentiments!
F P R diCKiNS,rosie.Mi pequeña antología del arte: crea arte inspirándote en obras maestras.Londres:
Usborne,2008
R Kidd,richard.La Daisy vol ser famosa.Barcelona:Serres,2001
F P R KiNg,PENNy;roUNdHiLL,Clare.Animals.Barcelona:Parramón,1998
F P KiNg,Penny;roUNdHiLL,Clare.Històries.Barcelona:Parramón,1998
F P R KiNg,Penny;roUNdHiLL,Clare.Paisatges.Barcelona:Parramón,1998
P R KiNg, Penny; roUNdHiLL, Clare. Retrats. Barcelona:Parramón,1998
F P R MarTÍNroig,gabriel. Art per a nens.Barcelona:Parramón,2007
FoTograFiaEXTrETadELLLiBrEtodo un mundo
FoTograFiaEXTrETadELLLiBrEtodo un mundo
Biblioteca can PedralsEspíigrau,2.08401granollersTel.938793091bcp@ajuntament.granollers.catdedillunsadivendres,de16a20.30hdedimartsadissabte,de9.30a14h
Biblioteca roca umbertEnricPratdelariba,77.08401granollersTel.938604450bru@ajuntament.granollers.catdedillunsadivendres,de15.30a20.30hdimecresidivendres,de10a14hdissabte,de16a20.30h
Biblioteca Frederica MontsenyMolí,24-26.08420CanovellesTel.938618980b.canovelles.fm@diba.catwww.canovelles.cat/bibliotecadedillunsadivendres,de16a20.30hdimecresidissabte,de10a13h
il·lutrac
iópor
tada
:Kve
taPac
ovsk
a