Bernhard Leitner HAUS WITTGENSTEIN. NOTATKI 1. Architektura nie może być stosowaną filozofią. Tylko poprzez nieporozumienie wynikające z uogólnienia można odnosić się do wielowarstwowej, złożonej sztuki architektury jako „logiki przełożonej na dom” (Hermine Wittgenstein). Architektura Wittgensteina w założeniu powinna − i musi − być czytana i rozumiana za pośrednictwem języka architektury. Nie powinna być trak- towana jako filozofia przełożona na budynek lub jako stosowana myśl. 2. W trakcie budowania domu oraz intensyw- nego zajmowania się architekturą, Wittgen- stein dowiedział się czegoś o sobie samym, doświadczył artystycznego objawienia. Doprowadziło go to do pytań, które miały znaczenie dla jego działalności filozoficznej. 7. Estetyka Wittgensteina jest w istotny spo- sób zakorzeniona w prawach mechaniki. 9. Istnieje techniczny, naukowy aspekt este- tyki Wittgensteina, wyprowadzony wprost z praw Newtonowskich przeciwstawionych Elewacja domu od strony Parkgasse
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Bernhard Leitner
Haus Wittgenstein. notatki
1. Architektura nie może być stosowaną filozofią. Tylko poprzez nieporozumienie wynikające z uogólnienia można odnosić się do wielowarstwowej, złożonej sztuki architektury jako „logiki przełożonej na dom” (Hermine Wittgenstein). Architektura Wittgensteina w założeniu powinna − i musi − być czytana i rozumiana za pośrednictwem języka architektury. Nie powinna być trak-towana jako filozofia przełożona na budynek lub jako stosowana myśl.
2. W trakcie budowania domu oraz intensyw-nego zajmowania się architekturą, Wittgen-stein dowiedział się czegoś o sobie samym, doświadczył artystycznego objawienia. Doprowadziło go to do pytań, które miały znaczenie dla jego działalności filozoficznej.
7. Estetyka Wittgensteina jest w istotny spo-sób zakorzeniona w prawach mechaniki.
9. Istnieje techniczny, naukowy aspekt este-tyki Wittgensteina, wyprowadzony wprost z praw Newtonowskich przeciwstawionych
18. To, co wydaje się w architekturze Wittgen-steina samowystarczalne, hermetyczne lub ascetyczne, otwiera się, gdy dotknie go oko lub dłoń.
25. Nie da się znaleźć żadnej interpretacji domu w pismach Wittgensteina. I nie powin-no się jej tam szukać.
49. Czym jest precyzja w architekturze? Definiowaniem systemu modularnego? A może tym, co wydaje się spójne dla naszych zmysłów?
58. Architektura Wittgensteina nie może być bezpośrednim opisem jego myśli filozoficznej. Budynek Wittgensteina może być rozszyfro-wany poprzez osobę Wittgensteina. To jest ten sam myśliciel. Ten sam, który próbuje tutaj rozwiązać problemy architektoniczne. Jego budynek jest jednocześnie ekspresją jego wyjątkowego zmysłowo-artystycznego talentu oraz potencjału do przekucia idei w formę. Dowodem tego jest sam budynek.
tłumaczenie z angielskiego: michał choptiany
Fragmenty tekstu oraz fotografie przedrukowane za zgodą Autora z: B. Leitner, The Wittgenstein House, Hatje Cantz & Princeton Architectural Press 2000.
Widok z południowo-zachodniego tarasu przez hol i salon na taras północno-wschodni
Na kolejnych stronach:
s. 50 Hol. Widok w kierunku wejścia. Po lewej stronie podwójne drzwi do pokoju dziennego
s. 51 Przeszklone podwójne drzwi pomiędzy holem a pokojem dziennym
s. 52 Hol. Szklana ściana otwierająca się na południowozachodni taras
s. 53 Drzwi okienne w pokoju dziennym
s. 54 Jadalnia z drzwiami wychodzącymi do holu oraz drzwiami okiennymi prowadzącymi na południowo- -zachodni taras