Berg + Schmidt Asia Pte Ltd Stern Ingredients Asia-Pacific ... · • Blending of liquids • High-pressure homogenization ... • Co-packing • Fat powders, liquid fats • Rumen-bypass

SINGAPORE

Berg + Schmidt Asia Pte LtdNo. 1 International Business ParkThe Synergy # 09-04Singapore 609 917Phone: +65 / 6766 7955Fax: +65 / 6769 [email protected]

Stern Ingredients Asia-Pacific Pte LtdNo. 1 International Business Park The Synergy # 09-04 Singapore 609 917 Phone: +65 / 6569 2006 Fax: +65 / 6569 1156 [email protected] www.sterningredients.com.sg

THAILAND

Berg + Schmidt (Thailand) Co., Ltd77/12 Moo 2, Rama II Road Nakhok, Muang Samut Sakhon, Samutsakorn, 74000 Thailand Phone: +66-8-14709799 Fax: +66-34-851112 [email protected] www.berg-schmidt.de

TURKEY

Stern Ingredients TurkeyGıda Sanayi ve Ticaret A. Ş.10.006/1 Sokak No:25 Atatürk Organize Sanayi Bölgesi 35620 Çiğli / Izmir, Turkey Phone: +90 232 325 20 01 Fax: +90 232 325 20 06 [email protected] www.sterningredients.com.tr

UKRAINE

Stern Ingredients Ukraine LLCKharkivske chaussee 201-203 post 3 / office 605 02121 Kiev, Ukraine Phone: +38 (044) 383 01 70 [email protected] www.sterningredients.com.ua

USA

Berg + Schmidt America LLC950 Technology Way, Suite 111Libertyville, IL, 60048, USAPhone: +1-224-513-5680Fax: [email protected]

SternMaid America LLC3565 Butterfield Road, Unit 111Aurora, IL 60502, USAPhone: +1 / (630) 270-1100Fax: +1 (630) [email protected]

Mühlenchemie

DeutscheBack

SternEnzym

SternVitamin

Hydrosol

OlbrichtArom

HERZA

SternLife

SternMaid

Sternchemie

Berg + Schmidt

THE STERN-WYWIOL GRUPPE AT A GLANCEThe specialist companies and their functions

Food ingredients Chocolate Food Supplements Contract Manufacturing Feed Ingredients Oleochemicals

Flour Improvers Baking Ingredients Enzyme Systems Micronutrient Premixes Stabilising SystemsFlavourings and Citrus Peel Pastes

Lecithins/Special Lipids Small Chocolate PiecesFood Supplements/

Functional BarsBlending, Filling and Processing

Feed Additives Oleochemical Specialities

• Flour standardization - Baking - Pasta

• Fortification with vitamins and minerals

• Flour analysis

• Applications services

• Metering devices for micro-ingredients

• Test kits for determining vitamin A, iron and zinc

• Functional systems for bread and pastry goods

• Emulsifiers for cake

• Whipping agents, toppings

• Flavourings for baking

• Recipe development

• Bread and other baked goods

• Biscuits, crackers, wafers

• Pasta

• Steamed bread

• Grain hydrolysis

• Spirits, beer, ethanol

• Sugar industry

• Sweets

• Dairy products

• Meat and fish products

Premixes with vitamins, minerals, trace elements and more for:

• Beverages

• Bakery products

• Cereals

• Baby food

• Dairy products

• Food supplements

• Oils and fats

• Food aid

• Dairy products

• Meat and fish products

• Mayonnaises, deli salads, dressings

• Ready meals

• Cheese preparations

• Dairy and vegetable cream

• Bakery products

• Dairy products

• Ice cream

• Sweets

• Lecithins

• MCT oils

• Red palm oils

• Coconut milk powder

Chocolate pieces for inclusion in and decoration of:

• Muesli

• Ice cream

• Baked goods

• Dairy products

Production of functional bars

Products for athletes

• Protein bars

• Protein shakes

• Supplements

Consumer health

• Weight-reduction products

• Vitamin and mineral preparations

• Lecithin granulate

• Food supplements

• Clinical nutrition

• Blending of powders

• Blending of liquids

• High-pressure homogenization

• Drying and spray granulation

• Agglomeration

• Instantization

• Coating

• Grinding

• Co-packing

• Fat powders, liquid fats

• Rumen-bypass fat powders and other ingredients

• Conjugated linoleic acids (CLAs)

• Lecithins

• Enzymes

• Functional lipids

• Fatty alcohols

• Fatty acids

• Fatty-acid esters

• Castor oil derivatives

• Fatty-acid methyl esters

• Cosmetic raw materials - Emulsifiers - Surfactants - Silicone replacers - Emollients - Shea butter

• MCT oils

Ahrensburg Ahrensburg Ahrensburg Ahrensburg Ahrensburg Leisnig Hamburg Norderstedt Norderstedt Wittenburg Hamburg Hamburg

Stern Ingredients Asia-Pacific, SingaporeStern Ingredients Brasil, São PauloStern Ingredients China, SuzhouStern Ingredients India, Mumbai

Stern Ingredients México, Mexico City Stern Ingredients Russia, St. Petersburg, MoscowStern Ingredients Turkey, Izmir

FOOD INGREDIENTS AFFILIATES ABROAD

For many years the Stern-Wywiol Gruppe has been among the enterprises operating successfully in the world of Food and Feed Ingredients.

Under the umbrella of the owner-managed, independent group of companies, 11 specialist firms in Germany produce functional systems for food and animal nutrition and oleochemical specialities.

STERN-WYWIOL GRUPPE

The head office of the Stern-Wywiol Gruppe in Hamburg

DATES, FACTS AND FIGURES

Established in 1980, head office in Hamburg

Business fields:

• Food ingredients

• Food supplements

• Essential substances for animal nutrition

• Oleochemical specialities

11 specialist companies in Germany

17 affiliates abroad

15 applications laboratories

18 production locations

950 employees

Exports to over 100 countries worldwide

Food ingredients Chocolate Food Supplements Contract Manufacturing Feed Ingredients Oleochemicals

Flour Improvers Baking Ingredients Enzyme Systems Micronutrient Premixes Stabilising SystemsFlavourings and Citrus Peel Pastes

Lecithins/Special Lipids Small Chocolate PiecesFood Supplements/

Functional BarsBlending, Filling and Processing

Feed Additives Oleochemical Specialities

• Flour standardization - Baking - Pasta

• Fortification with vitamins and minerals

• Flour analysis

• Applications services

• Metering devices for micro-ingredients

• Test kits for determining vitamin A, iron and zinc

• Functional systems for bread and pastry goods

• Emulsifiers for cake

• Whipping agents, toppings

• Flavourings for baking

• Recipe development

• Bread and other baked goods

• Biscuits, crackers, wafers

• Pasta

• Steamed bread

• Grain hydrolysis

• Spirits, beer, ethanol

• Sugar industry

• Sweets

• Dairy products

• Meat and fish products

Premixes with vitamins, minerals, trace elements and more for:

• Beverages

• Bakery products

• Cereals

• Baby food

• Dairy products

• Food supplements

• Oils and fats

• Food aid

• Dairy products

• Meat and fish products

• Mayonnaises, deli salads, dressings

• Ready meals

• Cheese preparations

• Dairy and vegetable cream

• Bakery products

• Dairy products

• Ice cream

• Sweets

• Lecithins

• MCT oils

• Red palm oils

• Coconut milk powder

Chocolate pieces for inclusion in and decoration of:

• Muesli

• Ice cream

• Baked goods

• Dairy products

Production of functional bars

Products for athletes

• Protein bars

• Protein shakes

• Supplements

Consumer health

• Weight-reduction products

• Vitamin and mineral preparations

• Lecithin granulate

• Food supplements

• Clinical nutrition

• Blending of powders

• Blending of liquids

• High-pressure homogenization

• Drying and spray granulation

• Agglomeration

• Instantization

• Coating

• Grinding

• Co-packing

• Fat powders, liquid fats

• Rumen-bypass fat powders and other ingredients

• Conjugated linoleic acids (CLAs)

• Lecithins

• Enzymes

• Functional lipids

• Fatty alcohols

• Fatty acids

• Fatty-acid esters

• Castor oil derivatives

• Fatty-acid methyl esters

• Cosmetic raw materials - Emulsifiers - Surfactants - Silicone replacers - Emollients - Shea butter

• MCT oils

Ahrensburg Ahrensburg Ahrensburg Ahrensburg Ahrensburg Leisnig Hamburg Norderstedt Norderstedt Wittenburg Hamburg Hamburg

Stern Ingredients Ukraine, KievRepresentative Office Poland, WarsawSternMaid America, USA, Chicago

The Technology Centre in Ahrensburg, near Hamburg

RESEARCH, DEVELOPMENT, PRODUCTIONOur customers are not looking for products off the shelf. With specialized applications technology and sophisticated compounding and processing techniques we create tailor-made ingredients adjusted specifically to frames of reference in the food and feed industries.

We regard ourselves as designers of functional systems. We believe in innovative solutions adjusted precisely to our customers’ products and processes. Our R&D team is constantly seeking synergisms between products, i.e. combinations of substances whose overall effect is greater than the sum of the individual constituents.

Food ingredients Chocolate Food Supplements Contract Manufacturing Feed Ingredients Oleochemicals

Flour Improvers Baking Ingredients Enzyme Systems Micronutrient Premixes Stabilising SystemsFlavourings and Citrus Peel Pastes

Lecithins/Special Lipids Small Chocolate PiecesFood Supplements/

Functional BarsBlending, Filling and Processing

Feed Additives Oleochemical Specialities

• Flour standardization - Baking - Pasta

• Fortification with vitamins and minerals

• Flour analysis

• Applications services

• Metering devices for micro-ingredients

• Test kits for determining vitamin A, iron and zinc

• Functional systems for bread and pastry goods

• Emulsifiers for cake

• Whipping agents, toppings

• Flavourings for baking

• Recipe development

• Bread and other baked goods

• Biscuits, crackers, wafers

• Pasta

• Steamed bread

• Grain hydrolysis

• Spirits, beer, ethanol

• Sugar industry

• Sweets

• Dairy products

• Meat and fish products

Premixes with vitamins, minerals, trace elements and more for:

• Beverages

• Bakery products

• Cereals

• Baby food

• Dairy products

• Food supplements

• Oils and fats

• Food aid

• Dairy products

• Meat and fish products

• Mayonnaises, deli salads, dressings

• Ready meals

• Cheese preparations

• Dairy and vegetable cream

• Bakery products

• Dairy products

• Ice cream

• Sweets

• Lecithins

• MCT oils

• Red palm oils

• Coconut milk powder

Chocolate pieces for inclusion in and decoration of:

• Muesli

• Ice cream

• Baked goods

• Dairy products

Production of functional bars

Products for athletes

• Protein bars

• Protein shakes

• Supplements

Consumer health

• Weight-reduction products

• Vitamin and mineral preparations

• Lecithin granulate

• Food supplements

• Clinical nutrition

• Blending of powders

• Blending of liquids

• High-pressure homogenization

• Drying and spray granulation

• Agglomeration

• Instantization

• Coating

• Grinding

• Co-packing

• Fat powders, liquid fats

• Rumen-bypass fat powders and other ingredients

• Conjugated linoleic acids (CLAs)

• Lecithins

• Enzymes

• Functional lipids

• Fatty alcohols

• Fatty acids

• Fatty-acid esters

• Castor oil derivatives

• Fatty-acid methyl esters

• Cosmetic raw materials - Emulsifiers - Surfactants - Silicone replacers - Emollients - Shea butter

• MCT oils

Ahrensburg Ahrensburg Ahrensburg Ahrensburg Ahrensburg Leisnig Hamburg Norderstedt Norderstedt Wittenburg Hamburg Hamburg

BERG + SCHMIDT AFFILIATES ABROAD

Berg + Schmidt Asia, SingaporeBerg + Schmidt India, PuneBerg + Schmidt Malaysia, Kuala LumpurBerg + Schmidt Nutrition, Malaysia, Pasir Gudang

Berg + Schmidt Polska, PoznanBerg + Schmidt Thailand, BangkokBerg + Schmidt USA, Chicago

The German production plant in Wittenburg, Mecklenburg-West Pomerania

We are represented through offices of our own or agents in all the major markets of the world. So we have chosen production locations around the globe – in Germany, the Netherlands, France, Poland, Turkey, India, China, Thailand, Malaysia, Singapore , USA and Mexico.

Efficient and comprehensive quality management enables us to offer our customers products of the highest standard and excellent service in all our divisions. Modern quality manage-ment systems guarantee an unbroken line of documentation, monitoring and control of all the processes involved in production and in our relations with our customers.

QUALITY AROUND THE GLOBE

Combinedstrengths

R&DCentre

Enzyme Systems

StabilisingSystems

Feed Additives andOleochemicals

Blending,Processing and Filling Technology

Micronutrient Premixes

Lecithins and Special Lipids

Food Supplements

and Functional Bars

Small Chocolate

Pieces

Flavourings and Citrus Peel Pastes

www.passion-for-solutions.com

Know-how is the fuel that powers our group of companies.

The structure is geared to individual industries. Each firm is

responsible for a specific product line, with applications

technology of its own. That gives us a head start in know-how

and a high level of specialist competence in advising customers.

The focus of attention is firmly on pragmatic solutions.

The best ideas often come about when applications researchers

from different fields meet for an exchange of opinion and

inspire each other to create new products. Eleven specialist

firms supply “innovative ingredients” to meet the needs of

different industries. Each of these centres of excellence is

interlinked with all the others.

An exchange of information is part of our specialists’ strategy.

That is what makes our group of companies so special and

so attractive.

THE STERN-WYWIOL GRUPPE’S CENTRES OF EXCELLENCE: SYNERGIES FOR THE CUSTOMER

03-

2015

/GB

-250

0

GERMANY

Stern-Wywiol Gruppe GmbH & Co. KGAn der Alster 81 20099 Hamburg, GermanyPhone: +49 / (0) 40 / 284 039-0Fax: +49 / (0) 40 / 284 [email protected]

Ahrensburg

DeutscheBack GmbH & Co. KG Kurt-Fischer-Straße 55 22926 Ahrensburg, GermanyPhone: +49 / (0) 41 02 / 202-005Fax: +49 / (0) 41 02 / [email protected]

Hydrosol GmbH & Co. KGKurt-Fischer-Straße 5522926 Ahrensburg, GermanyPhone: +49 / (0) 41 02 / 202-003Fax: +49 / (0) 41 02 / [email protected]

Mühlenchemie GmbH & Co. KG Kurt-Fischer-Straße 5522926 Ahrensburg, GermanyPhone: +49 / (0) 41 02 / 202-001Fax: +49 / (0) 41 02 / [email protected]

SternEnzym GmbH & Co. KG Kurt-Fischer-Straße 5522926 Ahrensburg, GermanyPhone: +49 / (0) 41 02 / 202-002Fax: +49 / (0) 41 02 / [email protected]

SternVitamin GmbH & Co. KG Kurt-Fischer-Straße 5522926 Ahrensburg, GermanyPhone: +49 / (0) 41 02 / 202-007Fax: +49 / (0) 41 02 / [email protected]

Hamburg

Sternchemie GmbH & Co. KG An der Alster 8120099 Hamburg, GermanyPhone: +49 / (0) 40 / 284 039-0Fax: +49 / (0) 40 / 284 039-44 /[email protected]

Berg + Schmidt GmbH & Co. KGAn der Alster 8120099 Hamburg, GermanyPhone: +49 / (0) 40 / 284 039-0Fax: +49 / (0) 40 / 284 039-33 /[email protected]

Leisnig

OlbrichtArom GmbH & Co. KGGeorg-Friedrich-Händel-Straße 4204703 Leisnig, GermanyPhone: +49 / (0) 3 43 21 / 5 16 11Fax: +49 / (0) 3 43 21 / 5 16 [email protected]

Norderstedt

HERZA Schokolade GmbH & Co. KGSegeberger Chaussee 13222850 Norderstedt, GermanyPhone: +49 / (0) 40 / 500 176-0Fax: +49 / (0) 40 / 500 [email protected]

SternLife GmbH & Co. KGSegeberger Chaussee 132 22850 Norderstedt, GermanyPhone: + 49 (0) 40 / 500 176-500Fax: + 49 (0) 40 / 500 [email protected]

Wittenburg

SternMaid GmbH & Co. KGAm Mühlenberg 4 19243 Wittenburg, Germany Phone: +49 / (0) 3 88 52 / 666-60 Fax: +49 / (0) 3 88 52 / 666-66 [email protected] www.sternmaid.de

BRAZIL

Stern Ingredients do Brasil Ltda.Av. Ireno da Silva Venancio, 199 Galpão 13 A - Condomínio Bandeiras CEP 18111-100 - Protestantes Votorantim / São Paulo, Brazil Phone: +55 (15) 3023-0444 Fax: +55 (15) 3023-1444 [email protected] www.sterningredients.com.br

CHINA

Stern Ingredients (Suzhou) Co., Ltd. Block 9, Unit 1, Ascendas Linhu Industrial Square, 1508 Linhu Avenue, Fenhu Economic Development Zone, 215211 Wujiang, P.R. China Phone: +86 / 512 6326 9822 Fax: +86 / 512 6326 9811 [email protected] www.sterningredients.com.cn

INDIA

Berg + Schmidt India Pvt. Ltd.The Synergy, 2nd floorSurvey No. 47/42, Plot No. 70/21Law College RoadPune 411004, IndiaPhone: +91 - 20 - 2545 637 - 0/1/2Fax: +91 - 20 - 2544 [email protected]

Stern Ingredients India Private Limited211 Nimbus Centre, Off Link Road Andheri West Mumbai 400053, India Phone: +91 - 22 - 4027 5555 Fax: +91 - 22 - 2632 5871 [email protected] www.sterningredients.in

MALAYSIA

Berg + Schmidt Malaysia Sdn. Bhd.No. 65, Persiaran Selangor, Sect. 15, 40200 Shah Alam Selangor Darul Ehsan, Malaysia Phone: +60 / (0) 3 / 551 354 60 Fax: +60 / (0) 3 / 551 354 62 [email protected] www.berg-schmidt.de

Berg + Schmidt Nutrition Sdn. Bhd. Plo 740, Jalan Keluli 9, Kawasan Perindustrian Pasir Gudang, 81700 Pasir GudangJohor, MalaysiaPhone: +60 / (0) 7 / 255 17 80Fax: +60 / (0) 7 / 255 17 82 [email protected]

MEXICO

Stern Ingredients, S.A. de C.V.Guillermo Barroso No. 14, Ind. Las Armas, Tlalnepantla, Edo. Méx., C.P. 54080, MexicoPhone: +52 / (55) 5318 12 16Fax: +52 / (55) 5394 76 [email protected]

POLAND

Berg + Schmidt Polska Sp. z.o.o.ul. Potworowskiego 3/160-212 Poznan, PolandPhone: +48 / (0) 61 / 865 28 67Fax: +48 / (0) 61 / 864 21 [email protected]

Representative OfficeKrzysztof Grabinski ul. Kwitnąca 15/2 01-926 Warsaw, Poland Phone: +48 / (0) 22 / 244 37 90 Fax: +48 / (0) 22 / 490 62 94 [email protected] www.sterningredients.pl

RUSSIA

KT "OOO Stern Ingredients"pr. Obuchovskoj oborony, d. 45, lit. „O“192019 St. Petersburg, RussiaPhone: +7 / (812) 319 36 58Fax: +7 / (812) 319 36 [email protected]

KT "OOO Stern Ingredients"Volokolamskoe shosse, d. 73, of. 429 125424 Moscow, Russia Phone: +7 / (495) 380 02 41 Fax: +7 / (495) 380 02 41 [email protected] www.sterningredients.ru

SINGAPORE

Berg + Schmidt Asia Pte LtdNo. 1 International Business ParkThe Synergy # 09-04Singapore 609 917Phone: +65 / 6766 7955Fax: +65 / 6769 [email protected]

Stern Ingredients Asia-Pacific Pte LtdNo. 1 International Business Park The Synergy # 09-04 Singapore 609 917 Phone: +65 / 6569 2006 Fax: +65 / 6569 1156 [email protected] www.sterningredients.com.sg

THAILAND

Berg + Schmidt (Thailand) Co., Ltd77/12 Moo 2, Rama II Road Nakhok, Muang Samut Sakhon, Samutsakorn, 74000 Thailand Phone: +66-8-14709799 Fax: +66-34-851112 [email protected] www.berg-schmidt.de

TURKEY

Stern Ingredients TurkeyGıda Sanayi ve Ticaret A. Ş.10.006/1 Sokak No:25 Atatürk Organize Sanayi Bölgesi 35620 Çiğli / Izmir, Turkey Phone: +90 232 325 20 01 Fax: +90 232 325 20 06 [email protected] www.sterningredients.com.tr

UKRAINE

Stern Ingredients Ukraine LLCKharkivske chaussee 201-203 post 3 / office 605 02121 Kiev, Ukraine Phone: +38 (044) 383 01 70 [email protected] www.sterningredients.com.ua

USA

Berg + Schmidt America LLC950 Technology Way, Suite 111Libertyville, IL, 60048, USAPhone: +1-224-513-5680Fax: [email protected]

SternMaid America LLC3565 Butterfield Road, Unit 111Aurora, IL 60502, USAPhone: +1 / (630) 270-1100Fax: +1 (630) [email protected]

COMPETENCE KNOWS NO BOUNDARIES