6 Fördergelder Der Bund unterstützt erfolgreiche Grossfirmen – ist das sinnvoll? 8 Latein-Obligatorium Fürs Uni-Studium ist oft kein Latein mehr nötig – ein Experte bedauert 10 Tötungsdelikte Viele Tötungen in der Schweiz werden nicht als solche erkannt, sagen führende Rechtsmediziner 12 Flugreisen Anbieter sträuben sich, Kunden bei Annullationen Geld zu erstatten 14 Wirtschaftsethik Entwicklungsländer sollen Schweizer Firmen anklagen können, fordert ein Schweizer Fachmann 16 Streit ums Geschichtsbild Morgarten, Marignano, Wien: Was uns Jubiläen lehren können 20 Mineralwasser Eine Schweizer Firma lässt in Grönland Millionen versickern 23 Pensionskassenbetrug Weil er 249 Rentner schädigte, soll ein Berater neun Jahre in Haft 24 TITELTHEMA Fair Trade Wer profitiert von fairem Handel? 37 Goldener Fallschirm St. Galler Amtschef: Gute Geschäfte trotz erzwungenem Rücktritt 38 Der Fall Er war begabt als Streitschlichter, Liebhaber – und Tresorknacker 43 Nachlese Eine Stubenfliege als untaugliche Botschafterin für die Ökologie 44 Augenzeuge Michael Anger überwacht die Weltumseglung von Bertrand Piccards Solarflieger 46 Bäume als Zeitzeugen Uralte Fichten erzählen Geschichten 54 Kaputte Beziehung Ob Tanga oder Bett: Die grosse Liebe endet als Objekt im Museum 59 Rätsel 80 Leserforum 82 Schlusspunkt Was unser Korrektor von Urin- stinkt und Leer Schlägen hält Seite 24 TITELTHEMA FAIR TRADE Ein würdiges Leben dank fairem Preis für Baumwolle? Was Schweizer für Afrika tun können Seite 54 Kaputte Beziehung Was bleibt, wenn die Liebe geht? Ein Basler Museum zeigts auf anschauliche Art Seite 62 Günstiger Garten Das grüne Paradies muss nicht teuer sein Seite 38 Der Fall Die Frauen liebten ihn, er liebte sie und die Drogen – und wurde zum Tresorknacker 62 Günstiger Garten Mit wenig Geld zur grünen Oase 66 Handy-Abzocke Was tun gegen unbestellte SMS? 68 Das neue Urteil Amtlich verfügter Schulwechsel: Eltern müssen Kosten nicht zahlen 68 Internetfilter für Kinder Was schützt vor Pornografie? 71 Psychologie Immer die leidigen Hausaufgaben 72 Festhypotheken Vorzeitiger Ausstieg geht ins Geld 74 Am Telefon Ärger mit der Justiz: Kein Wunder! 74 Rückenbeschwerden So bleiben Betroffene schmerzfrei 76 Kontakt Beratung und Impressum TITELFOTO: TILL MÜLLENMEISTER/LAIF; FOTOS: CHRISTIAN SCHNUR, TILL MÜLLENMEISTER/LAIF, EIN SCHWEIZER GARTEN; ILLUSTRATION: KORNEL STADLER INHALT 5 Beobachter 8/2015