Barcelona - cellerbellvei.catcellerbellvei.cat/wp-content/uploads/2015/11/CatalegCdOr2015.pdf · amb la norma ISO 22000/2005. C astell d’Or es una empresa creada por un grupo de

Barcelona

Castell d’Or és una empresa creada per un grup de cellers cooperatius de diferents zones vinícoles de Catalunya. Castell d’Or, en les seves modernes instal·lacions, produeix i elabora

vins i caves de la màxima qualitat per al mercat nacional i internacional.Productes elaborats per un equip tècnic coneixedor de la millor viticultura i adaptats a les necessitats i demanda del mercat.

Els cellers i les plantes embotelladores de Castell d’Or es troben situats en diferents comarques de Catalunya, cadascuna amb unes característiques molt diferenciades (clima, altitud, composició del sòl, etc.) que doten als seus vins d’una marcada personalitat. I totes elles estan avalades per denominacions d’origen qualificades, que donen fe de la seva qualitat.En els nostres vins, moltes de les varietats de raïm són autòctones, cultivades en vinyes perfectament adaptades a les característiques del terreny i controlades pels nostres enginyers agrònoms. La majoria dels cellers són veritables obres d’art d’estil modernista, construïts per arquitectes com Cèsar Martinell i Domènec i Muntaner, contemporanis o deixebles d’Antoni Gaudí i catalogats com a monuments arquitectònics.

Castell d’Or exporta a 26 països de la UE, Àsia i Amèrica i està certificada amb la norma ISO 22000/2005.

C astell d’Or es una empresa creada por un grupo de bodegas cooperativas de diferentes zonas vinícolas de Cataluña. Castell d’Or produce y elabora en sus modernas instalaciones vinos y

cavas de la máxima calidad para el mercado nacional e internacional. Productos elaborados por un equipo técnico conocedor de la mejor viticultura y adaptados a las necesidades y demanda del mercado.

Las bodegas y las plantas embotelladoras de Castell d’Or se encuentran situadas en diferentes comarcas de Cataluña, cada una con unas características muy diferenciadas (clima, altitud, composición del suelo, etc.) que dotan a sus vinos de una marcada personalidad. Y todas ellas se encuentran avaladas por denominaciones de origen cualificadas, que dan fe de su calidad. En nuestros vinos, muchas de las variedades de uva son autóctonas, cultivadas en viñas perfectamente adaptadas a las características del terreno y controladas por nuestros ingenieros agrónomos.La mayoría de las bodegas son verdaderas obras de arte de estilo modernista, construidas por arquitectos como Cèsar Martinell y Domènec i Muntaner, contemporáneos o discípulos de Antoni Gaudí y catalogadas como monumentos arquitectónicos.

Castell d’Or exporta a 26 países de la UE, Asia y América y está certificada con la norma ISO 22000/2005.

C astell d’Or is a company created by a group of cooperative wine-elaborating cellars from different wine areas in Catalonia. Castell d’Or produces and elaborates high quality wines and cavas in

its modern facilities for the national and international markets. The resulting wines are elaborated by a technical team who are well aware of viticulture, so that the product is adapted to the demands of the different markets all over the world.

Castell d’Or’s elaborating cellars are spread in different wine areas all over Catalonia. Each one has their own particular characteristics (climate, altitude, soil formation, etc.), and their resulting wines carry each area’s peculiar personality. Also, every area is supported by their qualified Origin Denomination, which guarantee their quality. In our wines, most types of the grapes used are autoctonous, and are harvested in vineyards perfectly adapted to the land characteristics and are controlled by our engineer agronomists.Most of the cellars are real works of art from the modern style period which are catalogued as architectonic monuments, built by architects such Cèsar Martinell and Domènec i Muntaner, contemporary architects or disciples of Antoni Gaudí.

Castell d’Or exports to 26 different countries in the EU, Asia and America and credits to ISO 22000/2005 Certification.

LES NOSTRES MARQUES - NUESTRAS MARCAS - OUR BRANDS

ELS NOSTRES - NUESTROS - OUR

Caves PremiumGRAN RESERVA VINTAGE 2007

BRUTIMPERIAL

COSSETÀNIA Blanc/Blanco/White

Penedès CHARDONNAYBot. Bordeaux Seduc. 75 cl.Alcohol 12,5% vol.

COSSETÀNIA Blanc/Blanco/White

PenedèsXAREL·LOBot. Bordeaux Seduc. 75 cl.Alcohol 12% vol.

COSSETÀNIA Rosat/Rosado/Rose

PenedèsMERLOTBot. Bordeaux Seduc. 75 cl.Alcohol 12% vol.

COSSETÀNIA Negre/Tinto/Red

PenedèsCABERNET SAUVIGNON,MERLOTBot. Bordeaux Seduc. 75 cl.Alcohol 13,5% vol.

COSSETÀNIA Criança/Crianza

PenedèsCABERNET SAUVIGNON,MERLOTBot. Bordeaux Seduc. 75 cl.Alcohol 14% vol.

COSSETÀNIA Reserva

PenedèsCABERNET SAUVIGNONBot. Bordeaux Seduc. 75 cl.Alcohol 14% vol.

COSSETÀNIA Brut Nature

CavaXAREL·LO, MACABEO,PARELLADABot. Cava verde 75 cl.Alcohol 11,5% vol..

COSSETÀNIA Brut

CavaXAREL·LO, MACABEO,PARELLADABot. Cava verde 75 cl.Alcohol 11,5% vol..

COSSETÀNIA Brut Reserva

CavaXAREL·LO, MACABEO,PARELLADABot. Cava verde 75 cl.Alcohol 11,5% vol.

COSSETÀNIA Semi Sec

Cava XAREL·LO, MACABEO,PARELLADABot. Cava verde 75 cl.Alcohol 11,5% vol.

GRAN RESERVAVINTAGE 2007Cava COUPAGEVINTAGE SELECCIÓBot. Cava verde 75 cl.Alcohol 11,5% vol.

PACKAGING

VI - VINO - WINECaixes/Cajas/Box 6 unit.Pes caixa/peso caja/weight box 8 kg.Palet 80 x 120 x 180 cm.Palet 125 caixes/cajas/boxes 6 bot. - 5 C.Pes/Peso/Weight palet 1.000 kg.

CAVACaixes/Cajas/Box 6 unit.Pes caixa/peso caja/weight box 10 kg.Palet 80 x 120 x 177,5 cm.Palet 95 caixes/cajas/boxes 6 bot. - 5 C.Pes/Peso/Weight palet 950 kg

La zona del Penedès fou habitada i cultivada en el s.VI aC. per una tribu ibera anomenada Cossetans. Aquest vi és un homenatge a mil·lennis de tradició agrícola a la comarca del Penedès.

La zona del Penedès fue habitada y cultivada en el s.VI aC. por una tribu íbera llamada Cossetans. Este vino es un homenaje a milenios de tradición agrícola en la comarca del Penedès.

The area of Penedès was inhabited and cultivated from the 6th century BC by an iberian tribe called Cossetans. This wine is a tribute to millenia of agricultural tradition in the Penedès region.

COSSETÀNIA Rosat/Rosado/Rose

CavaTREPATBot. Cava blanca 75 cl.Alcohol 11,5% vol..

90

90

89

D.O. CATALUNYA - D.O. CAVA

FLAMA D’OR Blanc/Blanco/White

CatalunyaMACABEO,XAREL·LO, PARELLADABot. Bordeaux Trad. 75 cl.Alcohol 11,5% vol.

FLAMA D’OR Rosat/Rosado/Rose

Catalunya TREPATBot. Bordeaux Trad. 75 cl.Alcohol 11,5% vol.

FLAMA D’OR Negre/Tinto/Red

CatalunyaTEMPRANILLOBot. Bordeaux Trad. 75 cl.Alcohol 13% vol.

FLAMA D’OR Blanc/Blanco/WhiteSemi Sec

CatalunyaXAREL·LO, MACABEO,PARELLADABot. Bordeaux Trad. 75 cl..Alcohol 11,5% vol.

FLAMA D’OR Negre/Tinto/Red Semi Sec

CatalunyaTEMPRANILLO,GARNACHABot. Bordeaux Trad. 75 cl.Alcohol 13% vol.

FLAMA D’ORBrut Nature


FLAMA D’OR Brut


FLAMA D’OR Semi-Sec


FLAMA D’OR Rosat/Rosado/Rose

CavaTREPATBot. Cava blanca 75 cl.Alcohol 11,5% vol.

PACKAGING



FLAMA D’OR Reserva

CatalunyaCABERNET SAUVIGNONBot. Bordeaux Trad. 75 cl.Alcohol 13% vol.

La suavitat del clima, la llum del Mediterrani, les especials característiques geogràfiques del país i segles de tradició doten als vins Flama d’Or de la rica personalitat que els distingeix.

La suavidad del clima, la luz del Mediterráneo, las especiales características geográficas del país y siglos de tradición dotan a los vinos Flama d’Or de la rica personalidad que los distingue.

The mild climate, the Mediterranean light, the particular geographic characteristics of the area and centuries of tradition infuse Flama d’Or wines with the rich personality which distinguishes them.

FLAMA D’ORBRUT IMPERIALCavaXAREL·LO, MACABEO,PARELLADA, CHARDONNAYBot. Especial 75 cl.Alcohol 11,5% vol.

FLAMA D’ORBrutXAREL·LO, MACABEO,PARELLADABot. Magnum 150 cl.Alcohol 11,5% vol.

D.O. CONCA DE BARBERÀ - D.O. CAVA

FRANCOLÍ Blanc/Blanco/White

Conca de BarberàMACABEOBot. Bordeaux Seduc. 75 cl.Alcohol 11,5% vol.

FRANCOLÍ Rosat/Rosado/Rose

Conca de BarberàTREPATBot. Bordeaux Seduc. 75 cl.Alcohol 12% vol.

FRANCOLÍ Negre/Tinto/Red

Conca de BarberàCABERNET SAUVIGNON,TEMPRANILLOBot. Bordeaux Seduc. 75 cl.Alcohol 13,5% vol.

FRANCOLÍ Criança/Crianza

Conca de BarberàCABERNET SAUVIGNONBot. Bordeaux Seduc. 75 cl.Alcohol 14,5% vol.

FRANCOLÍ Reserva


FRANCOLÍ Brut Nature

CavaMACABEO,PARELLADABot. Cava verde 75 cl.Alcohol 11,5% vol.

FRANCOLÍ Brut Reserva


FRANCOLÍ Brut Imperial


FRANCOLÍ Semi Sec

CavaMACABEO,PARELLADABot. Cava verde 75 cl.Alcohol 12% vol.

PACKAGING



El celler de l’Espluga de Francolí, conegut com “la Catedral del Vi” pel seu monumentalisme, obra de l’arquitecte Pere Domènech Roura el 1912, és una mostra representativa del més pur estil modernista que envolta el món del vi a la Conca de Barberà.

La bodega de l’Espluga de Francolí, conocida como “la Catedral del vino” por su monumentalismo, obra del arquitecto Pere Domènech Roura en 1912, es una muestra representativa del más puro estilo modernista que distingue el mundo del vino en la Conca de Barberà.

The cellar of l’Espluga de Francolí, known as the ‘Cathedral of Wine’ due to its monumental style, designed by the architect Pere Domènech Roura in 1912, is a perfect example of the purist modernist style which abounds in the cellars of the Conca de Barberà.

FRANCOLÍ Rosat/Rosado/Rose

CavaTREPATBot. Cava blanca 75 cl.Alcohol 12% vol.

FRANCOLÍBrut

CavaMACABEO,PARELLADABot. Magnum 150 cl.Alcohol 12% vol.

D.O. TARRAGONA - D.O. CAVA

FLAMA ROJA Negre/Tinto/Red

TarragonaCABERNET SAUVIGNON,MERLOTBot. Bordeaux Trad. 75 cl.Alcohol 13% vol.

FLAMA ROJA Rosat/Rosado/Rose

TarragonaTEMPRANILLOBot. Bordeaux Trad. 75 cl.Alcohol 12% vol.

FLAMA ROJA Blanc/Blanco/White

TarragonaMACABEO,XAREL·LOBot. Bordeaux Trad. 75 cl..Alcohol 11,5% vol.

La gran tradició vitivinícola de Tarragona queda reflectida en l’arquitectura dels seus cellers. El Celler Cooperatiu de Vila-rodona, obra de l’arquitecte Cèsar Martinell, deixeble de Gaudí, és una de les grans construccions del modernisme català.

La gran tradición vitivinícola de Tarragona se refleja en la arquitectura de sus lagares. El Celler Cooperatiu de Vila-rodona, obra del arquitecto Cèsar Martinell, discípulo de Gaudí, es una de las grandes construcciones del modernismo catalán.

The great wine-making tradition of Tarragona is reflected in its impressive cellars. The Celler Cooperatiu de Vila-rodona, designed by the architect César Martinell, a disciple of Gaudí, is one of the greatest examples of Catalan modernism.

FLAMA ROJA Brut

CavaMACABEO,PARELLADABot. Cava verde 75 cl.Alcohol 12% vol.

FLAMA ROJA Semi-Sec


FLAMA ROJA Rosat/Rosado/Rose

CavaTREPATBot. Cava blanca 75 cl.Alcohol 11,5% vol

PACKAGING



D.O. CONCA DE BARBERÀ - D.O. CAVA

CASTELL DE LA COMANDA Blanc/Blanco/White

Conca de BarberàMACABEOBot. Bordeaux Seduc. 75 cl.Alcohol 11,5% vol.

CASTELL DE LA COMANDA Negre/Tinto/Red

Conca de BarberàCABERNET SAUVIGNON,TEMPRANILLOBot. Bordeaux Seduc. 75 cl.Alcohol 13,5% vol.

CASTELL DE LA COMANDA Reserva


CASTELL DE LA COMANDA Brut Nature


CASTELL DE LA COMANDA Brut


CASTELL DE LA COMANDA Semi Sec


PACKAGING



El celler de Barberà de la Conca,és conegut com una de les “Catedrals del Vi” pel seu monumentalisme, obra de l’arquitecte Cèsar Martinell, i és una mostra representativa del més pur estil modernista que envolta el món del vi a la Conca de Barberà.

La bodega de Barberà de la Conca, es conocida como una de las “Catedrales del vino” por su monumentalismo, obra del arquitecto Cèsar Martinell, y es una muestra representativa del más puro estilo modernista que distingue el mundo del vino en la Conca de Barberà.

The cellar of Barberà de la Conca, is known as one of the ‘Cathedrals of Wine’ due to its monumental style, designed by the architect Cèsar Martinell, and is a perfect example of the purist modernist style whi ch abounds in the cellars of the Conca de Barberà.

CASTELL DE LA COMANDA Brut

CavaMACABEO,PARELLADABot. Magnum 150 cl.Alcohol 11,5% vol.

CASTELL DE LA COMANDA Rosat/Rosado/Rose

CavaTREPAT Bot. Cava blanca 75 cl.Alcohol 11,5% vol.

CASTELL DE LA COMANDA Rosat/Rosado/Rose

Conca de BarberàTREPATBot. Bordeaux Trad. 75 cl.Alcohol 12% vol.

D.O.Q. PRIORAT

8989

ABADIA MEDITERRÀNIA Negre/Tinto/Red

PrioratGARNACHA,CARIÑENABot. Bordeaux Sed. 75 cl.Alcohol 14,5% vol.

GRAN ABADIA MEDITERRÀNIA Selecció Especial

PrioratGARNACHA,CARIÑENACABERNET SAUVIGNONBot. Bordeaux Eleg. 75 cl.Alcohol 14,5% vol.

ESPLUGEN Negre/Tinto/Red

PrioratGARNACHA,CARIÑENABot. Bordeaux Seduc. 75 cl.Alcohol 14,5% vol.

PACKAGING

VI - VINO - WINECaixes/Cajas/Box 6 unit.Pes caixa/peso caja/weight box 8 kg.Palet 80 x 120 x 180 cm.Palet 110 caixes/cajas/boxes 6 bot. - 5 C.Pes/Peso/Weight palet 880 kg

Aquests vins han estat elaborats amb raïms procedents de vinyes centenàries de garnatxa i carinyena de les nostres finques situades a Bellmunt del Priorat. El terra rocallós caracterísitc de la comarca del Priorat i el seu clima sec generen un vi de gran intensitat i estructura rica en gustos i aromes.

Estos vinos han sido elaborados con uvas procedentes de viñedos centenarios de Garnacha y Cariñena de nuestras fincas situadas en Bellmunt del Priorat. El suelo rocoso característico de la comarca del Priorat y su clima seco generan un vino de gran intensidad y estructura rica en gustos y aromas.

These wines have been produced using grapes from the centuries-old Garnacha and Cariñena vineyards on our estates in Bellmunt del Priorat. The rocky terrain that characterises the Priorat region, together with the dry climate, generates a wine of great intensity and a rich structure in taste and aromas.

PACKAGING

VI - VINO - WINECaixes/Cajas/Box 6 unit.Pes caixa/peso caja/weight box 8 kg.Palet 80 x 120 x 180 cm.Palet 110 caixes/cajas/boxes 6 bot. - 5 C.Pes/Peso/Weight palet 880 kg

89

89

D.O. CATALUNYA - D.O. CAVA

PUIG DE SOLIVELLA Brut Nature


PUIG DE SOLIVELLA Brut


PUIG DE SOLIVELLA Rosat/Rosado/Rose

CavaTREPATBot. Cava blanca 75 cl.Alcohol 12% vol.

El món del cava a les comarques meridionals de Catalunya es distingeix per la grandiositat de l’estil modernista dels seus cellers, obres d’arquitectes deixebles o contemporanis d’Antoni Gaudí.

El mundo del cava en las comarcas meridionales de Catalunya se distingue por la grandiosidad del estilo modernista de sus bodegas, obras de arquitectos discípulos o contemporáneos de Antoni Gaudí.

The world of cava in the southern regions of Catalonia distinguishes by the monumental modernist style of its cellars, designed by architects disciples or contemporaries of Antoni Gaudí.

PUIG DE SOLIVELLA Blanc/Blanco/White

CatalunyaPARELLADA,XAREL·LO, MACABEOBot. Bordeaux Trad. 75 cl.Alcohol 11,5% vol.

PUIG DE SOLIVELLA Rosat/Rosado/Rose

CatalunyaTREPATBot. Bordeaux Trad. 75 cl.Alcohol 11,5% vol.

PUIG DE SOLIVELLA Negre/Tinto/Red

CatalunyaTEMPRANILLOBot. Bordeaux Trad. 75 cl.Alcohol 13% vol.

PACKAGING



D.O. MONTSANT

TEMPLER Criança/Crianza

MontsantGARNACHA,TEMPRANILLOBot. Bordeaux Eleg. 75 cl.Alcohol 13,5% vol.

TEMPLER Reserva

MontsantCABERNET SAUVIGNON,GARNACHA,TEMPRANILLOBot. Bordeaux Eleg. 75 cl.Alcohol 13,5% vol.

PACKAGING


De relleu accidentat i feréstec, amb un clima de grans contrastos, el massís muntanyós del Montsant produeix vins de gran caràcter que deuen l’origen de la seva elaboració als monjos cartoixans a l’Edat Mitjana.

De relieve accidentado y agreste, con un clima de grandes contrastes, el macizo montañoso del Montsant produce vinos de gran carácter que deben el origen de su elaboración a los monjes cartujanos en la Edad Media.

Of rugged and abrupt contours, and with a climate of great contrasts, the Montsant mountain range produces wines of great character whose origin stems from the craft and skill of the monks in the Middle Ages.

C. Mare Ràfols, 3, 1r, 4a 08720 VILAFRANCA DEL PENÈDES

(Barcelona) Spain Telf. (34) 938 905 385 Fax (34) 938 905 446

E-mail: [email protected]

www.castelldor.com

Dis

seny:

VIÑ

AS-

MO

TSE

RRAT p

er a

Cas

tell

d’O

r SL

- 2

015

VINS I CAVA - VINOS Y CAVA - WINES AND CAVA

Barcelona - cellerbellvei.catcellerbellvei.cat/wp-content/uploads/2015/11/CatalegCdOr2015.pdf · amb la norma ISO 22000/2005. C astell d’Or es una empresa creada por un grupo de

Documents