Ayurvedam Elchuri April 2008

8/12/2019 Ayurvedam Elchuri April 2008

1/36

B }sT y~ + ` k 4 >+ es ` kjT+_seTT\T k 3>+ qT+& s 7 >+ es

20`4`2008 =|PsYeTVuq>sY

eT+&\ s\jT+,e]\ 9908113647

28`6`2008Xys+

&|*>&+|.>. e#d+ |{+#&TT+~

ljTH. dHsjTD sE 9959347247l . syTwt9885427786

l. . w 9849247319

TXsse9441148797

5`7`2008Xys+

X+>es|$jTq>s+

e#d+ |{+#&TT+~ l jTdt.sY.jTdt. se (duT)9948014705, 08966275167

jTTses| XK

27`7`2008~ys+

n


2/36

dsTq |_wH, b{H+.17, s& H+.5,eVsY \, p;V, (cq>sYqT+&nq|Ps

d&j q& yfifl


3/36

@| 25 qT+&yT3eB es Vu* d&jT+ s&T >\ sjT


4/36


5/36

qse$T ` qsT\ Xj>+qse$T& ##s+, =_+\

#s+, n\ +\#s+ M{ dequ>\T> rdT=yT>eTT\y b& #|]+ +s*|q >sTy#b\T >Te+f sd+q |sTw\ n$TyTq\+#LsTT+~. fifl> |\T#u]q Ms + >{|&TT+~. ~bs+_+qH{ qT+& \Vq>\ |sTw\T K+> 40qT+&60 sE\*Msd+uqX n|Ps+>|] qdV ||s#>\T>TsT.

|\T|sT |P]> w~d ns> |*+edT+~.

sT*bjT\ ` MsTe+{\+sT*bjTeTT\T (jTH) 20 >, HsTT 20 >*| &u{ ~+ n+ *||sp &T|q + e+&*.

eT+|+& sp d$de+f XseTTn~y& nDb T+~. D+q XsX ]|+E+T+~. eTTK+> yd$ j>+ n |#dT+~.+ qj>+ m

rdTy*. n+{ *| >Eb \Tee+#Ty*.|sp |P 3 >eTT\ y #+# H *|s+&T|P d$+#*.

eT+| +& d$d e+f neTs >+V]+bT+~. XseTT qs\ | nejTy \+#LsTT+~. Ms qw+ ejTyTbsTT, Ms \+ \T>TT+~.

*+>eDeTT\ |q+

n> n d+u>eTT bZq&+e\> , VwnsTTq d d+u+#&+e\>, |sTw\ *+>+|q |+&T@s&jYT.

|+& q\J\sb&, sjT |+*|e+#T= nedsyTq+b& q fifl *|yT>q] $TXe *+>+|q |+& j\ |q+#de+f H\T>eD\T e&bjYT.

]y|#T ` &TeT+j>+]yb eTT++ |q+#dT= ]q sTyu s \y*. Be\q skeTs eTT |] u sus*sTe] n$TdTK+ \T>TT+~.

#$ NeTT ZqjYT|. u\seTT&T,+.H+. 1`84,\|*(>) ` 509 385, eT.q. .

ljTT>sejTTq |+&@\] >]qeTkseTT\T.

nj, HqT #$ NeTT deTd u


6/36

yT\ s{sd+ *| |sp >Te+f|\\ | ZbT+~. >TsqT ns>+&b&TT+~. TT+~.

s=eTTH=|` s{s{ \THj \TdT+f MTs+ +>

XsbsT. sp eTq+H Vs|=| WwTD\TeHj? n d+w|&sT. n+{ n+T d+cMT|+|+dyT eTq+HVs|


7/36

TZ, Xc`s{

s{ < T+| \qT+&

rdqsd+ q+ + s *| s+& TeT& T>eTT\T $T]j\ b&L&*| $TXe >sTy#nqeTT \T| = +e+f TZ, Xw+ ZbjYT.

>T+&T\ ` s{s{ D H yd s|PeT+#Te+ b< TH | sT =+# eTT +sb& *| sp +e+f ny&e\q *q >T+&\V q > T+&TDeTT+T+~.

T TZ, jdeTT, |+,\TT, TeTT\T, dqd{dt, k|*j, u+{dtd++


8/36

>eT ds+#T\|\ |\T|

u $T | q eTT+#T |{ y{qT+& Vs+|{q sTy $T*q JesX\ qyTqjYT. n+f, deTdJesX\ #T JeHe\ ed+#|\T, |Xe\T, |\T es> +> \\+ VsTT>J$+#\+f >e\+&deT~s+> #T |+#&H n_e~ k rdT= H{ |e\qT $$MTD sD$Cq+ H{b\ \ be&+e\ >e\q # q]yd # Ts eT nHs> = # T =+ }fi fle\fi fl> es& s\jsT . | & T s> +, yd$$&, |X+deT\T> |d~q

>e\T H&T +{+{ s>\ [flbsTTq nHs>+, $wT\yTq |sesD+ L&q $cse\T>jsqjYT.

|]dT>eT>e ] |qsTJeq+ #dTe&+d+ >eTb\ q ds+#T\T ~s $ s T~> \T |+#&+ eT+\ |b_e~ fifi &T e+{jT |s=HsT.

bsbT>L& >e , >jT+y|q> e\eTVs T \T s+q ~X\ jTTs


9/36

s>\qT+& b&e. n+\ eTT]b+& fifl, fifl >T\ #d T= n\eTsD\ +&qT, }fiflqT dXH\T> es+& $TeT*MT s u> T#dTe&


10/36

1) ns{jT\ LsmesTy&e#T?

ns{jT\T Ls XwyTq$. M{ e+&qLs +f neT s> eTT, fifl$s# H\T, s $s#H\T dsT+jYT.

|Ps\eTT qT+& eTqeTT, ws>eTT, >TeTT, yTVs>\T, |yTVs>\T, Hs>\T eqy] >sjT\ Ls eT+yT\T #dT+~.

n+>+&, Ls # dT\Te> JsyT

Xs L& *dT+~. jTs>T\T,T\eTT @s&ysT, +{|q eD\T |{qs>T\ L& Ls m+ VseTT> e+T+~.

eD\ >sjT\ qH:>sjT\qTeTT\T#d qH yd eTs>u{ eTT\T q\>nsTTq sTy ~+ qHqT e&bdT= \Tee+#Ty*. qH e&bjYT.

eTjTs ysTb&2 > eb\T 20 > >TT+fe+s+.

10 n+


11/36


12/36

|C|>|H~>~

eTq y&Teq$$\|\qT |>esZqq&|+#&+d+ @s&qy . n+{ nH

| +& T> \ > ~eqe J$ neTTKyTq~> | se&+ \+H=* \T>TsE q XyVqT\T =*\T>TkeC @sT#jT&+ yTT~ eTT&|&e+~

n eTq+ #|e#T.>~ nd\T |sT jTT>~. jTT>eTTq ~

jTT>~. jTT>eTT nq> $Xcs+ d+eseTTn, J$eTT n L& HHs\TqjYT. d+eseTTq ~ n #|H |ses + u\qT d+V]+ d+|PsyTq jTTeqT n+~+ eqe\b* \e+> H&TjeY||+#+# =j&&TTq y|#T

|P|Pdq|& Te# >~ eqe\ ms\T> |j>|&TT+Ty&TH&T

\T> T* |{ , \T> Tu $T |q |+& q|+ fi fl |+# T= \T> TH|q#


13/36

\y+T\T }&bT+f?>T|&T yb rdT= >dT eT+{ yd |

cjT+ $Tes eTs>u{ ~+ e&bd >sTy#>{ \y+T\ eTsq#d { s+&T>+\T qsTy +&T >TT+~. y+T\\T|L& eT+> ZbsTT dVyTq s+>T @s&TT+~.

n+> +&, \ |+&T , >T\\T, * |\T b?&dtm\ TeTT e+f?

e T + { > |\T#> eq |XdyTqy | q H ( e T q e< eT]+H\T>+\bT n> e


14/36

eTd>+ rd b qT+ eq $] #$, \ =~ =~> $ \qTe+|{ $]#e\ |{*. sTy { b&>T&qTeTT+ |+& #e\#T |&+ |{*.

s+&T|P #de+f#$qT+&NeTTs&+, #$|+&T @s&+ #e\ $T | T e+T+~.

=k] +{ nH sD\e\ H{ |{q |+&TqsY |+&T> ese#T.

n+{ys+ u> eTT~]q y| # T qT+& $~|Ps+> |us&qT rdT= u&TdE eTT\T ={ &su{ \Tee+#Ty*. |dT { eTTydsE Hqu{ | $T es eT]+ e&bd eTTrdbsyd cjT+ >sTy#> nsTTqsTy H{ bdT= 5 qT+& 10 $Tc\ d| yT\yT\> |*de+&*. |*d e+f H{ |q #|q deTd \TeT eT+> nTT+~.

V+, yT> \T e+f n+ d++q sTy >sTy# { HsT&T>T e+f |+&uTsTbe&+,yTTT+&bT eqy]? >~ y|# # y||eqT me> d]+

>* su{*. m+&q sTy #T\ u> q*| #yd #] yTT>Z\qT rdyd y||P\ s\qT eyT d]+\Tee+#Ty*. H\ k] e\d+ |eqT rdT=yT> eT&T|P +T+f>ske+


15/36

d$d e+f s X ~sT>TT+~. =e ]bT+~. s|dsD VTT+~. Be\q sb T, >T+&bTeT+> n+& , s +b& e\ |>T\ eTT\TV]+b jYT. #s s>T\ L& ~ # V+>|#dT+~.

TZ,


16/36

d\ \deTd e+f? eD\T @s&?

|q eT| +& deTd \T #|q yb& yq \T|=s+&T|P Vs>+eTT+ Z+ #|& Vs d$de+f7 qT+& 10 sE\ \ deTd r]bT+~.

yTT\\ deTd e+f?yb, s$ s+&T *| yT>q] _fifl>

#d s sTy#> d$++ s+ eq] H*| |q |Pde+f eD\ fifl, eTT\T V]+bsTT eD\T s> bjYT.

|de d\ jysTy#>

j &T> Te+f | d e d \ yjXS\ZbT+~. y] s+& e+T+~. j |+&T*qysTL& cj |j+ $eTTb+Te+f j m\|&T @$Te> jseT+~.

q VweTs e#T ?

|q H{yeTT\T bu\+ *|s+&T|P >Te+f bsTTq Vw ] eTs bs+ueTeT+~. Vw s>H y|cjT+ y&+|yj*.

>~ eT]jTT y|# Wq+|{H nsyTd+w+

|q *|q $Xc + y|#j>\T y\y\T> eqjYT. y|e\ |jH\T eq+~ @sT #d sEq y||e, =+|+&T, =u\+, #sTsd+, e$T& eTT\jsT#dq dsy~Vs |#& q&+ n\yT #XsT. |+&T>qT qT>= eqy[+{ eTVA|s+ #dq eTVsT\ V\T>*|q], Xq>+\+e\T #d

eT&TsE\bT s+&T|P|P e#=|q eT+fi

ydT=+ e+fVw &T|H=| qTeTsT>bT+~.

y]|#ysT mBd >+


17/36

ed+ >|]sD&&&&&|]X] C|s+)2. leT . , l .$.seTsE, ;eTes+ s. 5,000/`2. \ eq V


18/36

l>&+ XwjT >sT .X .leT >&+ yTXseT, >&+Ms k$ T < +| T\ 8ed+q+> 1943 e] 31e B+#sT. M] X\ sVd d+~jTeekjT+ ]dTHsT. M]

>T]+ &+ XwjT>sT 1961 Vd\T$+ q |D[\T |P]#jTbjsT.1985 qT+& eT& T++ qT+& $&bsTT d#jTTeekjT |\kj ls+ #T{sT.

1985 H{ |]dT\ s+&T|+\T kH |+&+#\H|q skjT msTe\T n~sT\ d\VyTs u>y&TT+&ysT. 1987, 1998 TbqT\T d+u$+q|&T |+&\T |P]> e] $]be&| |] >{q+ |fidT> e] nbsqw+ y{*+V+#sT. n|{qT+&|d T +es skjT msTe\T y&+& d+~jTeekjT+#d skjT neX c\T V s d+|< nqTu$d q Xj_ w\ $TT\ |+#TTHsT.

>d+ n_e~1985 qT+& >d+ |+#T >e\ eTyT+

b+e\T ujT++{ +>\TC +uT\T |+#TTHsT. q 66e q~H 66e\T d+b~+#\Hd+\+ yT*s+ +>\T C e\dsD >$dTHsT.

| y | y$+#sT.

$jTy& d yT\>&+$&+ yTXseT |sTq |uT ysT yk\Tn+~ksT.

` dsD : L dTuse, m+.m., d+>sjT=+&

eTH{ (>), \eb&T (eT+), |X+ .

s$#TMT TT+~.

18 n+


19/36

| @ }] |{q |\ ` }] |]> yTTnd q WwT+>\>sTq~eTq +&qT y*+#` \>*CsTq~eTq #e\ X$T#` T\dyTT\Tq$eTq |fiflqT b&` y|#Teq~ # eTq |T+& >T+&jTeT+~y$#T ` ys>+ bT+~n&ds+ ` de rsTT+~ >=|# ` |C y

| *eTq+f` |+eT+=fkse+yTq ` u$T*eTq+~yyqT&T ` eTq &TH&TeT+sT eT+>* ` eTq &T+&>+dTeT+q>sY, +&] >&+d: 9866140789|+& @\] >]qeTks

eTT\T.s! H |sT ~e]. HqT

>8 edeTT\ qT+&jTTs& eT&eT\ H=|\T, H\d]TT Td e Td \d +, n~ k\eTT, n~be+{deTd\Te+&$. |\ \+ y&TTq|{qT+& deTd \ r]qjYT.MTs T +> d\V \T d T q+< T


20/36

ws>\qT b>=&TT+~. y,| d++TT+~. |q \> >T&T>T&Te Xs+|qqq >T\> |&TT+~. deTd y$qT q+

eH *| yT> q] |q |q+#de+f d]deTdy]+#&TT+~.

y$*#T }sT T\|q m&&n&, |+H |+#bsTTH y+ nyy$*yTT\T$ks+> |sT>T e+jYT. y$* mH nq+yTq j>\T eTq eTV

TTw\#dw+|&qjYT. eTTK+> sT|MTDT\T #T>T]+ \TdT= j>\qT #]+ KsT , w+

sbjTyTq esZ+ eTs>\qT b&T=+!

|+&@\]

y$* # s\T\y$*, *y$*, q\y$*, n&$y$*, sy$* e+{

s\T nH+> eqjYT. M{ \y$*, *y$*, eTqsw+ |w\+> ] \TdT=|j+#T+f #\T.

\y$* >TDTD+ *e+T+~. TqT |k~dT+~.|yeTT, {yeTT, yTTeTT\qT, >=+Ts>eTT\qT, =&TT+~.MTD jTTsT+>\>s({) $H\T, *#$H\T, \>*CsT $H\T, n\ (TTsT u+&)$H\T, q\T\d $H\T, q\ yT +\T,d$+


21/36

weDeTT\ ` L]jTq j>eTTy$*\qT, ysqT #T= Xu+> & eT+ qTe\qH *|bsTTMTs+&T|P { s+&T#+#\ y d$d+ X$T+bjYT.

s|eTTq ` seTDjTyTq esZeTT

|seTTq ` eTjTj>+XseTT |eTT ||+q|&T @s&q |s

y$*j>+ V]+|#jTe#T. y$\T eTT #&TyjTTe\T |sTbe&+

e\*>Te+{ H=|\qT {yeTT n+{sT. y$\qT y rdT= , #&TsT > yTT TjYT. M{H CsTT+{ |sTTHn+{sT. +{ d >dT { |~ y$ >TsqTyd | cjT+ $Tes eTs>u{ e&bd n~>sTy#> nsTTq sTy n+*. y~ reqT{ s+&e |PL& rdTe#T. 40 sE\T d$+#|{ d+~yeTT (CsTT+{ |sTTH)eT]jTT >eTTy$*#TqT deT\+> eH *| b bd bsTTMTT&T.

>=+T|#>&\ ` >T]jTqj>+y$*ysTqT =+#+ sT*|


22/36

# +&d+ ` #+ rdTy*.j $ \eTTyd eT+{ eT&TsE\bT nq> 72>+\bT eT]+#*.|{|&q|& sT \T| |+& eT&TsE\TeT]+q sTy nyT> >TE > jseT+~. B{qy\+ |eD+>>, + q~>> D\T>jsT#dT= & >*# u> m+&bsTT >{|&s+ ses su{ C>> \Te#dTy*.

y&TH$\T> d]+#Ty*.

j $ jsT#dT= sTy #s \eTT

bd q+ yTeT+ *| | >TE >njT+es u> eTsq#j*. sTy eTTT{ \T> js T#d & >*T> su{*. y{ sTyTT+ ]bsTT >T{\Tu> m+& >{|&es + sTy \Tee+#Ty*.

y&TH $T{qTrdT= =+#+ yTeT kqssTTMTT{

k~ >+< +rd >+ \u* eT# \Tn+]+bjT Xs+>


23/36

]q #ss>\sd| |q+

e\dq |d]+#Ty*.

j $ eT> q+> *|yT> q] eTT jsT#dTy*.~ |q | q+ #jT& nqTy qs|+ e+&*.

y&TH $fiys+H&T eyT Xs+|q #s+s>+ eq#

|q+ #j*. n~ |P]> m+&bsTTq sTy dT|+&kq+ #d e+&*. Be\q #s+|q beTTTd+>,#|b\TdT> bs }&bjT #ss>+ ns> >TZT+~.

eTTd*H b>=f eTTd++ eTT&T#Tbe&+, qs\\Vq, yfiflH=|\T, |\H=|\T, nsd+, yTT


24/36

@. esyT V


25/36

+#sT.|&T @&eTs=eTT yTTq>& e+~. eT+Zb|swH #j\+THsT. &]>esZ+ #|+&. |jTyT q leT esXjT+bD++{~. &|&>& qT =\+#*>, >s Xj =\+#>&yTq|&T qeTjT eT*qs + X s +H e+& bsTTeTT+ s=eTT >& \T> sTy s nejTy $$&qT ]+#Te&yT&|qyd dtcjT+ dt kjT++ Vs>+eTT++&.neds{ yZ+#T+&. $s#H\T n>e+ ZbT+~. Xu+.

XsY s H {u ewD\

* ewD+ y C]+~. |swH | {sT. y|

J&|{qT eTs>u{e&bdn~ >sTy#> nsTTq sTyn+ *| y sp

*. |\T#> $ s#H +>sT|&. nedsyTy deTd >TZT+~. Xu+.

e\+ yT\TH>| ` nq+|s+jTT. dTVD+ ` jT\qsTu\sC ` uq>sY

#$ $& deTd >T]+ MTsT

ydq K\ yT> \+ydTHeTT. es&T |+&TqTq q eTT\T>#d q+>eT+ *| yT> >TE> qs*. n~ b bd

*| qeT+|q qH $Tes eT]+ e&bd #]#T\dkbd e+#Ty*.sp s+&T|P H\T > sTy#> #e\yde+f #e\T u>$|d jYT.Xu+.

Cq |du+ ` H*ne! jT ` seT\s! $.|.|. | nsTT ed| yX+.#~$ nqTd]+#+&. fifl


26/36

.sY. ` H&jTeqbX, Jeqs, Y,yq>T{\T, |\skjTq+y&*. b H $es\T \TdT

+&.jT+. nsTDY` ~uw+, sK+&+ y&Ty*. bH $es\T \TdT= |+#T+&.

y.eeT ` |&T>Tsfifl|\\+, ns~\+, >Ls~ >T>TZ\T y&Ty*. bHsE\+, dT>+T{\T, Xe] skjTq+,

| \skjTq+ |+#T=y&T+&.

seTD ` y+{|s+s!


27/36

d+. e+{HqT, en, eTT&Tdq> e+{eTT. m+ H e+|&+ *u&sY sfiflqjYT. + MT eTT>TZsT yTT+ L& #]+#+&. 3)u+\T =+#+ H ysTT+ se> $d], sp se b\T #s *| bjTd+> e+&kjT++|P eTT>TZs 100 > q+&. Be\Vs+ +{ Xs+ |sT>TT+~. eT+s+>T L& edT+~.MTHqqT V]qeTks+. HejTdT 25 d+.HqT Vd|j>+ nH bsTTq T++ e~. \e d+|Ps +> u>T|&>\e.

y{ #]+#T. T\X\T |~,

$T]j\T nsTT*|q\>>={ s+&T |\ { yd | eTs>u{ e&bd,>sTy#> s+&T|P >T.s+ Z u> * |&TT+~. sTy|j>\T bs+_+#T.Vd|j>+ nH~ m+ $HXsyT+\

qq $Xd+ |jT+#sTT.|+& Xe+T&e nee.nedsyT Zs _s\ \Te.Xu+.

sT|`eTVuq>sY |PEq eTV] eeTjT

>] qeTks\T. H ejTdT 23d+. >11 d+ qT+&Vd|j>+#d > nj q T. yT


28/36


29/36

> |]sD&|]X\sT s. ..........................................................................

H\ s. 100/` qT+& MT XyTs m+H $sfieTTqT MT |sT >, MT * dsTq jTTs\s? ..........................................................9. >$Cq _seTT\ VsHsT= MTb+sT\ $Cq+ n+~+#>\s?...............................

10. >msTe\ eekjT+ \s? .........................................................11.>e\ d\T, Cq\T, >T\T e+{ Vs&,e]>&d+ m+y\sT? ..........................................................................

>e\ dsD eT]jTT >X\ sVD $eseTT\Te


30/36

|jTyTq bs+e\ | deT\nHeT+~ |\T nHs\ yZb> &TKsT|{eT+\qT

=#T=+THsT. +c qc u]+#neds+ +& eTq }] eTq+&eTT+T eTq+T #dTy yd+eT>eq yk |\+Z ned\T |&TT+{sT. n+{ys+ eT >eT+ eTi#TqT+&eT+s> + b+ #T= qq eTT\T #d>* m+&u{ T e+f $$< s \ jky\T n]& jYT. n+> +&, y~ >ZdeTj n+eTT+]bT+~. Xs eT+s+>T, qTqT| \T>TjYT.

d\ #qT\T >{|&T

hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

eTi}&\qT y{ yT>q] eTT


31/36


32/36


33/36

2) y~(n+>+ y*be&+)H&T n~X+ eT+~ |sTw\qT y~dTq deTd ~.d \e&+d+ m$ |jT+H n+>+ |P]>>{|&be&+, yfi >{|&H d+u> |$T+#>H=d+& H Ms |q+e&+, &+, usus\eTsen_eH\T sbe&+ sT>Te+T+~.

XseTT n +&s\jTT e]u>\T |sTc+>+ #]e+jYT. n++&s|sVeTT

n+{sT. VdyTTd+uq eTeT+>q+bT+~. BH y~ n+{sT.

3) q|+dy~(s#jTbe&+)

|q *|q s+&Ts\ deTd \T X$T+q d q|+d+ b|dT+~. eTqdT d\| m+ nqTseHm+ n+ e+& d]+H *+H, |sDXd+ @$+ d+_+#be&yTq|+d+ nq&TT+~.

q|+d+ |sTw\ @&T$ b|dT+T]+ e# |qT+& esTd>\TdT+ZVdTs \>s eT]+q qHy&TTHqT. |&T ETeP&&+ ZqT : HqT e> e+{qT. MTsT#|qT|\\+ y&TTHqT. HqT 42 sE4 \T sTe >ZqT.

yTT{eT\T ZqjYT :e dVTs*eTTK+

MT e+&~. nsTT,@y eT+s s+>T\T eyXqT.

+{n


34/36

|+&T> |ses+j TTTe\ j \ >TD eTV TTw \# @sT #j T&qy |+& T>\T. |+& T>\qT jTeT ns+#d T=#]+#yfifl @$ deTd \T q+ e. + sD $Xc\T MTsT #~$ d + MT u+bZ+f ] y+H b>=Tq X b+ s w~+#\ns+ #dTy*. eTqdTqT nVyTq r|| d$d Ms b&Ty\ XgsT\T d+#sT.

{ , |sTw\+ yd$ eTTdes n e>d+ks dTK+ bZH\ n+\q+ J$+# &+ d y T @sT #d q s> + e n_eqbs\ Ve #TTHeTT.

sjT cjT+ H*|sps+&T |P {qT> >T eHseTT\qT T>Zq |T= #|]d

eH >=+TH=|\T, y|\TTZ\T ZbjYT.

q|ysT b\q] 20 > >TT+fqeTTTeTfledT+~.

34 n+


35/36

eTq bNq eTVsT\T u>sXg |]Cq+nbsyTq yTTsfifl >TsT\T> djYT. sTy+ ` |&eTs\H&k< sD+> sT

nd \T < T nu$+q# { |* #Te+f T\T)T\Tq |&eTs\H&|eVd e+T+~.

>TsT\T : eT&Tn&T>T\ T rjT>H \T| s +> Te+& |, |dT||#eT{ y{+=& ssTT+ sT e+T+TsT> #bsT.

bNq sZfi Xg$Cq+ eTqbs\*j\ ydT HeTT. nsTT, |q*|q >TsT \|s+ u$ yysT Xg+ |DTq y]#| y] d\VL& rdT= u$e&|jT+#>\s ddTH+.

(sZfiXg+)

\H&T\T, ~T\ $es\Tbfi+qT+& nq> u$T n&T> TqT+& | _

\H&T\T s \H&T\ H Xw yT q$. bfi\H&T\ sT n ~+> e+T+~. n$ $$ +T+~.

sTq +jn, , =$TT\T yd] qTeTT ydq>\ eT{

>T\TT+~. \T|s+>T>\ | |dT+~.2) Hs&T #T Zs> sTy|q |e+f |

T\ T $ eT+sT \_dT+~.>TsT\T :eT&&T>T\T T yd] bessTTs+>T

ssTT, =+#eTT \|s+>Te+&eT{ >TsT\T> djYT. sTy T $ deT~> s\+ *e+& \++ d& >T+>\>s+f>s+ \TdT+~.

@| , 2008 n+


36/36

Ayurvedam Elchuri April 2008

Documents